Difference between pages "Translations" and "Local Communities/ChinaTeam/App Stores"

From Open Food Facts wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 1: Line 1:
Thanks a lot for your interest in translating Open Food Facts (website interface, mobile applications) in new languages and/or improving the existing translations!
 
  
== Tools to translate ==
+
=== Key figures about Chinese mobiles ===
 +
=== Requirements ===
 +
* Photo of someone holding his or her id
 +
** sent using my French Id
 +
* Number of authorization for the company
 +
** sent using my French Id
 +
=== Baidu App Store ===
 +
* Account created
 +
* BLOCKED: Need a Chinese phoneline
  
We use this wiki to add translations to Open Food Facts.
+
=== Tencent App Gem ===  
 
+
* Submitted
== Pages to translate (in order of impact) ==
+
=== Taobao Mobile Assistant ===
* [[Translations - Front page]]
+
=== Xiaomi App Store ===
* [[Translations - Web site interface]]
+
* Submitted
* [[Translations - Names of nutrients]]
+
=== 360 mobile assistant ===
 
+
* Submitted
* [[Translations - How to add a product]]
+
=== Amazon App Store ===
* [[Translations - Frequently Asked Questions]]
+
* Live
* [[Translations - Press and blogs]]
 
* [[Translations - Open Food Hunt]]
 
* [[Translations - Slogan]]
 
* [[Translations - Marketing]] (posters, logos…)
 
* [https://translations.launchpad.net/openfoodfacts/trunk/+pots/openfoodfacts-android/ Translations - Mobile Apps]
 
* [[Translations - Mobile Apps - App Store Listings]]
 
=== Taxonomies to Translate ===
 
 
 
* [[Test taxonomy]] showing the basic taxonomy definition features
 
* [[Global categories taxonomy]]
 
* [[Global brands and companies taxonomy]]
 
* [[Global labels taxonomy]]
 
* [[Global labels taxonomy logos]]
 
* [[Global countries taxonomy]]
 
* [[Global additives taxonomy]]
 
* [[Global allergens taxonomy]]
 
* [[Global states taxonomy]]
 
** [[Ingredients_taxonomy]]
 
=== Draft Taxonomies ===
 
* [[Packaging_taxonomy]]
 
* [[Global Religious Certification taxonomy]]
 
* [[Food_Preparation_taxonomy]] (related to [[Project:Microwave]])
 
* [[Global IGP taxonomy]]
 
 
 
* https://translations.launchpad.net/openfoodfacts/
 
 
 
== News / Announcements etc. ==
 
 
 
* [[January 2014 - Open Food Facts is getting global]]
 
 
 
You can log in on the wiki (first login on [http://openfoodfacts.org Open Food Facts] and you can then login on the wiki automatically) and edit the wiki pages to add/correct translations.
 
 
 
 
 
[[fr:Traductions]]
 

Revision as of 16:11, 6 April 2015

Key figures about Chinese mobiles

Requirements

  • Photo of someone holding his or her id
    • sent using my French Id
  • Number of authorization for the company
    • sent using my French Id

Baidu App Store

  • Account created
  • BLOCKED: Need a Chinese phoneline

Tencent App Gem

  • Submitted

Taobao Mobile Assistant

Xiaomi App Store

  • Submitted

360 mobile assistant

  • Submitted

Amazon App Store

  • Live