Difference between pages "Translations - Front page - Portuguese" and "Local Communities/RussianTeam/Country Support"

From Open Food Facts wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 1: Line 1:
Go back to the main [[Translations]] page.
+
<< Back to [[Country Support]]<br><br>
[[Category:Translations]]
+
== Food categories ==
<pre>
+
* https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Russian_dishes
<h1>Open Food Facts</h1>
+
* https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Russian_desserts
 +
* https://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_cuisine
 +
* https://en.wikipedia.org/wiki/Food_industry_of_Russia
 +
* https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_cuisine
  
<p>Nota: tradução em andamento, <a href="mailto:contact@openfoodfacts.org"> avise-nos </a> caso você queira ajudar na tradução.</p>
+
== Labels ==
 +
=== Industry labels ===
 +
=== Public & Independent labels ===
 +
=== Religious labels ===
  
<p>Ajude-nos a coletar informação e dados (ingredientes, informações nutricionais etc.) sobre produtos alimentares ao redor do mundo.
+
== Laws ==
Em poucos minutos, você poderá facilmente adicionar produtos e contribuir para melhorar a comida para todos.</p>
+
[[User_talk:Tacinte#Russian_Regulation_on_Food_Labelling|Russian_Regulation_on_Food_Labelling]]
 +
== Traffic light systems and others ==
  
<p>Os dados coletados são então usáveis e reutilizáveis livremente:</p>
+
== Food Scandals ==
  
<h3>Para ajudar você a fazer melhores escolhas</h3>
+
== Consumer Organisations ==
 +
[[Consumer_associations#Russia]]
 +
== National food companies ==
 +
=== Independent brands ===
 +
=== Distributor brands ===
  
<ul>
+
== National stores ==
<li>para decifrar etiquetas: quais aditivos alimentares você deveria evitar?</li>
 
<li>para comparar produtos e encontrar melhores alternativas</li>
 
<li>para encontrar produtos que não contenham (ou contenham menos) substâncias que você gostaria de evitar: gordura, sal, aditivos, alergênicos etc.</li>
 
</ul>
 
  
<h3>Para motivar a indústria a oferecer melhores produtos</h3>
+
== Geographic food origins databases ==
 +
== Local databases of interest ==
  
<ul>
+
== Open Food Facts like websites and apps ==
<li>através da classificação de produtos e publicação de comparações nutricionais.</li>
+
== Translations ==
<li>por meio da verificação das alegações como “25% menos açúcar/sal/gordura que outros produtos da mesma categoria”.</li>
+
== Communities we can reach out to ==
</ul>
+
* Facebook groups (local food, slow food, non-GMOs, organic…)
 +
* Meetups
 +
* Industry events
  
<h3>Para ajudar a pesquisa</h3>
+
== OCR support ==
 +
* List generated from OFF products in the country
 +
* freely available list
  
<ul>
+
== Local App Stores ==
<li>combinando dados com outros dados, pesquisadores podem encontrar correlações e tentar estabelecer ligações entre alguns ingredientes e doenças.</li>
 
</ul>
 
  
<p>... e para todos os outros usos que nós ainda não pensamos! Tornando esses dados disponíveis publicamente e gratuitamente para todos os usos, você não está limitado pela sua imaginação, e as pessoas do mundo inteiro vão encontrar milhares de usos que nós nunca teríamos pensado.</p>
+
* Russia
 +
* Yandex ?
  
<p>Você tem ideias ? Compartilhe-as no <a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Fórum de Ideias</a>!</p>
+
== Local OFF contributor missions ==
 
 
<h2>Últimos produtos adicionados:</h2>
 
 
 
[[query:{"sort_by":"last_modified_t_complete_first"}]]
 
 
 
<p style="clear:left">&rarr; <a href="/cgi/search.pl?action=process&sort_by=last_modified_t_complete_first&page=2">próximos produtos</a></p>
 
</pre>
 

Revision as of 14:21, 3 May 2015

<< Back to Country Support

Food categories

Labels

Industry labels

Public & Independent labels

Religious labels

Laws

Russian_Regulation_on_Food_Labelling

Traffic light systems and others

Food Scandals

Consumer Organisations

Consumer_associations#Russia

National food companies

Independent brands

Distributor brands

National stores

Geographic food origins databases

Local databases of interest

Open Food Facts like websites and apps

Translations

Communities we can reach out to

  • Facebook groups (local food, slow food, non-GMOs, organic…)
  • Meetups
  • Industry events

OCR support

  • List generated from OFF products in the country
  • freely available list

Local App Stores

  • Russia
  • Yandex ?

Local OFF contributor missions