Difference between pages "Global labels taxonomy" and "Translations - Mobile Apps - App Store Listings"

From Open Food Facts wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
(http://en.wiki.openfoodfacts.org/Talk:Global_labels_taxonomy#Grouping_labels_in_a_Category)
 
 
Line 1: Line 1:
See [[Global taxonomies]] for instructions.
+
Back to [[Translations]]<br>
  
It is possible to display logos for labels, you can add them to [[Global labels taxonomy logos]]
+
== Before you start ==
 +
* Make sure the app is translated
 +
* Make sure that the relevant server-side strings are translated
  
 +
== Short Description ==
 +
en:Scan food products to decrypt labels: ingredients, additives and nutrition facts
  
 +
ro: Scanați produse alimentare pentru a decripta eticheta: ingrediente, aditivi și valori nutriționale
  
Last sync to Open Food Facts: March 18th 2015.
 
  
== Waiting for inclusion ==
+
== Long Description ==
 +
===English===
  
the Quality Meat Scotland (QMS) - offers consumers a legal guarantee that the meat they buy has come from animals that have spent their whole lives being raised to very strict standards
+
Scan food products or their barcode to obtain data on ingredients, additives and nutrition facts.
Farm Assured Welsh Livestock (FAWL) - strengthens consumer confidence by providing assurance of farm standards in Wales
+
The app allows to view the 42,000 products already contained in the free and open database Open Food Facts, and also to add pictures and data for missing products.
the Northern Ireland Farm Quality Assurance Scheme (NIFQAS) - provides high standards for farmed meat in Northern Ireland
+
To discover the Open Food Facts project, please visit http://openfoodfacts.org
Scottish Quality Cereals (SQC) - a food safety certification scheme for crops that ensures high standards of farm management and operations and therefore the wholesomeness or safety of the food produced or the health of the environment or countryside
 
  
== Note ==
+
=== French ===
  
If a label exists only in one language (e.g. French "AB Agriculture Biologique"), put that language only.
+
Scannez le code barre des produits alimentaires pour obtenir les informations sur les ingrédients, additifs et la composition nutritionnelle.
 +
L'application permet de consulter les 42 000 fiches produits déjà présentes dans la base de données libre et ouverte d'Open Food Facts, et également d'ajouter des photos pour les produits manquants.
 +
Pour découvrir le projet Open Food Facts, rendez vous sur http://fr.openfoodfacts.org
  
Otherwise always put the English en: version first.
+
=== German ===
 +
Scannen Lebensmittel Produkte oder deren Barcodes um Daten über Inhaltsstoffe, Zusatzstoffe und Nährwerte zu erhalten. Die App ermöglicht die Einsicht in Daten von 42000, bereits in der Open Food Facts Datenbank erfassten, Lebensmitteln. Zusätzlich erlaubt die App unbekannte Einträge mit Daten und Fotos zu erweitern. Um das Open Food Facts Projekt zu entdecken, gehen sie bitte auf http://openfoodfacts.org
  
== Taxonomy ==
+
=== Greek ===
  
<pre>
+
=== Spanish ===
stopwords:en:ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard
+
Escanee alimentos o su código de barras para obtener los datos sobre sus ingredientes, aditivos e información nutricional.
stopwords:fr:ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas
+
La aplicación permite la visualización de los 42.000 productos que ya figuran en la base de datos libre y abierta de Open Food Facts y también añadir las imágenes y datos de los productos que faltan.
stopwords:es:por, la, las, los, el, apto, para, certificado, controlado, registrado, 100%
+
Para descubrir el proyecto Open Food Facts, por favor visite http://es.openfoodfacts.org
  
synonyms:en:coloring, colouring, color, colour
+
=== Italian ===
 +
Fai la scansione del codice a barre dei prodotti per ottenere informazioni su ingredienti, additivi e valori nutrizionali. L'applicazione permette di vedere i 42,000 prodotti già contenuto nel database gratuito e aperto di Open Food Facts, inoltre è possibile aggiungere immagini e dati per i prodotti mancanti. Per scoprire il progetto Open Food Facts, puoi visitare http://it.openfoodfacts.org
  
synonyms:en:flavor, flavour, flavoring, flavouring
+
=== Japanese ===
  
synonyms:en:GMOs, Genetically Modified Organisms
+
=== Russian ===
  
synonyms:en:MSG, glutamate
+
=== Chinese ===
synonyms:fr:GMS, glutamate monosodique, glutamate mono-sodique, glutamate, msg
 
  
synonyms:en:preservatives, conservatives
+
通过扫描食品或其条形码来获取配料,食品添加剂以及营养成分等信息。这个应用软件允许使用者查看已收录在Open Food Facts这个免费开放的数据库中的42000个产品并添加其他产品的图片与数据。如欲了解更多详情,敬请访问:http://openfoodfacts.org
  
synonyms:en:seafood, sea food
+
=== Dutch ===
  
synonyms:en:without, 0%
+
Scan de barcode van voedingsproducten om informatie te verkrijgen over de ingrediënten, toevoegingen en voedingswaarden. Via de app kun je meer dan 42.000 producten bekijken die al in de gratis en open database van Open Food Facts zijn opgenomen, en foto's toevoegen van ontbrekende producten. Als u meer wilt weten over het Open Food Facts project, ga naar http://nl.openfoodfacts.org
synonyms:es:sin, 0%
 
synonyms:fr:sans, 0%
 
  
synonyms:fr:ajout, adjonction
+
=== Polish ===
 +
Skanuj produkty spożywcze lub ich kody kreskowe w celu uzyskania danych na temat składników, dodatków i faktów żywienia.
 +
Aplikacja pozwala na przeglądanie 42000 produktów już obecnych w wolnej i otwartej bazie danych Open Food Facts , a także na dodawanie zdjęć i danych dla brakujących produktów.
 +
Aby dowiedzieć się o projekcie Open Food Facts , odwiedź http://pl.openfoodfacts.org
  
synonyms:fr:carbone, co2
+
=== Romanian ===
synonyms:en:carbon, co2
+
Scanați produse alimentare sau codul lor de bare pentru a obține date despre ingrediente, aditivi și valori nutriționale.
 +
Aplicația permite vizualizarea celor 42.000 de produse deja conținute în baza de date liberă și deschisă Open Food Facts, și de asemenea vă permite să adăugați imagini și date pentru produsele care lipsesc.
 +
Pentru a descoperi proiectul Open Food Facts, vizitați http://ro.openfoodfacts.org
  
synonyms:fr:durable, soutenable, responsable
 
  
synonyms:fr:fabrication, production
+
=== Mandarin ===
 +
=== Spanish ===
 +
=== English ===
 +
=== Hindi ===
 +
=== Arabic ===
 +
=== Portuguese ===
 +
=== Bengali ===
 +
=== Russian ===
 +
=== Japanese ===
 +
=== Punjabi ===
 +
=== German ===
 +
=== Javanese ===
 +
=== Wu ===
 +
=== Malay/Indonesian ===
 +
=== Telugu ===
 +
=== Vietnamese ===
 +
=== Korean ===
 +
=== French ===
 +
=== Marathi ===
 +
=== Tamil ===
 +
=== Urdu ===
 +
=== Persian ===
 +
=== Turkish ===
 +
=== Italian ===
 +
=== Cantonese ===
 +
=== Thai ===
 +
=== Gujarati ===
 +
=== Jin ===
 +
=== Min Nan ===
 +
=== Polish ===
 +
=== Pashto ===
 +
=== Kannada ===
 +
=== Xiang ===
 +
=== Malayalam ===
 +
=== Sundanese ===
 +
=== Hausa ===
 +
=== Oriya ===
 +
=== Burmese ===
 +
=== Hakka ===
 +
=== Ukrainian ===
 +
=== Bhojpuri ===
 +
=== Tagalog ===
 +
=== Yoruba ===
 +
=== Maithili ===
 +
=== Swahili ===
 +
=== Uzbek ===
 +
=== Sindhi ===
 +
=== Amharic ===
 +
=== Fula ===
 +
=== Romanian ===
 +
=== Oromo ===
 +
=== Igbo ===
 +
=== Azerbaijani ===
 +
=== Awadhi ===
 +
=== Gan ===
 +
=== Cebuano ===
 +
=== Dutch ===
 +
=== Kurdish ===
 +
=== Serbo-Croatian ===
 +
=== Malagasy ===
 +
=== Saraiki ===
 +
=== Nepali ===
 +
=== Sinhalese ===
 +
=== Chittagonian ===
 +
=== Zhuang ===
 +
=== Khmer ===
 +
=== Assamese ===
 +
=== Madurese ===
 +
=== Somali ===
 +
=== Marwari ===
 +
=== Magahi ===
 +
=== Haryanvi ===
 +
=== Hungarian ===
 +
=== Chhattisgarhi ===
 +
=== Greek ===
 +
=== Chewa ===
 +
=== Deccan ===
 +
=== Akan ===
 +
=== Kazakh ===
 +
=== Min Bei ===
 +
=== Sylheti ===
 +
=== Zulu ===
 +
=== Czech ===
 +
=== Kinyarwanda ===
 +
=== Dhundhari ===
 +
=== Haitian Creole ===
 +
=== Min Dong ===
 +
=== Ilokano ===
 +
=== Quechua ===
 +
=== Kirundi ===
 +
=== Swedish ===
 +
=== Hmong ===
 +
=== Shona ===
 +
=== Uyghur ===
 +
=== Hiligaynon ===
 +
=== Mossi ===
 +
=== Xhosa ===
 +
=== Belarusian ===
 +
=== Balochi ===
 +
=== Konkani ===
  
synonyms:fr:fabrique, produit
+
== Screenshots ==
 +
Note: try to remove all notifications before taking a screenshot (how to: http://lifehacker.com/5994516/how-to-take-a-screenshot-on-android).
 +
* Screenshot of the home screen
 +
* Screenshot of a popular local product, fully completed
 +
** Title and front photo
 +
** Ingredients
 +
** Calories
  
synonyms:fr:matières grasses, MG, gras
+
[[Category:Translations]]
 
+
[[Category:Mobile]]
synonyms:fr:naturel, d'origine naturelle, origine naturelle
 
 
 
en:1% for the planet, 1 percent for the planet, one percent for the planet
 
es:1% para el planeta
 
fr:1% pour la planète
 
 
 
en:100% natural
 
es:100% natural
 
fr:100% naturel
 
 
 
en:Assured Food Standards, assured food standard, Red Tractor
 
 
 
en:Authentic Trappist Product
 
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
 
fr:Produit trappiste authentique
 
wikidata:en: Q3406760
 
 
 
en:British Lion Quality, Lion Quality, British Lion Eggs, Lion Eggs, The Lion Mark, Lion Mark
 
wikidata:en: Q4969906
 
 
 
en:Carbon compensated product, carbon neutral
 
fr:Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé
 
 
 
en:Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint
 
de:CO2-Emissionen
 
es:Huella de carbono, Emisiones de CO2
 
fr:Empreinte carbone, émissions de carbone
 
it:Emissioni di CO2, impronta climatica
 
pt:Pegada de carbono, Emissões de CO2
 
wikidata:en: Q310667
 
 
 
en:Certified Belgian Abbey Beer
 
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
 
fr:Bière belge d'Abbaye reconnue
 
wikidata:en: Q2794703
 
 
 
en:Cooperative product
 
es:Producto de cooperativa
 
fr:Produit en coopérative, produit de coopérative
 
wikidata:en: Q4539
 
 
 
en:Denominación de Origen
 
es:DO, D.O., Denominación de Origen
 
 
 
en:Denominación de Origen Calificada
 
es:DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada
 
 
 
en:EU Agriculture, European Union agriculture
 
es:Agricultura UE, Agricultura Unión Europea
 
fr:Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne
 
 
 
en:Fair trade
 
es:Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo
 
fr:Commerce équitable, équitable
 
wikidata:en: Q188485
 
 
 
< en:Fair trade
 
en:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
 
es:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
 
fr:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
 
 
 
< en:Fair trade
 
en:Max Havelaar, Max Havelar
 
wikidata:en: Q694008
 
 
 
< en:Max Havelaar
 
fr:Max Havelaar Belgique
 
nl:Max Havelaar Belgie
 
 
 
< en:Max Havelaar
 
fr:Max Havelaar France
 
 
 
< en:Fair trade
 
en:TransFer, TransFer Canada
 
 
 
en:Fed without GMOs
 
fr:Nourri sans OGM
 
 
 
en:Freedom Food, Freedom food rspca monitored
 
 
 
en:FSC, Forest Stewardship Council
 
es:FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
 
wikidata:en: Q748367
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC 100%
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC Mix
 
fr:FSC Mix, FSC Mixte
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC Recycling
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C002324
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C014047
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C014207
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C016627
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C020428
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C022488
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C074707
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C081801
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C100482
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C104258
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C104752
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C107894
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C109331
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C115560
 
 
 
< en:FSC
 
en:FSC-C117156
 
 
 
en:Gluten-free, Without gluten, No gluten
 
de:Glutenfrei
 
es:Sin gluten
 
fr:Sans gluten
 
it:Senza glutine
 
wikidata:en: Q2632776
 
 
 
< en:Gluten-free
 
en:FACE
 
 
 
en:Green Dot, The Green Dot
 
de:Grüner Punkt, Grüne Punkt, Der Grüne Punkt
 
es:Punto Verde, El Punto Verde
 
fr:Point Vert, Le Point Vert
 
it:Punto Verde, Il Punto Verde
 
wikidata:en: Q975485
 
 
 
en:Halal
 
es:Halal
 
fr:Halal
 
th:ฮาลาล
 
wikidata:en: Q177823
 
 
 
< en:Halal
 
en: Muslim Consumer Group, H-MCG
 
 
 
< en:Halal
 
en: The Central Islamic Committee of Thailand, CICOT, The Islamic Committee Office of Thailand, The Halal Standard Institute of thailand
 
th: สำนักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย, คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย
 
 
 
< en:Halal
 
en: Muslim Council International
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: Centre Islamique Aachen, Sous contrôle du Centre Islamique Aachen, sous control du centre islamique aachen
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: Association Rituelle de la Grande Mosquée de Lyon, ARGML
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: A Votre Service, AVS
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: HALAL REUNION, Commission de Surveillance du Halal de la Réunion
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: Association Culturelle Musulmane d’Ile de France, ACMIF
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: Muslim Conseil International, MCI
 
 
 
< fr:Halal
 
en: HALAL MONITORING COMMITTEE, HMC
 
 
 
< fr:Halal
 
en: JUNTA ISLAMICA
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: Société Française de Contrôle de Viande Halal, SFCVH, S-f-c-v-h
 
 
 
< fr:Halal
 
fr: Société Contrôle Viande Halal, SCVH
 
 
 
en: Label Rouge
 
es: Label Rouge
 
fr: Label Rouge
 
wikidata:en:Q3214309
 
 
 
en: Thai quality label
 
 
 
< en: Thai quality label
 
en: Thailand Diversity & Refinement
 
 
 
< en: Thai quality label
 
en: Thai fish sauce quality label
 
 
 
< en: Thai fish sauce quality label
 
en: First grade TIS 3-1983, Thai Industrial Standard Institute
 
 
 
 
 
en:High fibres, high fibers, Rich in fiber
 
es:Rico en fibra, Rico en fibras, Fuente de Fibra
 
fr:Riche en fibres
 
 
 
en:High in Omega 3
 
es:Rico en Omega 3
 
fr:Riche en Oméga-3
 
 
 
en:High proteins
 
fr:Riche en protéines
 
 
 
en:In braille
 
es:En braille, Producto en braille
 
fr:Produit en braille
 
wikidata:en: Q79894
 
 
 
en:Incorrect data on label, Incorrect data
 
fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes
 
 
 
< en:Incorrect data on label
 
en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes
 
fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes
 
 
 
en:Integrated production
 
es:Producción Integrada
 
wikidata:en: Q1665511
 
 
 
en:Kosher, kasher
 
es:Kosher
 
fr:Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
 
wikidata:en: Q1076110
 
 
 
< en:Kosher
 
en:Orthodox Union Kosher, Orthodox Union, OU Kosher, OU, U, Ⓤ
 
wikidata:en: Q358284
 
 
 
< en:Kosher
 
en:Organized Kashrut Kosher, Organized Kashrut, OK Kosher, OK, Ⓚ
 
 
 
< en:Kosher
 
en: Kosher-parve, Kosher parve
 
fr: Kascher pareve, Kasher pareve, Cacher pareve, casher pareve, kacher pareve, cascher pareve, Kosher pareve, Kascher parve, Kasher parve, Cacher parve, casher parve, kacher parve, cascher parve, Kosher parve
 
 
 
< en:Kosher
 
en: Kosher Check,  BC Kosher
 
 
 
< en:Kosher
 
en: Star-K Kosher, Vaad Hakashrus of Baltimore
 
 
 
< en:Kosher
 
en: Star-D Kosher
 
 
 
< en:Kosher
 
en: Tablet-K Kosher
 
 
 
< en:Kosher
 
en: Magen Tzedek, Hekhsher Tzedek
 
he: מגן צדק
 
 
 
< en:Kosher
 
en:Tav HaYosher
 
 
 
< en:Kosher
 
en:COR Kosher
 
 
 
< en:Kosher
 
en: Kosher under supervision of Rabbi Weitman Tnuva
 
fr: Kosher under supervision of Rabbi Weitman Tnuva
 
 
 
en:Labels of distributors
 
es:Etiquetas de distribuidores
 
fr:Labels de distributeurs
 
 
 
< en:Labels of distributors
 
en:Carrefour Quality, Quality Carrefour
 
es:Calidad Carrefour, Carrefour Calidad, Carrefour Quality
 
fr:Qualité Carrefour, Carrefour Qualité
 
 
 
< en:Labels of distributors
 
fr:Label Carrefour
 
 
 
< en:Labels of distributors
 
fr:Sélection Intermarché
 
 
 
< en:Labels of distributors
 
fr:Testé par le panel test Carrefour, Panel test Carrefour, Inspiré testé et approuvé par le panel Test Carrefour, approuvé par le panel Test Carrefour, testé et approuvé par le panel Test Carrefour, panel Carrefour
 
 
 
en:Charte LU Harmony, Charte Harmony, LU Harmony, Charte LU
 
 
 
en:LEAF, Linking Environment and Farming, LEAF Linking Environment and Farming
 
 
 
en:Low or no fat
 
fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras
 
 
 
< en:Low or no fat
 
en:Low fat
 
fr:Peu de matière grasse, Peu gras, faible teneur en matière grasse, pauvre en matière grasse
 
 
 
< en:Low fat
 
en:Reduced fat, Less fat
 
fr:Allégé en matière grasse, Teneur en matière grasse réduite, teneur réduite en matière grasse, Moins de matière grasse, Moins gras, matière grasse réduit
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:10% less fat
 
fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:15% less fat
 
fr:Moins 15% de matière grasse, -15% de matière grasse, 15% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:20% less fat
 
fr:Moins 20% de matière grasse, -20% de matière grasse, 20% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:25% less fat
 
fr:Moins 25% de matière grasse, -25% de matière grasse, 25% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:30% less fat
 
fr:Moins 30% de matière grasse, -30% de matière grasse, 30% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:35% less fat
 
fr:Moins 35% de matière grasse, -35% de matière grasse, 35% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:40% less fat
 
fr:Moins 40% de matière grasse, -40% de matière grasse, 40% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:45% less fat
 
fr:Moins 45% de matière grasse, -45% de matière grasse, 45% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Reduced fat
 
en:50% less fat
 
fr:Moins 50% de matière grasse, -50% de matière grasse, 50% de matière grasse en moins
 
 
 
< en:Low or no fat
 
en:No added fat
 
es:Sin grasas añadidas, 0% grasas añadidas
 
fr:Sans matière grasse ajouté, sans matière grasses ajoutés, sans ajout de matière grasse
 
 
 
< en:Low or no fat
 
en:No fat, fat-free, 0% fat
 
es:Sin grasas
 
fr:Sans matière grasse, 0% de matière grasse
 
 
 
en:Low or no salt
 
fr:Peu ou pas de sel, peu ou pas salé
 
 
 
< en:Low or no salt
 
en:Low salt
 
fr:Peu de sel, peu salé, faible teneur en sel, pauvre en sel
 
 
 
< en:Low salt
 
en:Reduced salt, Less salt
 
fr:Allégé en sel, Teneur en sel réduite, teneur réduite en sel, Moins de sel, Moins salé, sel réduit
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:10% less salt
 
fr:Moins 10% de sel, -10% de sel, 10% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:15% less salt
 
fr:Moins 15% de sel, -15% de sel, 15% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:20% less salt
 
fr:Moins 20% de sel, -20% de sel, 20% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:25% less salt
 
fr:Moins 25% de sel, -25% de sel, 25% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:30% less salt
 
fr:Moins 30% de sel, -30% de sel, 30% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:35% less salt
 
fr:Moins 35% de sel, -35% de sel, 35% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:40% less salt
 
fr:Moins 40% de sel, -40% de sel, 40% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:45% less salt
 
fr:Moins 45% de sel, -45% de sel, 45% de sel en moins
 
 
 
< en:Reduced salt
 
en:50% less salt
 
fr:Moins 50% de sel, -50% de sel, 50% de sel en moins
 
 
 
< en:Low or no salt
 
en:No added salt
 
es:Sin sal añadida, 0% sal añadida
 
fr:Sans sel ajouté, sans sel ajoutés, sans ajout de sel
 
 
 
< en:Low or no salt
 
en:No salt, salt-free
 
es:Sin sal
 
fr:Sans sel
 
 
 
en:Low or no sugar
 
fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré
 
 
 
< en:Low or no sugar
 
en:Low sugar
 
fr:Peu de sucre, peu sucré, faible teneur en sucre
 
 
 
< en:Low sugar
 
en:Reduced sugar, Less sugar
 
fr:Allégé en sucre, Teneur en sucre réduite, teneur réduite en sucre, Moins de sucre, Moins sucré, Sucre réduit
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:10% less sugar
 
fr:Moins 10% de sucre, -10% de sucre, 10% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:15% less sugar
 
fr:Moins 15% de sucre, -15% de sucre, 15% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:20% less sugar
 
fr:Moins 20% de sucre, -20% de sucre, 20% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:25% less sugar
 
fr:Moins 25% de sucre, -25% de sucre, 25% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:30% less sugar
 
fr:Moins 30% de sucre, -30% de sucre, 30% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:35% less sugar
 
fr:Moins 35% de sucre, -35% de sucre, 35% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:40% less sugar
 
fr:Moins 40% de sucre, -40% de sucre, 40% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:45% less sugar
 
fr:Moins 45% de sucre, -45% de sucre, 45% de sucre en moins
 
 
 
< en:Reduced sugar
 
en:50% less sugar
 
fr:Moins 50% de sucre, -50% de sucre, 50% de sucre en moins
 
 
 
< en:Low or no sugar
 
en:No added sugar
 
es:Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos
 
fr:Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
 
 
 
< en:Low or no sugar
 
en:No sugar, sugar-free
 
es:Sin azúcar
 
fr:Sans sucre
 
 
 
en:Lowers cholesterol
 
es:Reduce el colesterol
 
 
 
en:made in France
 
es:Fabricado en Francia
 
fr:fabriqué en France, production française
 
 
 
en:natural colorings
 
es:Colorantes naturales
 
fr:colorants naturels, colorant naturel
 
 
 
en:natural flavors
 
es:Aromas naturales
 
fr:arômes naturels, arôme naturel
 
 
 
en:Never frozen
 
es:Nunca congelado
 
fr:Jamais congelé
 
 
 
en:No additives
 
es:Sin aditivos
 
fr:Sans additifs
 
 
 
en:No alcohol, alcohol-free
 
es:Sin alcohol
 
fr:Sans alcool
 
 
 
en:No artificial colors
 
es:Sin colorantes artificiales
 
fr:Sans colorants artificiels
 
 
 
en:No artificial flavors
 
es:Sin aromas artificiales
 
fr:Sans arômes artificiels, sans arôme artificiel
 
 
 
en:No aspartame, aspartame free
 
es:Sin aspartamo, Sin aspartame
 
fr:Sans aspartame
 
 
 
en:No Bisphenol-A, No BPA, BPA free, Bisphenol-A free
 
es:Sin bisfenol A, Sin BPA
 
fr:Sans bisphénol-A, Sans BPA
 
 
 
en:No caffeine, caffeine free
 
es:Sin cafeína
 
fr:Sans caféine, sans théine
 
 
 
en:No cholesterol, cholesterol-free
 
es:Sin colesterol
 
fr:sans cholestérol
 
 
 
en:No colorings, no added colorings
 
es:Sin colorantes, Sin colorantes añadidos
 
fr:Sans colorants, sans colorant ajouté, sans ajout de colorant
 
 
 
en:No eggs, egg free
 
es:Sin huevo, Sin huevos
 
fr:sans oeufs
 
 
 
en:No flavors, no added flavors
 
es:Sin aromas, Sin aromas añadidos
 
fr:sans arômes, sans arômes ajoutés
 
 
 
en:No flavour enhancer
 
fr:sans exhausteur de goût, sans exhausteurs de goût
 
 
 
< en:No flavour enhancer
 
en:No MSG, MSG free
 
es:Sin glutamato, Sin glutamato monosódico, Sin glutamato de sodio, Sin GMS
 
fr:Sans glutamate, sans GMS
 
 
 
en:No GMOs
 
de:Ohne Gentechnik
 
es:Sin OMG, Sin transgénicos, Sin OMGs, Sin Organismos Modificados Genéticamente
 
fr:Sans OGM
 
 
 
en:No hydrogenated fats
 
es:Sin grasas hidrogenadas
 
 
 
en:No lactose, lactose-free
 
es:Sin lactosa
 
fr:sans lactose
 
it:Senza lattosio
 
 
 
en:No lecithine, lecithine-free
 
es:Sin lecitina
 
fr:Sans lécithine
 
 
 
en:No milk, milk-free, dairy-free, no dairy
 
es:Sin leche
 
fr:sans lait
 
it:Senza latte
 
 
 
en:No preservatives, no added preservatives
 
es:Sin conservantes, Sin conservantes añadidos
 
fr:Sans conservateurs, sans conservateur ajouté, sans ajout de conservateur
 
 
 
en:No soy, soy free
 
es:Sin soja
 
fr:sans soja
 
 
 
en:Non-vegetarian, not suitable for vegetarians
 
fr:Non végétarien, ne convient pas aux végétariens
 
 
 
< en:Non-vegetarian
 
en:Brown Dot India, India Brown dot, indian brown dot, non-vegetarian mark india, brown dot
 
 
 
en:Not advised for pregnant women
 
es:Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
 
fr:Déconseillé aux femmes enceintes
 
 
 
en:Not recommended for children under 3 years
 
es:No recomendado a niños menores de 3 años, No recomendado consumo a menores de 3 años
 
 
 
en:Organic
 
de:Ökologische, Ökologische Produkt
 
es:Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio
 
fr:Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l'agriculture biologique, ingrédients issus de l'agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
 
it:Biologico
 
wikidata:en: Q380778
 
 
 
< en:Organic
 
en:Biodynamic agriculture
 
es:Agricultura biodinámica
 
fr:Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 
wikidata:en: Q847611
 
 
 
< en:Biodynamic agriculture
 
en:Demeter
 
fr:Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 
wikidata:en: Q939877
 
 
 
< en:Organic
 
en:BO-BIO-126
 
 
 
< en:Organic
 
en: India Organic
 
 
 
< en:Organic
 
en:EU Organic, European Organic
 
de:EU Ökologische, EU Organic
 
es:Ecológico UE, Ecológico U.E., Producto ecológico europeo
 
fr:Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio europe
 
it:Biologico UE
 
wikidata:en: Q380448
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:AT-BIO-402
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:BE-BIO-01
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:BE-BIO-02
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:CH-BIO-004
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:CZ-BIO-001
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-001
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-003
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-005
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-006
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-007
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-009
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-012
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-013
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-021
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-022
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-024
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-034
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-037
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-039
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-044
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-060
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-064
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:DE-ÖKO-070
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-001
 
 
 
< en:ES-ECO-001
 
en:ES-ECO-001-AN
 
 
 
< en:ES-ECO-001
 
en:ES-ECO-001-CM
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-002
 
 
 
< en:ES-ECO-002
 
en:ES-ECO-002-AN
 
 
 
< en:ES-ECO-002
 
en:ES-ECO-002-AR
 
 
 
< en:ES-ECO-002
 
en:ES-ECO-002-CM
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-003-AN
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-004
 
 
 
< en:ES-ECO-004
 
en:ES-ECO-004-AN
 
 
 
< en:ES-ECO-004
 
en:ES-ECO-004-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-005
 
 
 
< en:ES-ECO-005
 
en:ES-ECO-005-AN
 
 
 
< en:ES-ECO-005
 
en:ES-ECO-005-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-006-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-007-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-008-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-009-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-010-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-011-AR
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-012-AS
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-013-IB
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-014-IC
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-015-CN
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-016-CL
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-017
 
 
 
< en:ES-ECO-017
 
en:ES-ECO-017-AN
 
 
 
< en:ES-ECO-017
 
en:ES-ECO-017-CM
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-019-CT
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-020-CV
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-021-EX
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-022-GA
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-023-MA
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-024-MU
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-025-NA
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-026-VAS
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-027-RI
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:ES-ECO-028-CM
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:FR-BIO-01
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:GB-ORG-01
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:GB-ORG-02
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:GB-ORG-03
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:GB-ORG-04
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:GB-ORG-05
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IE-ORG-01
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IE-ORG-02
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-003
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-004
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-005
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-006
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-007
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-008
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-009
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-010
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-011
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-012
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-013
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:IT-BIO-014
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:NL-BIO-01
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:PL-EKO-07
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:PT-BIO-03
 
 
 
< en:EU Organic
 
en:PT-BIO-04
 
 
 
< en:Fair trade
 
< en:Organic
 
fr:Bio-équitable, bioéquitable
 
 
 
< en:Organic
 
en:Soil Association Organic, Soil Association
 
wikidata:en: Q7554873
 
 
 
< en:Organic
 
en:USDA Organic
 
wikidata:en: Q3336915
 
 
 
< en:USDA Organic
 
en: CCOF certified organic, certified CCOF organic
 
 
 
< en:Organic
 
en:Canada Organic, Biologique Canada Organic, Biologique Canada Canada Organic, Canada Organic Biologique Canada
 
fr:Biologique Canada, Biologique Canada Organic, Biologique Canada Canada Organic, Canada Organic Biologique Canada
 
 
 
< en:Organic
 
fr:Bio-Cohérence
 
 
 
< en:Organic
 
fr:Bio-Solidaire, biosolidaire
 
 
 
en:Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
 
es:Sin aceite de palma
 
fr:Sans huile de palme
 
 
 
en:PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin
 
es:DOP, D.O.P, Denominación de Origen Protegida
 
fr:AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
 
de:g.U., gU, Geschützte Ursprungsbezeichnung
 
it:DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
 
wikidata:en: Q13439060
 
 
 
en:PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
 
es:IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
 
fr:IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
 
de:g.g.A., ggA, Geschützte geografische Angabe
 
wikidata:en: Q13533432
 
 
 
en:Real California Milk
 
 
 
en:Real California Cheese
 
 
 
en:Pure beef
 
fr:Pur boeuf
 
 
 
en:Pure butter
 
fr:Pur beurre
 
 
 
en:pure cocoa butter, pure cocoa butter chocolate
 
fr:pur beurre de cacao, chocolat pur beurre de cacao
 
 
 
en:Pure juice
 
fr:Pur jus
 
 
 
en:Pure pork
 
fr:Pur porc
 
 
 
en:Rainforest Alliance
 
fr:Rainforest Alliance, Vérifié Rainforest Alliance, Rainforest minimum 30% cacao, Certifié Rainforest Alliance
 
es:Rainforest Alliance, Alianza para Bosques
 
wikidata:en: Q2034373
 
 
 
en:Reinheitsgebot
 
de:Reinheitsgebot
 
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
 
wikidata:en: Q167255
 
 
 
en:Rich in vitamin C
 
es:Rico en vitamina C
 
fr:Riche en vitamine C
 
 
 
en:RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil
 
fr:RSPO, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO, Huile de palme certifiée durable
 
wikidata:en: Q686421
 
 
 
en:Spanish protected product
 
es:Producto protegido de España
 
 
 
< en:Denominación de Origen
 
< en:Spanish protected product
 
en:DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
es:DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
wikidata:en: Q5802762
 
 
 
< en:Denominación de Origen
 
< en:Spanish protected product
 
en:DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
es:DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
wikidata:en: Q13157
 
 
 
< en:Denominación de Origen
 
< en:Spanish protected product
 
en:DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
es:DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
wikidata:en: Q976624
 
 
 
< en:Denominación de Origen
 
< en:Spanish protected product
 
en:DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
es:DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
wikidata:en: Q765567
 
 
 
< en:Denominación de Origen Calificada
 
< en:Spanish protected product
 
en:DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
es:DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
wikidata:en: Q1569384
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
es:DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
wikidata:en: Q5706327
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 
es:DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
 
wikidata:en: Q8205083
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
es:DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
wikidata:en: Q5714984
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
es:DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
wikipedia:en: :Q8345883
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Estepa
 
es:DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa
 
wikidata:en: Q5802756
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
es:DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
wikidata:en: Q6022738
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
es:DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
wikidata:en: Q5491704
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Pera de Lleida, Pera de Lleida, PDO Pera de Lérida, Pera de Lérida
 
es:DOP Pera de Lleida, D.O.P. Pera de Lleida, Pera de Lleida, DOP Pera de Lérida, D.O.P. Pera de Lérida, Pera de Lérida
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Peras de Rincón de Soto, Peras de Rincón de Soto
 
es:DOP Peras de Rincón de Soto, D.O.P. Peras de Rincón de Soto, Peras de Rincón de Soto
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
es:DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
wikidata:en: Q250271
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
es:DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
wikidata:en: Q2880604
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
es:DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
wikidata:en: Q6127894
 
 
 
< en:PDO
 
< en:Spanish protected product
 
en:PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
es:DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
wikipedia:en: :Q2766624
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
 
es:IGP Alubia de La Bañeza-León, I.G.P. Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
es:IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
wikidata:en: Q5726314
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
es:IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
wikidata:en: Q5875268
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
 
es:IGP Lenteja de La Armuña, I.G.P. Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
 
es:IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos, I.G.P. Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
es:IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
wikidata:en: Q11691713
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
es:IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
wikidata:en: Q16860936
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
es:IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
wikidata:en: Q6080945
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Turrón de Alicante, Turrón de Alicante
 
es:IGP Turrón de Alicante, I.G.P. Turrón de Alicante, Turrón de Alicante
 
wikidata:en: Q3995784
 
 
 
< en:PGI
 
< en:Spanish protected product
 
en:PGI Turrón de Jijona, Turrón de Jijona
 
es:IGP Turrón de Jijona, I.G.P. Turrón de Jijona, Turrón de Jijona
 
wikidata:en: Q3995785
 
 
 
< en:Spanish protected product
 
< en:Vino de la Tierra
 
en:VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
 
es:VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
 
wikidata:en: Q5049885
 
 
 
< en:Spanish protected product
 
< en:Vino de Pago
 
en:VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
es:VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
wikidata:en: Q5028475
 
 
 
en:Spanish quality label
 
es:Etiquetas de calidad de España
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Alimentos Artesanos de Navarra
 
es:Alimentos Artesanos de Navarra
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Alimentos de Castilla-La Mancha
 
es:Alimentos de Castilla-La Mancha
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Alimentos de Extremadura
 
es:Alimentos de Extremadura
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Calidad Certificada
 
es:Calidad Certificada
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Etiqueta de Calidad Doñana 21
 
es:Etiqueta de Calidad Doñana 21
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Galicia Calidade
 
es:Galicia Calidade
 
wikidata:en: Q8963362
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Reyno Gourmet
 
es:Reyno Gourmet
 
 
 
< en:Spanish quality label
 
en:Tierra de Sabor
 
es:Tierra de Sabor
 
 
 
en:Suitable for diabetics
 
fr:Convient aux diabétiques
 
 
 
en:superior quality
 
fr:qualité supérieure
 
 
 
en:Sustainable fishery, Sustainable fishing, Sustainable Seafood
 
fr:Pêche durable, pêches durables
 
 
 
< en:Sustainable fishery
 
en:Sustainable Seafood MSC, MSC, Marine Stewardship Council, sustainable food msc
 
es:Certificado MSC de pesca sostenible, Pesca sostenible MSC, MSC, Marine Stewardship Council
 
fr:Pêche durable MSC, MSC, Marine Stewardship Council
 
wikidata:en: Q1891246
 
 
 
en:Tesco Nurture, Nurture
 
 
 
en:TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
 
es:ETG, E.T.G., Especialidad tradicional garantizada
 
fr:STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
 
wikidata:en: Q2751813
 
 
 
en:Sustainable farming
 
 
 
<en:sustainable farming
 
en:UTZ Certified, UTZ
 
wikidata:en: Q2305872
 
 
 
<en:UTZ Certified
 
en:UTZ Certified Cacao, UTZ Certified Cocoa
 
 
 
<en:UTZ Certified
 
en:UTZ Certified Coffee
 
 
 
en:Vegetarian, Suitable for vegetarians
 
de:Vegetarisch
 
es:Vegetariano, Producto vegetariano, Apto para vegetarianos, Vegetarian
 
fr:Végétarien, Convient aux végétariens
 
it:Vegetariano
 
pt:Vegetariano
 
 
 
< en:Vegetarian
 
en:Green Dot India, India Green Dot, Indian Green Dot, vegetarian mark India
 
 
 
< en:Vegetarian
 
en:Vegan, Suitable for vegans
 
de:Vegan
 
es:Vegano, Producto vegano, Vegan
 
fr:Végétalien, Végan, végétal
 
it:Vegano, Vegan
 
pt:Vegano, Producto vegano, Vegan
 
th:สูตรเจ
 
 
 
< en:Vegan
 
en:Vegan Action
 
wikidata:en: Q7918275
 
 
 
< en:Vegan
 
en:Vegan Society
 
wikidata:en: Q1855049
 
 
 
< en:Vegetarian
 
en:Vegetarian Society
 
wikidata:en: Q2154954
 
 
 
en:Vino de la Tierra
 
es:VT, V.T., Vino de la Tierra
 
wikidata:en: Q868979
 
 
 
en:Vino de Pago
 
es:VP, V.P., Vino de Pago
 
wikidata:en: Q2527141
 
 
 
en:With sulfites, Contains sulfites
 
es:Con sulfitos, Contiene sulfitos
 
 
 
en:With Sunflower oil
 
es:Con aceite de girasol
 
fr:A l'huile de tournesol, huile de tournesol
 
 
 
en:With sweeteners
 
es:Con edulcorantes, Con endulzantes artificiales
 
 
 
fr:100% muscle
 
 
 
fr:AB Agriculture Biologique, AB, Agence Bio, ab bio, bio ab, Ab-certifie-agriculture-biologique, ab certifié
 
wikidata:en: Q396709
 
 
 
fr:AOC, A.O.C, Appelation d'Origine Contrôlée
 
 
 
fr:au sel de Guérande
 
 
 
fr:Blé français
 
 
 
fr:Bleu Blanc Coeur
 
 
 
fr:Fumé au bois de hêtre
 
 
 
fr:Garantie IPLC, Institut Professionnel du Lait de Consommation, IPLC
 
 
 
fr:Produit en Bretagne
 
 
 
fr:Qualité France
 
 
 
fr:Salé au sel sec
 
 
 
fr:Sans arachide
 
 
 
fr:Saveurs de l'Année
 
wikidata:en: Q3474529
 
 
 
< fr:Saveurs de l'Année
 
fr:Saveurs de l'Année 2011, Saveur de l'Année 2011
 
 
 
< fr:Saveurs de l'Année
 
fr:Saveurs de l'Année 2012, Saveur de l'Année 2012
 
 
 
< fr:Saveurs de l'Année
 
fr:Saveurs de l'Année 2013, Saveur de l'Année 2013
 
 
 
< fr:Saveurs de l'Année
 
fr:Saveurs de l'Année 2014, Saveur de l'Année 2014
 
 
 
< fr:Saveurs de l'Année
 
fr:Saveurs de l'Année 2015, Saveur de l'Année 2015
 
 
 
fr:Viande Française, VF
 
 
 
< fr:Viande Française
 
fr:Porc Français, porc origine France
 
 
 
< fr:Viande Française
 
fr:Viande Bovine Française, VBF
 
 
 
< fr:Viande Française
 
fr:Viande Porcine Française, VPF, viande de porc française, Le Porc Français
 
 
 
fr:Volaille française
 
 
 
it:DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
 
wikidata:en: Q654824
 
 
 
de:DLG
 
 
 
<de:DLG
 
de:DLG Bronzener Preis
 
 
 
<de:DLG
 
de:DLG Silberner Preis
 
 
 
<de:DLG
 
de:DLG Goldener Preis
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2009
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2010
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2011
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2012
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2013
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2014
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2015
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2016
 
 
 
<de:DLG Bronzener Preis
 
de:DLG Bronzener Preis 2017
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2009
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2010
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2011
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2012
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2013
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2014
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2015
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2016
 
 
 
<de:DLG Silberner Preis
 
de:DLG Silberner Preis 2017
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2009
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2010
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2011
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2012
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2013
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2014
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2015
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2016
 
 
 
<de:DLG Goldener Preis
 
de:DLG Goldener Preis 2017
 
 
 
<de:DLG
 
de:DLG Jährlich Prämiert
 
 
 
de:Typisch Harz
 
 
 
en:Swiss AOC, CH AOC, AOC CH
 
fr:AOC Suisse, AOC CH, CH AOC
 
 
 
en:Swiss PGI, CH PGI, PGI CH
 
fr:IGP Suisse, IGP CH, CH IGP
 
 
 
en:Suisse Garantie, SuisseGarantie
 
 
 
en:Pro Montagna, ProMontagna, Coop Pro Montagna
 
 
 
de:Migros "Aus der Region", "Aus der Region"
 
fr:Migros "De la région", "De la région"
 
 
 
en:IP-Suisse
 
 
 
en:TerraSuisse
 
 
 
en:Natura-Beef, NaturaBeef
 
 
 
en:Natura-Veal, NaturaVeal
 
 
 
en:Naturafarm, Natura-farm
 
 
 
en:Agri Natura, AgriNatura
 
 
 
en:NatureSuisse, Nature Suisse
 
 
 
<en:organic
 
en:Bio Suisse, BioSuisse
 
 
 
<en:organic
 
en:Migros Bio
 
 
 
<en:organic
 
en:Naturaplan, Natura-plan
 
 
 
en:Irradiated, Irradiated food
 
fr:Traité par rayonnement ionisant, Traité par rayonnements ionisants, traité par ionisation, ionisé, irradié
 
 
 
 
 
</pre>
 

Revision as of 19:36, 10 May 2015

Back to Translations

Before you start

  • Make sure the app is translated
  • Make sure that the relevant server-side strings are translated

Short Description

en:Scan food products to decrypt labels: ingredients, additives and nutrition facts

ro: Scanați produse alimentare pentru a decripta eticheta: ingrediente, aditivi și valori nutriționale


Long Description

English

Scan food products or their barcode to obtain data on ingredients, additives and nutrition facts. The app allows to view the 42,000 products already contained in the free and open database Open Food Facts, and also to add pictures and data for missing products. To discover the Open Food Facts project, please visit http://openfoodfacts.org

French

Scannez le code barre des produits alimentaires pour obtenir les informations sur les ingrédients, additifs et la composition nutritionnelle. L'application permet de consulter les 42 000 fiches produits déjà présentes dans la base de données libre et ouverte d'Open Food Facts, et également d'ajouter des photos pour les produits manquants. Pour découvrir le projet Open Food Facts, rendez vous sur http://fr.openfoodfacts.org

German

Scannen Lebensmittel Produkte oder deren Barcodes um Daten über Inhaltsstoffe, Zusatzstoffe und Nährwerte zu erhalten. Die App ermöglicht die Einsicht in Daten von 42000, bereits in der Open Food Facts Datenbank erfassten, Lebensmitteln. Zusätzlich erlaubt die App unbekannte Einträge mit Daten und Fotos zu erweitern. Um das Open Food Facts Projekt zu entdecken, gehen sie bitte auf http://openfoodfacts.org

Greek

Spanish

Escanee alimentos o su código de barras para obtener los datos sobre sus ingredientes, aditivos e información nutricional. La aplicación permite la visualización de los 42.000 productos que ya figuran en la base de datos libre y abierta de Open Food Facts y también añadir las imágenes y datos de los productos que faltan. Para descubrir el proyecto Open Food Facts, por favor visite http://es.openfoodfacts.org

Italian

Fai la scansione del codice a barre dei prodotti per ottenere informazioni su ingredienti, additivi e valori nutrizionali. L'applicazione permette di vedere i 42,000 prodotti già contenuto nel database gratuito e aperto di Open Food Facts, inoltre è possibile aggiungere immagini e dati per i prodotti mancanti. Per scoprire il progetto Open Food Facts, puoi visitare http://it.openfoodfacts.org

Japanese

Russian

Chinese

通过扫描食品或其条形码来获取配料,食品添加剂以及营养成分等信息。这个应用软件允许使用者查看已收录在Open Food Facts这个免费开放的数据库中的42000个产品并添加其他产品的图片与数据。如欲了解更多详情,敬请访问:http://openfoodfacts.org

Dutch

Scan de barcode van voedingsproducten om informatie te verkrijgen over de ingrediënten, toevoegingen en voedingswaarden. Via de app kun je meer dan 42.000 producten bekijken die al in de gratis en open database van Open Food Facts zijn opgenomen, en foto's toevoegen van ontbrekende producten. Als u meer wilt weten over het Open Food Facts project, ga naar http://nl.openfoodfacts.org

Polish

Skanuj produkty spożywcze lub ich kody kreskowe w celu uzyskania danych na temat składników, dodatków i faktów żywienia. Aplikacja pozwala na przeglądanie 42000 produktów już obecnych w wolnej i otwartej bazie danych Open Food Facts , a także na dodawanie zdjęć i danych dla brakujących produktów. Aby dowiedzieć się o projekcie Open Food Facts , odwiedź http://pl.openfoodfacts.org

Romanian

Scanați produse alimentare sau codul lor de bare pentru a obține date despre ingrediente, aditivi și valori nutriționale. Aplicația permite vizualizarea celor 42.000 de produse deja conținute în baza de date liberă și deschisă Open Food Facts, și de asemenea vă permite să adăugați imagini și date pentru produsele care lipsesc. Pentru a descoperi proiectul Open Food Facts, vizitați http://ro.openfoodfacts.org


Mandarin

Spanish

English

Hindi

Arabic

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Wu

Malay/Indonesian

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Persian

Turkish

Italian

Cantonese

Thai

Gujarati

Jin

Min Nan

Polish

Pashto

Kannada

Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Oriya

Burmese

Hakka

Ukrainian

Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Maithili

Swahili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Awadhi

Gan

Cebuano

Dutch

Kurdish

Serbo-Croatian

Malagasy

Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Deccan

Akan

Kazakh

Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Dhundhari

Haitian Creole

Min Dong

Ilokano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Konkani

Screenshots

Note: try to remove all notifications before taking a screenshot (how to: http://lifehacker.com/5994516/how-to-take-a-screenshot-on-android).

  • Screenshot of the home screen
  • Screenshot of a popular local product, fully completed
    • Title and front photo
    • Ingredients
    • Calories