Difference between pages "User:Javichu/Temp 2" and "Global labels taxonomy"

From Open Food Facts wiki
< User:Javichu(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
 
(added UK labels)
 
Line 1: Line 1:
<div style="color:red; font-size:xx-large; text-align:center">
 
'''''Merging & updating: Fruits and their products'''''
 
</div>
 
  
 +
Last sync to Open Food Facts: September 27th 2014.
  
= FR - EN - ES =
 
== Fruits ==
 
<pre>
 
en:Fruits
 
es:Frutas
 
fr:Fruits
 
 
< en:Fruits
 
en:Apples
 
es:Manzanas
 
fr:Pommes
 
 
< en:Apples
 
en:Gala apples
 
es:Manzanas Gala
 
fr:Pommes gala, Gala
 
 
< en:Fruits
 
en:Apricots
 
es:Albaricoques
 
fr:Abricots
 
 
< en:Fruits
 
en:Berries
 
es:Frutas del bosque, Bayas
 
fr:Fruits rouges
 
 
< en:Berries
 
en:Bilberries
 
 
< en:Bilberries
 
en:Common bilberries
 
es:Arándanos comunes
 
la:Vaccinium myrtillus
 
 
< en:Bilberries
 
en:Bog bilberries, Northern bilberries
 
es:Arándanos negros
 
fr:Myrtilles des marais
 
la:Vaccinium uliginosum
 
 
< en:Berries
 
en:Blackberries
 
es:Moras
 
fr:Mûres
 
 
< en:Berries
 
en:Blackthorns
 
es:Endrinas
 
fr:Prunelles
 
la:Prunus spinosa
 
 
< en:Berries
 
en:Blueberries
 
es:Arándanos
 
fr:Myrtilles
 
la:Vaccinium (Cyanococcus)
 
 
< en:Blueberries
 
en:Northern Highbush Blueberries, Blue huckleberries
 
es:Arándanos azules
 
fr:Myrtilles arbustives, Grande Myrtille
 
la:Vaccinium corymbosum
 
 
< en:Berries
 
en:Cranberries
 
es:Arándanos rojos (V. Oxycoccus)
 
fr:Canneberges
 
la:Vaccinium oxycoccus
 
 
< en:Berries
 
en:Lingonberries, Cowberries
 
es:Arándanos rojos (V. vitis-idaea)
 
la:Vaccinium vitis-idaea
 
 
< en:Berries
 
en:Raspberries, Red raspberries
 
es:Frambuesas
 
fr:Framboises
 
la:Rubus idaeus
 
 
< en:Berries
 
en:Redcurrants
 
es:Grosellas
 
fr:Groseilles
 
la:Ribes rubrum
 
 
< en:Berries
 
en:Strawberries
 
es:Fresas
 
fr:Fraises
 
la:Fragaria
 
 
< en:Strawberries
 
en:Garden strawberries
 
es:Fresones
 
fr:Fraises cultivés
 
la:Fragaria x ananassa
 
 
< en:Fruits
 
en:Cherries
 
es:Cerezas
 
fr:Cerises
 
 
< en:Fruits
 
en:Citrus
 
es:Cítricos
 
fr:Agrumes
 
 
< en:Citrus
 
en:Grapefruits
 
es:Pomelos
 
fr:Pomélos, Pomelos
 
la:Citrus x paradisi
 
 
< en:Citrus
 
en:Lemons
 
es:Limones
 
fr:Citrons
 
la:Citrus x limon
 
 
< en:Citrus
 
en:Limes
 
es:Limas
 
la:Citrus x aurantifolia
 
 
< en:Citrus
 
en:Mandarin oranges, Mandarins, Mandarines
 
es:Mandarinas
 
fr:Mandarines
 
la:Citrus reticulata
 
 
< en:Mandarin oranges
 
en:Clementines
 
es:Clementinas
 
fr:Clémentines
 
la:Citrus x clementina
 
 
< en:Mandarin oranges
 
en:Tangerines
 
es:Tangerinas
 
fr:Tangerines
 
la:Citrus x tangerina
 
 
< en:Citrus
 
en:Oranges
 
es:Naranjas
 
fr:Oranges
 
 
< en:Citrus
 
en:Pomelos
 
es:Pomelos chinos, Pampelmusas
 
fr:Pamplemousses
 
la:Citrus maxima
 
 
< en:Fruits
 
en:Grapes
 
es:Uvas
 
fr:Raisins
 
 
< en:Fruits
 
en:Peaches
 
es:Melocotones
 
fr:Pêches
 
 
< en:Peaches
 
en:Nectarines
 
es:Nectarinas
 
fr:Nectarines
 
 
< en:Fruits
 
en:Medlars
 
es:Nísperos
 
fr:Nèfles
 
la:Mespilus germanica
 
 
< en:Fruits
 
en:Melons
 
es:Melones
 
fr:Melons
 
 
< en:Fruits
 
en:Pears
 
es:Peras
 
fr:Poires
 
 
< en:Fruits
 
en:Plums
 
es:Ciruelas
 
fr:Prunes
 
 
< en:Fruits
 
en:Pomegranates
 
es:Granadas
 
fr:Grenades
 
 
< en:Fruits
 
en:Tropical fruits, exotic fruits
 
es:Frutas tropicales
 
fr:Fruits tropicaux, fruits exotiques
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Avocados
 
es:Aguacates
 
fr:Avocats
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Bananas
 
es:Plátanos, Bananas
 
fr:Bananes
 
 
< fr:Bananes
 
fr:Bananes plantains, banane plantain, banane farine, bananes farines
 
 
< fr:Bananes plantains
 
fr:Matooke, matoke
 
 
< fr:Bananes
 
fr:Bananes rouges
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Chirimuyas
 
es:Chirimoyas
 
fr:Chérimoles
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Coconuts
 
es:Cocos
 
fr:Noix de coco
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Guavas
 
es:Guayabas
 
fr:Goyaves
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Mangoes
 
es:Mangos
 
fr:Mangues
 
  
< en:Tropical fruits
 
en:Papayas
 
es:Papayas
 
fr:Papayes
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Passion fruits, Passionfruits
 
es:Maracuyás, Frutas de la pasión
 
fr:Fruits de la passion
 
 
< en:Tropical fruits
 
en:Pineapple
 
es:Piñas, Ananás
 
fr:Ananas
 
 
< en:Fruits
 
en:Watermelons
 
es:Sandías
 
fr:Melons d’eau
 
</pre>
 
 
 
 
== Fruit juices and nectars ==
 
'''''Move vegetable juices: carrots and tomates'''''
 
 
<pre>
 
<pre>
< en:Beverages
 
en:Fruit juices and nectars, juices and nectars
 
es:Zumos y néctares de frutas
 
fr:Jus et nectars de fruits, jus et nectars de fruit, jus et nectar de fruit, jus et nectar de fruits
 
  
< en:Fruit juices and nectars
+
stopwords:en: ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard
en:Fruit juices
+
stopwords:fr: ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas
es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas
+
stopwords:es: por, la, las, los, el, apto, para, certificado, controlado, registrado, 100%
fr:Jus de fruits, jus de fruit
 
  
< en:Fruit juices
 
en:Apple juices
 
es:Zumos de manzana
 
fr:Jus de pomme, jus de pommes
 
  
< en:Apple juices
+
synonyms:en: coloring, colouring, color, colour
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated apple juices
 
es:Zumos de manzana procedentes de concentrado
 
fr:Jus de pomme à base de concentré, jus de pomme à base de jus concentré
 
  
< en:Apple juices
+
synonyms:en: flavor, flavour, flavoring, flavouring
< en:Refrigerated squeezed juices
 
en:Refrigerated squeezed apple juices, Refrigerated pressed apple juices
 
es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados
 
  
< en:Apple juices
+
synonyms:en: GMOs, Genetically Modified Organisms
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed apple juices, Pressed apple juices, Non-refrigerated squeezed apple juices, Non-refrigerated pressed apple juices
 
es:Zumos de manzana exprimidos no refrigerados, Zumos de manzana exprimidos, Zumos de manzana exprimidos ambiente
 
  
< en:Fruit juices
+
synonyms:en: seafood, sea food
en:Apricot juices
 
es:Zumos de albaricoque
 
  
< en:Apricot juices
+
synonyms:en: MSG, glutamate
< en:Concentrated fruit juices
+
synonyms:fr: GMS, glutamate monosodique, glutamate mono-sodique, glutamate, msg
en:Concentrated apricot juices
 
es:Zumos de albaricoque procedente de concentrado
 
  
< en:Fruit juices
+
synonyms:en: preservatives, conservatives
en:Blueberry juices
 
es:Zumos de arándanos, Zumos de arándano
 
  
< en:Blueberry juices
+
synonyms:en: without, 0%
< en:Concentrated fruit juices
+
synonyms:es: sin, 0%
en:Concentrated blueberry juices
+
synonyms:fr: sans, 0%
es:Zumos de arándanos procedente de concentrado
 
  
< en:Blueberry juices
+
synonyms:fr: ajout, adjonction
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed blueberry juices, Non-refrigerated squeezed blueberry juices
 
es:Zumos de arándanos exprimidos no refrigerados, Zumos de arándanos exprimidos, Zumos de arándanos exprimidos ambiente
 
  
< en:Fruit juices
+
synonyms:fr: carbone, co2
en:Concentrated fruit juices, Concentrate fruit juices
+
synonyms:en: carbon, co2
es:Zumos procedentes de concentrado
 
fr:Jus de fruits à base de concentré, jus de fruit à base de concentré, jus de fruits à base de concentrés
 
  
< en:Concentrated fruit juices
+
synonyms:fr: durable, soutenable, responsable
< en:Orange juices
 
en:Concentrated orange juices
 
es:Zumos de naranja procedente de concentrado
 
fr:Jus d'orange à base de concentré
 
</pre>
 
  
<pre>
+
synonyms:fr: fabrication, production
< en:Fruit juices
 
en:Carrot juices
 
es:Zumos de zanahoria
 
  
< en:Carrot juices
+
synonyms:fr: fabrique, produit
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated carrot juices
 
es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado
 
</pre>
 
  
<pre>
+
synonyms:fr: naturel, d'origine naturelle, origine naturelle
< en:Fruit juices
 
en:Grape juices
 
es:Zumos de uva, Zumos de uvas
 
fr:Jus de raisin, jus de raisins
 
  
< en:Grape juices
+
en: 1% for the planet, 1 percent for the planet, one percent for the planet
< en:Concentrated fruit juices
+
fr: 1% pour la planète
en:Concentrated grape juices
+
es: 1% para el planeta
es: Zumos de uva procedente de concentrado
 
  
< en:Grape juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed grape juices, Non-refrigerated squeezed grape juices
 
es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente
 
  
< en:Fruit juices
+
en: 100% natural
en:Grapefruit juices
+
fr: 100% naturel
es:Zumos de pomelo, zumos de toronja
+
es: 100% natural
fr:Jus de pamplemousse, jus de pamplemousses
 
  
< en:Grapefruit juices
+
en: 25% less salt
< en:Squeezed juices
+
fr: -25% de sel, moins 25% de sel
en:Concentrated grapefruit juices
 
es:Zumos de pomelo procedente de concentrado
 
  
< en:Grapefruit juices
+
en: Carbon compensated product, carbon neutral
fr:Jus de pamplemousse frais
+
fr: Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé
  
< en:Grapefruit juices
+
en: Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint
fr:Jus de pamplemousse rose
+
fr: Empreinte carbone, émissions de carbone
 +
es: Huella de carbono, Emisiones de CO2
 +
it: Emissioni di CO2, impronta climatica
 +
pt: Pegada de carbono, Emissões de CO2
 +
de: CO2-Emissionen
  
< en:Fruit juices
+
en: EU Agriculture, European Union agriculture
en:Mango juices
+
fr: Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne
es:Zumos de mango
+
es: Agricultura UE, Agricultura Unión Europea
  
< en:Mango juices
+
en: Fair trade
< en:Concentrated fruit juices
+
es: Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo
en:Concentrated mango juices
+
fr: Commerce équitable, équitable
es:Zumos de mango procedente de concentrado
 
  
< en:Fruit juices
+
< en:Fair trade
en:Multifruit juices
+
en: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas
+
fr: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
 +
es: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
  
< en:Multifruit juices
+
< en:Fair trade
< en:Concentrated fruit juices
+
en: Max Havelaar, Max Havelar
en:Concentrated multifruit juices
 
es:Zumos multifruta procedente de concentrado
 
  
< en:Multifruit juices
+
< en:Max Havelaar
< en:Refrigerated squeezed juices
+
fr: Max Havelaar Belgique
en:Refrigerated squeezed multifruit juices
+
nl: Max Havelaar Belgie
es:Zumos multifruta exprimido refrigerados
 
  
< en:Multifruit juices
+
< en:Max Havelaar
< en:Squeezed juices
+
fr: Max Havelaar France
en:Squeezed multifruit juices, Non-refrigerated squeezed multifruit juices
 
es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente
 
  
< en:Fruit juices
+
< en:Fair trade
en:Orange juices
+
fr: TransFer, TransFer Canada
es:Zumos de naranja, zumos de naranjas, zumo de naranja
 
fr:Jus d'orange, jus d'oranges
 
  
< en:Orange juices
+
en: Fed without GMOs
fr:Jus d’orange sanguine
+
fr: Nourri sans OGM
  
< en:Fruit juices
+
en: FSC, Forest Stewardship Council
en:Peach juices
+
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
es:Zumos de melocotón
 
  
< en:Peach juices
+
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
< en:Concentrated fruit juices
+
es: Sin gluten
en:Concentrated peach juices
+
fr: Sans gluten
es:Zumos de melocotón procedente de concentrado
+
it: Senza glutine
  
< en:Fruit juices
+
< en:Gluten-free
en:Pear juices
+
en: FACE
es:Zumos de pera, Zumos de peras
+
es: FACE
  
< en:Pear juices
+
en: Kosher, kasher
< en:Concentrated fruit juices
+
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
en:Concentrated pear juices
+
es: Kosher
es:Zumos de pera procedente de concentrado
 
  
< en:Pear juices
+
< en:Kosher
< en:Squeezed juices
+
en: Orthodox Union, OU
en:Squeezed pear juices, Non-refrigerated squeezed pear juices
 
es:Zumos de pera no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente
 
  
< en:Fruit juices
+
en: made in France
en:Pineapple juices
+
fr: fabriqué en France, production française
es:Zumos de piña
+
es: Fabricado en Francia
fr:Jus d'ananas
 
  
< en:Concentrated fruit juices
+
en: natural colorings
< en:Pineapple juices
+
fr: colorants naturels, colorant naturel
en:Concentrated pineapple juices
+
es: Colorantes naturales
es:Zumos de piña procedente de concentrado
 
fr:Jus d'ananas à base de concentré
 
  
< en:Pineapple juices
+
en: natural flavors
< en:Refrigerated squeezed juices
+
fr: arômes naturels, arôme naturel
en:Refrigerated squeezed pineapple juices
+
es: Aromas naturales
es:Zumos de piña exprimidos refrigerados
 
  
< en:Pineapple juices
+
en: Never frozen
< en:Refrigerated squeezed juices
+
fr: Jamais congelé
fr:Jus d'ananas frais
+
es: Nunca congelado
  
< en:Fruit juices
+
en: No added salt
en:Plum juices
+
fr: Sans sel ajouté
es:Zumos de ciruela
+
es: Sin sal añadida
  
< en:Plum juices
+
en: No added sugar
< en:Concentrated fruit juices
+
fr: Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
en:Concentrated plum juices
+
es: Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos
es:Zumos de ciruela procedente de concentrado
 
  
< en:Plum juices
+
en: No additives
< en:Squeezed juices
+
fr: Sans additifs
en:Squeezed plum juices, Non-refrigerated squeezed plum juices
+
es: Sin aditivos
es:Zumos de ciruela exprimidos no refrigerados, Zumos de ciruela exprimidos, Zumos de ciruela exprimidos ambiente
 
  
< en:Fruit juices
+
en: No alcohol, alcohol-free
en:Pomegranate juices
+
fr: Sans alcool
es:Zumos de granada
+
es: Sin alcohol
  
< en:Pomegranate juices
+
en: No artificial colors
< en:Concentrated fruit juices
+
fr: Sans colorants artificiels
en:Concentrated pomegranate juices
+
es: Sin colorantes artificiales
es:Zumos de granada procedente de concentrado
 
  
< en:Pomegranate juices
+
en: No artificial flavors
< en:Squeezed juices
+
fr: Sans arômes artificiels, sans arôme artificiel
en:Squeezed pomegranate juices, Non-refrigerated squeezed pomegranate juices
+
es: Sin aromas artificiales
es:Zumos de granada exprimidos no refrigerados, Zumos de granada exprimidos, Zumos de granada exprimidos ambiente
 
  
< en:Fruit juices
+
en: No aspartame, aspartame free
en:Refrigerated squeezed juices, Fresh fruit juices
+
fr: Sans aspartame
es:Zumos exprimidos refrigerados
+
es: Sin aspartamo, Sin aspartame
fr:Jus de fruits frais
 
  
< en:Orange juices
+
en: No Bisphenol-A, No BPA, BPA free, Bisphenol-A free
< en:Refrigerated squeezed juices
+
fr: Sans bisphénol-A, Sans BPA
en:Refrigerated squeezed orange juices
+
es: Sin bisfenol A, Sin BPA
es:Zumos de naranja exprimidos refrigerados
 
fr:Jus d'orange frais
 
  
< en:Fruit juices
+
en: No caffeine, caffeine free
en:Squeezed juices, Non-refrigerated squeezed juices
+
fr: Sans caféine, sans théine
es:Zumos exprimidos no refrigerados, Zumos exprimidos, Zumos exprimidos ambiente, Zumos exprimidos a temperatura ambiente
+
es: Sin cafeína
fr:Jus de fruits 100% pur jus, jus de fruit 100% pur jus, jus de fruits pur jus, jus de fruit pur jus, pur jus de fruits
 
  
< en:Grapefruit juices
+
en: no cholesterol, cholesterol-free
< en:Squeezed juices
+
fr: sans cholestérol
en:Squeezed grapefruit juices, Non-refrigerated squeezed grapefruit juices
+
es: Sin colesterol
es:Zumos de pomelo exprimido no refrigerados, Zumos de pomelo exprimido, Zumos de pomelo exprimido ambiente
 
fr:Jus de pamplemousse 100% pur jus
 
  
< en:Orange juices
+
en: No colorings, no added colorings
< en:Squeezed juices
+
fr: Sans colorants, sans colorant ajouté, sans ajout de colorant
en:Squeezed orange juices, Non-refrigerated squeezed orange juices
+
es: Sin colorantes, Sin colorantes añadidos
es:Zumos de naranja exprimidos no refrigerados, Zumos de naranja exprimidos, Zumos de naranja exprimidos ambiente
 
fr:Jus d'orange 100% pur jus
 
  
< en:Pineapple juices
+
en: no eggs, egg free
< en:Squeezed juices
+
fr: sans oeufs
en:Squeezed pineapple juices, Non-refrigerated squeezed pineapple juices
+
es: Sin huevo, Sin huevos
es:Zumos de piña exprimidos no refrigerados, Zumos de piña exprimidos, Zumos de piña exprimidos ambiente
 
fr:Jus d'ananas pur jus
 
  
< en:Fruit juices
+
en: no flavors, no added flavors
en:Tangerine juices
+
fr: sans arômes, sans arômes ajoutés
es:Zumos de mandarina
+
es: Sin aromas, Sin aromas añadidos
  
< en:Tangerine juices
+
en: no flavour enhancer
< en:Concentrated fruit juices
+
fr: sans exhausteur de goût, sans exhausteurs de goût
en:Concentrated tangerine juices
 
es:Zumos de mandarina procedente de concentrado, Zumos de clementina procedente de concentrado
 
  
< en:Tangerine juices
+
< en:No flavour enhancer
< en:Refrigerated squeezed juices
+
en: No MSG, MSG free
en:Refrigerated squeezed tangerine juices
+
fr: Sans glutamate, sans GMS
es:Zumos de mandarina exprimidos refrigerados, Zumos de clementina exprimidos refrigerados
+
es: Sin glutamato, Sin glutamato monosódico, Sin glutamato de sodio, Sin GMS
  
< en:Tangerine juices
+
en: No GMOs
< en:Squeezed juices
+
fr: Sans OGM
en:Squeezed tangerine juices, Non-refrigerated squeezed tangerine juices
+
es: Sin OMG, Sin transgénicos, Sin OMGs, Sin Organismos Modificados Genéticamente
es:Zumos de mandarina exprimidos no refrigerados, Zumos de mandarina exprimidos, Zumos de mandarina exprimidos ambiente, Zumos de clementina exprimidos no refrigerados, Zumos de clementina exprimidos, Zumos de clementina exprimidos ambiente
+
de: Ohne Gentechnik
</pre>
 
  
<pre>
+
en: no lactose, lactose-free
< en:Fruit juices
+
fr: sans lactose
en:Tomato juices
+
es: Sin lactosa
es:Zumos de tomate
+
it: Senza lattosio
  
< en:Tomato juices
+
en: No lecithine, lecithine-free
< en:Concentrated fruit juices
+
fr: Sans lécithine
en:Concentrated tomato juices
+
es: Sin lecitina
es:Zumos de tomate procedente de concentrado
 
</pre>
 
  
<pre>
+
en: no milk, milk-free, dairy-free, no dairy
< en:Fruit juices and nectars
+
fr: sans lait
en:Fruit nectars, Nectars
+
es: Sin leche
es:Néctares de frutas, Néctares
 
fr:Nectars de fruits, nectar de fruits, nectars, nectar
 
  
< en:Fruit nectars
+
en: No preservatives, no added preservatives
en:Apple nectars
+
fr: Sans conservateurs, sans conservateur ajouté, sans ajout de conservateur
es:Néctares de manzana
+
es: Sin conservantes, Sin conservantes añadidos
  
< en:Fruit nectars
+
en: no soy, soy free
en:Apricot nectars
+
fr: sans soja
es:Néctares de albaricoque
+
es: Sin soja
fr:Nectars d'abricot, nectar d'abricot, nectars d'abricots, nectar abricot
 
  
< en:Fruit nectars
+
en: no sugar, sugar-free
en:Banana nectars
+
fr: sans sucre
es:Néctares de plátano
+
es: Sin azúcar
fr:Nectars de banane, nectar de banane, nectar banane, nectars banane
 
  
< en:Fruit nectars
+
en: not advised for pregnant women
en:Blueberry nectars
+
fr: déconseillé aux femmes enceintes
es:Néctares de arándanos
+
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
  
< en:Fruit nectars
+
en:With sulfites, Contains sulfites
en:Grape nectars
+
es:Con sulfitos, Contiene sulfitos
es:Néctares de uva
 
  
< en:Fruit nectars
+
en:Lowers cholesterol
en:Grapefruit nectars
+
es:Reduce el colesterol
es:Néctares de pomelo
 
  
< en:Fruit nectars
+
en:Rich in vitamin C
en:Guava nectars
+
es:Rico en vitamina C
es:Néctares de guayaba
 
fr:Nectars de goyave, nectar de goyave, nectar goyave
 
  
< en:Fruit nectars
+
en:Rich in fiber
en:Mango nectars
+
es:Rico en fibra
es:Néctares de mango
 
fr:Nectars de mangue, nectar de mangue, nectar mangue, nectars mangue
 
  
< en:Fruit nectars
+
en: Organic
en:Melon nectars
+
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
es:Néctares de melón
+
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
 +
de:Ökologische Produkt
  
< en:Fruit nectars
+
< en:Organic
en:Multifruit nectars
+
en: EU Organic, European Organic
es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas
+
es: Ecológico UE, Ecológico U.E., Producto ecológico europeo
 +
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe
  
< en:Fruit nectars
+
< en:EU Organic
en:Orange nectars
+
en: CH-BIO-004
es:Néctares de naranja
 
  
< en:Fruit nectars
+
< en:EU Organic
en:Passion fruit nectars, Passionfruit nectars
+
en: CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006
es:Néctares de maracuyá, Néctares de fruta de la pasión
 
fr:Nectars de fruit de la passion, nectar de fruit de la passion, nectar fruit de la passion, nectar passion, nectars passion, nectars de fruits de la passion
 
  
< en:Fruit nectars
+
< en:EU Organic
en:Peach nectars
+
en: CZ-BIO-001
es:Néctares de melocotón, Néctares de durazno
 
fr:Nectars de pêche, nectar de pêche, nectar pêche
 
  
< en:Fruit nectars
+
< en:EU Organic
en:Pear nectars
+
en: BE-BIO-01
es:Néctares de pera
 
  
< en:Fruit nectars
+
< en:EU Organic
en:Pineapple nectars
+
en: BE-BIO-02
es:Néctares de piña
 
  
< en:Fruit nectars
+
< en:EU Organic
en:Pomegranate nectars
+
en: DE-ÖKO-001
es:Néctares de granada
 
  
< en:Fruit nectars
+
< en:EU Organic
en:Tangerine nectars
+
en: DE-ÖKO-003
es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina
 
</pre>
 
 
 
== Vegetable oils from fruits ==
 
<pre>
 
< en:Vegetable oils
 
en:Grape seed oils, Grapeseed oils, Grape oils
 
es:Aceites de pepitas de uva, Aceites de semillas de uva
 
fr:Huiles de pépins de raisins
 
</pre>
 
  
= FR- EN =
+
< en:EU Organic
== Beverages ==
+
en: DE-ÖKO-007
<pre>
 
< en:Beverages
 
fr:Citronnade
 
</pre>
 
  
== Sirops aux fruits ==
+
< en:EU Organic
<pre>
+
en: DE-ÖKO-013
< en:Beverages
 
fr:Sirops, sirop
 
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops aux fruits, sirop aux fruits
+
en: ES-ECO-001-AN
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops d’orgeat
+
en: ES-ECO-001-CM
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops de cassis
+
en: ES-ECO-002-AN
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops de citron
+
en: ES-ECO-002-AR
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops de fraise
+
en: ES-ECO-002-CM
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops de grenadine
+
en: ES-ECO-003-AN
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops de menthe
+
en: ES-ECO-004-AN
  
< fr:Sirops
+
< en:EU Organic
fr:Sirops de violette
+
en: ES-ECO-004-AR
</pre>
 
  
== Fruits en conserve ==
+
< en:EU Organic
<pre>
+
en: ES-ECO-005-AN
< en:Canned foods
 
fr:Fruits en conserve
 
</pre>
 
  
== Fruits au sirop ==
+
< en:EU Organic
<pre>
+
en: ES-ECO-005-AR
< en:Desserts
 
fr:Fruits au sirop
 
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Abricots au sirop
+
en: ES-ECO-006-AR
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Ananas au sirop
+
en: ES-ECO-007-AR
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Cerises au sirop
+
en: ES-ECO-008-AR
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Cocktail de fruits au sirop, Mélange de fruits au sirop
+
en: ES-ECO-009-AR
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Lychees au sirop
+
en: ES-ECO-010-AR
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Mangues au sirop
+
en: ES-ECO-011-AR
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Pamplemousse au sirop
+
en: ES-ECO-012-AS
  
< fr:Fruits au sirop
+
< en:EU Organic
fr:Poires au sirop
+
en: ES-ECO-013-IB
</pre>
 
  
== Dried fruits ==
+
< en:EU Organic
<pre>
+
en: ES-ECO-014-IC
en:Dried fruits
 
fr:Fruits secs, fruits séchés, fruit sec, fruit séché
 
</pre>
 
  
<pre>
+
< en:EU Organic
< en:Dried fruits
+
en: ES-ECO-015-CN
fr:Abricots secs, abricot sec, abricot séché, abricots séchés
 
  
< en:Dried fruits
+
< en:EU Organic
fr:Bananes séchées
+
en: ES-ECO-016-CL
  
< en:Dried fruits
+
< en:EU Organic
fr:Dattes
+
en: ES-ECO-017-AN
  
< en:Dried fruits
+
< en:EU Organic
fr:Mangues séchées, Mangue séchée
+
en: ES-ECO-017-CM
  
< en:Dried fruits
+
< en:EU Organic
fr:Noisettes
+
en: ES-ECO-019-CT
  
< en:Dried fruits
+
< en:EU Organic
fr:Pruneaux
+
en: ES-ECO-020-CV
  
< fr:Pruneaux
+
< en:EU Organic
fr:Pruneaux d’Agen
+
en: ES-ECO-021-EX
  
< en:Dried fruits
+
< en:EU Organic
fr:Raisins secs
+
en: ES-ECO-022-GA
  
< fr:Raisins secs
+
< en:EU Organic
fr:Raisins secs de Corinthe
+
en: ES-ECO-023-MA
  
< fr:Raisins secs
+
< en:EU Organic
fr:Raisins secs Sultanines, Raisins Sultanines
+
en: ES-ECO-024-MU
</pre>
 
  
== Jams ==
+
< en:EU Organic
<pre>
+
en: ES-ECO-025-NA
< en:Sweet spreads
 
en:Jams
 
fr:Confitures
 
  
< en:Artisan products
+
< en:EU Organic
< en:Jams
+
en: ES-ECO-026-VAS
fr:Confitures artisanales
 
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
fr:Confiture d’agrumes
+
en: ES-ECO-027-RI
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
fr:Confiture de roses
+
en: ES-ECO-028-CM
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
fr:Confitures allégées
+
en: FR-BIO-01
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
en:Apricot jam
+
en: IT-BIO-003
fr:Confitures d’abricot
 
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
en:Orange jam
+
en: IT-BIO-004
fr:Confitures d’orange
 
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
en:Figs jam
+
en: IT-BIO-005
fr:Confitures de figues
 
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
fr:Confitures de fraises
+
en: IT-BIO-006
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
fr:Confitures diététiques
+
en: IT-BIO-007
  
< en:Jams
+
< en:EU Organic
en:Marmalade
+
en: IT-BIO-008
fr:Marmelades
 
  
< fr:Marmelades
+
< en:EU Organic
en:Apricot Marmalade
+
en: IT-BIO-009
fr:Marmelades d’abricots
 
  
< fr:Marmelades
+
< en:EU Organic
en:Pineapple Marmalade
+
en: IT-BIO-010
fr:Marmelades d’ananas
 
  
< fr:Marmelades
+
< en:EU Organic
en:Orange Marmalade
+
en: IT-BIO-011
fr:Marmelades d’oranges
 
  
< fr:Marmelades
+
< en:EU Organic
fr:Marmelades de bigaradiers
+
en: IT-BIO-012
  
< fr:Marmelades
+
< en:EU Organic
fr:Marmelades de citrons
+
en: IT-BIO-013
  
< en:Sweet spreads
+
< en:EU Organic
fr:Gelées de fruits, Gelées
+
en: IT-BIO-014
</pre>
 
  
== Compotes ==
+
< en:EU Organic
<pre>
+
en: NL-BIO-01
< fr:Compotes
 
fr:Compotes de fraise
 
  
< fr:Compotes de fraise
+
< en:EU Organic
fr:Compotes fraise groseille
+
en: PT-BIO-03
  
< fr:Compotes de fraise
+
< en:EU Organic
fr:Compotes fraise myrtille
+
en: PT-BIO-04
  
< fr:Compotes
+
< en:EU Organic
fr:Compotes de pomme
+
en: AT-BIO-402
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Fair trade
fr:Compotes pommes cassis
+
< en:Organic
 +
fr: Bio-équitable, bioéquitable
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Organic
fr:Compotes pommes châtaigne
+
en: USDA Organic
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Organic
fr:Compotes pommes coing
+
fr: AB Agriculture Biologique, AB, Agence Bio, ab bio, bio ab, Ab-certifie-agriculture-biologique, ab certifié
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Organic
fr:Compotes pommes fraise
+
fr: Bio-Cohérence
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Organic
fr:Compotes pommes framboise
+
en: Biodynamic agriculture
 +
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 +
es: Agricultura biodinámica
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Biodynamic agriculture
fr:Compotes pommes mangue
+
en: Demeter
 +
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 +
es: Demeter
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Organic
fr:Compotes pommes mûre
+
fr: Bio-Solidaire, biosolidaire
  
< fr:Compotes de pomme
+
< en:Organic
fr:Compotes pommes myrtille
+
en: BO-BIO-126
  
< fr:Compotes de pomme
+
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
fr:Compotes pommes nature
+
fr: Sans huile de palme
 +
es: Sin aceite de palma
  
< fr:Compotes de pomme
+
en: PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin
fr:Compotes pommes poires
+
es: DOP, D.O.P, Denominación de Origen Protegida
 +
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
 +
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
  
< fr:Compotes de pomme
+
en: Spanish protected product
fr:Compotes pommes rhubarbe
+
es: Producto protegido de España
  
< fr:Compotes
+
< en:PDO
fr:Compotes mangues
+
< en:Spanish protected product
</pre>
+
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 +
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
  
= ES =
+
< en:PDO
== Mermeladas de frutas ==
+
< en:Spanish protected product
<pre>
+
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
< es:Untables vegetales
+
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
es:Mermeladas de frutas
 
</pre>
 
  
== Frutas deshidratadas ==
+
< en:PDO
<pre>
+
< en:Spanish protected product
< es:Vegetales deshidratados
+
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas
+
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PDO
es:Arándanos deshidratados
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 +
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PDO
es:Ciruelas pasas, Ciruelas deshidratadas (++
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 +
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
  
< es:Ciruelas pasas
+
< en:PDO
es:Ciruelas pasas claudias
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 +
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
  
< es:Ciruelas pasas
+
< en:PDO
es:Ciruelas pasas prunas
+
< en:Spanish protected product
</pre>
+
en: PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 +
es: DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
  
<pre>
+
< en:PDO
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:Spanish protected product
es:Higos secos
+
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 +
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PDO
es:Mango  deshidratada en trozos
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Estepa
 +
es: DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PDO
es:Orejones de albaricoque, Albaricoques deshidratados, Albaricoques desecados
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 +
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PDO
es:Orejones de melocotón, Melocotones deshidratados, Melocotones desecados
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 +
es: DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
  
< es:Frutas deshidratadas
+
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
es:Piña deshidratada en trozos
+
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
 +
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PGI
es:Rodajas de manzana deshidratadas
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 +
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PGI
es:Rodajas de plátano deshidratadas, Chips de plátano
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 +
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
  
< es:Frutas deshidratadas
+
< en:PGI
es:Uvas pasas, Pasas (++
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
 +
es: IGP Alubia de La Bañeza-León, I.G.P. Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
  
< es:Uvas pasas
+
< en:PGI
es:Pasas de California
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 +
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
  
< es:Uvas pasas
+
< en:PGI
es:Pasas de Corinto
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
 +
es: IGP Lenteja de La Armuña, I.G.P. Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
  
< es:Uvas pasas
+
< en:PGI
es:Pasas de Málaga
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
 +
es: IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos, I.G.P. Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
  
< es:Uvas pasas
+
< en:PGI
es:Pasas sultanas
+
< en:Spanish protected product
</pre>
+
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 +
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
  
== Frutas en conserva ==
+
< en:PGI
<pre>
+
< en:Spanish protected product
< es:Vegetales en conserva
+
en: PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
es:Frutas en conserva
+
es: IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
  
< es:Frutas en conserva
+
en: Pure beef
es:Albaricoques en conserva
+
fr: Pur boeuf
  
< es:Frutas en conserva
+
en: Pure butter
es:Cerezas en conserva
+
fr: Pur beurre
  
< es:Frutas en conserva
+
en: pure cocoa butter, pure cocoa butter chocolate
es:Ciruelas en conserva
+
fr: pur beurre de cacao, chocolat pur beurre de cacao
  
< es:Frutas en conserva
+
en: Pure juice
es:Frambuesas en conserva
+
fr: Pur jus
  
< es:Frutas en conserva
+
en: Pure pork
es:Fresas en conserva
+
fr: Pur porc
  
< es:Frutas en conserva
+
en: Rainforest Alliance
es:Grosellas en conserva
 
  
< es:Frutas en conserva
+
en: RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO
es:Macedonias de frutas en conserva
 
  
< es:Frutas en conserva
+
en: superior quality
es:Melocotones en conserva
+
fr: qualité supérieure
  
< es:Frutas en conserva
+
en: Sustainable fishery, Sustainable fishing, Sustainable Seafood
es:Moras en conserva
+
fr: Pêche durable, pêches durables
  
< es:Frutas en conserva
+
< en:Sustainable fishery
es:Peras en conserva
+
en: Sustainable Seafood MSC, MSC, Marine Stewardship Council, sustainable food msc
 +
fr: Pêche durable MSC, MSC, Marine Stewardship Council
  
< es:Frutas en conserva
+
en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
es:Uvas en conserva
+
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
</pre>
+
es: ETG, E.T.G., Especialidad tradicional garantizada
  
= Common =
+
de: Vegetarisch
== Top category ==
+
en: Vegetarian, Suitable for vegetarians
<pre>
+
es: Vegetariano, Producto vegetariano, Apto para vegetarianos, Vegetarian
< en:Plant-based foods
+
fr: Végétarien, Convient aux végétariens
en:Fruits and their products
 
es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados
 
fr:
 
</pre>
 
  
== Classification by fruit primary derivaties ==
+
< en:Vegetarian
 +
de: Vegan
 +
en: Vegan, Suitable for vegans
 +
es: Vegano, Producto vegano, Vegan
 +
fr: Végétalien, Végan, végétal
  
'''''Note: Remove "juices and nectars" from "en:Fruit juices and nectars, juices and nectars"'''''
+
< en:Vegan
 +
en: Vegan Action
 +
es: Vegan Action
  
<pre>
+
< en:Vegan
< en:Fruits and their products
+
en: Vegan Society
en:Fruits
+
es: Vegan Society
es:Frutas
 
de:Früchte
 
fr:Fruits
 
  
< en:Fruits and their products
+
< en:Vegetarian
< en:Frozen foods
+
en: Vegetarian Society
en:Frozen fruits
+
es: Vegetarian Society
es:Frutas congeladas
 
de:Gefrorene Früchte
 
fr:Fruits surgelés
 
</pre>
 
  
<pre>
+
en: With Sunflower oil
< en:Fruits and their products
+
fr: A l'huile de tournesol, huile de tournesol
< en:Juices and nectars
+
es: Con aceite de girasol
en:Fruit juices and nectars, juices and nectars
 
es:Zumos y néctares de frutas
 
fr:Jus et nectars de fruits, jus et nectars de fruit, jus et nectar de fruit, jus et nectar de fruits
 
  
.................................................................
+
fr: 100% muscle
  
< en:Fruit juices and nectars
+
fr: AOC, A.O.C, Appelation d'Origine Contrôlée
< en:Juices
 
en:Fruit juices
 
es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas
 
fr:Jus de fruits, jus de fruit
 
  
< en:Fruit juices and nectars
+
fr: au sel de Guérande
en:Fruit nectars, Nectars
 
es:Néctares de frutas, Néctares
 
fr:Nectars de fruits, nectar de fruits, nectars, nectar
 
</pre>
 
  
== Fruits ==
+
fr: Blé français
=== Classification by fruit type ===
 
<pre>
 
< en:Fruits
 
en:Berries
 
es:Frutas del bosque, Bayas
 
fr:Fruits rouges
 
  
< en:Fruits
+
fr: Bleu Blanc Coeur
en:Citrus
 
es:Cítricos
 
fr:Agrumes
 
  
< en:Fruits
+
fr: Fumé au bois de hêtre
en:Tropical fruits, exotic fruits
 
es:Frutas tropicales
 
fr:Fruits tropicaux, fruits exotiques
 
</pre>
 
  
=== Berries ===
+
fr: Garantie IPLC, Institut Professionnel du Lait de Consommation, IPLC
<pre>
 
< en:Berries
 
en:Bilberries
 
  
< en:Bilberries
+
fr: Halal
en:Common bilberries
+
es: Halal
es:Arándanos comunes
 
la:Vaccinium myrtillus
 
  
< en:Bilberries
+
< fr:Halal
en:Bog bilberries, Northern bilberries
+
fr: ARGML
es:Arándanos negros
 
fr:Myrtilles des marais
 
la:Vaccinium uliginosum
 
  
< en:Berries
+
fr: Label Rouge
en:Blackberries
 
es:Moras
 
fr:Mûres
 
  
< en:Berries
+
fr: Labels de distributeurs
en:Blackthorns
+
es: Etiquetas de distribuidores
es:Endrinas
 
fr:Prunelles
 
la:Prunus spinosa
 
  
< en:Berries
+
< fr:Labels de distributeurs
en:Blueberries
+
en: Carrefour Quality, Quality Carrefour
es:Arándanos
+
fr: Qualité Carrefour, Carrefour Qualité
fr:Myrtilles
 
la:Vaccinium (Cyanococcus)
 
  
< en:Blueberries
+
< fr:Labels de distributeurs
en:Northern Highbush Blueberries, Blue huckleberries
+
fr: Label Carrefour
es:Arándanos azules
 
fr:Myrtilles arbustives, Grande Myrtille
 
la:Vaccinium corymbosum
 
  
< en:Berries
+
< fr:Labels de distributeurs
en:Cranberries
+
fr: Sélection Intermarché
es:Arándanos rojos (V. Oxycoccus)
 
fr:Canneberges
 
la:Vaccinium oxycoccus
 
  
< en:Berries
+
< fr:Labels de distributeurs
en:Lingonberries, Cowberries
+
fr: Testé par le panel test Carrefour, Panel test Carrefour
es:Arándanos rojos (V. vitis-idaea)
+
es: Panel Test Carrefour
la:Vaccinium vitis-idaea
 
  
< en:Berries
+
en: In braille
en:Raspberries, Red raspberries
+
fr: Produit en braille
es:Frambuesas
+
es: En braille, Producto en braille
fr:Framboises
 
la:Rubus idaeus
 
  
< en:Berries
+
fr: Produit en Bretagne
en:Redcurrants
 
es:Grosellas
 
fr:Groseilles
 
la:Ribes rubrum
 
  
< en:Berries
+
fr: Qualité France
en:Strawberries
 
es:Fresas
 
fr:Fraises
 
la:Fragaria
 
  
< en:Strawberries
+
fr: Riche en Oméga-3
en:Garden strawberries
 
es:Fresones
 
fr:Fraises cultivés
 
la:Fragaria x ananassa
 
</pre>
 
  
=== Citrus ===
+
fr: Salé au sel sec
<pre>
 
< en:Citrus
 
en:Grapefruits
 
es:Pomelos
 
fr:Pomélos, Pomelos
 
la:Citrus x paradisi
 
  
< en:Citrus
+
fr: Sans arachide
en:Lemons
 
es:Limones
 
fr:Citrons
 
la:Citrus x limon
 
  
< en:Citrus
+
fr: Saveurs de l'Année
en:Limes
 
es:Limas
 
la:Citrus x aurantifolia
 
  
< en:Citrus
+
< fr:Saveurs de l'Année
en:Mandarin oranges, Mandarins, Mandarines
+
fr: Saveurs de l'Année 2011
es:Mandarinas
 
fr:Mandarines
 
la:Citrus reticulata
 
  
< en:Mandarin oranges
+
< fr:Saveurs de l'Année
en:Clementines
+
fr: Saveurs de l'Année 2012
es:Clementinas
 
fr:Clémentines
 
la:Citrus x clementina
 
  
< en:Mandarin oranges
+
< fr:Saveurs de l'Année
en:Tangerines
+
fr: Saveurs de l'Année 2013
es:Tangerinas
 
fr:Tangerines
 
la:Citrus x tangerina
 
  
< en:Citrus
+
< fr:Saveurs de l'Année
en:Oranges
+
fr: Saveurs de l'Année 2014
es:Naranjas
 
fr:Oranges
 
  
< en:Citrus
+
fr: Viande Française, VF
en:Pomelos
 
es:Pomelos chinos, Pampelmusas
 
fr:Pamplemousses
 
la:Citrus maxima
 
</pre>
 
  
=== Tropical fruits ===
+
< fr:Viande Française
<pre>
+
fr: Porc Français, porc origine France
< en:Tropical fruits
 
en:Avocados
 
es:Aguacates
 
fr:Avocats
 
  
< en:Tropical fruits
+
< fr:Viande Française
en:Bananas
+
fr: Viande Bovine Française, VBF
es:Plátanos, Bananas
 
fr:Bananes
 
  
< fr:Bananes
+
< fr:Viande Française
fr:Bananes plantains, banane plantain, banane farine, bananes farines
+
fr: Viande Porcine Française, VPF, viande de porc française
  
< fr:Bananes plantains
+
fr: Volaille française
fr:Matooke, matoke
 
  
< fr:Bananes
+
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
fr:Bananes rouges
 
  
< en:Tropical fruits
+
en:Integrated production
en:Chirimuyas
+
es:Producción Integrada
es:Chirimoyas
 
fr:Chérimoles
 
  
< en:Tropical fruits
+
en:Spanish quality label
en:Coconuts
+
es:Etiquetas de calidad de España
es:Cocos
 
fr:Noix de coco
 
  
< en:Tropical fruits
+
< en:Spanish quality label
en:Guavas
+
en:Alimentos de Castilla-La Mancha
es:Guayabas
+
es:Alimentos de Castilla-La Mancha
fr:Goyaves
 
  
< en:Tropical fruits
+
< en:Spanish quality label
en:Mangoes
+
en:Alimentos de Extremadura
es:Mangos
+
es:Alimentos de Extremadura
fr:Mangues
 
  
< en:Tropical fruits
+
< en:Spanish quality label
en:Papayas
+
en:Calidad Certificada
es:Papayas
+
es:Calidad Certificada
fr:Papayes
 
  
< en:Tropical fruits
+
< en:Spanish quality label
en:Passion fruits, Passionfruits
+
en:Etiqueta de Calidad Doñana 21
es:Maracuyás, Frutas de la pasión
+
es:Etiqueta de Calidad Doñana 21
fr:Fruits de la passion
 
  
< en:Tropical fruits
+
< en:Spanish quality label
en:Pineapple
+
en:Galicia Calidade
es:Piñas, Ananás
+
es:Galicia Calidade
fr:Ananas
 
</pre>
 
  
=== Other fruits ===
+
< en:Spanish quality label
<pre>
+
en:Reyno Gourmet
< en:Fruits
+
es:Reyno Gourmet
en:Apples
 
es:Manzanas
 
fr:Pommes
 
  
< en:Apples
+
< en:Spanish quality label
en:Gala apples
+
en:Tierra de Sabor
es:Manzanas Gala
+
es:Tierra de Sabor
fr:Pommes gala, Gala
 
  
< en:Fruits
+
en:Authentic Trappist Product
en:Apricots
+
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
es:Albaricoques
 
fr:Abricots
 
  
< en:Fruits
+
en:Certified Belgian Abbey Beer
en:Cherries
+
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
es:Cerezas
 
fr:Cerises
 
  
< en:Fruits
+
en:Reinheitsgebot
en:Grapes
+
de:Reinheitsgebot
es:Uvas
+
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
fr:Raisins
 
  
< en:Fruits
+
en: Denominación de Origen
en:Peaches
+
es: DO, D.O., Denominación de Origen
es:Melocotones
 
fr:Pêches
 
  
< en:Peaches
+
en: Denominación de Origen Calificada
en:Nectarines
+
es: DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada
es:Nectarinas
 
fr:Nectarines
 
  
< en:Fruits
+
en: Vino de Pago
en:Medlars
+
es: VP, V.P., Vino de Pago
es:Nísperos
 
fr:Nèfles
 
la:Mespilus germanica
 
  
< en:Fruits
+
en: Vino de la Tierra
en:Melons
+
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
es:Melones
 
fr:Melons
 
  
< en:Fruits
+
< en:Vino de Pago
en:Pears
+
< en:Spanish protected product
es:Peras
+
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
fr:Poires
+
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
  
< en:Fruits
+
< en:Vino de la Tierra
en:Plums
+
< en:Spanish protected product
es:Ciruelas
+
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
fr:Prunes
+
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
  
< en:Fruits
+
< en:Denominación de Origen Calificada
en:Pomegranates
+
< en:Spanish protected product
es:Granadas
+
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
fr:Grenades
+
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
  
< en:Fruits
+
< en:Denominación de Origen
en:Watermelons
+
< en:Spanish protected product
es:Sandías
+
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
fr:Melons d’eau
+
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
</pre>
 
  
== Frozen fruits ==
+
< en:Denominación de Origen
=== Frozen berries ===
+
< en:Spanish protected product
<pre>
+
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
< en:Frozen fruits
+
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
en:Frozen berries
 
es:Frutas del bosque congeladas, Frutos rojos congelados
 
de:Gefrorene Beeren
 
fr:Fruits rouges surgelés
 
  
< en:Frozen berries
+
< en:Denominación de Origen
en:Frozen raspberries, Frozen red raspberries
+
< en:Spanish protected product
es:Frambuesas congeladas
+
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
de:Gefrorene Himbeeren
+
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
fr:Framboises surgelés
 
  
< en:Frozen berries
+
< en:Denominación de Origen
en:Frozen strawberries
+
< en:Spanish protected product
es:Fresas congeladas
+
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
de:Gefrorene Erdbeeren
+
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
fr:Fraises surgelés
 
</pre>
 
  
=== Frozen mixed fruits ===
 
<pre>
 
< en:Frozen fruits
 
en:Frozen mixed fruits
 
es:Mezclas de frutas congeladas
 
de:Gefrorene gemischte Früchte
 
fr:Mélanges de fruits surgelés
 
  
< en:Frozen berries
+
en:Assured Food Standards,assured food standard, Red Tractor
< en:Frozen mixed fruits
 
en:Frozen mixed berries
 
es:Mezclas de frutas del bosque congeladas, Mezclas de frutos rojos congelados
 
de:Gefrorene gemischte Beeren
 
fr:Mélanges de fruits rouges surgelés
 
</pre>
 
  
== Fruit juices ==
+
en:British Lion Quality, Lion Quality, British Lion Eggs, Lion Eggs, The Lion Mark, Lion Mark
=== Classification by type ===
 
<pre>
 
< en:Fruit juices
 
en:Concentrated fruit juices, Concentrate fruit juices
 
es:Zumos de fruta procedentes de concentrado
 
fr:Jus de fruits à base de concentré, jus de fruit à base de concentré, jus de fruits à base de concentrés
 
  
< en:Fruit juices
+
en:Suitable for diabetics
en:Refrigerated squeezed fruit juices, Fresh fruit juices
+
fr:Convient aux diabétiques
es:Zumos de fruta exprimidos refrigerados
 
fr:Jus de fruits frais
 
  
< en:Fruit juices
+
en:Freedom Food, Freedom food rspca monitored
en:Squeezed fruit juices, Non-refrigerated squeezed fruit juices
 
es:Zumos de fruta exprimidos no refrigerados, Zumos de fruta exprimidos, Zumos de fruta exprimidos ambiente, Zumos de fruta exprimidos a temperatura ambiente
 
fr:Jus de fruits 100% pur jus, jus de fruit 100% pur jus, jus de fruits pur jus, jus de fruit pur jus, pur jus de fruits
 
</pre>
 
  
=== Classification by fruits ===
+
en:LEAF, Linking Environment and Farming, LEAF Linking Environment and Farming
==== Berries ====
 
<pre>
 
< en:Fruit juices
 
en:Blueberry juices
 
es:Zumos de arándanos, Zumos de arándano
 
</pre>
 
  
==== Citrus ====
+
en:Tesco Nurture, Nurture
<pre>
 
< en:Fruit juices
 
en:Grapefruit juices
 
es:Zumos de pomelo, zumos de toronja
 
fr:Jus de pamplemousse, jus de pamplemousses
 
  
< en:Fruit juices
+
<en:organic
en:Orange juices
+
en:Soil Association Organic, Soil Association
es:Zumos de naranja, zumos de naranjas, zumo de naranja
 
fr:Jus d'orange, jus d'oranges
 
  
< en:Orange juices
+
en:High fibres, high fibers
fr:Jus d’orange sanguine
+
fr:Riche en fibres
  
< en:Fruit juices
+
en:High proteins
en:Tangerine juices
+
fr:Riche en protéines
es:Zumos de mandarina
 
</pre>
 
  
==== Tropical fruits ====
 
<pre>
 
< en:Fruit juices
 
en:Mango juices
 
es:Zumos de mango
 
  
< en:Fruit juices
+
en:Green Dot, The Green Dot
en:Pineapple juices
+
de:Grüne Punkt, Der Grüne Punkt
es:Zumos de piña
+
fr:Point Vert, Le Point Vert
fr:Jus d'ananas
+
es:Punto Verde, El Punto Verde
</pre>
+
it:Punto Verde, Il Punto Verde
  
==== Other fruits ====
 
<pre>
 
< en:Fruit juices
 
en:Apple juices
 
es:Zumos de manzana
 
fr:Jus de pomme, jus de pommes
 
 
< en:Fruit juices
 
en:Apricot juices
 
es:Zumos de albaricoque
 
 
< en:Fruit juices
 
en:Grape juices
 
es:Zumos de uva, Zumos de uvas
 
fr:Jus de raisin, jus de raisins
 
 
< en:Fruit juices
 
en:Peach juices
 
es:Zumos de melocotón
 
 
< en:Fruit juices
 
en:Pear juices
 
es:Zumos de pera, Zumos de peras
 
 
< en:Fruit juices
 
en:Plum juices
 
es:Zumos de ciruela
 
 
< en:Fruit juices
 
en:Pomegranate juices
 
es:Zumos de granada
 
</pre>
 
 
==== Mixed fruits ====
 
<pre>
 
< en:Fruit juices
 
en:Multifruit juices
 
es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas
 
</pre>
 
 
 
 
=== Classification by fruits + type ===
 
 
==== Berries ====
 
'''''Blueberry juices'''''
 
<pre>
 
< en:Blueberry juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated blueberry juices
 
es:Zumos de arándanos procedente de concentrado
 
 
< en:Blueberry juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed blueberry juices, Non-refrigerated squeezed blueberry juices
 
es:Zumos de arándanos exprimidos no refrigerados, Zumos de arándanos exprimidos, Zumos de arándanos exprimidos ambiente
 
</pre>
 
 
==== Citrus ====
 
'''''Grapefruit juices'''''
 
<pre>
 
< en:Grapefruit juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Concentrated grapefruit juices
 
es:Zumos de pomelo procedente de concentrado
 
 
< en:Grapefruit juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed grapefruit juices, Non-refrigerated squeezed grapefruit juices
 
es:Zumos de pomelo exprimido no refrigerados, Zumos de pomelo exprimido, Zumos de pomelo exprimido ambiente
 
fr:Jus de pamplemousse 100% pur jus
 
 
.....................................................................
 
 
< en:Grapefruit juices
 
fr:Jus de pamplemousse frais !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
< en:Grapefruit juices
 
fr:Jus de pamplemousse rose
 
</pre>
 
 
'''''Orange juices'''''
 
<pre>
 
< en:Concentrated fruit juices
 
< en:Orange juices
 
en:Concentrated orange juices
 
es:Zumos de naranja procedente de concentrado
 
fr:Jus d'orange à base de concentré
 
 
< en:Orange juices
 
< en:Refrigerated squeezed fruit juices
 
en:Refrigerated squeezed orange juices
 
es:Zumos de naranja exprimidos refrigerados
 
fr:Jus d'orange frais
 
 
< en:Orange juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed orange juices, Non-refrigerated squeezed orange juices
 
es:Zumos de naranja exprimidos no refrigerados, Zumos de naranja exprimidos, Zumos de naranja exprimidos ambiente
 
fr:Jus d'orange 100% pur jus
 
</pre>
 
 
'''''Tangerine juices'''''
 
<pre>
 
< en:Tangerine juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated tangerine juices
 
es:Zumos de mandarina procedente de concentrado, Zumos de clementina procedente de concentrado
 
 
< en:Tangerine juices
 
< en:Refrigerated squeezed fruit juices
 
en:Refrigerated squeezed tangerine juices
 
es:Zumos de mandarina exprimidos refrigerados, Zumos de clementina exprimidos refrigerados
 
 
< en:Tangerine juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed tangerine juices, Non-refrigerated squeezed tangerine juices
 
es:Zumos de mandarina exprimidos no refrigerados, Zumos de mandarina exprimidos, Zumos de mandarina exprimidos ambiente, Zumos de clementina exprimidos no refrigerados, Zumos de clementina exprimidos, Zumos de clementina exprimidos ambiente
 
</pre>
 
 
==== Tropical fruits ====
 
'''''Mango juices'''''
 
<pre>
 
< en:Mango juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated mango juices
 
es:Zumos de mango procedente de concentrado
 
</pre>
 
 
'''''Pineapple juices'''''
 
<pre>
 
< en:Concentrated fruit juices
 
< en:Pineapple juices
 
en:Concentrated pineapple juices
 
es:Zumos de piña procedente de concentrado
 
fr:Jus d'ananas à base de concentré
 
 
< en:Pineapple juices
 
< en:Refrigerated squeezed fruit juices
 
en:Refrigerated squeezed pineapple juices
 
es:Zumos de piña exprimidos refrigerados
 
 
< en:Pineapple juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed pineapple juices, Non-refrigerated squeezed pineapple juices
 
es:Zumos de piña exprimidos no refrigerados, Zumos de piña exprimidos, Zumos de piña exprimidos ambiente
 
fr:Jus d'ananas pur jus
 
 
< en:Pineapple juices
 
< en:Refrigerated squeezed fruit juices
 
fr:Jus d'ananas frais
 
</pre>
 
 
==== Other fruits ====
 
'''''Apple juices'''''
 
<pre>
 
< en:Apple juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated apple juices
 
es:Zumos de manzana procedentes de concentrado
 
fr:Jus de pomme à base de concentré, jus de pomme à base de jus concentré
 
 
< en:Apple juices
 
< en:Refrigerated squeezed fruit juices
 
en:Refrigerated squeezed apple juices, Refrigerated pressed apple juices
 
es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados
 
 
< en:Apple juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed apple juices, Pressed apple juices, Non-refrigerated squeezed apple juices, Non-refrigerated pressed apple juices
 
es:Zumos de manzana exprimidos no refrigerados, Zumos de manzana exprimidos, Zumos de manzana exprimidos ambiente
 
</pre>
 
 
'''''Apricot juices'''''
 
<pre>
 
< en:Apricot juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated apricot juices
 
es:Zumos de albaricoque procedente de concentrado
 
</pre>
 
 
'''''Grape juices'''''
 
<pre>
 
< en:Grape juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated grape juices
 
es: Zumos de uva procedente de concentrado !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
< en:Grape juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed grape juices, Non-refrigerated squeezed grape juices
 
es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente
 
</pre>
 
 
'''''Peach juices'''''
 
<pre>
 
< en:Peach juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated peach juices
 
es:Zumos de melocotón procedente de concentrado
 
</pre>
 
 
'''''Pear juices'''''
 
<pre>
 
< en:Pear juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated pear juices
 
es:Zumos de pera procedente de concentrado
 
 
< en:Pear juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed pear juices, Non-refrigerated squeezed pear juices
 
es:Zumos de pera no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente  !!!!!!!!!!!!!!1Zumos de pera exprimidos no refrigerados!!!!!!!!!!
 
</pre>
 
 
'''''Plum juices'''''
 
<pre>
 
< en:Plum juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated plum juices
 
es:Zumos de ciruela procedente de concentrado
 
 
< en:Plum juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed plum juices, Non-refrigerated squeezed plum juices
 
es:Zumos de ciruela exprimidos no refrigerados, Zumos de ciruela exprimidos, Zumos de ciruela exprimidos ambiente
 
</pre>
 
 
'''''Pomegranate juices'''''
 
<pre>
 
< en:Pomegranate juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated pomegranate juices
 
es:Zumos de granada procedente de concentrado
 
 
< en:Pomegranate juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed pomegranate juices, Non-refrigerated squeezed pomegranate juices
 
es:Zumos de granada exprimidos no refrigerados, Zumos de granada exprimidos, Zumos de granada exprimidos ambiente
 
</pre>
 
 
==== Mixed fruits ====
 
'''''Multifruit juices'''''
 
<pre>
 
< en:Multifruit juices
 
< en:Concentrated fruit juices
 
en:Concentrated multifruit juices
 
es:Zumos multifruta procedente de concentrado
 
 
< en:Multifruit juices
 
< en:Refrigerated squeezed fruit juices
 
en:Refrigerated squeezed multifruit juices
 
es:Zumos multifruta exprimido refrigerados
 
 
< en:Multifruit juices
 
< en:Squeezed juices
 
en:Squeezed multifruit juices, Non-refrigerated squeezed multifruit juices
 
es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente
 
</pre>
 
 
 
== Fruit nectars ==
 
=== Berries ===
 
<pre>
 
< en:Fruit nectars
 
en:Blueberry nectars
 
es:Néctares de arándanos
 
</pre>
 
 
=== Citrus ===
 
<pre>
 
< en:Fruit nectars
 
en:Grapefruit nectars
 
es:Néctares de pomelo
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Orange nectars
 
es:Néctares de naranja
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Tangerine nectars
 
es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina
 
</pre>
 
 
=== Tropical fruits ===
 
<pre>
 
< en:Fruit nectars
 
en:Banana nectars
 
es:Néctares de plátano
 
fr:Nectars de banane, nectar de banane, nectar banane, nectars banane
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Guava nectars
 
es:Néctares de guayaba
 
fr:Nectars de goyave, nectar de goyave, nectar goyave
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Mango nectars
 
es:Néctares de mango
 
fr:Nectars de mangue, nectar de mangue, nectar mangue, nectars mangue
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Passion fruit nectars, Passionfruit nectars
 
es:Néctares de maracuyá, Néctares de fruta de la pasión
 
fr:Nectars de fruit de la passion, nectar de fruit de la passion, nectar fruit de la passion, nectar passion, nectars passion, nectars de fruits de la passion
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Pineapple nectars
 
es:Néctares de piña
 
</pre>
 
 
=== Other fruits ===
 
<pre>
 
< en:Fruit nectars
 
en:Apple nectars
 
es:Néctares de manzana
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Apricot nectars
 
es:Néctares de albaricoque
 
fr:Nectars d'abricot, nectar d'abricot, nectars d'abricots, nectar abricot
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Grape nectars
 
es:Néctares de uva
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Melon nectars
 
es:Néctares de melón
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Peach nectars
 
es:Néctares de melocotón, Néctares de durazno
 
fr:Nectars de pêche, nectar de pêche, nectar pêche
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Pear nectars
 
es:Néctares de pera
 
 
< en:Fruit nectars
 
en:Pomegranate nectars
 
es:Néctares de granada
 
</pre>
 
 
=== Mixed fruits ===
 
<pre>
 
< en:Fruit nectars
 
en:Multifruit nectars
 
es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas
 
 
</pre>
 
</pre>

Revision as of 14:47, 27 September 2014

Last sync to Open Food Facts: September 27th 2014.



stopwords:en: ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard
stopwords:fr: ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas
stopwords:es: por, la, las, los, el, apto, para, certificado, controlado, registrado, 100%


synonyms:en: coloring, colouring, color, colour

synonyms:en: flavor, flavour, flavoring, flavouring

synonyms:en: GMOs, Genetically Modified Organisms

synonyms:en: seafood, sea food

synonyms:en: MSG, glutamate
synonyms:fr: GMS, glutamate monosodique, glutamate mono-sodique, glutamate, msg

synonyms:en: preservatives, conservatives

synonyms:en: without, 0%
synonyms:es: sin, 0%
synonyms:fr: sans, 0%

synonyms:fr: ajout, adjonction

synonyms:fr: carbone, co2
synonyms:en: carbon, co2

synonyms:fr: durable, soutenable, responsable

synonyms:fr: fabrication, production

synonyms:fr: fabrique, produit

synonyms:fr: naturel, d'origine naturelle, origine naturelle

en: 1% for the planet, 1 percent for the planet, one percent for the planet
fr: 1% pour la planète
es: 1% para el planeta


en: 100% natural
fr: 100% naturel
es: 100% natural

en: 25% less salt
fr: -25% de sel, moins 25% de sel

en: Carbon compensated product, carbon neutral
fr: Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé

en: Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint
fr: Empreinte carbone, émissions de carbone
es: Huella de carbono, Emisiones de CO2
it: Emissioni di CO2, impronta climatica
pt: Pegada de carbono, Emissões de CO2
de: CO2-Emissionen

en: EU Agriculture, European Union agriculture
fr: Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne
es: Agricultura UE, Agricultura Unión Europea

en: Fair trade
es: Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo
fr: Commerce équitable, équitable

< en:Fair trade
en: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
fr: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
es: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO

< en:Fair trade
en: Max Havelaar, Max Havelar

< en:Max Havelaar
fr: Max Havelaar Belgique
nl: Max Havelaar Belgie

< en:Max Havelaar
fr: Max Havelaar France

< en:Fair trade
fr: TransFer, TransFer Canada

en: Fed without GMOs
fr: Nourri sans OGM

en: FSC, Forest Stewardship Council
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal

en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
es: Sin gluten
fr: Sans gluten
it: Senza glutine

< en:Gluten-free
en: FACE
es: FACE

en: Kosher, kasher
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
es: Kosher 

< en:Kosher
en: Orthodox Union, OU

en: made in France
fr: fabriqué en France, production française
es: Fabricado en Francia

en: natural colorings
fr: colorants naturels, colorant naturel
es: Colorantes naturales

en: natural flavors
fr: arômes naturels, arôme naturel
es: Aromas naturales

en: Never frozen
fr: Jamais congelé
es: Nunca congelado

en: No added salt
fr: Sans sel ajouté
es: Sin sal añadida

en: No added sugar
fr: Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
es: Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos

en: No additives
fr: Sans additifs
es: Sin aditivos

en: No alcohol, alcohol-free
fr: Sans alcool
es: Sin alcohol

en: No artificial colors
fr: Sans colorants artificiels
es: Sin colorantes artificiales

en: No artificial flavors
fr: Sans arômes artificiels, sans arôme artificiel
es: Sin aromas artificiales

en: No aspartame, aspartame free
fr: Sans aspartame
es: Sin aspartamo, Sin aspartame

en: No Bisphenol-A, No BPA, BPA free, Bisphenol-A free
fr: Sans bisphénol-A, Sans BPA
es: Sin bisfenol A, Sin BPA

en: No caffeine, caffeine free
fr: Sans caféine, sans théine
es: Sin cafeína

en: no cholesterol, cholesterol-free
fr: sans cholestérol
es: Sin colesterol

en: No colorings, no added colorings
fr: Sans colorants, sans colorant ajouté, sans ajout de colorant
es: Sin colorantes, Sin colorantes añadidos

en: no eggs, egg free
fr: sans oeufs
es: Sin huevo, Sin huevos

en: no flavors, no added flavors
fr: sans arômes, sans arômes ajoutés
es: Sin aromas, Sin aromas añadidos

en: no flavour enhancer
fr: sans exhausteur de goût, sans exhausteurs de goût

< en:No flavour enhancer
en: No MSG, MSG free
fr: Sans glutamate, sans GMS
es: Sin glutamato, Sin glutamato monosódico, Sin glutamato de sodio, Sin GMS

en: No GMOs
fr: Sans OGM
es: Sin OMG, Sin transgénicos, Sin OMGs, Sin Organismos Modificados Genéticamente
de: Ohne Gentechnik

en: no lactose, lactose-free
fr: sans lactose
es: Sin lactosa
it: Senza lattosio

en: No lecithine, lecithine-free
fr: Sans lécithine
es: Sin lecitina

en: no milk, milk-free, dairy-free, no dairy
fr: sans lait
es: Sin leche

en: No preservatives, no added preservatives
fr: Sans conservateurs, sans conservateur ajouté, sans ajout de conservateur
es: Sin conservantes, Sin conservantes añadidos

en: no soy, soy free
fr: sans soja
es: Sin soja

en: no sugar, sugar-free
fr: sans sucre
es: Sin azúcar

en: not advised for pregnant women
fr: déconseillé aux femmes enceintes
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas

en:With sulfites, Contains sulfites
es:Con sulfitos, Contiene sulfitos

en:Lowers cholesterol
es:Reduce el colesterol

en:Rich in vitamin C
es:Rico en vitamina C

en:Rich in fiber
es:Rico en fibra

en: Organic
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
de:Ökologische Produkt

< en:Organic
en: EU Organic, European Organic
es: Ecológico UE, Ecológico U.E., Producto ecológico europeo
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe

< en:EU Organic
en: CH-BIO-004

< en:EU Organic
en: CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006

< en:EU Organic
en: CZ-BIO-001

< en:EU Organic
en: BE-BIO-01

< en:EU Organic
en: BE-BIO-02

< en:EU Organic
en: DE-ÖKO-001

< en:EU Organic
en: DE-ÖKO-003

< en:EU Organic
en: DE-ÖKO-007

< en:EU Organic
en: DE-ÖKO-013

< en:EU Organic
en: ES-ECO-001-AN

< en:EU Organic
en: ES-ECO-001-CM

< en:EU Organic
en: ES-ECO-002-AN

< en:EU Organic
en: ES-ECO-002-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-002-CM

< en:EU Organic
en: ES-ECO-003-AN

< en:EU Organic
en: ES-ECO-004-AN

< en:EU Organic
en: ES-ECO-004-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-005-AN

< en:EU Organic
en: ES-ECO-005-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-006-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-007-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-008-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-009-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-010-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-011-AR

< en:EU Organic
en: ES-ECO-012-AS

< en:EU Organic
en: ES-ECO-013-IB

< en:EU Organic
en: ES-ECO-014-IC

< en:EU Organic
en: ES-ECO-015-CN

< en:EU Organic
en: ES-ECO-016-CL

< en:EU Organic
en: ES-ECO-017-AN

< en:EU Organic
en: ES-ECO-017-CM

< en:EU Organic
en: ES-ECO-019-CT

< en:EU Organic
en: ES-ECO-020-CV

< en:EU Organic
en: ES-ECO-021-EX

< en:EU Organic
en: ES-ECO-022-GA

< en:EU Organic
en: ES-ECO-023-MA

< en:EU Organic
en: ES-ECO-024-MU

< en:EU Organic
en: ES-ECO-025-NA

< en:EU Organic
en: ES-ECO-026-VAS

< en:EU Organic
en: ES-ECO-027-RI

< en:EU Organic
en: ES-ECO-028-CM

< en:EU Organic
en: FR-BIO-01

< en:EU Organic
en: IT-BIO-003

< en:EU Organic
en: IT-BIO-004

< en:EU Organic
en: IT-BIO-005

< en:EU Organic
en: IT-BIO-006

< en:EU Organic
en: IT-BIO-007

< en:EU Organic
en: IT-BIO-008

< en:EU Organic
en: IT-BIO-009

< en:EU Organic
en: IT-BIO-010

< en:EU Organic
en: IT-BIO-011

< en:EU Organic
en: IT-BIO-012

< en:EU Organic
en: IT-BIO-013

< en:EU Organic
en: IT-BIO-014

< en:EU Organic
en: NL-BIO-01

< en:EU Organic
en: PT-BIO-03

< en:EU Organic
en: PT-BIO-04

< en:EU Organic
en: AT-BIO-402

< en:Fair trade
< en:Organic
fr: Bio-équitable, bioéquitable

< en:Organic
en: USDA Organic

< en:Organic
fr: AB Agriculture Biologique, AB, Agence Bio, ab bio, bio ab, Ab-certifie-agriculture-biologique, ab certifié

< en:Organic
fr: Bio-Cohérence

< en:Organic
en: Biodynamic agriculture
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
es: Agricultura biodinámica

< en:Biodynamic agriculture
en: Demeter
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
es: Demeter

< en:Organic
fr: Bio-Solidaire, biosolidaire

< en:Organic
en: BO-BIO-126

en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
fr: Sans huile de palme
es: Sin aceite de palma

en: PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin
es: DOP, D.O.P, Denominación de Origen Protegida
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta

en: Spanish protected product
es: Producto protegido de España

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
es: DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Estepa
es: DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez

< en:PDO
< en:Spanish protected product
en: PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
es: DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia

en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
es: IGP Alubia de La Bañeza-León, I.G.P. Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
es: IGP Lenteja de La Armuña, I.G.P. Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
es: IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos, I.G.P. Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo

< en:PGI
< en:Spanish protected product
en: PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
es: IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias

en: Pure beef
fr: Pur boeuf

en: Pure butter
fr: Pur beurre

en: pure cocoa butter, pure cocoa butter chocolate
fr: pur beurre de cacao, chocolat pur beurre de cacao

en: Pure juice
fr: Pur jus

en: Pure pork
fr: Pur porc

en: Rainforest Alliance

en: RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO

en: superior quality
fr: qualité supérieure

en: Sustainable fishery, Sustainable fishing, Sustainable Seafood
fr: Pêche durable, pêches durables

< en:Sustainable fishery
en: Sustainable Seafood MSC, MSC, Marine Stewardship Council, sustainable food msc
fr: Pêche durable MSC, MSC, Marine Stewardship Council

en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
es: ETG, E.T.G., Especialidad tradicional garantizada

de: Vegetarisch
en: Vegetarian, Suitable for vegetarians
es: Vegetariano, Producto vegetariano, Apto para vegetarianos, Vegetarian
fr: Végétarien, Convient aux végétariens

< en:Vegetarian
de: Vegan
en: Vegan, Suitable for vegans
es: Vegano, Producto vegano, Vegan
fr: Végétalien, Végan, végétal

< en:Vegan
en: Vegan Action
es: Vegan Action

< en:Vegan
en: Vegan Society
es: Vegan Society

< en:Vegetarian
en: Vegetarian Society
es: Vegetarian Society

en: With Sunflower oil
fr: A l'huile de tournesol, huile de tournesol
es: Con aceite de girasol

fr: 100% muscle

fr: AOC, A.O.C, Appelation d'Origine Contrôlée

fr: au sel de Guérande

fr: Blé français

fr: Bleu Blanc Coeur

fr: Fumé au bois de hêtre

fr: Garantie IPLC, Institut Professionnel du Lait de Consommation, IPLC

fr: Halal
es: Halal

< fr:Halal
fr: ARGML

fr: Label Rouge

fr: Labels de distributeurs
es: Etiquetas de distribuidores

< fr:Labels de distributeurs
en: Carrefour Quality, Quality Carrefour
fr: Qualité Carrefour, Carrefour Qualité

< fr:Labels de distributeurs
fr: Label Carrefour

< fr:Labels de distributeurs
fr: Sélection Intermarché

< fr:Labels de distributeurs
fr: Testé par le panel test Carrefour, Panel test Carrefour
es: Panel Test Carrefour

en: In braille
fr: Produit en braille
es: En braille, Producto en braille

fr: Produit en Bretagne

fr: Qualité France

fr: Riche en Oméga-3

fr: Salé au sel sec

fr: Sans arachide

fr: Saveurs de l'Année

< fr:Saveurs de l'Année
fr: Saveurs de l'Année 2011

< fr:Saveurs de l'Année
fr: Saveurs de l'Année 2012

< fr:Saveurs de l'Année
fr: Saveurs de l'Année 2013

< fr:Saveurs de l'Année
fr: Saveurs de l'Année 2014

fr: Viande Française, VF

< fr:Viande Française
fr: Porc Français, porc origine France

< fr:Viande Française
fr: Viande Bovine Française, VBF

< fr:Viande Française
fr: Viande Porcine Française, VPF, viande de porc française

fr: Volaille française

it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata

en:Integrated production
es:Producción Integrada

en:Spanish quality label
es:Etiquetas de calidad de España

< en:Spanish quality label
en:Alimentos de Castilla-La Mancha
es:Alimentos de Castilla-La Mancha

< en:Spanish quality label
en:Alimentos de Extremadura
es:Alimentos de Extremadura

< en:Spanish quality label
en:Calidad Certificada
es:Calidad Certificada

< en:Spanish quality label
en:Etiqueta de Calidad Doñana 21
es:Etiqueta de Calidad Doñana 21

< en:Spanish quality label
en:Galicia Calidade
es:Galicia Calidade

< en:Spanish quality label
en:Reyno Gourmet
es:Reyno Gourmet

< en:Spanish quality label
en:Tierra de Sabor
es:Tierra de Sabor

en:Authentic Trappist Product
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico

en:Certified Belgian Abbey Beer
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada

en:Reinheitsgebot
de:Reinheitsgebot
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot

en: Denominación de Origen
es: DO, D.O., Denominación de Origen

en: Denominación de Origen Calificada
es: DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada

en: Vino de Pago
es: VP, V.P., Vino de Pago

en: Vino de la Tierra
es: VT, V.T., Vino de la Tierra

< en:Vino de Pago
< en:Spanish protected product
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia

< en:Vino de la Tierra
< en:Spanish protected product
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla 
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla 

< en:Denominación de Origen Calificada
< en:Spanish protected product
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja

< en:Denominación de Origen
< en:Spanish protected product
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles

< en:Denominación de Origen
< en:Spanish protected product
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro

< en:Denominación de Origen
< en:Spanish protected product
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra

< en:Denominación de Origen
< en:Spanish protected product
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda


en:Assured Food Standards,assured food standard, Red Tractor

en:British Lion Quality, Lion Quality, British Lion Eggs, Lion Eggs, The Lion Mark, Lion Mark

en:Suitable for diabetics
fr:Convient aux diabétiques

en:Freedom Food, Freedom food rspca monitored

en:LEAF, Linking Environment and Farming, LEAF Linking Environment and Farming

en:Tesco Nurture, Nurture

<en:organic
en:Soil Association Organic, Soil Association

en:High fibres, high fibers
fr:Riche en fibres

en:High proteins
fr:Riche en protéines


en:Green Dot, The Green Dot
de:Grüne Punkt, Der Grüne Punkt
fr:Point Vert, Le Point Vert
es:Punto Verde, El Punto Verde
it:Punto Verde, Il Punto Verde