Difference between pages "Global additives taxonomy" and "Translations - Web site interface"

From Open Food Facts wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
(One more synonym for E500 (pl))
 
 
Line 1: Line 1:
  
=== How it works ===
+
Go back to the main [[Translations]] page.
  
This page contains the definition of the hierarchy of categories used in Open Food Facts.
+
This file contains strings that are used on the Open Food Facts web site.
 +
You can edit it to add/fix translations.
  
The definition contains:
+
Last synchronisation to live web site: March 20th, 2015.
* stopwords (words that can be ignored when matching category names)
 
* word synonyms (words that can be exchanged when matching category nyoames)
 
* category synonyms (the synonyms are then matched also in other category names that contains those synonyms)
 
  
For more details, see [[Global taxonomies]]
+
<pre>
 +
 
 +
%lang_lc = (
 +
ar => 'ar',
 +
de => 'de',
 +
cs => 'cs',
 +
es => 'es',
 +
en => 'en',
 +
it => 'it',
 +
fi => 'fi',
 +
fr => 'fr',
 +
el => 'el',
 +
he => 'he',
 +
ja => 'ja',
 +
ko => 'ko',
 +
nl => 'nl',
 +
ru => 'ru',
 +
pl => 'pl',
 +
pt => 'pt',
 +
pt_pt => 'pt_pt',
 +
ro => 'ro',
 +
th => 'th',
 +
vi => 'vi',
 +
zh => 'zh',
 +
);
 +
 
 +
%Langs = (
 +
'ar'=>'العربية',
 +
'de'=>'Deutsch',
 +
'es'=>'Español',
 +
'en'=>'English',
 +
'it'=>'Italiano',
 +
'fi'=>'Suomi',
 +
'fr'=>'Français',
 +
'el'=>'Ελληνικά',
 +
'he'=>'עברית',
 +
'ja'=>'日本語',
 +
'ko'=>'한국어',
 +
'nl'=>'Nederlands',
 +
'ru'=>'Русский',
 +
'pl'=>'Polski',
 +
'pt'=>'Português',
 +
'pt_pt'=>'Português',
 +
'ro' => 'Română',
 +
'th' => 'ไทย',
 +
'vi'=>'Tiếng Việt',
 +
'zh'=>'中文',
 +
);
 +
 
 +
@Langs = sort keys %Langs;
 +
 
 +
 
 +
# Tags types to path components in URLS: in ascii, lowercase, unaccented, transliterated (in Roman characters)
 +
 
 +
# Please do not add accents and caps in the strings below.
 +
 
 +
%tag_type_singular = (
 +
products => {
 +
fr => 'produit',
 +
de => 'produkt',
 +
en => 'product',
 +
el => 'προιον',
 +
es => 'producto',
 +
it => 'prodotto',
 +
# ru => 'продукт',
 +
    ro => 'produs',
 +
ar => 'mountaj',
 +
pt => 'produto',
 +
he => 'mozar',
 +
nl => 'product',
 +
},
 +
brands => {
 +
fr => 'marque',
 +
de => 'marke', # lowercase for URLs
 +
en => 'brand',
 +
es => 'marca',
 +
el => 'μαρκα',
 +
        it => 'marca',
 +
ro => 'marca',
 +
# ru => 'марка',
 +
ar => '3alama-tijariya', # need to be in ascii: letters A to Z
 +
pt => 'marca',
 +
he => 'mutag',
 +
nl => 'merk', 
 +
},
 +
categories => {
 +
fr => 'categorie',
 +
de => 'kategorie',
 +
en => 'category',
 +
es => 'categoria',
 +
el => 'κατηγορια',
 +
        it => 'categoria',
 +
ro => 'categorie',
 +
# ru => 'категория',
 +
ar => 'atassnifate',
 +
pt => 'categoria',
 +
he => 'categoria',
 +
nl => 'categorie',   
 +
},
 +
pnns_groups_1 => {
 +
en => 'pnns-group-1',
 +
},
 +
pnns_groups_2 => {
 +
en => 'pnns-group-2',
 +
},
 +
packaging => {
 +
fr => 'conditionnement',
 +
de => 'verpackung',
 +
en => 'packaging',
 +
es => 'envase',
 +
el => 'συσκευασια',
 +
        it => 'imballaggio',
 +
ro => 'ambalaj',
 +
# ru => 'упаковка',
 +
ar => 'ata3bia',
 +
pt => 'embalagem',
 +
he => 'ariza', 
 +
nl => 'verpakking', 
 +
},
 +
emb_codes => {
 +
fr => 'code-emballeur',
 +
de => 'produzenten-Code',
 +
en => 'packager-code',
 +
es => 'codigo-de-envasador',
 +
el => 'κωδικός συσκευαστη',
 +
it => 'codice-imballaggio',
 +
ro => 'cod-de-ambalare',
 +
# ru => 'код',
 +
ar => 'ramz-el-mou3abi',
 +
pt => 'codigo-do-empacotador',
 +
pt_pt => 'codigo-de-embalador',
 +
he => 'cod-emb', 
 +
nl => 'verpakkerscode',
 +
},
 +
cities => {
 +
fr => 'commune',
 +
de => 'stadt',
 +
en => 'city',
 +
it => 'citta',
 +
es => 'ciudad',
 +
el => 'πολη',
 +
ro => 'oras',
 +
# ru => 'город',
 +
ar => 'almoudoun',
 +
pt => 'cidade',
 +
he => 'ir',
 +
nl => 'stad',   
 +
},
 +
origins => {
 +
fr => 'origine',
 +
de => 'herkunft',
 +
en => 'origin',
 +
el => 'προελευση',
 +
        it => 'origine',
 +
es => 'origen',
 +
ro => 'provenienta',
 +
# ru => 'источник',
 +
ar => 'almassdar',
 +
pt => 'origem',
 +
he => 'makor', 
 +
nl => 'herkomst', 
 +
},
 +
manufacturing_places => {
 +
fr => 'lieu-de-fabrication',
 +
de => 'herstellungsort',
 +
en => 'manufacturing-place',
 +
es => 'lugar-de-fabricacion',
 +
el => 'τοπος παρασκευης',
 +
        pt_pt => 'local-de-fabrico',
 +
ro => 'locatia-de-fabricatie',
 +
nl => 'productielocatie',
 +
},
 +
purchase_places => {
 +
fr => 'lieu-de-vente',
 +
de => 'verkaufsort',
 +
en => 'purchase-place',
 +
el => 'τοπος αγορας',
 +
it => 'luogo-d-acquisto',
 +
es => 'sitio-de-compra',
 +
ro => 'locatia-de-achizitie',
 +
# ru => 'где-куплено',
 +
ar => 'nikate-alBay3',
 +
pt => 'local-de-compra',
 +
he => 'mekom-harekhisha',
 +
nl => 'verkoopslocatie', 
 +
},
 +
stores => {
 +
fr => 'magasin',
 +
de => 'geschaeft',
 +
en => 'store',
 +
it => 'negozio',
 +
el => 'καταστημα',
 +
es => 'tienda',
 +
ro => 'magazin',
 +
# ru => 'магазин',
 +
ar => 'almatajir',
 +
pt => 'loja',
 +
he => 'khanut',
 +
nl => 'winkel',
 +
},
 +
countries => {
 +
fr => 'pays',
 +
de => 'land',
 +
en => 'country',
 +
el => 'χωρα',
 +
es => 'pais',
 +
he => 'medina',
 +
pt => 'país',
 +
ro => 'tara',
 +
nl => 'land',
 +
},
 +
ingredients => {
 +
fr => 'ingredient',
 +
de => 'zutat',
 +
en => 'ingredient',
 +
es => 'ingrediente',
 +
el => 'συστατικο',
 +
it => 'ingrediente',
 +
ro => 'ingredient',
 +
# ru => 'состав',
 +
ar => 'almoukawinate',
 +
pt => 'ingrediente',
 +
he => 'markivim',
 +
nl => 'ingredient',
 +
},
 +
labels => {
 +
fr => 'label',
 +
de => 'label',
 +
en => 'label',
 +
el => 'ετικετα',
 +
es => 'etiqueta',
 +
it => 'etichetta',
 +
    ro => 'eticheta',
 +
# ru => 'этикетка',
 +
ar => 'al3alama',
 +
pt => 'etiqueta',
 +
he => 'tavit',
 +
nl => 'label',
 +
},
 +
nutriments => {
 +
fr => 'nutriment',
 +
de => 'naehrstoff',
 +
en => 'nutrient',
 +
el => 'θρεπτικο συστατικο',
 +
es => 'nutriente',
 +
it => 'nutriente',
 +
ro => 'nutriente',
 +
# ru => 'пищевая-ценность',
 +
ar => 'ghithae',
 +
pt => 'nutriente',
 +
he => 'arakhim-tzunatiyim',
 +
nl => 'voedingsstof',
 +
},
 +
traces => {
 +
fr => 'trace',
 +
de => 'spur',
 +
en => 'trace',
 +
es => 'traza',
 +
el => 'ιχνος',
 +
it => 'traccia',
 +
ro => 'urma',
 +
# ru => 'содержит',
 +
ar => 'athar',
 +
pt => 'traco',
 +
pt_pt => 'vestigio',
 +
he => 'ikvot',
 +
nl => 'spoor',
 +
},
 +
users => {
 +
fr => 'contributeur',
 +
de => 'beitragszahler',
 +
en => 'contributor',
 +
es => 'contribuyente',
 +
el => 'συντελεστης',
 +
it => 'contributore',
 +
ro => 'contributor',
 +
# ru => 'участник',
 +
ar => 'almousstakhdimoun',
 +
pt => 'colaborador',
 +
he => 'torem',
 +
nl => 'gebruiker',
 +
},
 +
photographers => {
 +
fr => 'photographe',
 +
de => 'fotograf',
 +
en => 'photographer',
 +
el => 'φωτογραφος',
 +
ar => 'moussawir' ,
 +
pt => 'fotografo',
 +
ro => 'fotograf',
 +
es => 'fotografo',
 +
he => 'tzalam',
 +
nl => 'fotograaf',
 +
},
 +
informers => {
 +
fr => 'informateur',
 +
de => 'informant',
 +
en => 'informer',
 +
el => 'πληροφοριοδοτης',
 +
ar => 'moukhbir',
 +
pt => 'informante',
 +
pt_pt => 'informador',
 +
ro => 'informator',
 +
es => 'informante',
 +
he => 'meyadea',
 +
nl => 'informant',
 +
},
 +
correctors => {
 +
fr => 'correcteur',
 +
de => 'korrekteur',
 +
en => 'corrector',
 +
ar => 'moussahih',
 +
el => 'διορθωτης',
 +
pt => 'corretor',
 +
pt_pt => 'revisor',
 +
ro => 'corector',
 +
es => 'corrector',
 +
he => 'metaken',
 +
nl => 'corrector',
 +
},
 +
checkers => {
 +
fr => 'verificateur',
 +
de => 'pruefer',
 +
en => 'checker',
 +
el => 'ελεγκτης',
 +
ar => 'mourakib',
 +
pt => 'verificador',
 +
ro => 'verificator',
 +
es => 'verificador',
 +
he => 'bodek',
 +
nl => 'verificateur',
 +
},
 +
states => {
 +
fr => 'etat',
 +
    de => 'status',
 +
en => 'state',
 +
el => 'κατασταση',
 +
# ar => 'الحاله',
 +
pt => 'estado',
 +
ro => 'status',
 +
es => 'estado',
 +
he => 'matzav',
 +
nl => 'status',
 +
},
 +
additives => {
 +
fr => 'additif',
 +
de => 'zusatzstoff',
 +
en => 'additive',
 +
es => 'aditivo',
 +
el => 'προσθετο',
 +
it => 'additivo',
 +
ro => 'aditiv',
 +
# ru => 'добавка',
 +
ar => 'mouthafat',
 +
pt => 'aditivo',
 +
he => 'tosefet',
 +
nl => 'additief',
 +
},
 +
ingredients_from_palm_oil => {
 +
fr => "ingredients-issus-de-l-huile-de-palme",
 +
de => "zutaten-aus-palmoel",
 +
en => "ingredients-from-palm-oil",
 +
el => 'συστατικα απο φοινικελαιο',
 +
ro => 'ingrediente-din-ulei-de-palmier',
 +
# ru => "вещества-из-пальмового-масла",
 +
ar => 'mawad-mousstakhraja-min-zayt-nakhil',
 +
pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
 +
es => 'ingredientes-con-aceite-de-palma',
 +
he => 'rekhivim-mishemen-dkalim',
 +
nl => 'ingredienten-uit-palmolie',
 +
},
 +
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
 +
fr => "ingredients-pouvant-etre-issus-de-l-huile-de-palme",
 +
de => "zutaten-die-möglicherweise-palmoel-beinhalten",
 +
en => "ingredients-that-may-be-from-palm-oil",
 +
el => 'συστατικα ισως προερχομενα απο φοινικελαιο',
 +
ro => 'ingerdiente-care-ar-putea-fi-din-ulei-de-palmier',
 +
# ru => "вещества-возможно-из-пальмового-масла",
 +
ar => 'mawad-kad-takoun-mousstakhraja-mina-nakhil',
 +
pt => 'ingredientes-que-podem-ser-de-oleo-de-palma',
 +
es => 'ingredientes-que-pueden-proceder-de-aceite-de-palma',
 +
he => 'rekhivim-sheasuyim-lihiyot-mishemen-dkalim',
 +
nl => 'ingredienten-die-mogelijk-palmolie-bevatten',
 +
},
 +
allergens => {
 +
fr => 'allergene',
 +
de => 'allergen',
 +
en => 'allergen',
 +
es => 'alergeno',
 +
el => 'αλλεργιογονο',
 +
it => 'allergene',
 +
ro => 'alergen',
 +
# ru => 'аллергены',
 +
ar => 'moussabib-hassassiya',
 +
pt => 'alergenico',
 +
he => 'khomer-alergeni',
 +
nl => 'allergeen',
 +
},
 +
missions => {
 +
fr => 'mission',
 +
en => 'mission',
 +
es => 'mision',
 +
el => 'αποστολη',
 +
de => 'mission',
 +
it => 'scopo',
 +
ro => 'misiune',
 +
# ru => 'назначение',
 +
ar => 'mouhima',
 +
pt => 'missao',
 +
he => 'messima',
 +
nl => 'missie',
 +
},
 +
nutrient_levels => {
 +
en => 'nutrient-level',
 +
de => 'naehrwert-stufe',
 +
fr => 'repere-nutritionnel',
 +
es => 'valor-nutricional',
 +
el => 'επιπεδο θρεπτικων ουσιων',
 +
he => 'ramat-khomrey-hamazon',
 +
pt => 'nivel-nutricional',
 +
ro => 'valoare-nutritionala',
 +
nl => 'voedingswaarde',
 +
},
 +
known_nutrients => {
 +
en => 'known-nutrient',
 +
de => 'bekannte-naehrwerte',
 +
fr => 'nutriment-connu',
 +
es => 'nutriente-conocido',
 +
el => 'γνωστη θρεπτικη ουσια',
 +
pt => 'nutriente-conhecido',
 +
he => 'khomrey-mazon-yeduim',
 +
ro => 'nutrienti-cunoscuti',
 +
nl => 'gekende-ingredienten',
 +
},
 +
unknown_nutrients => {
 +
en => 'unknown-nutrient',
 +
de => 'unbekannte-naehrwerte',
 +
fr => 'nutriment-inconnus',
 +
es => 'nutriente-desconocido',
 +
el => 'αγνωστη θρεπτικη ουσια',
 +
pt => 'nutriente-desconhecido',
 +
he => 'khmorey-mazon-bilti-yeduim',
 +
ro => 'nutrienti-necunoscuti',
 +
nl => 'onbekende-ingredienten',
 +
},
 +
entry_dates => {
 +
en => "entry-date",
 +
fr => "date-d-ajout",
 +
el => "ημερομηνια εισαγωγης",
 +
 
 +
},
 +
last_edit_dates => {
 +
en => "last-edit-date",
 +
fr => "date-de-derniere-modification",
 +
el => "ημερομηνια τελευταιας τροποποιησης",
 +
 
 +
},
 +
nutrition_grades => {
 +
en => "nutrition-grade",
 +
fr => "note-nutritionnelle",
 +
el => "επιπεδο/βαθμολογια θρεπτικοτητας",
 +
 
 +
},
 +
 
 +
);
 +
 
 +
# Note: a lot of plurals are currently missing below, commented-out are the singulars that need to be changed to plurals
 +
 
 +
# Please do not add accents and caps in the strings below.
 +
 
 +
%tag_type_plural = (
 +
products => {
 +
fr => 'produits',
 +
de => 'produkte',
 +
el => 'προιοντα',
 +
en => 'products',
 +
es => 'productos',
 +
it => 'prodotti',
 +
# ar => 'mountaj',
 +
pt => 'produtos',
 +
ro => 'produse',
 +
# he => 'mozar',
 +
nl => 'producten',
 +
},
 +
brands => {
 +
fr => 'marques',
 +
de => 'marken',
 +
en => 'brands',
 +
es => 'marcas',
 +
el => 'μαρκες',
 +
it => 'marcas',
 +
ro => 'marci',
 +
# ru => 'марка',
 +
# ar =>'3alama-tijariya', # need to be in ascii: letters A to Z
 +
pt => 'marcas',
 +
# he => 'mutag',
 +
nl => 'merken',
 +
},
 +
categories => {
 +
fr => 'categories',
 +
de => 'kategorien',
 +
en => 'categories',
 +
es => 'categorias',
 +
el => 'κατηγοριες',
 +
it => 'categorias',
 +
# ru => 'категория',
 +
    ro => 'categorii',
 +
# ar =>  'atassnifate',
 +
pt => 'categorias',
 +
# he => 'categoria',
 +
nl => 'categorieen',   
 +
},
 +
pnns_groups_1 => {
 +
en => 'pnns-groups-1',
 +
},
 +
pnns_groups_2 => {
 +
en => 'pnns-groups-2',
 +
},
 +
packaging => {
 +
fr => 'conditionnements',
 +
de => 'verpackungen',
 +
en => 'packaging',
 +
el => 'συσκευασιες',
 +
es => 'envase',
 +
# it => 'imballaggio',
 +
# ru => 'упаковка',
 +
# ar => 'ata3bia',
 +
pt => 'embalagens',
 +
# he => 'ariza',
 +
ro => 'ambalaje',
 +
nl => 'verpakkingen',
 +
},
 +
emb_codes => {
 +
fr => 'codes-emballeurs',
 +
de => 'produzenten-codes',
 +
en => 'packager-codes',
 +
el => 'κωδικοι συσκευαστη',
 +
es => 'codigos-de-envasadores',
 +
# it => 'codice-imballaggio',
 +
# ru => 'код',
 +
# ar => 'ramz-el-mou3abi',
 +
pt => 'codigos-do-empacotador',
 +
pt_pt => 'codigos-de-embalador',
 +
ro => 'coduri-de-ambalare',
 +
# he => 'cod-emb', 
 +
nl => 'verpakkerscodes',
 +
},
 +
cities => {
 +
fr => 'communes',
 +
de => 'staedte',
 +
en => 'cities',
 +
el => 'πολεις',
 +
# it => 'citta',
 +
es => 'ciudades',
 +
# ru => 'город',
 +
# ar => 'almoudoun',
 +
pt => 'cidades',
 +
ro => 'orase',
 +
# he => 'ir',   
 +
nl => 'steden',
 +
},
 +
origins => {
 +
fr => 'origines',
 +
de => 'herkuenfte',
 +
en => 'origins',
 +
el => 'προελευσεις',
 +
# it => 'origine',
 +
es => 'origenes',
 +
# ru => 'источник',
 +
# ar => 'almassdar',
 +
pt => 'origens',
 +
ro => 'origini',
 +
# he => 'makor', 
 +
nl => 'herkomst', 
 +
},
 +
manufacturing_places => {
 +
fr => 'lieux-de-fabrication',
 +
de => 'herstellungsorte',
 +
en => 'manufacturing-places',
 +
el => 'τοποι παρασκευης',
 +
es => 'lugares-de-fabricacion',
 +
pt_pt => 'locais-de-fabrico',
 +
ro => 'locatii-de-fabricare',
 +
nl => 'productielocaties',
 +
},
 +
purchase_places => {
 +
fr => 'lieux-de-vente',
 +
de => 'verkaufsorte',
 +
en => 'purchase-places',
 +
el => 'τοποι αγορας',
 +
# it => 'luogo-d-acquisto',
 +
es => 'sitios-de-compra',
 +
# ru => 'где-куплено',
 +
# ar => 'nikate-alBay3',
 +
pt => 'locais-de-compra',
 +
# he => 'mekom-harekhisha',
 +
ro => 'locatii-de-achizitie',
 +
nl => 'verkoopslocaties',
 +
},
 +
stores => {
 +
fr => 'magasins',
 +
de => 'geschaefte',
 +
en => 'stores',
 +
el => 'καταστηματα',
 +
# it => 'negozio',
 +
es => 'tiendas',
 +
# ru => 'магазин',
 +
# ar => 'almatajir',
 +
pt => 'lojas',
 +
# he => 'khanut',
 +
ro => 'magazine',
 +
nl => 'winkels',
 +
},
 +
countries => {
 +
fr => 'pays',
 +
de => 'länder',
 +
en => 'countries',
 +
es => 'paises',
 +
el => 'χωρες',
 +
he => 'medina',
 +
pt => 'paises',
 +
ro => 'tari',
 +
nl => 'landen',
 +
},
 +
ingredients => {
 +
fr => 'ingredients',
 +
de => 'zutaten',
 +
en => 'ingredients',
 +
el => 'συστατικα',
 +
es => 'ingredientes',
 +
it => 'ingredientes',
 +
# ru => 'состав',
 +
# ar => 'almoukawinate',
 +
pt => 'ingredientes',
 +
# he => 'markivim',
 +
ro => 'ingrediente',
 +
nl => 'ingredienten',
 +
},
 +
labels => {
 +
fr => 'labels',
 +
de => 'labels',
 +
en => 'labels',
 +
el => 'ετικετες',
 +
es => 'etiquetas',
 +
it => 'etichettas',
 +
# ru => 'этикетка',
 +
# ar => 'al3alama',
 +
pt => 'etiquetas',
 +
# he => 'tavit',
 +
ro => 'etichete',
 +
nl => 'labels',
 +
},
 +
nutriments => {
 +
fr => 'nutriments',
 +
de => 'naehrstoffe',
 +
en => 'nutrients',
 +
es => 'nutrientes',
 +
el => 'θρεπτικα συστατικα',
 +
it => 'nutrientes',
 +
# ru => 'пищевая-ценность',
 +
# ar => 'ghithae',
 +
pt => 'nutrientes',
 +
# he => 'arakhim-tzunatiyim',
 +
ro => 'nutrienti',
 +
nl => 'voedingsstoffen',
 +
},
 +
traces => {
 +
fr => 'traces',
 +
de => 'spuren',
 +
en => 'traces',
 +
el => 'ιχνη',
 +
es => 'trazas',
 +
# it => 'traccia',
 +
# ru => 'содержит',
 +
# ar => 'athar',
 +
pt => 'tracos',
 +
pt_pt => 'vestigios',
 +
# he => 'ikvot',
 +
ro => 'urme',
 +
nl => 'sporen',
 +
},
 +
users => {
 +
fr => 'contributeurs',
 +
de => 'beitragszahler',
 +
en => 'contributors',
 +
es => 'contribuyentes',
 +
el => 'χρηστες',
 +
# it => 'contributore',
 +
# ru => 'участник',
 +
# ar => 'almousstakhdimoun',
 +
pt => 'colaboradores',
 +
# he => 'torem',
 +
    ro => 'contributori',
 +
nl => 'gebruikers',
 +
},
 +
photographers => {
 +
fr => 'photographes',
 +
de => 'fotografen',
 +
en => 'photographers',
 +
el => 'φωτογραφοι',
 +
# ar => 'moussawir' ,
 +
pt => 'fotografos',
 +
es => 'fotografos',
 +
# he => 'tzalam',
 +
    ro => 'fotografi',
 +
nl => 'fotografen',
 +
},
 +
informers => {
 +
fr => 'informateurs',
 +
de => 'informanten',
 +
en => 'informers',
 +
el => 'πληροφοριοδοτες',
 +
# ar => 'moukhbir',
 +
pt => 'informantes',
 +
pt_pt => 'informadores',
 +
es => 'informantes',
 +
# he => 'meyadea',
 +
    ro => 'informatori',
 +
nl => 'informanten',
 +
},
 +
correctors => {
 +
fr => 'correcteurs',
 +
de => 'korrektoren',
 +
en => 'correctors',
 +
el => 'διορθωτες',
 +
# ar => 'moussahih',
 +
pt => 'corretores',
 +
pt_pt => 'revisores',
 +
es => 'correctores',
 +
# he => 'metaken',
 +
    ro => 'corectori',
 +
nl => 'correctoren',
 +
},
 +
checkers => {
 +
fr => 'verificateurs',
 +
de => 'pruefer',
 +
en => 'checkers',
 +
el => 'ελεγκτες',
 +
# ar => 'mourakib',
 +
pt => 'verificadores',
 +
es => 'verificadores',
 +
# he => 'bodek',
 +
    ro => 'verificatori',
 +
nl => 'verificateurs',
 +
},
 +
states => {
 +
fr => 'etats',
 +
    de => 'status',
 +
en => 'states',
 +
el => 'καταστασεις',
 +
# ar => 'الحاله',
 +
pt => 'estados',
 +
es => 'estados',
 +
# he => 'matzav',
 +
    ro => 'statusuri',
 +
nl => 'statussen',
 +
},
 +
additives => {
 +
fr => 'additifs',
 +
de => 'zusatzstoffe',
 +
en => 'additives',
 +
el => 'προσθετα',
 +
es => 'aditivos',
 +
# it => 'additivo',
 +
# ru => 'добавка',
 +
# ar => 'mouthafat',
 +
pt => 'aditivos',
 +
# he => 'tosefet',
 +
    ro => 'aditivi',
 +
nl => 'additieven',
 +
},
 +
ingredients_from_palm_oil => {
 +
fr => "ingredients-issus-de-l-huile-de-palme",
 +
de => 'zutaten-aus-Palmoel',
 +
el => 'συστατικα από φοινικελαιο',
 +
en => "ingredients-from-palm-oil",
 +
# ru => "вещества-из-пальмового-масла",
 +
ar => 'mawad-mousstakhraja-min-zayt-nakhil',
 +
pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
 +
es => 'ingredientes-con-aceite-de-palma',
 +
he => 'rekhivim-mishemen-dkalim',
 +
ro => 'ingrediente-din-ulei-de-palmier',
 +
nl => 'ingredienten-uit-palmolie',
 +
},
 +
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
 +
fr => "ingredients-pouvant-etre-issus-de-l-huile-de-palme",
 +
de => 'zutaten-die-möglicherweise-Palmoel-beinhalten',
 +
en => "ingredients-that-may-be-from-palm-oil",
 +
el => 'συστατικα πιθανως προερχομενα από φοινικελαιο',
 +
# ru => "вещества-возможно-из-пальмового-масла",
 +
ar => 'mawad-kad-takoun-mousstakhraja-mina-nakhil',
 +
pt => 'ingredientes-que-podem-ser-de-oleo-de-palma',
 +
es => 'ingredientes-que-pueden-proceder-de-aceite-de-palma',
 +
he => 'rekhivim-sheasuyim-lihiyot-mishemen-dkalim',
 +
ro => 'ingrediente-care-ar-putea-fi-din-ulei-de-palmier',
 +
nl => 'ingredienten-die-mogelijk-palmolie-bevatten',
 +
},
 +
allergens => {
 +
fr => 'allergenes',
 +
de => 'allergene',
 +
en => 'allergens',
 +
es => 'alergenos',
 +
el => 'αλλεργιογονα',
 +
# it => 'allergene',
 +
# ru => 'аллергены',
 +
# ar => 'moussabib-hassassiya',
 +
pt => 'alergenicos',
 +
# he => 'khomer-alergeni',
 +
    ro => 'alergeni',
 +
nl => 'allergenen',
 +
},
 +
missions => {
 +
fr => 'missions',
 +
de => 'missionen',
 +
en => 'missions',
 +
el => 'αποστολες',
 +
es => 'misiones',
 +
# it => 'scopo',
 +
# ru => 'назначение',
 +
# ar => 'mouhima',
 +
pt => 'missoes',
 +
# he => 'messima',
 +
    ro => 'misiuni',
 +
nl => 'missies',
 +
},
 +
nutrient_levels => {
 +
en => 'nutrient-levels',
 +
de => 'naehrwert-Stufen',
 +
fr => 'reperes-nutritionnels',
 +
el => 'επιπεδα θρεπτικων ουσιων',
 +
es => 'valores-nutricionales',
 +
# he => 'ramat-khomrey-hamazon',
 +
pt => 'valores-nutricionais',
 +
ro => 'valori-nutritionale',
 +
nl => 'voedingswaarden',
 +
},
 +
known_nutrients => {
 +
en => 'known-nutrients',
 +
de => 'bekannte-Naehrwerte',
 +
fr => 'nutriments-connus',
 +
el => 'γνωστες θρεπτικες ουσιες',
 +
es => 'nutrientes-conocidos',
 +
pt => 'nutrientes-conhecidos',
 +
he => 'khomrey-mazon-yeduim',
 +
ro => 'nutrienti-cunoscuti',
 +
nl => 'gekende ingredienten',
 +
},
 +
unknown_nutrients => {
 +
en => 'unknown-nutrients',
 +
de => 'unbekannte-Naerhwerte',
 +
fr => 'nutriments-inconnus',
 +
el => 'αγνωστες θρεπτικες ουσιες',
 +
es => 'nutrientes-desconocidos',
 +
pt => 'nutrientes-desconhecidos',
 +
he => 'khmorey-mazon-bilti-yeduim',
 +
ro => 'nutrienti-necunoscuti',
 +
nl => 'onbekende ingredienten',
 +
},
 +
entry_dates => {
 +
en => "entry-dates",
 +
fr => "dates-d-ajout",
 +
el => "ημερομηνιες εισαγωγης",
 +
 
 +
},
 +
last_edit_dates => {
 +
en => "last-edit-dates",
 +
fr => "dates-de-derniere-modification",
 +
el => "ημερομηνιες τελευταιας τροποποιησης",
 +
 
 +
},
 +
nutrition_grades => {
 +
en => "nutrition-grades",
 +
fr => "notes-nutritionnelles",
 +
el => "επιπεδα/βαθμολογιες θρεπτικοτητας",
 +
 
 +
},
 +
);
 +
 
 +
 
 +
# Below this point, non-Roman characters can be used
 +
 
 +
%Lang = (
 +
 
 +
lang_de => {
 +
de => 'Deutsch',
 +
fr => 'Allemand',
 +
en => 'German',
 +
el => 'Γερμανικα',
 +
es => 'Alemán',
 +
it => 'Tedesco',
 +
ru => 'Russisch',
 +
ar => 'الالمانية',
 +
pt => 'Alemão',
 +
ro => 'Germană',
 +
he => 'גרמנית',
 +
nl => 'Duits',
 +
},
 +
 
 +
lang_es => {
 +
es => 'Español',
 +
fr => 'Espagnol',
 +
en => 'Spanish',
 +
el => 'Ισπανικα',
 +
de => 'Spanisch',
 +
it => 'Spagnolo',
 +
ru => 'Ruso',
 +
ar => 'الاسبانية',
 +
pt => 'Espanhol',
 +
ro => 'Spaniolă',
 +
he => 'ספרדית',
 +
nl => 'Spaans',
 +
},
 +
 
 +
lang_el => {
 +
es => 'Griego',
 +
fr => 'Grec',
 +
en => 'Greek',
 +
el => 'Ελληνικά',
 +
de => 'Griechisch',
 +
it => 'Greco',
 +
ru => 'гре́ческий язы́к',
 +
pt => 'Grego',
 +
},
 +
 
 +
lang_en => {
 +
fr => 'Anglais',
 +
en => 'English',
 +
de => 'Englisch',
 +
el => 'Αγγλικα',
 +
es => 'Inglés',
 +
it => 'Inglese',
 +
ru => 'Russian',
 +
ar => 'الانجليزية',
 +
pt => 'Inglês',
 +
ro => 'Engleză',
 +
he => 'אנגלית',
 +
nl => 'Engels',
 +
},
 +
 
 +
lang_fr => {
 +
fr => 'Français',
 +
en => 'French',
 +
de => 'Französisch',
 +
es => 'Francés',
 +
el => 'Γαλλικα',
 +
it => 'Francese',
 +
ru => 'Russe',
 +
ar => 'الفرنسية',
 +
pt => 'Francês',
 +
ro => 'Franceză',
 +
he => 'צרפתית',
 +
nl => 'Frans',
 +
},
 +
 
 +
lang_it => {
 +
it => 'Italiano',
 +
fr => 'Italien',
 +
en => 'Italian',
 +
el => 'Ιταλικα',
 +
es => 'Italiano',
 +
ru => 'Russo',
 +
de => 'Italienisch',
 +
ar => 'الايطالية',
 +
pt => 'Italiano',
 +
ro => 'Italiană',
 +
he => 'איטלקית',
 +
nl => 'Italiaans',
 +
},
 +
 
 +
lang_ja => {
 +
en => 'Japanese',
 +
fr => 'Japonais',
 +
ja => '日本語',
 +
es => 'Japonés',
 +
el => 'Ιαπωνικα',
 +
de => 'Japanisch',
 +
it => 'Giapponese',
 +
ru => 'япо́нский язы́к',
 +
pt => 'Japonês',
 +
},
 +
 
 +
lang_ko => {
 +
en => 'Korean',
 +
fr => 'Coréen',
 +
ko => '한국어',
 +
es => 'Coreano',
 +
el => 'Κορεατικα',
 +
de => 'Koreanisch',
 +
it => 'Coreano',
 +
ru => 'коре́йский язы́к',
 +
pt => 'Coreano',
 +
},
 +
 
 +
lang_nl => {
 +
nl => 'Nederlands',
 +
fr => 'Néerlandais',
 +
en => 'Dutch',
 +
el => 'Ολλανδικα',
 +
de => 'Niederländisch',
 +
es => 'Neerlandés',
 +
it => 'Olandese',
 +
ar => 'الهولندية',
 +
pt => 'Holandês',
 +
ro => 'Olandeză',
 +
he => 'הולנדית',
 +
},
 +
 
 +
lang_pl => {
 +
pl => 'Polski',
 +
fr => 'Polonais',
 +
en => 'Polish',
 +
el => 'Πολωνικα',
 +
de => 'Polnisch',
 +
es => 'Polaco',
 +
it => 'Polacco',
 +
ar => 'البولندية',
 +
pt => 'Polonês',
 +
pt_pt => 'Polaco',
 +
ro => 'Poloneză',
 +
he => 'פולנית',
 +
nl => 'Pools',
 +
},
 +
 
 +
lang_pt => {
 +
pt => 'Português',
 +
fr => 'Portugais',
 +
en => 'Portuguese',
 +
el => 'Πορτογαλικα',
 +
de => 'Portugiesisch',
 +
es => 'Portugués',
 +
it => 'Portoghese',
 +
ar => 'البرتغالية',
 +
he => 'פורטוגלית',
 +
ro => 'Portugheză',
 +
nl => 'Portugees',
 +
},
 +
 
 +
lang_th => {
 +
en => 'Thai',
 +
fr => 'Thaï',
 +
th => 'ไทย',
 +
es => 'Tailandés',
 +
el => 'Ταυλανδεζικα',
 +
de => 'Thai',
 +
it => 'Tailandese',
 +
ru => 'та́йский',
 +
pt => 'Tailandês',
 +
},
 +
 
 +
lang_vi => {
 +
vi => 'Tiếng Việt',
 +
fr => 'Vietnamien',
 +
en => 'Vietnamese',
 +
es => 'Vietnamita',
 +
el => 'Βιετναμεζικα',
 +
de => 'Vietnamesisch',
 +
it => 'Vietnamita',
 +
ar => 'الفيتنامية',
 +
pt => 'Vietnamita',
 +
ro => 'Vietnameză',
 +
he => 'וייטנאמית',
 +
nl => 'Vietnamees',
 +
ru => 'вьетна́мский язы́к',
 +
},
 +
 
 +
lang_zh => {
 +
en => 'Chinese',
 +
de => 'Chinesisch',
 +
fr => 'Chinois',
 +
el => 'Κινεζικα',
 +
zh => '中文',
 +
es => 'Chino',
 +
ar => 'الصينية',
 +
pt => 'Chinês',
 +
ro => 'Chineză',
 +
he => 'סינית',
 +
nl => 'Chinees',
 +
ru => 'кита́йский язы́к',
 +
},
 +
 
 +
lang_ru => {
 +
fr => 'Russe',
 +
en => 'Russian',
 +
el => 'Ρωσικα',
 +
de => 'Russisch',
 +
es => 'Ruso',
 +
it => 'Russo',
 +
ar => 'الروسية',
 +
pt => 'Russo',
 +
ro => 'Rusă',
 +
he => 'רוסית',
 +
nl => 'Russisch',
 +
ru => 'ру́сский язы́к',
 +
},
 +
 
 +
lang_he => {
 +
ar => 'العبرية',
 +
de => 'Hebräisch',
 +
en => 'Hebrew',
 +
es => 'Hebreo',
 +
fr => 'Hébreu',
 +
el => 'Εβραικα',
 +
he => 'עברית',
 +
it => 'Ebraico',
 +
nl => 'Hebreeuws',
 +
pl => 'Hebrajski',
 +
pt => 'Hebraica',
 +
pt_pt => 'Hebraico',
 +
ro => 'Ebraică',
 +
ru => 'Иврит',
 +
vi => 'Hebrew',
 +
zh => '希伯来',
 +
},
  
== Current status ==
+
lang_ro => {
 +
fr => 'Roumain',
 +
en => 'Romanian',
 +
ro => 'Română',
 +
es => 'Rumano',
 +
el => 'Ρουμανικα',
 +
it => 'Rumeno',
 +
nl => 'Roemeens',
 +
de => 'Rumänisch',
 +
ru => 'румы́нский язы́к',
 +
pt => 'Romeno',
 +
},
  
* Not live, implementation started
+
lang_other => {
 +
ru => 'другой язык',
 +
fr => 'autre langue',
 +
en => 'other language',
 +
de => 'andere Sprache',
 +
es => 'otro idioma',
 +
el => 'αλλες γλωσσες',
 +
it => 'altra lingua',
 +
ar => 'لغات اخرى',
 +
pt => 'outro idioma',
 +
ro => 'altă limbă',
 +
he => 'שפה אחרת',
 +
nl => 'andere taal',
 +
},
  
== Done ==
+
lang => { 
 +
fr => 'Langue principale sur l\'emballage du produit',
 +
en => 'Main language on the product',
 +
it => 'Lingua principale sull\'imballaggio del prodotto', 
 +
es => 'Idioma principal en el producto',
 +
el => 'Κυρια γλωσσα του προιοντος',
 +
de => 'Hauptsprache auf dem Produkt',
 +
ro => 'Limba principală de pe produs',
 +
ru => 'Основной язык продукта',
 +
ar => 'اللغه الرئيسية علي المنتج',
 +
pt => 'Idioma principal no produto',
 +
he => 'השפה העיקרית על המוצר',
 +
nl => 'Hoofdtaal op de verpakking van het product',
 +
},
  
* 2014/11/14 - Merge from http://fr.wiki.openfoodfacts.org/Liste_des_additifs_reconnus and http://en.wiki.openfoodfacts.org/Additives_taxonomy
+
site_name => {
 +
fr => 'Open Food Facts',
 +
en => 'Open Food Facts',
 +
es => 'Open Food Facts',
 +
de => 'Open Food Facts',
 +
ru => 'Open Food Facts',
 +
el => 'Open Food Facts',
 +
ar => 'Open Food Facts',
 +
pt => 'Open Food Facts',
 +
ro => 'Open Food Facts',
 +
he => 'Open Food Facts',
 +
nl => 'Open Food Facts',
 +
},
  
 +
site_description => {
 +
ru => "Совместная, открытая и свободная база данных об ингридиентах, питательности и другой информации по пищевым продуктам мира",
 +
fr => "Ingrédients, composition nutritionnelle et information sur les produits alimentaires du monde entier dans une base de données libre et ouverte",
 +
en => "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world",
 +
el => " Μια συνεργατική, ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων πάνω στα συστατικά, θρεπτικά δεδομένα και πληροφορίες για τρόφιμα σε όλο τον κόσμο",
 +
de => "Zutaten, Nährwertangaben und weitere Informationen über Nahrungsmittel aus der ganzen Welt in einer offenen und freien Datenbank",
 +
es => "Ingredientes, información nutricional e información sobre los alimentos del mundo entero en una base de datos libre y abierta",
 +
it => "Ingredienti, composizione nutrizionale e informazioni sui prodotti alimentari del mondo intero su una base di dati libera e aperta",
 +
ar => "مكونات, قيمة غذائية و معلومات حول المنتجات الغذائية في العالم الكل في قاعدة بيانات حرة و مفتوحة",
 +
pt => 'Uma base de dados aberta e colaborativa sobre ingredientes, informações nutricionais e alimentos de todo o mundo',
 +
ro => 'O bază de date liberă, colaborativă și deschisă de ingrediente, valori nutriționale și informații despre produsele alimentare din toată lumea',
 +
he => "מסד נתונים שיתופי, חופשי ופתוח של רכיבים, הרכבים תזונתיים ומידע על מוצרי מזון מכל רחבי העולם.",
 +
nl => 'Ingrediënten, nutritionele samenstelling en informatie over voedingsmiddelen uit de hele wereld in een open en vrije databank',
 +
},
  
== Issues ==
+
og_image_url => {
 +
fr => 'http://fr.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-fr-356.png',
 +
en => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-en-356.png',
 +
es => 'http://es.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-es-356.png',
 +
el => 'http://es.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-es-356.png',
 +
it => 'http://it.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-it-356.png',
 +
de => 'http://de.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-de-356.png',
 +
ar => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-ar-356.png',
 +
pt => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-pt-356.png',
 +
ro => 'http://ro.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-356.png',
 +
he => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-he-356.png',
 +
nl => 'http://nl.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-nl-356.png',   
 +
},
  
* The French list treated all variants (i), (ii) etc. as one single additive entry.
+
twitter_account => {
* The other list [[Additives taxonomy]] does the reverse: there is one entry for each variant (e.g. E101(i) ) but no entry for E101.
+
fr => 'OpenFoodFactsFr',
 +
en => 'OpenFoodFacts',
 +
de => 'OpenFoodFactsDe',
 +
es => 'OpenFoodFactsEs',
 +
el => 'OpenFoodFactsEs',
 +
it => 'OpenFoodFactsIt',
 +
ar => 'OpenFoodFactsAr',
 +
ro => 'OpenFoodFacts',
 +
pt => 'OpenFoodFactsPt',
 +
nl => 'OpenFoodFactsNl',
 +
},
  
== To do ==
+
products => {
 +
fr => 'produits',
 +
en => 'products',
 +
it => 'prodotti',
 +
el => 'προιοντα',
 +
pt => 'produtos',
 +
de => 'Produkte',
 +
es => 'productos',
 +
ru => 'продукты',
 +
ro => 'produse',
 +
ar => 'المنتوجات',
 +
he => 'מוצרים',
 +
nl => 'producten',
 +
},
  
* Change the "EXXX Food Additive" to the correct name (at least in English)
+
add_user => {
** Those are the additives that existed in the French list but not in the global list
+
ru => 'Зарегистрироваться',
 +
fr => "S'inscrire",
 +
en => "Register",
 +
it => "Registrarsi",
 +
el => 'Εγγραφη χρηστη',
 +
es => 'Registrarse',
 +
de => 'Anmelden',
 +
ar => 'التسجيل',
 +
pt => 'Registre-se',
 +
pt_pt => 'Registe-se',
 +
ro => 'Înregistrare',
 +
he => 'הרשמה',
 +
nl => 'Registreren',
 +
},
  
* Add more synonyms for each language other than French (synonyms can be found in the EU directives)
+
edit_user => {
* Then remove the English synonyms from the the French entries
+
fr => 'Paramètres du compte',
 +
en => 'Account parameters',
 +
es => 'Parámetros de la cuenta',
 +
el => 'Ρυθμίσεις λογαριασμου',
 +
it => 'Parametri account',
 +
de => "Benutzerangaben",
 +
ar => 'إعدادات المستخدم',
 +
pt => 'Parâmetros de conta',
 +
ro => 'Parametrii contului',
 +
he => 'משתני החשבון',
 +
nl => 'Accountinstellingen',
 +
},
  
* There are some synonyms in (parenthesis) for some entries, they should be converted to a comma separated list. But all parenthesis are not synonyms, so be careful.
+
delete_user => {
 +
fr => 'Effacer un utilisateur',
 +
en => 'Delete an user',
 +
el => 'Διαγραφη χρηστη',
 +
es => 'Eliminar un usuario',
 +
it => 'Cancellazione account',
 +
de => "Benutzer löschen",
 +
ar => 'حذف المستخدم',
 +
pt => 'apagar usuário',
 +
pt_pt => 'Apagar utilizador',
 +
ro => 'Ștergere utilizator',
 +
he => 'מחיקת משתמש',
 +
nl => 'Verwijder gebruiker',
 +
},
  
* Match with Wikidata and Wikipedia at http://tools.wmflabs.org/mix-n-match/?mode=catalog&catalog=24&offset=0&show_noq=1&show_autoq=0&show_userq=0&show_na=0
+
add_user_confirm => {
 +
fr => '<p>Merci de votre inscription. Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.</p>',
 +
en => '<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>',
 +
el => '<p> Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε τη σελίδα μας. Τώρα μπορείτε να εγγραφείτε για να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>',
 +
es => '<p>Gracias por registrarse. A partir de ahora puede identificarse en el sitio para añadir o modificar productos.<p>',
 +
de => '<p>Vielen Dank für ihre Registrierung. Sie können sich jetzt auf der Seite anmelden um Produkte hinzuzufügen oder abzuändern.</p>',
 +
it => '<p>Grazie per la vostra iscrizione. Da adesso potete identificarvi sul sito per aggiungere e/o modificare dei prodotti.</p>',
 +
ar => '<p>شكرا على انضمامك إلينا ، يمكتك الآن تسجيل دخولك و إضافة  أو تعديل المنتجات.</p>',
 +
pt => '<p>Obrigado pela sua inscrição. Pode aceder ao site para adicionar ou editar produtos.</p>',
 +
ro => '<p>Vă mulțumim pentru înscriere. De acum vă puteți autentifica pe site pentru a adăuga și modifica produse.</p>',
 +
he => '<p>תודה לך על הצטרפותך. מעכשיו תהיה לך אפשרות להיכנס לאתר כדי להוסיף ולערוך מוצרים.</p>',
 +
nl => '<p>Bedankt voor uw inschrijving. U kan nu inloggen op de site om producten toe te voegen of te bewerken.</p>',
 +
},
  
== Taxonomy definition ==
+
add_user_email_subject => {
 +
fr => 'Merci de votre inscription sur Open Food Facts',
 +
en => 'Thanks for joining Open Food Facts',
 +
el => 'Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το Open Food Facts',
 +
de => 'Vielen Dank für ihre Anmeldung auf Open Food Facts',
 +
es => 'Gracias por registrarse en Open Food Facts',
 +
it => 'Grazie per la vostra iscrizione a Open Food Facts',
 +
ar => 'شكرا على انضمامك لموقعنا Open Food Facts',
 +
pt => 'Obrigado por se juntar ao Open Food Facts',
 +
ro => 'Vă mulțumim pentru înscrierea la Open Food Facts',
 +
he => 'תודה לך על הצטרפותך ל־Open Food Facts',
 +
nl => 'Bedankt voor uw inschrijving op Open Food Facts',
 +
},
  
<pre>
+
add_user_email_body => {
en:E100, Curcumin, Turmeric
+
fr =>
bg:E100, Куркумин
+
'Bonjour <NAME>,
cs:E100, Kurkumin
+
 
da:E100, Curcumin
+
Merci beaucoup de votre inscription sur http://openfoodfacts.org
de:E100, Kurkumin
+
Voici un rappel de votre identifiant :
el:E100, Κουρκουμινη
+
 
es:E100, Curcumina, Cúrcuma
+
Nom d\'utilisateur : <USERID>
et:E100, Kurkumiin
+
 
fi:E100, Kurkumiini
+
Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.
fr:E100, Curcumine, Turmérique
+
 
hu:E100, Kurkumin
+
Vous pouvez également rejoindre le groupe des contributeurs sur Facebook :
it:E100, Curcumina
+
https://www.facebook.com/groups/356858984359591/
lt:E100, Kurkuminas
+
 
lv:E100, Kurkumīns
+
et/ou la liste de discussion en envoyant un e-mail vide à off-fr-subscribe\@openfoodfacts.org
mt:E100, Kurkumina
+
 
nl:E100, Curcumine
+
Open Food Facts est un projet collaboratif auquel vous pouvez apporter bien plus que des produits : votre enthousiasme et vos idées !
pl:E100, Kurkumina
+
Vous pouvez en particulier partager vos suggestions sur le forum des idées :
pt:E100, Curcumina
+
https://openfoodfactsfr.uservoice.com/
ro:E100, Curcumină
+
 
sk:E100, Kurkumín
+
Et ma boîte mail est bien sûr grande ouverte pour toutes vos remarques, questions ou suggestions.
sl:E100, Kurkumin
+
 
sv:E100, Kurkumin
+
Merci beaucoup et à bientôt !
e_number:en:100
+
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFactsFr
 +
',
 +
 
 +
it =>
 +
'Buongiorno <NAME>,
 +
 
 +
Grazie per essersi  iscritto su http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
Ecco un riassunto dei vostri dati identificativi:
 +
 
 +
Nome d\'utilizzatore: <USERID>
 +
 
 +
Adesso potete identificarvi sul sito per aggiungere e modificare dei prodotti.
 +
 
 +
Potete ugualmente raggiungere il gruppo dei contribuenti su Facebook:
 +
https://www.facebook.com/groups/447693908583938/
 +
 
 +
Open Food Facts è un progetto di collaborazione al quale potete aggiungere ben più che dei prodotti: il vostro entusiasmo e le vostre idee.
 +
https://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
La mia casella mail è abbastanza grande e aperta per tutti i vostri suggerimenti, commenti e domande. (in English / en français se possibile...)
 +
 
 +
Grazie!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFactsIt
 +
',
 +
 
 +
en =>
 +
'Hello <NAME>,
 +
 
 +
Thanks a lot for joining http://openfoodfacts.org
 +
Here is your user name:
 +
 
 +
User name: <USERID>
 +
 
 +
You can now sign in on the site to add and edit products.
 +
 
 +
You can also join the Facebook group for contributors:
 +
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/
 +
 
 +
Open Food Facts is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!
 +
You can also share your suggestions on the idea forum:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
And my mailbox is of course wide open for your comments, questions and ideas.
 +
 
 +
Thank you very much!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFacts
 +
',
 +
 
 +
el =>
 +
'Καλωσόρισατε <NAME>,
 +
 
 +
Ευχαριστούμε πολύ που επισκεφθήκατε το http://openfoodfacts.org
 +
Το user name σας είναι:
 +
 
 +
User name: <USERID>
 +
 
 +
Μπορείτε τώρα να εγγραφείτε στη σελίδα μας και εν συνεχεία να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα.
 +
 
 +
Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στο Facebook group των συντελεστών μας:
 +
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/
 +
 
 +
Το Open Food Facts είναι ένα συνεργατικό εγχείρημα στο οποίο μπορείτε επίσης να συμβάλλετε με την ενέργεια, τον ενθουσιασμό και τις ιδέες σας!
 +
Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε τις προτάσεις σας στο idea forum:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
Και φυσικά το mailbox μου είναι πάντα ανοιχτό για τα σχόλια και παρατηρήσεις, τις ερωτήσεις και τις ιδέες σας.
 +
 
 +
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFacts
 +
',
 +
es =>
 +
'Buenos días <NAME>,
 +
 
 +
Muchas gracias por registrarse en http://openfoodfacts.org
 +
Su nombre de usuario es:
 +
 
 +
Nombre de usuario: <USERID>
 +
 
 +
A partir de ahora podrá identificarse en el sitio para añadir y editar productos.
 +
 
 +
Si lo desea, también podrá unirse al grupo de Facebook para usuarios en español:
 +
https://www.facebook.com/groups/470069256354172/
 +
 
 +
Open Food Facts es un proyecto colaborativo al que puede aportar mucho más que información sobre los productos:  ¡Su energía, su entusiasmo y sus ideas!
 +
También podrá  compartir sus sugerencias en el foro de nuevas ideas:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
Y por supuesto, mi correo electrónico está disponible para todos los comentarios, ideas o preguntas que le puedan surgir.
 +
 
 +
¡Muchas gracias!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFactsEs
 +
',
 +
 
 +
de =>
 +
'Hallo <NAME>,
 +
 
 +
Vielen Dank, dass Sie http://openfoodfacts.org beigetreten sind.
 +
Hier finden Sie Ihren Benutzernamen:
 +
 
 +
Benutzername: <USERID>
 +
 
 +
Sie können sich jetzt auf der Seite anmelden und Produkte hinzufügen oder abändern.
 +
 
 +
Sie können auch der Facebookgruppe für Unterstützer beitreten:
 +
https://www.facebook.com/groups/488163711199190/
 +
 
 +
Open Food Facts ist ein gemeinschaftliches Projekt zu dem Sie noch viel mehr als neue Produkte beitragen können: Ihre Energie, Ihren Enthusiasmus und neue Ideen!
 +
Auf dem Ideenforum können Sie ihre Vorschläge mit uns teilen:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
Und meine Mailbox ist selbstverständlich immer offen für Kommentare, Fragen und Ideen.
 +
 
 +
Vielen herzlichen Dank!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFactsDe
 +
',
 +
 
 +
pt =>
 +
'Olá <NAME>,
 +
 
 +
Muito obrigado por se juntar ao http://world.openfoodfacts.org
 +
Esse é o seu nome de usuário:
 +
 
 +
Nome de usuário: <USERID>
 +
 
 +
Você pode aceder ao site para adicionar ou editar produtos.
 +
 
 +
Você também pode entrar no grupo de colaboradores no Facebook:
 +
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/
 +
 
 +
O Open Food Facts é um projeto colaborativo para o qual você pode trazer muito mais que novos produtos: sua energia, entusiasmo e ideias!
 +
Você também pode compartilhar suas sugestões no fórum de ideias:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
E minha caixa de email está totalmente aberta para seus comentários, questões e ideias.
 +
 
 +
Muito obrigado!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFactsPt
 +
',
 +
 
 +
pt_pt =>
 +
'Olá <NAME>,
 +
 
 +
Muito obrigado por se juntar ao http://world.openfoodfacts.org
 +
Este é o seu nome de utilizador:
 +
 
 +
Nome de utilizador: <USERID>
 +
 
 +
Pode aceder ao site para adicionar ou editar produtos.
 +
 
 +
Também pode entrar no grupo de colaboradores no Facebook:
 +
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/
 +
 
 +
O Open Food Facts é um projeto colaborativo para o qual você pode trazer muito mais que novos produtos: a sua energia, entusiasmo e ideias!
 +
Pode partilhar as suas sugestões no fórum de ideias:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
E a minha caixa de email está totalmente aberta para os seus comentários, questões e ideias.
 +
 
 +
Muito obrigado!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFactsPt
 +
',
 +
 
 +
he =>
 +
'שלום <NAME>,
 +
 
 +
תודה רבה לך על הצטרפותך ל־http://openfoodfacts.org
 +
להלן שם המשתמש שלך:
 +
 
 +
שם משתמש: <USERID>
 +
 
 +
מעתה ניתן להיכנס לאתר כדי להוסיף או לערוך מוצרים.
 +
 
 +
ניתן להצטרף גם לקבוצת הפייסבוק למתנדבים:
 +
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/
 +
 
 +
מיזם Open Food Facts הנו שיתופי ומאפשר לך להוסיף הרבה יותר מאשר רק מוצרים חדשים: האנרגיה, ההתלהבות והרעיונות שלך!
 +
ניתן גם לשתף את הצעותיך בפורום הרעיונות:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 
 +
וכתובת הדוא״ל שלי כמובן פתוחה לרווחה להצעות, שאלות ורעיונות.
 +
 
 +
תודה רבה לך!
 +
 
 +
סטפן
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFacts
 +
',
 +
 
 +
nl =>
 +
'Hallo <NAME>,
 +
 
 +
Hartelijk bedankt voor uw inschrijving op http://openfoodfacts.org
 +
Dit is uw gebruikersnaam :
 +
 
 +
Gebruikersnaam : <USERID>
 +
 
 +
U kan nu inloggen op de site om producten toe te voegen of te bewerken.
 +
 
 +
U kan ook lid worden van onze facebookgroep voor gebruikers:
 +
https://www.facebook.com/groups/356858984359591/
 +
 
 +
Open Food Facts is een open source-project waaraan u veel meer dan enkel producten kan toevoegen: uw energie, enthousiasme en ideeën!
 +
 
 +
U kan uw suggesties delen op het ideeënforum:
 +
https://openfoodfactsfr.uservoice.com/
 +
 
 +
En mijn mailbox staat natuurlijk open voor al uw opmerkingen, vragen of suggesties.
 +
 
 +
Hartelijk bedankt en tot binnenkort!
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFactsNl
 +
',
 +
},
 +
 
 +
reset_password_email_subject => {
 +
fr => 'Réinitialisation de votre mot de passe sur Open Food Facts',
 +
de => 'Setze dein Passwort auf Open Food Facts zurück',
 +
en => 'Reset of your password on Open Food Facts',
 +
es => 'Cambio de la contraseña de su cuenta en Open Food Facts',
 +
pt => 'Modifique a sua senha do Open Food Facts',
 +
pt_pt => 'Alteração da sua palavra-passe no Open Food Facts',
 +
ro => 'Resetarea parolei dumneavoastră pe Open Food Facts',
 +
he => 'איפוס הססמה שלך ב־Open Food Facts',
 +
nl => 'Wijziging van uw paswoord op Open Food Facts',
 +
},
 +
 
 +
reset_password_email_body => {
 +
fr =>
 +
'Bonjour <NAME>,
 +
 
 +
Vous avez demandé une réinitialisation de votre mot de passe sur http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
pour l\'utilisateur : <USERID>
 +
 
 +
Si vous voulez poursuivre cette réinitialisation, cliquez sur le lien ci-dessous.
 +
Si vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande, vous pouvez ignorer ce message.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
A bientôt,
 +
 
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
de =>
 +
'Hallo <NAME>,
 +
 
 +
du hast eine Passwort-Zurücksetzung auf http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
für folgenden Benutzer angefordert: <USERID>
 +
 
 +
Um die Passwort-Zurücksetzung abzuschließen, klicke auf den Link unten.
 +
Falls du keine Zurücksetzung angefordert hast, ignoriere diese E-Mail einfach.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
Mit freundlichen Grüßen
 +
 
 +
Stephane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
en =>
 +
'Hello <NAME>,
 +
 
 +
You asked for your password to be reset on http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
for the username: <USERID>
 +
 
 +
To continue the password reset, click on the link below.
 +
If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
See you soon,
 +
 
 +
Stephane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
es =>
 +
'Buenos días <NAME>,
 +
 
 +
Ha solicitado el cambio de contraseña en http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
para la cuenta de usuario: <USERID>
 +
 
 +
Para continuar con el cambio de la contraseña, haga clic en el enlace de abajo.
 +
Si por el contrario no desea cambiar la contraseña, ignore este mensaje.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
Esperamos verle pronto de nuevo,
 +
 
 +
Stephane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
ar =>
 +
'مرحبا <NAME>،
 +
لقد طلبت إعادة تعين كلمة المرور الخاصة بك للموقع  http://openfoodfacts.org
 +
لإسم المستخدم  <USERID> :
 +
 
 +
لمواصلة إعادة تعيين كلمة المرور، انقر على الرابط أدناه.
 +
إذا كنت لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
الي اللقاء،
 +
 
 +
ستيفان
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
pt =>
 +
'Olá <NAME>,
 +
 
 +
Você pediu para modificar sua senha do  http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
para o nome de usuário: <USERID>
 +
 
 +
Para continuar com a modificação de senha, clique no link abaixo.
 +
Se você não pediu para modificar sua senha, você pode ignorar essa mensagem.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
Até logo
 +
 
 +
Stephane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
pt_pt =>
 +
'Olá <NAME>,
 +
 
 +
Pediu para alteração a sua palavra-passe no http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
para o nome de utilizador: <USERID>
 +
 
 +
Para continuar com a alteração da palavra-passe, clique no link abaixo.
 +
Se não pediu para a sua alteração, ignore esta mensagem.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
Até logo,
 +
 
 +
Stephane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
he =>
 +
'שלום <NAME>,
 +
 
 +
ביקשת לאפס את ססמת המשתמש שלך ב־http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
עבור המשתמש: <USERID>
 +
 
 +
כדי להמשיך בתהליך איפוס הססמה עליך ללחוץ על הקישור שלהלן.
 +
אם לא ביקשת לאפס את הססמה, ניתן להתעלם מהודעה זו.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
נתראה בקרוב,
 +
 
 +
סטפן
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
 
 +
 
 +
nl =>
 +
'Hallo <NAME>,
 +
 
 +
U hebt gevraagd uw paswoord te wijzigen op http://openfoodfacts.org
 +
 
 +
voor de gebruikersnaam: <USERID>
 +
 
 +
Om uw paswoord te wijzigen, klik op onderstaande link.
 +
Indien u uw paswoord niet wenst te wijzigen, mag u dit bericht negeren.
 +
 
 +
<RESET_URL>
 +
 
 +
Tot ziens,
 +
 
 +
Stephane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
',
 +
},
 +
 
 +
 
 +
edit_user_confirm => {
 +
fr => '<p>Les paramètres de votre compte ont bien été modifiés.</p>',
 +
de => '<p>Deine Benutzereinstellungen wurden geändert.</p>',
 +
ar => '<p>لقد تم تعديل إعداداتكم بنجاح</p>',
 +
en => '<p>Your account parameters have been changed.</p>',
 +
el => '<p>Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει.</p>',
 +
es => '<p>Los datos de su cuenta han sido modificados correctamente.</p>',
 +
it => '<p>I parametri del suo account sono stati modificati.</p>',
 +
pt => '<p>Os dados de sua conta foram modificados.</p>',
 +
pt_pt => '<p>As informações da sua conta foram modificados.</p>',
 +
ro => '<p>Parametrii contului dumneavoastră au fost schimbați.</p>',
 +
he => '<p>משתני החשבון שלך הוחלפו.</p>',
 +
nl => '<p>Uw accountinstellingen werden succesvol gewijzigd</p>',
 +
 
 +
},
 +
 
 +
edit_profile => {
 +
fr => "Modifier votre profil public",
 +
de => "Bearbeite dein öffentliches Profil",
 +
en => "Edit your public profile",
 +
es => "Edite su perfil público",
 +
el => "Επεξεργαστείτε το προφίλ σας",
 +
it => "Modificare il vostro profilo pubblico",
 +
ar => 'تعديل إعداداتك الشخصية',
 +
pt => 'Edite seu perfil público',
 +
pt_pt => 'Edite o seu perfil público',
 +
ro => 'Modificați profilul public',
 +
he => "עריכת הפרופיל הציבורי שלך",
 +
nl => 'Uw publiek profiel aanpassen',
 +
}, 
 +
 +
edit_profile_msg => {
 +
fr => "Les informations ci-dessous figurent dans votre profil public.",
 +
de => "Die Informationen unten sind in deinem öffentlichen Profil sichtbar.",
 +
en => "Information below is visible in your public profile.",
 +
el => "Η παρακάτω πληροφορία είναι ορατή στο δημόσιο προφιλ σας.",
 +
es => "La información que se encuentra debajo estará disponible en su perfil público.",
 +
it => "Le informazioni qui sotto appaiono nel vostro profilo pubblico.",
 +
ar => 'هذه المعلومات تظهر في صفحتك و يطلع عليها كل المستخدمون',
 +
pt => 'As informações abaixo estão visíveis no seu perfil público',
 +
ro => 'Informația următoare este vizibilă în profilul dumneavoastră public',
 +
he => "המידע שלהלן מופיע בפרופיל הציבורי שלך.",
 +
nl => 'De onderstaande informatie is zichtbaar op uw publiek profiel',
 +
},
 +
 
 +
edit_profile_confirm => {
 +
fr => "Les modifications de votre profil public ont été enregistrées.",
 +
de => "Die Änderungen an deinem öffentlichen Profil wurden gespeichert.",
 +
en => "Changes to your public profile have been saved.",
 +
el => "Οι αλλαγές στο δημόσιο προφιλ σας εχουν αποθηκευτει.",
 +
es => "Los cambios en su perfil público han sido guardados.",
 +
it => "Le modifiche del suo profilo pubblico sono state registrate.",
 +
ar => 'لقد تم تعديل بياناتكم بنجاح',
 +
pt => 'As modificações no seu perfil público foram salvas.',
 +
pt_pt => 'As modificações ao seu perfil público foram guardadas.',
 +
ro => 'Modificările asupra profilului public au fost salvate.',
 +
he => "השינויים לפרופיל הציבורי שלך נשמרו.",
 +
nl => 'De aanpassingen van uw publiek profiel werden opgeslagen',
 +
},
 +
 
 +
session_title => {
 +
fr => 'Se connecter',
 +
de => 'Anmelden',
 +
en => 'Sign-in',
 +
el => 'Εγγραφη',
 +
es => 'Iniciar sesión',
 +
it => 'connettersi',
 +
ar => 'تسجيل الدخول',
 +
pt => 'Iniciar sessão',
 +
ro => 'Autentificare',
 +
he => 'כניסה',
 +
nl => 'Aanmelden',
 +
},
 +
 +
login_register_title => {
 +
fr => 'Se connecter',
 +
de => 'Anmelden',
 +
el => 'Εγγραφη',
 +
        en => 'Sign-in',
 +
es => 'Iniciar sesión',
 +
it => 'connettersi',
 +
ar => 'تسجيل الدخول',
 +
pt => 'Iniciar sessão',
 +
ro => 'Autentificare',
 +
he => 'כניסה',
 +
nl => 'Aanmelden',
 +
},
 +
 
 +
login_username_email => {
 +
fr => "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail :",
 +
de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse:',
 +
en => "Username or e-mail address:",
 +
el => "Username ή διεύθυνση e-mail:",
 +
es => "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:",
 +
ar =>  "اسم الدخول او البريد الالكتروني :",
 +
pt => 'Nome de usuário e e-mail:',
 +
pt_pt => 'Nome de utilizador ou e-mail:',
 +
ro => 'Numele de utilizator sau adresa de e-mail:',
 +
he => "שם משתמש או כתובת דוא״ל:",
 +
nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
 +
},
 +
 
 +
login_to_add_products => {
 +
fr => <<HTML
 +
<p>Vous devez vous connecter pour pouvoir ajouter ou modifier un produit.</p>
 +
 
 +
<p>Si vous n'avez pas encore de compte sur Open Food Facts, vous pouvez <a href="http://fr.openfoodfacts.org/cgi/user.pl">vous inscrire en 30 secondes</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
de => <<HTML
 +
<p>Bitte melde dich an, um ein Produkt hinzuzufügen oder zu bearbeiten.</p>
 +
 
 +
<p>Wenn du noch kein Benutzerkonto auf Open Food Facts hast, dann kannst du dich <a href="/cgi/user.pl">innerhalb von 30 Sekunden anmelden</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
en => <<HTML
 +
<p>Please sign-in to add or edit a product.</p>
 +
 
 +
<p>If you do not yet have an account on Open Food Facts, you can <a href="/cgi/user.pl">register in 30 seconds</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
el => <<HTML
 +
<p>Παρακαλώ εγγραφείτε για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>
 +
 
 +
<p> Αν δεν έχετε ακόμα λογαριασμό στο Open Food Facts, μπορείτε να <a href="/cgi/user.pl">register in 30 seconds</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
ar => <<HTML
 +
<p>الرجاء تسجيل الدخول لإضافة أو تعديل المنتج.</p>
 +
<p>إذا لم يكن لديك حساب حتى الآن على Open Food Facts، يمكنك <a href="/cgi/user.pl">التسجيل في 30 ثانية</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
pt => <<HTML
 +
<p>Por favor autentique-se para adicionar ou editar um produto.</p>
 +
 
 +
<p>Se você ainda não possui uma conta no Open Food Facts, você pode <a href="/cgi/user.pl">registrar-se em 30 segundos</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
pt_pt => <<HTML
 +
<p>Por favor efectue login para adicionar ou editar um produto.</p>
 +
 
 +
<p>Se ainda não possui uma conta no Open Food Facts, pode <a href="/cgi/user.pl">registar-se em 30 segundos</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
he => <<HTML
 +
<p>נא להיכנס כדי להוסיף או לערוך מוצר.</p>
 +
 
 +
<p>אם עדיין אין לך חשבון ב־Open Food Facts, יש לך אפשרות <a href="/cgi/user.pl">להירשם תוך 30 שניות</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
nl => <<HTML
 +
<p>U moet zich aanmelden om producten toe te voegen of te bewerken.</p>
 +
 
 +
<p>Als u nog geen account hebt op Open Food Facts, kan u <a href="/cgi/user.pl">zich registreren in 30 seconden</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
 
 +
},
 +
 
 +
login_register_content => {
 +
fr => <<HTML
 +
<p>Connectez-vous pour ajouter des produits ou modifier leurs fiches.</p>
 +
 
 +
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
 +
Nom d'utilisateur ou adresse e-mail :<br />
 +
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
 +
Mot de passe<br />
 +
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
 +
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Se souvenir de moi</label><br />
 +
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Se connecter" class="jbutton" />
 +
</form>
 +
<p>Pas encore inscrit(e) ? <a href="/cgi/user.pl">Créez votre compte</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
 
 +
de => <<HTML
 +
<p>Melde dich an, um ein Produkt hinzuzufügen oder zu bearbeiten.</p>
 +
 
 +
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
 +
Benutzername oder E-Mail-Adresse:<br />
 +
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
 +
Passwort<br />
 +
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
 +
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Angemeldet bleiben</label><br />
 +
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
 +
</form>
 +
<p>Noch nicht registriert? <a href="/cgi/user.pl">Erstelle ein Benutzerkonto</a>.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
el => <<HTML
 +
<p>Εγγραφείτε για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>
  
en:E101, Riboflavin
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E101, E101 food additive
+
Username ή διεύθυνση e-mail:<br />
cs:E101, E101 food additive
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E101, E101 food additive
+
Password<br />
de:E101, E101 food additive
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E101, E101 food additive
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Remember me</label><br />
es:E101, Riboflavina, Vitamina B2
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
et:E101, E101 food additive
+
</form>
fi:E101, E101 food additive
+
<p>Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα; <a href="/cgi/user.pl">Create your account</a>.</p>
fr:E101, Riboflavine, vitamine B2, Bacillus subtilis, CAS 83-88-5
+
HTML
hu:E101, E101 food additive
+
,
it:E101, E101 food additive
 
lt:E101, E101 food additive
 
lv:E101, E101 food additive
 
mt:E101, E101 food additive
 
nl:E101, E101 food additive
 
pl:E101, E101 food additive
 
pt:E101, E101 food additive
 
ro:E101, E101 food additive
 
sk:E101, E101 food additive
 
sl:E101, E101 food additive
 
sv:E101, E101 food additive
 
e_number:en:101
 
  
en:E101(i), Riboflavin
 
bg:E101(i), Рибофлавин
 
cs:E101(i), Riboflavin
 
da:E101(i), Riboflavin
 
de:E101(i), Riboflavin
 
el:E101(i), Ριβοφλαβινη
 
es:E101(i), Riboflavina, Vitamina B2
 
et:E101(i), Riboflaviin
 
fi:E101(i), Riboflaviini
 
fr:E101(i), Riboflavine
 
hu:E101(i), Riboflavin
 
it:E101(i), Riboflavina
 
lt:E101(i), Riboflavinas
 
lv:E101(i), Riboflavīns
 
mt:E101(i), Riboflavina
 
nl:E101(i), Riboflavine
 
pl:E101(i), Ryboflawina
 
pt:E101(i), Riboflavina
 
ro:E101(i), Riboflavină
 
sk:E101(i), Riboflavín
 
sl:E101(i), Riboflavin
 
sv:E101(i), Riboflavin
 
e_number:en:101
 
  
en:E101(ii), Riboflavin-5′-phosphate
+
en => <<HTML
bg:E101(ii), Рибофлавин-5′-фосфат
+
<p>Sign-in to add or edit products.</p>
cs:E101(ii), Riboflavin-5′-fosfát, Riboflavin-5′-fosforečnan
 
da:E101(ii), Riboflavin-5′-phosphat
 
de:E101(ii), Riboflavin-5′-phosphat
 
el:E101(ii), 5′-φωσφορικη ριβοφλαβινη
 
es:E101(ii), Riboflavina-5′-fosfato, Fosfato de lactoflavina
 
et:E101(ii), Riboflaviin-5′-fosfaat
 
fi:E101(ii), Riboflaviini-5′-fosfaatti
 
fr:E101(ii), Riboflavine-5′-phosphate
 
hu:E101(ii), Riboflavin-5′-foszfát
 
it:E101(ii), Riboflavina-5′-fosfato
 
lt:E101(ii), Riboflavin-5′-fosfatas
 
lv:E101(ii), Riboflavīn-5′-fosfāts
 
mt:E101(ii), Riboflavina-5'-fosfat
 
nl:E101(ii), Riboflavine-5'-fosfaat
 
pl:E101(ii), Ryboflawiny-5′-fosforan
 
pt:E101(ii), Riboflavina-5′-fosfato
 
ro:E101(ii), Riboflavină-5′-fosfat
 
sk:E101(ii), Riboflavín–5′–fosfát
 
sl:E101(ii), Riboflavin-5'-fosfat
 
sv:E101(ii), Riboflavin-5′-fosfat
 
e_number:en:101
 
  
en:E101a, Riboflavin-5'-Phosphate
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E101a, E101a food additive
+
Username or e-mail address:<br />
cs:E101a, E101a food additive
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E101a, E101a food additive
+
Password<br />
de:E101a, E101a food additive
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E101a, E101a food additive
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Remember me</label><br />
es:E101a, E101a food additive
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
et:E101a, E101a food additive
+
</form>
fi:E101a, E101a food additive
+
<p>Not registered yet? <a href="/cgi/user.pl">Create your account</a>.</p>
fr:E101a, 5'-phosphate sodique de riboflavine, phosphate-5' de riboflavine de sodium, sel monosodique de l'ester du phosphate-5' de riboflavine, sel monosodique de l'ester de hosphate de la vitamine B2, CAS 130-40-5, sel de l'ester monosodique de la riboflavine 5-monophosphatée
+
HTML
hu:E101a, E101a food additive
+
,
it:E101a, E101a food additive
+
lt:E101a, E101a food additive
+
es => <<HTML
lv:E101a, E101a food additive
+
<p>Conéctate para añadir o modificar productos.</p>
mt:E101a, E101a food additive
 
nl:E101a, E101a food additive
 
pl:E101a, E101a food additive
 
pt:E101a, E101a food additive
 
ro:E101a, E101a food additive
 
sk:E101a, E101a food additive
 
sl:E101a, E101a food additive
 
sv:E101a, E101a food additive
 
e_number:en:101
 
  
en:E102, Tartrazine
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E102, Тартразин
+
Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:<br />
cs:E102, Tartrazin
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E102, Tartrazin
+
Contraseña<br />
de:E102, Tartrazin
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E102, Ταρτραζινη
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Mantenerme conectado</label><br />
es:E102, Tartrazina
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
et:E102, Tartrasiin
+
</form>
fi:E102, Tartrazine
+
<p>¿Todavía no te has registrado? <a href="/cgi/user.pl">Crea tu cuenta</a>.</p>
fr:E102, Tartrazine, FD&C Yellow 5, Yellow 5, FD&C Yellow #5, C.I. Food Yellow 4, C.I. Acid Yellow 23, Acid Yellow 23, C.I. 19140, Yellow number 5, C16H9N4Na3O9S2
+
HTML
hu:E102, Tartrazin
+
,
it:E102, Tartrazina
 
lt:E102, Tartrazinas
 
lv:E102, Tartrazīns
 
mt:E102, Tartrażina
 
nl:E102, Tartrazine
 
pl:E102, Tartrazyna
 
pt:E102, Tartarazina
 
ro:E102, Tartrazină
 
sk:E102, Tartrazín
 
sl:E102, Tartrazin
 
sv:E102, Tartrazin
 
e_number:en:102
 
  
en:E103, E103 food additive
+
it => <<HTML
bg:E103, E103 food additive
+
<p>Connettersi per aggiungere o modificare delle schede.</p>
cs:E103, E103 food additive
 
da:E103, E103 food additive
 
de:E103, E103 food additive
 
el:E103, E103 food additive
 
es:E103, E103 food additive
 
et:E103, E103 food additive
 
fi:E103, E103 food additive
 
fr:E103, Jaune chrysoïne, Alkannine, jaune chrysoïne S, Chrysoïne S, Orcanette, Orcanete, CI rouge naturel 20, extrait d'Alkannet, crisoine, Alkannin, CI Natural Red 20, Alkanet extract, Chrysoineresorcinol, jaune de résorcinol, jaune d'or, T jaune, orange acide 6, CI 14270, résorcinol de Chrysoine
 
hu:E103, E103 food additive
 
it:E103, E103 food additive
 
lt:E103, E103 food additive
 
lv:E103, E103 food additive
 
mt:E103, E103 food additive
 
nl:E103, E103 food additive
 
pl:E103, E103 food additive
 
pt:E103, E103 food additive
 
ro:E103, E103 food additive
 
sk:E103, E103 food additive
 
sl:E103, E103 food additive
 
sv:E103, E103 food additive
 
e_number:en:103
 
  
en:E104, Quinoline yellow
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E104, Хинолин жълто
+
Nom d'utilisateur ou adresse e-mail :<br />
cs:E104, Chinolinová žluť
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E104, Quinolingult
+
Mot de passe<br />
de:E104, Chinolingelb
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E104, Κιτρινο κινολινησ
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Mantenere la connessione</label><br />
es:E104, Amarillo de quinoleína
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Connettersi" class="jbutton" />
et:E104, Kinoliinkollane
+
</form>
fi:E104, Kinoliinikeltainen
+
<p>Non ancora iscritta/o? <a href="/cgi/user.pl">Creare il proprio account</a>.</p>
fr:E104, Jaune de quinoléine, colorant alimentaire jaune CI n°13, CI 47005
+
HTML
hu:E104, Quinoline yellow, Kinolinsárga
+
,
it:E104, Giallo chinolina
 
lt:E104, Chinolino geltonasis
 
lv:E104, Hinolīna dzeltenais
 
mt:E104, Isfar tal-kinolin
 
nl:E104, Chinolinegeel
 
pl:E104, Żółcień chinolinowa
 
pt:E104, Amarelo de quinoleína
 
ro:E104, Galben de chinolină
 
sk:E104, Chinolínová žltá
 
sl:E104, Kinolinsko rumeno
 
sv:E104, Kinolingult
 
e_number:en:104
 
  
en:E105, E105 food additive
+
pt => <<HTML
bg:E105, E105 food additive
+
<p>Inicie uma sessão para adicionar ou editar produtos.</p>
cs:E105, E105 food additive
 
da:E105, E105 food additive
 
de:E105, E105 food additive
 
el:E105, E105 food additive
 
es:E105, E105 food additive
 
et:E105, E105 food additive
 
fi:E105, E105 food additive
 
fr:E105, Jaune solide
 
hu:E105, E105 food additive
 
it:E105, E105 food additive
 
lt:E105, E105 food additive
 
lv:E105, E105 food additive
 
mt:E105, E105 food additive
 
nl:E105, E105 food additive
 
pl:E105, E105 food additive
 
pt:E105, E105 food additive
 
ro:E105, E105 food additive
 
sk:E105, E105 food additive
 
sl:E105, E105 food additive
 
sv:E105, E105 food additive
 
e_number:en:105
 
  
en:E106, E106 food additive
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E106, E106 food additive
+
Nome de usuário ou endereço de email:<br />
cs:E106, E106 food additive
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E106, E106 food additive
+
Senha<br />
de:E106, E106 food additive
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E106, E106 food additive
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Lembre-se de mim</label><br />
es:E106, E106 food additive
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
et:E106, E106 food additive
+
</form>
fi:E106, E106 food additive
+
<p>Ainda não é registrado? <a href="/cgi/user.pl">Criar uma conta</a>.</p>
fr:E106, Riboflavine-5-Sodium Phosphate, vitamine B2
+
HTML
hu:E106, E106 food additive
+
,
it:E106, E106 food additive
 
lt:E106, E106 food additive
 
lv:E106, E106 food additive
 
mt:E106, E106 food additive
 
nl:E106, E106 food additive
 
pl:E106, E106 food additive
 
pt:E106, E106 food additive
 
ro:E106, E106 food additive
 
sk:E106, E106 food additive
 
sl:E106, E106 food additive
 
sv:E106, E106 food additive
 
e_number:en:106
 
  
en:E107, Yellow 2G
+
pt_pt => <<HTML
bg:E107, E107 food additive
+
<p>Inicie sessão para adicionar ou editar produtos.</p>
cs:E107, E107 food additive
 
da:E107, E107 food additive
 
de:E107, E107 food additive
 
el:E107, E107 food additive
 
es:E107, E107 food additive
 
et:E107, E107 food additive
 
fi:E107, E107 food additive
 
fr:E107, Jaune 2G
 
hu:E107, E107 food additive
 
it:E107, E107 food additive
 
lt:E107, E107 food additive
 
lv:E107, E107 food additive
 
mt:E107, E107 food additive
 
nl:E107, E107 food additive
 
pl:E107, E107 food additive
 
pt:E107, E107 food additive
 
ro:E107, E107 food additive
 
sk:E107, E107 food additive
 
sl:E107, E107 food additive
 
sv:E107, E107 food additive
 
e_number:en:107
 
  
en:E110, Sunset yellow FCF, CI Food Yellow 3, Orange Yellow S, FD&C Yellow 6, FD & C Yellow No.6, FD and C Yellow No. 6
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E110, Сънсет жълто FCF, CI хранително жълто 3
+
Nome de utilizador ou endereço de e-mail:<br />
cs:E110, Sunset yellow FCF
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E110, Sunset yellow FCF
+
Palavra-passe<br />
de:E110, Gelborange s, Food Yellow 3, Gelborange-S, Sunsetgelb FCF
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E110, Κιτρινο sunset FCF, Κίτρινο CI food 3
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Manter sessão iniciada</label><br />
es:E110, Amarillo anaranjado s, CI food yellow 3
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
et:E110, Päikeseloojangukollane FCF, CI kollane toiduvärv 3
+
</form>
fi:E110, Sunset yellow FCF
+
<p>Ainda não está registado? <a href="/cgi/user.pl">Criar uma conta</a>.</p>
fr:E110, Jaune orangé S, Jaune soleil FCF, Sunset yellow FCF, C16H10N2Na2O7S2, C16H10N2Ca2O7S2, C16H10N2K2O7S2, CI 15985, C.I. 15985, 6-hydroxy-5-[(4-sulfonatophényl)azo]naphtalène-2-sulfonate de disodium, C.I. Food Yellow 3, CAS 2783-94-0, SEL DISODIQUE DE L'ACIDE HYDROXY-6 ((SULFOPHENYL-4)AZO)-5 NAPHTALENE SULFONIQUE-2, Gelborange S, 2-Hydroxy-1-(4-Sulfonato-Phenylazo)-6-Naphthalin-Sulfonat, Sunset Yellow, Sunset Yellow FCF, FD & C Yellow No.6, FD and C Yellow No. 6, 6-hydroxy-5-((p-sulfophenyl)azo)-2-naphthalenesulfonic acid disodium salt, 6-Hydroxy-5-(4-sulfophenylazo)-2-naphthalenesulfonic acid trisodium salt, Gelborange-S, Sunsetgelb FCF, 6-Hydroxy-5-(4-sulfophenylazo)-naphthalin- 2-sulfonsäure-Dinatriumsalz, Amarillo crepúsculo, Amarillo ocaso, Amarillo n° 6, Zonnegeel FCF, Oranjegeel S, Crelborange S, Colorant alimentaire jaune CI n°3
+
HTML
hu:E110, Sunset yellow FCF, Narancssárga FCF, CI Food Yellow 3
+
,
it:E110, Giallo tramonto FCF, CI giallo per alimenti 3
 
lt:E110, Saulėlydžio geltonasis FCF, Maistinis geltonasis CI Nr. 3
 
lv:E110, Saulrieta dzeltenais FCF, CI Pārtikas dzeltenais 3
 
mt:E110, Sunset yellow FCF
 
nl:E110, Zonnegeel FCF, CI Food Yellow 3
 
pl:E110, Żółcień pomarańczowa FCF, CI żółcień spożywcza 3
 
pt:E110, Amarelo-sol FCF, Amarelo alimentar CI 3
 
ro:E110, Sunset yellow FCF, Colorant alimentar galben CI 3
 
sk:E110, Žltá FCF, CI potravinárska žltá 3
 
sl:E110, Sončno rumeno FCF, CI Food Yellow 3
 
sv:E110, Para-orange, CI Food Yellow 3
 
e_number:en:110
 
  
en:E111, Orange GGN, Alpha-naphthol, Alpha-naphtol, alpha-naphthol orange
+
ro => <<HTML
bg:E111, E111 food additive
+
<p>Autentificați-vă pentru a adăuga sau modifica produse.</p>
cs:E111, E111 food additive
 
da:E111, E111 food additive
 
de:E111, E111 food additive
 
el:E111, E111 food additive
 
es:E111, E111 food additive
 
et:E111, E111 food additive
 
fi:E111, E111 food additive
 
fr:E111, Orange GGN, Alpha-naphthol, Alpha-naphtol, alpha-naphthol orange
 
hu:E111, E111 food additive
 
it:E111, E111 food additive
 
lt:E111, E111 food additive
 
lv:E111, E111 food additive
 
mt:E111, E111 food additive
 
nl:E111, E111 food additive
 
pl:E111, E111 food additive
 
pt:E111, E111 food additive
 
ro:E111, E111 food additive
 
sk:E111, E111 food additive
 
sl:E111, E111 food additive
 
sv:E111, E111 food additive
 
e_number:en:111
 
  
en:E120, Cochineal, carminic acid, carmines, Natural Red 4, Cochineal Red
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E120, Кохинил, карминова киселина, кармини
+
Numele de utilizator sau adresa de e-mail:<br />
cs:E120, Košenila, kyselina karmínová, karmíny
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E120, Carminer (carminsyre, cochenille)
+
Parola<br />
de:E120, Echtes karmin
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E120, Κοχενιλη, καρμινικο οξυ, καρμινεσ
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Ține-mă minte</label><br />
es:E120, Cochinilla, ácido carmínico, carmines
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Autentificare" class="jbutton" />
et:E120, Košenill, karmiinhape, karmiinid
+
</form>
fi:E120, Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
+
<p>Nu v-ați înregistrat încă? <a href="/cgi/user.pl">Creați-vă contul</a>.</p>
fr:E120, Acide carminique, carmin, carmins, Rouge cochenille, cochenille, Carmine, Crimson Lake, Cochineal, Natural Red 4, C.I. 75470, Rouge naturel CI n°4
+
HTML
hu:E120, Kosnil, kárminsav, kárminok
+
,
it:E120, Cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio
 
lt:E120, Košenilis, karmino rūgštis, karminai
 
lv:E120, Košenils, karmīnskābe, karmīni
 
mt:E120, Kuċċinilja, aċidu karminiku, karminji
 
nl:E120, Cochenille, karmijnzuur, karmijn
 
pl:E120, Koszenila, kwas karminowy, karminy
 
pt:E120, Cochonilha, ácido carmínico, carminas
 
ro:E120, Coșenilă, acid carminic, carmine
 
sk:E120, Košenila, kyselina karmínová, karmíny
 
sl:E120, Košenilja, karminska kislina, karmini
 
sv:E120, Karmin, karminsyra
 
e_number:en:120
 
  
en:E121, Orcein, Orchil
+
he => <<HTML
bg:E121, E121 food additive
+
<p>נא להיכנס כדי להוסיף או לערוך מוצרים.</p>
cs:E121, E121 food additive
 
da:E121, E121 food additive
 
de:E121, E121 food additive
 
el:E121, E121 food additive
 
es:E121, E121 food additive
 
et:E121, E121 food additive
 
fi:E121, E121 food additive
 
fr:E121, Rouge citrus no.2
 
hu:E121, E121 food additive
 
it:E121, E121 food additive
 
lt:E121, E121 food additive
 
lv:E121, E121 food additive
 
mt:E121, E121 food additive
 
nl:E121, E121 food additive
 
pl:E121, E121 food additive
 
pt:E121, E121 food additive
 
ro:E121, E121 food additive
 
sk:E121, E121 food additive
 
sl:E121, E121 food additive
 
sv:E121, E121 food additive
 
e_number:en:121
 
  
en:E122, Azorubine, carmoisine
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E122, Азорубин, кармоизин
+
שם משתמש או כתובת דוא״ל:<br />
cs:E122, Azorubín, carmoisin, Karmoisin
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E122, Azorubin (carmoisin)
+
ססמה<br />
de:E122, Azorubin (carmoisin)
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E122, Αζωρουμπινη, καρμοϊσινη
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>שמירת הפרטים שלי</label><br />
es:E122, Azorrubina, carmoisina
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="כניסה" class="jbutton" />
et:E122, Asorubiin, karmoisiin
+
</form>
fi:E122, Azorubine, carmoisine
+
<p>לא נרשמת עדיין? <a href="/cgi/user.pl">ניתן ללחוץ כאן ליצירת חשבון חדש</a>.</p>
fr:E122, Azorubine carmoisine
+
HTML
hu:E122, Azorubin, karmazsin
+
,
it:E122, Azorubina, carmoisina
 
lt:E122, Azorubinas, karmuazinas
 
lv:E122, Azorubīns, karmoizīns
 
mt:E122, Ażorubina, karmoisina
 
nl:E122, Azorubine, karmozijn
 
pl:E122, Azorubina, karmoizyna
 
pt:E122, Azorubina, carmosina
 
ro:E122, Azorubină, carmoizină
 
sk:E122, Azorubín, karmoizín
 
sl:E122, Azorubin, karmoizin
 
sv:E122, Azorubin, karmosin
 
e_number:en:122
 
  
en:E123, Amaranth, FD&C Red 2
+
nl => <<HTML
bg:E123, Амарант
+
<p>Meld u aan om producten toe te voegen of te bewerken.</p>
cs:E123, Amarant
 
da:E123, Amaranth
 
de:E123, Amaranth
 
el:E123, Αμαρανθη
 
es:E123, Amaranto
 
et:E123, Amarant
 
fi:E123, Amarantti
 
fr:E123, Amarante
 
hu:E123, Amarant, Amaranth
 
it:E123, Amaranto
 
lt:E123, Amarantas
 
lv:E123, Amarants
 
mt:E123, Amarant
 
nl:E123, Amarant
 
pl:E123, Amarant
 
pt:E123, Amarante
 
ro:E123, Amarant
 
sk:E123, Amarant
 
sl:E123, Amarant
 
sv:E123, Amarant
 
e_number:en:123
 
  
en:E124, Ponceau 4r, cochineal red a, CI Food Red 7, Brilliant Scarlet 4R
+
<form method="post" action="/cgi/session.pl">
bg:E124, Понсо 4r, кохинил червено а, CI хранително червено 7
+
Gebruikersnaam of e-mailadres:<br />
cs:E124, Ponceau 4r, košenilová červeň a, CI potravinářská červeň 7
+
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
da:E124, Ponceau 4r (cochenillerød a), CI Food Red 7
+
Paswoord<br />
de:E124, Cochenillerot a (ponceau 4r), Food Red 7
+
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
el:E124, Πονσω 4r, ερυθρο τησ κοχενιλησ α, Κόκκινο CI food 7
+
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Aangemeld blijven</label><br />
es:E124, Ponceau 4r, rojo cochinilla a
+
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
et:E124, Erkpunane 4r, košenillpunane a, CI punane toiduvärv 7, erkpunane
+
</form>
fi:E124, Ponceau 4r, kokkeniilipunainen a, CI Food Red 7
+
<p>Nog niet geregistreerd?<a href="/cgi/user.pl">Creëer uw account</a>.</p>
fr:E124, Ponceau 4R, Rouge cochenille A, cochenille nouvelle, CI No. 16255, CI Food Red 7, CAS 2611-28-7
+
HTML
hu:E124, Ponceau 4r, cochineal red a, Kosnilvörös A, CI Food Red 7
+
,
it:E124, Ponceau 4r, rosso cocciniglia a, CI rosso per alimenti 7
 
lt:E124, Ponso 4r, košenilis raudonasis a, Maistinis raudonasis CI Nr. 7
 
lv:E124, Kumačs 4r, košinela sarkanais a, CI Pārtikas sarkanais 7
 
mt:E124, Ponceau 4r, aħmar tal-kuċċinilja a
 
nl:E124, Ponceau 4r, cochenillerood a, CI Food Red 7
 
pl:E124, Pąs 4r, czerwień koszenilowa a, CI czerwień spożywcza 7
 
pt:E124, Ponceau 4r, vermelho de cochonilha a, Vermelho alimentar CI 7
 
ro:E124, Ponceau 4r, coșenilă roșie a, Colorant alimentar roșu CI 7
 
sk:E124, Ponceau 4r, košenilová červeň a, CI potravinárska červená 7
 
sl:E124, Rdeče 4r, košenil rdeče a
 
sv:E124, Nykockin, CI Food Red 7, ponceau 4R
 
e_number:en:124
 
  
en:E125, Scarlet GN
+
},
bg:E125, E125 food additive
 
cs:E125, E125 food additive
 
da:E125, E125 food additive
 
de:E125, E125 food additive
 
el:E125, E125 food additive
 
es:E125, E125 food additive
 
et:E125, E125 food additive
 
fi:E125, E125 food additive
 
fr:E125, Ponceau SX, Écarlate GN
 
hu:E125, E125 food additive
 
it:E125, E125 food additive
 
lt:E125, E125 food additive
 
lv:E125, E125 food additive
 
mt:E125, E125 food additive
 
nl:E125, E125 food additive
 
pl:E125, E125 food additive
 
pt:E125, E125 food additive
 
ro:E125, E125 food additive
 
sk:E125, E125 food additive
 
sl:E125, E125 food additive
 
sv:E125, E125 food additive
 
e_number:en:125
 
  
en:E126, Ponceau 6R
+
top_title => {
bg:E126, E126 food additive
+
fr => "",
cs:E126, E126 food additive
+
es => "",
da:E126, E126 food additive
+
pt => '',
de:E126, E126 food additive
+
he => "",
el:E126, E126 food additive
+
},
es:E126, E126 food additive
+
top_content => {
et:E126, E126 food additive
+
fr => <<HTML
fi:E126, E126 food additive
+
HTML
fr:E126, Ponceau GR
+
,
hu:E126, E126 food additive
+
es => <<HTML
it:E126, E126 food additive
+
HTML
lt:E126, E126 food additive
+
,
lv:E126, E126 food additive
+
pt => <<HTML
mt:E126, E126 food additive
+
,
nl:E126, E126 food additive
+
he => <<HTML
pl:E126, E126 food additive
+
HTML
pt:E126, E126 food additive
+
,
ro:E126, E126 food additive
+
},
sk:E126, E126 food additive
 
sl:E126, E126 food additive
 
sv:E126, E126 food additive
 
e_number:en:126
 
  
en:E127, Erythrosine, FD&C Red 3, FD & C Red No.3, Red No. 3,
+
on_the_blog_title => {
bg:E127, Еритрозин
+
fr => "Actualité",
cs:E127, Erythrosin
+
de => "Neuigkeiten",
da:E127, Erythrosin
+
en => "News",
de:E127, Erythrosin
+
el => "Νέα",
el:E127, Ερυθροσινη
+
es => "Noticias",
es:E127, Eritrosina
+
it => "Attualità",
et:E127, Erütrosiin
+
ar => "الاخبار",
fi:E127, Erytrosiini
+
pt => 'Notícias',
fr:E127, Érythrosine, erythrosine, C.I. 45430, C.I. Acid Red 51, Acid Red 51, C.I. Food Red 14, CAS 568-63-8, FD & C Red No.3, Red No. 3, FD&C No.3 rouge, nourriture No.3 rouge, Erythrosine, Erythrosine B, Erythrosin B, C.I. 45430, Tetraiodofluorescein Sodium Salt, Calcoid Erythrosine N, C.I. Food Red 14, Aizen Erythrosine, Indian Standards No. 1697, Acid Red 51, Pyrosin B, Tetraiodofluorescein, Eosin J, Iodoeosin
+
ro => 'Noutăți',
hu:E127, Eritrozin
+
he => "חדשות",
it:E127, Eritrosina
+
nl => 'Nieuws',
lt:E127, Eritrozinas
+
},
lv:E127, Eritrozīns
+
on_the_blog_content => {
mt:E127, Eritrosina
+
en => <<HTML
nl:E127, Erytrosine
+
<p>To learn more about Open Food Facts, visit <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">our blog</a>!</p>
pl:E127, Erytrozyna
+
<p>Recent news:</p>
pt:E127, Eritrosina
+
HTML
ro:E127, Eritrozină
+
,
sk:E127, Erytrozín
+
el => <<HTML
sl:E127, Eritrozin
+
<p>Για να μάθετε περισσότερα για το Open Food Facts, επισκεφθείτε <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">our blog</a>!</p>
sv:E127, Erytrosin
+
<p>Πρόσφατα νέα:</p>
e_number:en:127
+
HTML
 +
,
 +
de => <<HTML
 +
<p>Um mehr über Open Food Facts zu erfahren, besuche <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">unseren Blog</a>!</p>
 +
<p>Aktuelle Neuigkeiten:</p>
 +
HTML
 +
,
 +
fr => <<HTML
 +
<p>Pour découvrir les nouveautés et les coulisses d'Open Food Facts, venez sur <a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">le blog</a> !</p>
 +
<p>C'est nouveau :</p>
 +
HTML
 +
,
 +
es => <<HTML
 +
<p>Descubre las novedades y muchas cosas más, visitando<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">el blog (en francés)</a> !</p>
 +
<p>Estas son las novedades:</p>
 +
HTML
 +
,
 +
it => <<HTML
 +
<p>Per scoprire le novità e il dietro le quinte di Open Food Facts, venite su su<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">le blog</a> !</p>
 +
<p>Qui sono le novità:</p>
 +
HTML
 +
,
 +
pt =><<HTML
 +
<p>Para saber mais sobre o Open Food Facts, visite o <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">nosso blog</a>!</p>
 +
<p>Notícias recentes:</p>
 +
HTML
 +
,
 +
he => <<HTML
 +
<p>למידע נוסף על Open Food Facts, ניתן לבקר ב<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">בלוג שלנו</a>(באנגלית)!</p>
 +
<p>חדשות עדכניות:</p>
 +
HTML
 +
,
 +
nl => <<HTML
 +
<p>Om meer te weten te komen over Open Food Facts, bezoek <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">onze blog</a>!</p>
 +
<p>Dit is nieuw:</p>
 +
HTML
 +
,
 +
},
  
en:E128, Red 2G
+
bottom_title => {
bg:E128, E128 food additive
+
fr => "Partez en mission",
cs:E128, E128 food additive
+
xes => "Participa en la misión",
da:E128, E128 food additive
+
xit => "Partite in missione",  
de:E128, E128 food additive
+
xpt => "Participe na missão",
el:E128, E128 food additive
+
ro => 'Participați la misiune',
es:E128, E128 food additive
+
he => "הרתמו למשימה",
et:E128, E128 food additive
+
nl => 'Neem deel aan de missie',
fi:E128, E128 food additive
+
},
fr:E128, Rouge 2G, CI Food Red 10, Azogéranine, CI No. 18050, CAS 3734-67-6, Red 2G, C.I. 18050, Azophloxine, Azofloxin, Amidonaphthol red G, Acid Red 1, CI Acid Red 1, D&C Red 11, Azo Geranine 2G
 
hu:E128, E128 food additive
 
it:E128, E128 food additive
 
lt:E128, E128 food additive
 
lv:E128, E128 food additive
 
mt:E128, E128 food additive
 
nl:E128, E128 food additive
 
pl:E128, E128 food additive
 
pt:E128, E128 food additive
 
ro:E128, E128 food additive
 
sk:E128, E128 food additive
 
sl:E128, E128 food additive
 
sv:E128, E128 food additive
 
e_number:en:128
 
  
en:E129, Allura red ac, Allura Red AC, FD&C Red 40
+
bottom_content => {
bg:E129, Алура червено ac
+
fr => <<HTML
cs:E129, Allura red ac, červeň ac, Červeň Allura AC
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mission/releveur-d-empreintes">
da:E129, Allura red ac
+
<img src="/images/misc/mission-releveur-d-empreintes.png" width="265" height="222" />
de:E129, Allurarot ac
+
</a>
el:E129, Ερυθρο allura ac
+
<p>Contribuez à Open Food Facts en ajoutant des produits et gagnez
es:E129, Rojo allura ac
+
des étoiles en remplissant <a href="/missions">les missions</a> !</p>
et:E129, Võlupunane ac
+
HTML
fi:E129, Allurapunainen ac
+
,
fr:E129, Rouge allura AC, Rouge Allura, Rouge alimentaire 17, FD&C Rouge 40, Allura Red, Food Red 17, C.I. 16035, FD&C Red 40, Red 40 lake, Red 40, 2-naphthalenesulfonic acid disodium salt, Allura Red AC
+
xes => <<HTML
hu:E129, Allura red ac, Alluravörös AC
+
<a href="http://es.openfoodfacts.org/mision/determinar-la-huella-de-carbono">
it:E129, Rosso allura ac
+
<img src="/images/misc/mision-determinar-la-huella-de-carbono.png" width="265" height="222" />
lt:E129, Alura raudonasis ac
+
</a>
lv:E129, Alūra sarkanais ac
+
<p>Contribuye a Open Food Facts añadiendo productos y gana estrellas participando en <a href="/missions">las misiones</a> !</p>
mt:E129, Aħmar allura ac
+
HTML
nl:E129, Allurarood ac
+
,
pl:E129, Czerwień allura ac
+
xpt => <<HTML
pt:E129, Vermelho allura ac
+
<a href="http://es.openfoodfacts.org/mision/determinar-la-huella-de-carbono">
ro:E129, Roșu allura ac
+
<img src="/images/misc/mision-determinar-la-huella-de-carbono.png" width="265" height="222" />
sk:E129, Červená allura ac
+
</a>
sl:E129, Alura rdeče ac
+
<p>Contribua para o Open Food Facts adicionando produtos e ganhe estrelas participando em <a href="/missions">missões</a> !</p>
sv:E129, Allurarött ac
+
HTML
e_number:en:129
+
,
 +
nl => <<HTML
 +
<a href="http://nl.openfoodfacts.org/missie/onthul-de-ecologische-voetafdruk">
 +
<img src="/images/misc/mission-releveur-d-empreintes.png" width="265" height="222" />
 +
</a>
 +
<p>Werk mee aan Open Food Facts door producten toe te voegen en win sterren door deel te nemen  <a href="/missions">aan de missies</a> !</p>
 +
HTML
 +
,
 +
},
  
en:E130, Indanthrene blue RS
+
language => {
bg:E130, E130 food additive
+
fr => 'fr-FR',
cs:E130, E130 food additive
+
de => 'de-DE',
da:E130, E130 food additive
+
en => 'en-US',
de:E130, E130 food additive
+
es => 'es-ES',
el:E130, E130 food additive
+
el => 'el-GR',
es:E130, E130 food additive
+
it => 'it-IT',
et:E130, E130 food additive
+
ar => 'ar-AR',
fi:E130, E130 food additive
+
pt => 'pt-BR',
fr:E130, Manascorubine
+
pt_pt => 'pt-PT',
hu:E130, E130 food additive
+
ro => 'ro-RO',
it:E130, E130 food additive
+
he => 'he-IL',
lt:E130, E130 food additive
+
nl => 'nl-BE',
lv:E130, E130 food additive
+
},
mt:E130, E130 food additive
 
nl:E130, E130 food additive
 
pl:E130, E130 food additive
 
pt:E130, E130 food additive
 
ro:E130, E130 food additive
 
sk:E130, E130 food additive
 
sl:E130, E130 food additive
 
sv:E130, E130 food additive
 
e_number:en:130
 
  
en:E131, Patent blue v
+
facebook_locale => {
bg:E131, Патент синьо v
+
fr => 'fr_FR',
cs:E131, Patentní modř v
+
en => 'en_US',
da:E131, Patent blue v
+
es => 'es_ES',
de:E131, Patentblau v
+
el => 'el-GR',
el:E131, Πατεντ μπλε v
+
it => 'it_IT',
es:E131, Azul patentado V, Azul patente v
+
de => 'de_DE',
et:E131, Patentsinine v
+
pt => 'pt_BR',
fi:E131, Patenttisininen v
+
pt_pt => 'pt_PT',
fr:E131, Bleu patenté V
+
ro => 'ro_RO',
hu:E131, Patent blue v, Patentkék V
+
ar => 'ar_AR',
it:E131, Blu patentato v
+
he => 'he_IL',
lt:E131, Mėlynasis patentuotas v
+
nl => 'nl_BE',
lv:E131, Patentzilais v
+
#ok what do i put here for brazil ?
mt:E131, Patent blue v
+
#For brazil it is pt_BR
nl:E131, Patentblauw v
+
},
pl:E131, Błękit patentowy v
 
pt:E131, Azul patenteado v
 
ro:E131, Albastru patent v
 
sk:E131, Patentná modrá v
 
sl:E131, Patentno modro v
 
sv:E131, Patentblått v
 
e_number:en:131
 
  
en:E132, Indigotine, indigo carmine, FD&C Blue 2
+
username_or_email => {
bg:E132, Индиготин, индиго кармин
+
fr => 'Nom d\'utilisateur ou adresse e-mail',
cs:E132, Indigotin, indigocarmine, Indigo karmín
+
de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse',
da:E132, Indigotin (indigocarmin)
+
en => 'Username or email address',
de:E132, Indigotin (indigokarmin)
+
es => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico',
el:E132, Ινδικοτινη, ινδικοκαρμινη
+
el => 'Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email',
es:E132, Indigotina, carmín de índigo
+
it => 'Username o indirizzo e-mail',
et:E132, Indigotiin, indigokarmiin
+
pt => 'Nome de usuário ou endereço de email',  
fi:E132, Indigotiini, indigokarmiini
+
pt_pt => 'Nome de utilizador ou endereço de e-mail',
fr:E132, Indigotine carmin d'indigo
+
ro => 'Numele de utilizator sau adresa de e-mail',
hu:E132, Indigotin, indigókármin
+
he => 'שם משתמש או כתובת דוא״ל',
it:E132, Indigotina, carminio d'indaco
+
nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
lt:E132, Indigotinas, indigokarminas
+
},
lv:E132, Indigotīns, indigokarmīns
 
mt:E132, Indigotina, karminju indigo
 
nl:E132, Indigotine, indigokarmijn
 
pl:E132, Indygotyna, indygokarmin
 
pt:E132, Indigotina, carmim de indigo
 
ro:E132, Indigotină, carmin indigo
 
sk:E132, Indigotín, indigokarmín
 
sl:E132, Indigotin, indigo karmin
 
sv:E132, Indigotin, indigokarmin
 
e_number:en:132
 
  
en:E133, Brilliant blue FCF, FD&C Blue 1
+
password => {
bg:E133, Брилянтно синьо FCF
+
fr => 'Mot de passe :',
cs:E133, Brilantní modř FCF
+
de => 'Passwort:',
da:E133, Brilliant blue FCF
+
en => 'Password:',
de:E133, Brilliantblau FCF
+
es => 'Contraseña:',
el:E133, Λαμπρο κυανο FCF
+
el => 'Κωδικός χρήστη (password)',
es:E133, Azul brillante FCF, Azul brillante FCP
+
it => 'Password:',
et:E133, Briljantsinine FCF
+
pt => 'Senha',
fi:E133, Briljanttisininen FCF
+
pt_pt => 'Palavra-passe',
fr:E133, Bleu brillant FCF, C.I. Acid Blue 9, C.I. Food Blue 2, Blue 2 lake, Blue 2, CI 42090, C-Blau 21, Erioglaucin A, Blue 1, Brilliant Blue FCF, bleu brillant, FD&C Blue No.1, FD&C Blue #1, BB FCF, Acid Blue 9, D&C Blue No. 4, Alzen Food Blue No. 1, Atracid Blue FG, Erioglaucine, Eriosky blue, Patent Blue AR, Xylene Blue VSG, CAS 25305-78-6, CAS 2650-18-2, CAS 3844-45-9, CAS 71701-18-3, CAS 15792-67-3
+
ro => 'Parola',
hu:E133, Brilliant blue FCF, Brillantkék FCF
+
he => 'ססמה:',
it:E133, Blu brillante FCF
+
nl => 'Paswoord',
lt:E133, Briliantinis mėlinasis FCF
+
},
lv:E133, Briljantzilais FCF
 
mt:E133, Blu brillanti FCF
 
nl:E133, Briljantblauw FCF
 
pl:E133, Błękit brylantowy FCF
 
pt:E133, Azul brilhante FCF
 
ro:E133, Albastru briliant FCF
 
sk:E133, Brilantná modrá FCF
 
sl:E133, Briljantno modro FCF
 
sv:E133, Briljantblått FCF
 
e_number:en:133
 
  
en:E140, Chlorophylls and Chlorophyllins
+
remember_me => {
bg:E140, E140 food additive
+
fr => 'Se souvenir de moi',
cs:E140, E140 food additive
+
de => 'Angemeldet bleiben',
da:E140, E140 food additive
+
en => 'Remember me',
de:E140, E140 food additive
+
es => 'Mantenerme conectado',
el:E140, E140 food additive
+
el => 'Θυμήσου με',
es:E140, Clorofilas
+
it => 'Ricordami',
et:E140, E140 food additive
+
pt => 'Lembre-se de mim',
fi:E140, E140 food additive
+
pt_pt => 'Manter sessão iniciada',
fr:E140, Chlorophylles, Chlorophyllines, Phéophytine au magnésium, Chlorophylle, Chlorophylles magnésium, CI 75810, Vert naturel CI n°3, chlorophylle α, chlorophylle β, chlorophylle alpha, chlorophylle beta, E140a, sels basiques des chlorophyllines, Vert naturel CI no5, CI 75815, Vert naturel CI n°5, chlorophylline sodique, chlorophylline potassique, Chlorophyllines, E140b
+
ro => 'Ține-mă minte',
hu:E140, E140 food additive
+
he => 'שמירת הפרטים שלי',
it:E140, E140 food additive
+
nl => 'Aangemeld blijven',
lt:E140, E140 food additive
+
},
lv:E140, E140 food additive
 
mt:E140, E140 food additive
 
nl:E140, E140 food additive
 
pl:E140, E140 food additive
 
pt:E140, E140 food additive
 
ro:E140, E140 food additive
 
sk:E140, E140 food additive
 
sl:E140, E140 food additive
 
sv:E140, E140 food additive
 
e_number:en:140
 
  
en:E140(i), Chlorophylls, CI Natural Green 3, Magnesium Chlorophyll
+
login_and_add_product => {
bg:E140(i), Хлорофили, CI натурално зелено 3, магнезиев хлорофил
+
fr => 'Se connecter et ajouter le produit',
cs:E140(i), Chlorofyly, CI přírodní zeleň 3, chlorofyl hořčíku
+
de => 'Einloggen und ein Produkt hinzufügen',
da:E140(i), Chlorophyll, CI Natural Green 3
+
en => 'Sign-in and add the product',
de:E140(i), Chlorophylle
+
es => 'Inicia la sesión y añade el producto',
el:E140(i), Χλωροφυλλεσ, Πράσινο CI natural 3, μαγνησιοχλωροφύλλη
+
el => 'Εγγραφείτε και προσθέστε προϊόντα',
es:E140(i), Clorofilas, CI Natural Green 3, clorofila magnésica
+
it => 'Connettersi e aggiungere prodotto',
et:E140(i), Klorofüllid, CI looduslik roheline 3, magneesiumklorofüll
+
ar => 'تسجيل الدخول لاضافه منتج',
fi:E140(i), Klorofyllit, CI Natural Green 3, Magnesiumklorofylli
+
pt => 'Ligue-se e adicione o produto',
fr:E140(i), Chlorophylles, Phéophytine au magnésium, Chlorophylle, Chlorophylles magnésium, CI 75810, Vert naturel CI n°3, Vert naturel C. I. no 3, chlorophylle au magnésium
+
pt_pt => 'Inicie sessão e adicione o produto',
hu:E140(i), Klorofillok, CI Natural Green 3, Magnézium-klorofill
+
ro => 'Autentificați-vă și adăugați produsul',
it:E140(i), Clorofille, CI verde naturale 3, clorofilla magnesiaca
+
he => 'ניתן להיכנס ולהוסיף את המוצר',
lt:E140(i), Chlorofilai, Natūralus žaliasis CI Nr. 3, magnio chlorofilas
+
nl => 'Inloggen en het product toevoegen',
lv:E140(i), Hlorofili, CI dabīgais zaļais 3, magnija hlorofils
+
},
mt:E140(i), Klorofilli, CI Natural Green 3, Manjeżju Klorofill
 
nl:E140(i), Chlorofylen, CI Natural Green 3, Magnesiumchlorofyl
 
pl:E140(i), Chlorofile, CI zieleń naturalna 3, chlorofil magnezowy
 
pt:E140(i), Clorofilas, Verde natural CI 3, clorofila de magnésio
 
ro:E140(i), Clorofile, Verde natural CI 3, Clorofilă de magneziu
 
sk:E140(i), Chlorofyly, CI prírodná zelená 3, horečnatý chlorofyl
 
sl:E140(i), Klorofili, CI Natural Green 3, magnezijev klorofil
 
sv:E140(i), Klorofyller, CI Natural Green 3, magnesiumklorofyll
 
e_number:en:140
 
  
en:E140(ii), Chlorophyllins, CI Natural Green 5, Sodium Chlorophyllin
+
login_and_edit_product => {
bg:E140(ii), Хлорофилини, CI натурално зелено 5, натриев хлорофилин
+
fr => 'Se connecter et modifier la fiche du produit',
cs:E140(ii), Chlorofyliny, CI přírodní zeleň 5, chlorofylin sodíku
+
de => 'Einloggen und das Produkt bearbeiten',
da:E140(ii), Chlorophylliner, CI Natural Green 5, natriumchlorophyllin
+
en => 'Sign-in and edit the product',
de:E140(ii), Chlorophylline
+
es => 'Inicia la sesión y modifica el producto',
el:E140(ii), Χλωροφυλλινεσ, Πράσινο CI natural 5, χλωροφυλλινικό νάτριο
+
el => 'Εγγραφείτε και επεξεργαστείτε προϊόντα',
es:E140(ii), Clorofilinas, CI Natural Green 5, clorofilina sódica
+
it => 'Connettersi e modificare la scheda prodotto',
et:E140(ii), Klorofülliinid, CI looduslik roheline 5, naatriumklorofülliin
+
pt => 'Ligue-se e edite o produto',
fi:E140(ii), Klorofylliinit, CI Natural Green 5, Natriumklorofylliini
+
pt_pt => 'Inicie sessão e edite o produto',
fr:E140(ii), Chlorophyllines, sels basiques des chlorophyllines, Vert naturel CI no5, CI 75815, Vert naturel CI n°5, chlorophylline sodique, chlorophylline potassique, Chlorophyllines, 140b, E140ii, 140 (ii), Vert naturel C. I. no 5
+
ro => 'Autentificați-vă și modificați produsul',
hu:E140(ii), Klorofillinek, CI Natural Green 5, Nátrium-klorofillin
+
he => 'כניסה ועריכת המוצר',
it:E140(ii), Clorofilline, CI verde naturale 5, clorofillina di sodio
+
nl => 'Inloggen en het product bewerken',
lt:E140(ii), Chlorofilinai, Natūralus žaliasis CI Nr. 5, natrio chlorofilinas
+
},
lv:E140(ii), Hlorofilīni, CI dabīgais zaļais 5, nātrija hlorofilīns
 
mt:E140(ii), Klorofillini, CI Natural Green 5, Klorofillin tas-Sodju
 
nl:E140(ii), Chlorofylinen, CI Natural Green 5, natriumchlorofyline
 
pl:E140(ii), Chlorofiliny, CI zieleń naturalna 5, chlorofilina sodowa
 
pt:E140(ii), Clorofilinas, Verde natural CI 5, clorofilina de sódio
 
ro:E140(ii), Clorofiline, Verde natural CI 5, Clorofilină sodică
 
sk:E140(ii), Chlorofylíny, CI prírodná zelená 5, sodný chlorofylín
 
sl:E140(ii), Klorofilini, CI Natural Green 5, natrijev klorofilin
 
sv:E140(ii), Klorofylliner, CI Natural Green 5, natriumklorofyllin
 
e_number:en:140
 
  
en:E141, Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
+
pages => {
bg:E141, E141 food additive
+
fr => "Pages : ",
cs:E141, E141 food additive
+
de => 'Seiten: ',
da:E141, E141 food additive
+
en => "Pages:",
de:E141, E141 food additive
+
el => 'Σελίδες',
el:E141, E141 food additive
+
es => "Páginas:",
es:E141, Complejos cúpricos de clorofilas, Complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas
+
it => "Pagine:",
et:E141, E141 food additive
+
ar => "الصفحات:",
fi:E141, E141 food additive
+
pt => 'Páginas:',
fr:E141, Complexe cuivrique des chlorophylles, Vert naturel C.I. no 3, Chlorophylle cuivrique, Phéophytine cuivrique, C.I. 75810 (i), Vert naturel C.I. no 5, Complexe cuivrique de la chlorophilline sodique, Complexe cuivrique de la chlorophilline potassique, C.I. 75815, Sels de sodium et de potassium de complexes cupriques de chlorophyllines, Complexe cuivrique des chlorophyllines avec sels de sodium et de potassium, Complexes cuivriques de chlorophyllines,  Cuivre phaeophytin a, C55H72CuN4O5, Cuivre phaeophytin b, C55H70CuN4O6, complexes cuivre-chlorophyllines, laque aluminique de chlorophylline (Complexes cuivre-chlorophylles)
+
ro => 'Pagini',
hu:E141, E141 food additive
+
he => "עמודים:",
it:E141, E141 food additive
+
nl => 'Pagina\'s',
lt:E141, E141 food additive
+
},
lv:E141, E141 food additive
 
mt:E141, E141 food additive
 
nl:E141, E141 food additive
 
pl:E141, E141 food additive
 
pt:E141, E141 food additive
 
ro:E141, E141 food additive
 
sk:E141, E141 food additive
 
sl:E141, E141 food additive
 
sv:E141, E141 food additive
 
e_number:en:141
 
  
en:E141(i), Copper complexes of chlorophylls, CI Natural Green 3, Copper Chlorophyll
+
previous => {
bg:E141(i), Медни комплекси на хлорофили, CI натурално зелено 3, меден хлорофил
+
fr => "Précédente",
cs:E141(i), Měďnaté komplexy chlorofylů, CI přírodní zeleň 3, chlorofyl mědi
+
de => 'Vorherige',
da:E141(i), Chlorophyll-kobber-kompleks, CI Natural Green 3
+
en => "Previous",
de:E141(i), Kupferkomplexe der chlorophylle
+
es => "Anterior",
el:E141(i), Συμπλοκα των χλωροφυλλων με χαλκο, Πράσινο CI natural 3, χαλκοχλωροφύλλη
+
el => 'Προηγούμενο',
es:E141(i), Complejos cúpricos de clorofilas, CI Natural Green 3, clorofila cúprica
+
it => "Precedente",
et:E141(i), Klorofüllide vasekompleksid, CI looduslik roheline 3, vaskklorofüll
+
pt => 'Anterior',
fi:E141(i), Klorofyllikuparikompleksit, CI Natural Green 3, Kupariklorofylli
+
ro => 'Anterior',
fr:E141(i), Complexes cuivriques de chlorophylles, Vert naturel C. I. no 3, chlorophylle cuivrique
+
he => "הקודם",
hu:E141(i), Klorofill-rézkomplexek, CI Natural Green 3, Réz-klorofill
+
nl => 'Vorige',
it:E141(i), Complessi rameici delle clorofille, CI verde naturale 3, clorofilla rameica
+
},
lt:E141(i), Chlorofilų vario kompleksiniai junginiai, Natūralus žaliasis CI Nr. 3, vario chlorofilas
 
lv:E141(i), Hlorofilu vara kompleksi, CI dabīgais zaļais 3, vara hlorofils
 
mt:E141(i), Kumplessi tar-ram tal-klorofilli, CI Natural Green 3, Klorofill tar-Ram
 
nl:E141(i), Kopercomplexen van chlorofylen, CI Natural Green 3, koperchlorofyl
 
pl:E141(i), Kompleksy miedziowe chrolofili, CI zieleń naturalna 3, chlorofil miedziowy
 
pt:E141(i), Complexos cúpricos de clorofilas, Verde natural CI 3, clorofila cúprica
 
ro:E141(i), Complexe de cupru ale clorofilelor, Verde natural CI 3, Clorofilă de cupru
 
sk:E141(i), Meďnaté komplexy chlorofylov, CI prírodná zelená 3, meďnatý chlorofyl
 
sl:E141(i), Bakrovi kompleksi klorofilov, CI Natural Green 3, bakrov klorofil
 
sv:E141(i), Kopparkomplex av klorofyller, CI Natural Green 3, kopparklorofyll
 
e_number:en:141
 
  
en:E141(ii), Copper complexes of chlorophyllins, Sodium Copper Chlorophyllin, Potassium Copper Chlorophyllin
+
next => {
bg:E141(ii), Медни комплекси на хлорофилини, Натриев меден хлорофилин, калиев меден хлорофилин
+
fr => "Suivante",
cs:E141(ii), Měďnaté komplexy chlorofylinů
+
de => 'Nächste',
da:E141(ii), Chlorophyllin-kobber-kompleks, Natriumkobberchlorophyllin, kaliumkobberchlorophyllin
+
en => "Next",
de:E141(ii), Kupferkomplexe der chlorophylline synonyme
+
es => "Siguiente",
el:E141(ii), Συμπλοκα των χλωροφυλλινων με χαλκο, Χαλκοχλωροφυλλινικό νάτριο, χαλκοχλωροφυλλινικό κάλιο
+
el => 'Επόμενο',
es:E141(ii), Complejos cúpricos de clorofilinas, Clorofilina cúprica de sodio, clorofilina cúprica de potasio
+
it => "Successiva",
et:E141(ii), Klorofülliinide vasekompleksid, Naatriumvaskklorofülliin, kaaliumvaskklorofülliin
+
pt => 'Próxima',
fi:E141(ii), Klorofylliinikuparikompleksit, Natriumkupariklorofylliini, Kaliumkupariklorofylliini
+
ro => 'Următor',
fr:E141(ii), Sels de sodium et de potassium de complexes cupriques de chlorophyllines, Complexe cuivrique des chlorophyllines avec sels de sodium et de potassium, E141(ii), Complexes cuivriques de chlorophyllines,  Cuivre phaeophytin a, C55H72CuN4O5, Cuivre phaeophytin b, C55H70CuN4O6, complexes cuivre-chlorophyllines, laque aluminique de chlorophylline (Sels de sodium et de potassium de complexes cupriques de chlorophyllines)
+
he => "הבא",
hu:E141(ii), Klorofillin-rézkomplexek, Nátrium-réz-klorofillin, Kálium-réz-klorofillin
+
nl => 'Volgende',
it:E141(ii), Complessi rameici delle clorofilline
+
},
lt:E141(ii), Chlorofilinų vario kompleksiniai junginiai, Natrio-vario chlorofilinas, kalio-vario chlorofilinas
 
lv:E141(ii), Hlorofilīnu vara kompleksi, Nātrija vara hlorofilīns, kālija vara hlorofilīns
 
mt:E141(ii), Kumplessi tar-ram tal-klorofillini
 
nl:E141(ii), Kopercomplexen van chlorofylinen, Natriumkoperchlorofyline, kaliumkoperchlorofyline
 
pl:E141(ii), Kompleksy miedziowe chlorofilin
 
pt:E141(ii), Complexos cúpricos de clorofilinas
 
ro:E141(ii), Complexe de cupru ale clorofilinelor
 
sk:E141(ii), Meďnaté komplexy chlorofylínov
 
sl:E141(ii), Bakrovi kompleksi klorofilinov, natrijev bakrov klorofilin, kalijev bakrov klorofilin
 
sv:E141(ii), Kopparkomplex av klorofylliner, CI Natural Green 5, natriumkopparklorofyllin
 
e_number:en:141
 
  
en:E142, Green s, CI Food Green 4
+
page_x_out_of_y => {
bg:E142, Зелено s, CI хранително зелено 4
+
fr => "Page %d sur %d.",
cs:E142, Zeleň s, CI potravinářská zeleň 4
+
de => 'Seite %d von %d',
da:E142, Green s, CI Food Green 4
+
en => "Page %d out of %d.",
de:E142, Grün s, Food Green 4
+
el => "Σελίδα %d από %d.",
el:E142, Πρασινο s, Πράσινο CI food 4
+
es => "Página %d de %d.",
es:E142, Verde s, CI Food Green 4
+
it => "Pagina %d di %d.",
et:E142, Roheline s, CI roheline toiduvärv 4
+
pt => 'Página %d de %d',
fi:E142, Vihreä s, CI Food Green 4
+
ro => 'Pagina %d din %d',
fr:E142, Vert acide brillant BS, Vert lissamine, Vert s
+
he => "עמוד %d מתוך %d.",
hu:E142, Green s, Zöld S, CI Food Green 4
+
nl => 'Pagina %d van %d.',
it:E142, Verde s, CI verde per alimenti 4
+
},
lt:E142, Žaliasis s, Maistinis žaliasis CI Nr. 4
 
lv:E142, Zaļais s, CI Pārtikas zaļais 4
 
mt:E142, Aħdar s
 
nl:E142, Groen s, CI Food Green 4
 
pl:E142, Zieleń s, CI zieleń spożywcza 4
 
pt:E142, Verde s, Verde alimentar CI 4
 
ro:E142, Verde s, Colorant alimentar verde CI 4
 
sk:E142, Zelená s, CI potravinárska zelená 4
 
sl:E142, Zeleno s, CI Food Green 4
 
sv:E142, Grön s, CI Food Green 4
 
e_number:en:142
 
  
en:E143, E143 food additive
+
edit => {
bg:E143, E143 food additive
+
fr => 'modifier',
cs:E143, E143 food additive
+
de => 'bearbeiten',
da:E143, E143 food additive
+
en => 'edit',
de:E143, E143 food additive
+
el => 'επεξεργασία',
el:E143, E143 food additive
+
es => 'modificar',
es:E143, E143 food additive
+
pt => 'editar',
et:E143, E143 food additive
+
ro => 'modificare',
fi:E143, E143 food additive
+
he => 'עריכה',
fr:E143, Vert solide FCF
+
nl => 'Bewerken',
hu:E143, E143 food additive
+
},
it:E143, E143 food additive
 
lt:E143, E143 food additive
 
lv:E143, E143 food additive
 
mt:E143, E143 food additive
 
nl:E143, E143 food additive
 
pl:E143, E143 food additive
 
pt:E143, E143 food additive
 
ro:E143, E143 food additive
 
sk:E143, E143 food additive
 
sl:E143, E143 food additive
 
sv:E143, E143 food additive
 
e_number:en:143
 
  
en:E150, Caramel
+
hello => {
bg:E150, E150 food additive
+
fr => 'Bonjour',
cs:E150, E150 food additive
+
en => 'Hello',
da:E150, E150 food additive
+
de => 'Hallo',
de:E150, E150 food additive
+
es => 'Buenos días',
el:E150, E150 food additive
+
el => 'Γειά σας',
es:E150, Caramelo, Caramelina, Caramelo líquido
+
it => 'Ciao',
et:E150, E150 food additive
+
ar => 'مرحبا',
fi:E150, E150 food additive
+
pt => 'Olá',
# too many synonyms for fr, makes taxonomy break
+
ro => 'Salut',
#fr:E150, Caramel, AP 680, BC 42, Burnt sugar, Burnt sugar coloring, CI Natural Brown 10, Natural Brown 10, Caramel color dye, Caramel flavor, Caramel liquid, DS 400, P 255, RT 80, Sethness 858, Duranat Caramel WSP, AP 680, BC 420, Caramel pigments, Caramelized sugar, FS pigment, SW 250, Caramelization, Amano SS, BC 420, BCF 3, Caramel Color 201, Caramel FS, Caramel SF, Caramel LF 141, Caramel SF31, FS, FS (pigment), FS 350S, KS-W, Semba S-W, YT 25, Z 80
+
he => 'שלום',
fr:E150, Caramel
+
nl => 'Hallo',
hu:E150, E150 food additive
+
},
it:E150, E150 food additive
 
lt:E150, E150 food additive
 
lv:E150, E150 food additive
 
mt:E150, E150 food additive
 
nl:E150, E150 food additive
 
pl:E150, E150 food additive
 
pt:E150, E150 food additive
 
ro:E150, E150 food additive
 
sk:E150, E150 food additive
 
sl:E150, E150 food additive
 
sv:E150, E150 food additive
 
e_number:en:150
 
  
en:E150a, Plain caramel
+
goodbye => {
bg:E150a, Обикновен карамел
+
fr => 'A bientôt !',
cs:E150a, Karamel
+
de => 'Auf Wiedersehen !',
da:E150a, Karamel
+
en => 'See you soon!',
de:E150a, Zuckerkulör
+
es => '¡Hasta pronto!',
el:E150a, Απλο καραμελοχρωμα
+
el => 'Αντίο',
es:E150a, Caramelo natural
+
it => 'A presto!',
et:E150a, Karamell
+
ar => 'مع السلامه!',
fi:E150a, Plain caramel
+
pt => 'Até logo!',
fr:E150a, Caramels, Caramel, Caramel E150a, caramel ordinaire, Plain caramel, caustic caramel, spirit caramel, Caramelo simple, caramelo cáustico, caramelo para licores, caramelo natural, E-150 a, Color Caramelo
+
ro => 'La revedere!',
hu:E150a, Egyszerű égetett cukor
+
he => 'להתראות!',
it:E150a, Caramello semplice
+
nl => 'Tot ziens',
lt:E150a, Paprastoji karamelė
+
},
lv:E150a, Karamele
 
mt:E150a, Karamella naturali
 
nl:E150a, Karamel
 
pl:E150a, Karmel
 
pt:E150a, Caramelo simples
 
ro:E150a, Caramel simplu
 
sk:E150a, Obyčajný karamel
 
sl:E150a, Karamel
 
sv:E150a, Sockerkulör
 
e_number:en:150
 
  
en:E150b, Caustic sulphite caramel
+
sep => {
bg:E150b, Карамел (основен сулфит)
+
fr => ' ',
cs:E150b, Kaustický sulfitový karamel
+
en => '',
da:E150b, Kaustisk sulfiteret karamel
+
es => '',
de:E150b, Sulfitlaugen-zuckerkulör
+
el => '',
el:E150b, Καυστικο θειωδεσ καραμελοχρωμα
+
pt => '',
es:E150b, Caramelo de sulfito cáustico
+
he => '',
et:E150b, Leeliseline sulfitkaramell
+
nl => '',
fi:E150b, Emäksinen sulfiittisokerikulööri
+
de => '',
fr:E150b, Caramel de sulfite caustique, Sulfite de soude, Caramel E150b, E150b (caramel), E150b caramel, Caramel II, Caustic sulfite caramel, Caramelo cáustico de sulfito, Caramel au sulfite caustique
+
},
hu:E150b, Szulfitos égetett cukor
 
it:E150b, Caramello solfito-caustico
 
lt:E150b, Šarminė sulfitinė karamelė
 
lv:E150b, Sulfīta karamele
 
mt:E150b, Karamella tas-sulfit kawstiku
 
nl:E150b, Alkali-sulfietkaramel
 
pl:E150b, Karmel siarczynowy
 
pt:E150b, Caramelo sulfítico cáustico
 
ro:E150b, Caramel de sulfit caustic
 
sk:E150b, Kaustický sulfitový karamel
 
sl:E150b, Alkalni sulfitni karamel
 
sv:E150b, Sockerkulör, kaustiksulfitprocessen
 
e_number:en:150
 
  
en:E150c, Ammonia caramel
+
connected_with_facebook => {
bg:E150c, Амониев карамел
+
fr => "Vous êtes connecté via votre compte Facebook.",
cs:E150c, Amoniakový karamel
+
de => 'Du bist verbunden zu deinem Facebook-Account.',
da:E150c, Ammonieret karamel
+
en => "You are connected with your Facebook account.",
de:E150c, Ammoniak-zuckerkulör
+
es => "Estás conectado a través de tu cuenta en Facebook.",
el:E150c, Εναμμωνιο καραμελοχρωμα
+
el => "Είστε συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό σας στο Facebook .",
es:E150c, Caramelo amónico
+
it => "Siete connessi attraverso il vostro profilo Facebook",
et:E150c, Ammooniumkaramell
+
pt => 'Você está ligado através de sua conta do Facebook',
fi:E150c, Ammoniummenetelmän sokerikulööri
+
pt_pt => 'Você está autenticado através da sua conta do Facebook',
fr:E150c, Caramel ammoniacal, Caramel E150c, E150c (caramel), E150c caramel, Caramel Color, Color Added, Caramel Color Ammonia, Ammonia caramel, baker's caramel, confectioner's caramel, beer caramel, El caramelo amónico, caramelo de panadería, caramelo de confitería, caramelo de cerveza
+
ro => 'Sunteți conectat cu contul de Facebook.',
hu:E150c, Ammóniás égetett cukor
+
he => "נכנסת לחשבון הפייסבוק שלך.",
it:E150c, Caramello ammoniacale
+
nl => 'U bent verbonden via uw Facebookaccount',
lt:E150c, Amoniakinė karamelė
+
},
lv:E150c, Amonija karamele
 
mt:E150c, Karamella tal-ammonja
 
nl:E150c, Ammoniakkaramel
 
pl:E150c, Karmel amoniakalny
 
pt:E150c, Caramelo de amónia
 
ro:E150c, Caramel amoniacal
 
sk:E150c, Amoniakový karamel
 
sl:E150c, Amonijev karamel
 
sv:E150c, Sockerkulör, ammoniakprocessen
 
e_number:en:150
 
  
en:E150d, Sulphite ammonia caramel
+
you_are_connected_as_x => {
bg:E150d, Карамел (амониев сулфит)
+
fr => "Vous êtes connecté en tant que %s.",
cs:E150d, Amoniak-sulfitový karamel
+
de => 'Du bist verbunden als %s',
da:E150d, Ammonieret sulfiteret karamel
+
en => "You are connected as %s.",
de:E150d, Ammoniumsulfit-zuckerkulör
+
es => "Estás conectado como %s.",
el:E150d, Εναμμωνιο θειωδεσ καραμελοχρωμα
+
el => "Είστε συνδεδεμένοι ως %s .",
es:E150d, Caramelo de sulfito amónico, Caramelo sulfito de amoníaco
+
it => "Siete connessi come %s.",
et:E150d, Ammooniumsulfitkaramell
+
pt => 'Você está ligado como %s',
fi:E150d, Ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri
+
pt_pt => 'Você está autenticado como %s.',
fr:E150d, Caramel au sulfite d'ammonium, Caramel E150d, E150d (caramel), E150d caramel, Caramel IV - procédé au sulfite ammoniacal, Caramel IV, C.I. Natural Brown 10, FEMA no. 2235, Caramel Colour Ammonium Sulphite Process, Colour Sulphite Ammonia Caramel, Sulfite ammonia caramel, Colour E150d, Food Colour 150d, CAS 8028-89-5, acid-proof caramel, soft-drink caramel, Caramelo sulfito de amoníaco, caramelo a prueba de ácidos, caramelo, de bebidas gaseosas
+
ro => 'Sunteți conectat cu %s.',
hu:E150d, Szulfitos ammóniás égetett cukor
+
he => "נכנסת בשם %s",
it:E150d, Caramello solfito-ammoniacale
+
nl => 'U bent verbonden als %s',
lt:E150d, Sulfitinė amoniakinė karamelė
+
},
lv:E150d, Amonija sulfīta karamele
 
mt:E150d, Karamella tal-ammonja tas-sulfit
 
nl:E150d, Sulfiet-ammoniakkaramel
 
pl:E150d, Karmel amoniakalno-siarczynowy
 
pt:E150d, Caramelo sulfítico de amónia
 
ro:E150d, Caramel cu sulfit de amoniu
 
sk:E150d, Amoniak-sulfitový karamel
 
sl:E150d, Amonijev sulfitni karamel
 
sv:E150d, Sockerkulör, ammoniaksulfitprocessen
 
e_number:en:150
 
  
en:E151, Brilliant black bn, black pn
+
signout => {
bg:E151, Брилянтно черно bn, черно pn
+
fr => "Se déconnecter",
cs:E151, Čerň bn, čerň pn, Brilantní čerň BN
+
de => 'Ausloggen',
da:E151, Black pn (brilliant black bn)
+
en => "Sign-out",
de:E151, Brilliantschwarz bn (schwarz pn)
+
es => "Cerrar sesión",
el:E151, Λαμπρο μαυρο βν, μαυρο pn
+
el => "Διαγραφή",
es:E151, Negro brillante bn, negro pn
+
it => "Disconnettersi",
et:E151, Briljantmust bn, must pn
+
pt => 'Sair',
fi:E151, Briljanttimusta bn, musta pn
+
pt_pt => 'Terminar sessão',
fr:E151, Noir brillant BN, Noir PN, noir n°1, noir numéro 1, noir numéro un, Noir alimentaire 1, Naphtol black, CI 28440, CI Food Black 1, Food Black 1, CI Food Brown 1, Brillant Black BN, Brillant Black, Black PN, Noir brillant, Noir PN, Xylene Black F
+
ro => 'Deconectare',
hu:E151, Brilliant black bn, black pn, Brillantfekete BN
+
he => "יציאה",
it:E151, Nero brillante bn, nero pn
+
nl => 'Afmelden',
lt:E151, Briliantinis juodasis bn, juodasis dažiklis pn
+
},
lv:E151, Briljanta melnais bn, melnais pn
 
mt:E151, Iswed brillanti bn, iswed pn
 
nl:E151, Briljantzwart bn, zwart pn
 
pl:E151, Czerń brylantowa bn, czerń pn
 
pt:E151, Negro brilhante bn, negro pn
 
ro:E151, Negru briliant bn, negru pn
 
sk:E151, Brilantná čierna bn, čierna pn
 
sl:E151, Briljantno črno bn, črno pn
 
sv:E151, Briljantsvart bn, svart pn
 
e_number:en:151
 
  
en:E152, Black 7984, Food Black 2,
+
error_invalid_address => {
bg:E152, E152 food additive
+
fr => "Adresse invalide.",
cs:E152, E152 food additive
+
de => 'Ungültige Adresse.',
da:E152, E152 food additive
+
en => "Invalid address.",
de:E152, E152 food additive
+
es => "Dirección inválida.",
el:E152, E152 food additive
+
el => "Λανθασμένη διεύθυνση .",
es:E152, E152 food additive
+
pt => 'Endereço inválido',
et:E152, E152 food additive
+
ro => 'Adresă invalidă.',
fi:E152, E152 food additive
+
he => "הכתובת שגויה.",
fr:E152, Noir de carbone, Hydrocarbure, Noir 7984, Black 7984, Food Black 2, C.I. 27755
+
nl => 'Ongeldig adres',
hu:E152, E152 food additive
+
},
it:E152, E152 food additive
 
lt:E152, E152 food additive
 
lv:E152, E152 food additive
 
mt:E152, E152 food additive
 
nl:E152, E152 food additive
 
pl:E152, E152 food additive
 
pt:E152, E152 food additive
 
ro:E152, E152 food additive
 
sk:E152, E152 food additive
 
sl:E152, E152 food additive
 
sv:E152, E152 food additive
 
e_number:en:152
 
  
en:E153, Vegetable carbon, Carbon black
 
bg:E153, Растителен въглен
 
cs:E153, Rostlinná uhlíková čerň
 
da:E153, Vegetabilsk kul
 
de:E153, Pflanzenkohle
 
el:E153, Φυτικοσ ανθρακασ
 
es:E153, Carbón vegetal
 
et:E153, Taimne süsi
 
fi:E153, Kasviperäinen lääkehiili
 
fr:E153, Charbon végétal médicinal, charbon végétal, noir végétal, vegetable carbon, charbon de bois, Norit, Charbon de bois, EPA Pesticide Chemical Code 016001
 
hu:E153, Növényi szén, Carbo medicinalis vegetabilis
 
it:E153, Carbone vegetale
 
lt:E153, Augalinės anglys
 
lv:E153, Augogle
 
mt:E153, Karbonju tal-ħxejjex
 
nl:E153, Plantaardige koolstof
 
pl:E153, Węgiel roślinny
 
pt:E153, Carvão vegetal
 
ro:E153, Carbon vegetal
 
sk:E153, Rastlinné uhlie
 
sl:E153, Rastlinsko oglje
 
sv:E153, Vegetabiliskt kol
 
e_number:en:153
 
  
en:E154, Brown FK, Kipper Brown
+
name => {
bg:E154, E154 food additive
+
fr => "Nom",
cs:E154, E154 food additive
+
en => "Name",
da:E154, E154 food additive
+
de => "Name",
de:E154, E154 food additive
+
es => "Nombre",
el:E154, E154 food additive
+
el => "Όνομα",
es:E154, E154 food additive
+
it => "Nome",
et:E154, E154 food additive
+
pt => 'Nome',
fi:E154, E154 food additive
+
ro => 'Nume',
fr:E154, Brun FK
+
he => "שם",
hu:E154, E154 food additive
+
nl => 'Naam',
it:E154, E154 food additive
+
},
lt:E154, E154 food additive
 
lv:E154, E154 food additive
 
mt:E154, E154 food additive
 
nl:E154, E154 food additive
 
pl:E154, E154 food additive
 
pt:E154, E154 food additive
 
ro:E154, E154 food additive
 
sk:E154, E154 food additive
 
sl:E154, E154 food additive
 
sv:E154, E154 food additive
 
e_number:en:154
 
  
en:E155, Brown ht, Chocolate brown HT
 
bg:E155, Кафяво ht
 
cs:E155, Hněď ht
 
da:E155, Brown ht
 
de:E155, Braun ht
 
el:E155, Καστανο ht, Καστανό CI food 3
 
es:E155, Marrón ht
 
et:E155, Pruun ht
 
fi:E155, Ruskea ht
 
fr:E155, Brun chocolat HT, Brun ht
 
hu:E155, Brown ht, Barna HT
 
it:E155, Bruno ht
 
lt:E155, Rudasis ht
 
lv:E155, Brūnais ht
 
mt:E155, Kannella ht
 
nl:E155, Bruin ht
 
pl:E155, Brąz ht
 
pt:E155, Castanho ht
 
ro:E155, Brun ht
 
sk:E155, Hnedá ht
 
sl:E155, Rjavo ht
 
sv:E155, Brun ht
 
e_number:en:155
 
  
en:E15x, E15x food additive
+
email => {
bg:E15x, E15x food additive
+
fr => "Adresse e-mail",
cs:E15x, E15x food additive
+
de => "E-Mail-Adresse",
da:E15x, E15x food additive
+
en => "e-mail address",
de:E15x, E15x food additive
+
es => "Dirección de correo electrónico",
el:E15x, E15x food additive
+
el => "Διεύθυνση e-mail",
es:E15x, E15x food additive
+
it => "Indirizzo e-mail",
et:E15x, E15x food additive
+
pt => 'Endereço de e-mail',
fi:E15x, E15x food additive
+
ro => 'Adresa de e-mail',
fr:E15x, CI 77266, Black carbon, catégorie d'additifs de 152 à 153
+
he => "כתובת דוא״ל",
hu:E15x, E15x food additive
+
nl => 'E-mailadres',
it:E15x, E15x food additive
+
},
lt:E15x, E15x food additive
 
lv:E15x, E15x food additive
 
mt:E15x, E15x food additive
 
nl:E15x, E15x food additive
 
pl:E15x, E15x food additive
 
pt:E15x, E15x food additive
 
ro:E15x, E15x food additive
 
sk:E15x, E15x food additive
 
sl:E15x, E15x food additive
 
sv:E15x, E15x food additive
 
e_number:en:159
 
  
en:E160, carotene
+
username => {
bg:E160, E160 food additive
+
fr => "Nom d'utilisateur",
cs:E160, E160 food additive
+
de => "Benutzername",
da:E160, E160 food additive
+
en => "User name",
de:E160, E160 food additive
+
el => "Όνομα χρήστη",
el:E160, E160 food additive
+
es => "Nombre de usuario",
es:E160, Carotenoides, Caroteno
+
it => "Nome dell'utilizzatore",
et:E160, E160 food additive
+
pt => 'Nome de usuário',
fi:E160, E160 food additive
+
pt_pt => 'Nome de utilizador',
fr:E160, Caroténoïdes, carotène, carotènes, Caroténoïde, caroténoïdes mélangés, carotènes mélangés
+
ro => 'Nume de utilizator',
hu:E160, E160 food additive
+
he => "שם משתמש",
it:E160, E160 food additive
+
nl => 'Gebruikersnaam',
lt:E160, E160 food additive
+
},
lv:E160, E160 food additive
 
mt:E160, E160 food additive
 
nl:E160, E160 food additive
 
pl:E160, E160 food additive
 
pt:E160, E160 food additive
 
ro:E160, E160 food additive
 
sk:E160, E160 food additive
 
sl:E160, E160 food additive
 
sv:E160, E160 food additive
 
e_number:en:160
 
  
en:E160a, Alpha-carotene, Beta-carotene, Gamma-carotene
+
username_info => {
bg:E160a, E160a food additive
+
fr => "(lettres non accentuées, chiffres et/ou tirets)",
cs:E160a, E160a food additive
+
de => '(Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und/oder Bindestriche)',
da:E160a, E160a food additive
+
en => "(non-accented letters, digits and/or dashes)",
de:E160a, E160a food additive
+
es => "(letras no acentuadas, números y/o guiones)",
el:E160a, E160a food additive
+
el => "(μη τονισμένα γράμματα, αριθμοί και/ή παύλες)",
es:E160a, Carotenos, Caroteno, Alfa-caroteno, Alfacaroteno, α-caroteno, Beta-caroteno, Betacaroteno, ß-caroteno, Gamma-caroteno, Gammacaroteno, γ-caroteno
+
it => "(lettere non accentate, numeri e/o trattini)",
et:E160a, E160a food additive
+
pt => '(letras não acentuadas, digitos e/ou traços)',
fi:E160a, E160a food additive
+
ro => '(litere neaccentuate, cifre și/sau liniuțe)',
fr:E160a, Bêta-carotène, Béta-carotène, Bèta-carotène, bétacarotène, β-carotène, Caroténoïdes extrait de légumes, β-carotène extrait de Blakeslea trispora, β-carotène extrait d'algue, γ-Carotène, gamma-carotène
+
he => "(אותיות לטיניות קטנות, ספרות ו/או מקפים)",
hu:E160a, E160a food additive
+
nl => '(letters zonder accenten, cijfers en/of streepjes)',
it:E160a, E160a food additive
+
},
lt:E160a, E160a food additive
 
lv:E160a, E160a food additive
 
mt:E160a, E160a food additive
 
nl:E160a, E160a food additive
 
pl:E160a, E160a food additive
 
pt:E160a, E160a food additive
 
ro:E160a, E160a food additive
 
sk:E160a, E160a food additive
 
sl:E160a, E160a food additive
 
sv:E160a, E160a food additive
 
e_number:en:160
 
  
en:E160a(i), Beta-carotene
+
twitter => {
bg:E160a(i), Бета-каротин
+
fr => "Nom d'utilisateur Twitter (optionel)",
cs:E160a(i), Beta-karoten
+
de => 'Twitter Benutzername (optional)',
da:E160a(i), Beta-caroten
+
en => "Twitter username (optional)",
de:E160a(i), Beta-carotin
+
es => "Nombre de usuario en Twitter (opcional)",
el:E160a(i), Β-καροτενιο
+
el => "Twitter username",
es:E160a(i), Beta-caroteno, Betacaroteno, ß-caroteno
+
it => "Nome dâutilizzatore su Twitter (facoltativo)",
et:E160a(i), Beetakaroteen
+
pt => 'Nome de usuário no Twitter (opcional)',
fi:E160a(i), Beta-karoteeni
+
pt_pt => 'Nome de utilizador no Twitter (opcional)',
fr:E160a(i), Bêta-carotène
+
ro => 'Numele de utilizator Twitter (opțional)',
hu:E160a(i), Béta-karotin
+
he => "שם משתמש בטוויטר",
it:E160a(i), Beta-carotene
+
nl => 'Gebruikersnaam Twitter (optioneel)',
lt:E160a(i), Beta karotenas
+
},
lv:E160a(i), Beta-karotīns
 
mt:E160a(i), Beta-karotên
 
nl:E160a(i), Bèta-caroteen
 
pl:E160a(i), Beta-karoten
 
pt:E160a(i), Beta-caroteno
 
ro:E160a(i), Beta-caroten
 
sk:E160a(i), Beta-karotén
 
sl:E160a(i), Beta karoten
 
sv:E160a(i), Betakaroten
 
e_number:en:160
 
  
en:E160a(ii), Plant carotenes
+
password => {
bg:E160a(ii), Растителни каротини
+
fr => "Mot de passe",
cs:E160a(ii), Rostlinné karoteny
+
de => "Passwort",
da:E160a(ii), Plantecarotener
+
en => "Password",
de:E160a(ii), Pflanzliche carotine
+
el => "Κωδικός χρήστη",
el:E160a(ii), Φυτικα καροτενια
+
es => "Contraseña",
es:E160a(ii), Carotenos de plantas
+
it => "Password",
et:E160a(ii), Taimsed karoteenid, Toiduks kasutatavate taimede, porgandi, taimsete õlide, kõrreliste
+
pt => 'Senha',
fi:E160a(ii), Kasvikaroteenit
+
pt_pt => 'Palavra-passe',
fr:E160a(ii), Carotènes végétaux
+
ro => 'Parola',
hu:E160a(ii), Növényi karotinok
+
he => "ססמה",
it:E160a(ii), Caroteni vegetali
+
nl => 'Paswoord',
lt:E160a(ii), Augaliniai karotenai
+
},
lv:E160a(ii), Augu karotīni
 
mt:E160a(ii), Karoteni tal-pjanti
 
nl:E160a(ii), Plantaardige carotenen
 
pl:E160a(ii), Karoteny otrzymywane z roślin
 
pt:E160a(ii), Carotenos provenientes de plantas
 
ro:E160a(ii), Caroten din plante
 
sk:E160a(ii), Rastlinné karotény
 
sl:E160a(ii), Rastlinski karoteni
 
sv:E160a(ii), Karotener från växter
 
e_number:en:160
 
  
en:E160a(iii), Beta-carotene from blakeslea trispora
+
password_confirm => {
bg:E160a(iii), Бета-каротин от blakeslea trispora
+
fr => "Confirmation du mot de passe",
cs:E160a(iii), Beta-karoten z blakeslea trispora
+
de => 'Passwort bestätigen',
da:E160a(iii), Beta-caroten fra blakeslea trispora
+
en => "Confirm password",
de:E160a(iii), Beta-carotin aus blakeslea trispora
+
el => "Επιβεβαιωστε τον κωδικό χρήστη",
el:E160a(iii), Β-καροτενιο από blakeslea trispora
+
es => "Confirmar la contraseña",
es:E160a(iii), Beta-caroteno de blakeslea trispora
+
it => "Conferma la password",
et:E160a(iii), Beetakaroteen, saadud blakeslea trispora'st, Saadakse fermenteerimisel
+
pt => 'Confirme sua senha',
fi:E160a(iii), Blakeslea trispora -sienestä saatu beta-karoteeni
+
pt_pt => 'Confirme a palavra-passe',
fr:E160a(iii), Bêta-carotène issu de blakeslea trispora
+
ro => 'Confirmare parolă',
hu:E160a(iii), Béta-karotin blakeslea trisporából
+
he => "אימות הססמה",
it:E160a(iii), Beta-carotene derivato da blakeslea trispora
+
nl => 'Bevestig paswoord',
lt:E160a(iii), Beta karotenas iš blakeslea trispora, Gaunamas rauginimo būdu
+
},
lv:E160a(iii), Beta-karotīns no blakeslea trispora, Iegūst fermentācijas procesā
 
mt:E160a(iii), Beta-karotên minn blakeslea trispora
 
nl:E160a(iii), Bèta-caroteen uit blakeslea trispora
 
pl:E160a(iii), Beta-karoten otrzymywany z blakeslea trispora
 
pt:E160a(iii), Beta-caroteno de blakeslea trispora
 
ro:E160a(iii), Beta-caroten din blakeslea trispora
 
sk:E160a(iii), Beta-karotén z blakeslea trispora
 
sl:E160a(iii), Beta karoten iz blakeslea trispora
 
sv:E160a(iii), Betakaroten från blakeslea trispora
 
e_number:en:160
 
  
en:E160a(iv), Algal carotenes
+
unsubscribe_info => {
bg:E160a(iv), Каротини от водорасли
+
fr => "Vous pouvez vous désabonner de la lettre d'information à tout moment et facilement.",
cs:E160a(iv), Karoteny z řas
+
de => 'Du kannst die Liste jederzeit deabonnieren.',
da:E160a(iv), Algecarotener
+
en => "You can unsubscribe from the lists at any time.",
de:E160a(iv), Algencarotine
+
es => "Puedes darte de baja de las listas cuando lo desees.",
el:E160a(iv), Καροτενια απο φυκη
+
el => "Μπορείτε να διαγραφείτε από τις λίστες οποιαδήποτε στιγμή.",
es:E160a(iv), Carotenos de algas
+
it => "In qualsiasi momento e facilmente potete cancellarvi dalla lettera d'informazioni",
et:E160a(iv), Vetikalised karoteenid
+
pt => 'Você pode anular as inscrições das listas a qualquer momento',
fi:E160a(iv), Leväkaroteenit
+
pt_pt => 'Pode anular as suas inscrições nas listas a qualquer momento',
fr:E160a(iv), Carotènes d'algues
+
ro => 'Vă puteți dezabona de la liste în orice moment.',
hu:E160a(iv), Algakarotinok
+
he => "ניתן לבטל את המינוי מרשימות אלה בכל עת.",
it:E160a(iv), Caroteni derivati dalle alghe
+
nl => 'U kan zich makkelijk en op elk moment uitschrijven voor de nieuwsbrief',
lt:E160a(iv), Dumblių karotenai
+
},
lv:E160a(iv), Aļģu karotīni
 
mt:E160a(iv), Karoteni mill-alga
 
nl:E160a(iv), Caroteen uit algen
 
pl:E160a(iv), Karoteny otrzymywane z alg
 
pt:E160a(iv), Carotenos provenientes de algas
 
ro:E160a(iv), Caroten din alge
 
sk:E160a(iv), Karotény z rias
 
sl:E160a(iv), Karoteni iz alg
 
sv:E160a(iv), Karotener från alger
 
e_number:en:160
 
  
en:E160b, Annatto, bixin, norbixin
+
website => {
bg:E160b, Анато, биксин, норбиксин (i), БИКСИН И НОРБИКСИН
+
fr => "Adresse de blog ou de site web",
cs:E160b, Annatto, bixin, norbixin
+
de => 'Seiten- oder Blogadresse',
da:E160b, Annattoekstrakter (bixin, norbixin)
+
en => "Site or blog address",
de:E160b, Annatto (bixin, norbixin), BIXIN UND NORBIXIN
+
el => "Ιστοσελίδα ή διεύθυνση ιστολογίου (blog)",
el:E160b, Αννατο, μπιξινη, νορμπιξινη (i)
+
es => "Dirección del blog o del sitio web",
es:E160b, Annato, bixina, norbixina
+
it => "Indirizzo del blog o del sito web",
et:E160b, Annaato, biksiin, norbiksiin (i)
+
pt => 'Endereço do seu site ou blog',
fi:E160b, Annatto, biksiini, norbiksiini
+
ro => 'Adresă site sau blog',
fr:E160b, Rocou, annatto, mélange de bixine et norbixine, Bixine, Norbixine, Annatto extract, Extraits de rocou, Extrait de graine de roucou, base de bixine, base de norbixine, CI 75120, Orange naturel CI n.4, Natural orange 4, CAS 1393-63-1, 89957-43-7, CAS 6983-79-5, Annatto seed extract, Bixa orellana seed extract, bixa orellana, achiote, Annatto G
+
he => "כתובת אתר או בלוג",
hu:E160b, Annatto, bixin, norbixin
+
nl => 'Adres van website of blog',
it:E160b, Annatto, bissina, norbissina
+
},
lt:E160b, Anatas, biksinas, norbiksinas
 
lv:E160b, Annato, biksīns, norbiksīns
 
mt:E160b, Annatto, biksin, norbiksin
 
nl:E160b, — annatto, bixine, norbixine
 
pl:E160b, Annato, biksyna, norbiksyna
 
pt:E160b, Anato, bixina, norbixina
 
ro:E160b, Annatto, bixină, norbixină (i)
 
sk:E160b, Annatto, bixín, norbixín
 
sl:E160b, Anato, biksin, norbiksin
 
sv:E160b, Annattoextrakt, bixin, norbixin i.
 
e_number:en:160
 
  
en:E160c, Paprika extract, capsanthin, capsorubin
 
bg:E160c, Паприка екстракт, капсантин, капсорубин
 
cs:E160c, Paprikový extrakt, kapsanthin, kapsorubin
 
da:E160c, Paprikaekstrakt (capsanthin, capsorubin)
 
de:E160c, Paprikaextrakt (capsanthin, capsorubin)
 
el:E160c, Εκχυλισμα παπρικασ, καψανθινη, καψορουμπινη
 
es:E160c, Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina, Oleorresina de pimentón
 
et:E160c, Paprikaekstrakt, kapsantiin, kapsorubiin
 
fi:E160c, Paprikauute, kapsantiini, kapsorubiini
 
fr:E160c, Extrait de paprika, capsanthéine et capsorubine, Oléorésine de paprika, paprika
 
hu:E160c, Paprikakivonat, kapszantin, kapszorubin
 
it:E160c, Estratto di paprica, capsantina, capsorubina
 
lt:E160c, Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas
 
lv:E160c, Paprikas ekstrakts, kapsantīns, kapsorubīns
 
mt:E160c, Estratt tal-paprika, kapsantin, kapsorubin
 
nl:E160c, Paprika-extract, capsanthine, capsorubine
 
pl:E160c, Ekstrakt z papryki, kapsantyna, kapsorubina
 
pt:E160c, Extracto de pimentão, capsantina, capsorubina
 
ro:E160c, Extract de ardei roșu, capsantină, capsorubină
 
sk:E160c, Paprikový extrakt, kapsantín, kapsorubín
 
sl:E160c, Izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin
 
sv:E160c, Paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin
 
e_number:en:160
 
  
en:E160d, Lycopene
+
about => {
bg:E160d, Ликопен i)
+
fr => "Présentation",
cs:E160d, Lykopen
+
de => 'Über uns',
da:E160d, Lycopen
+
en => "About me",
de:E160d, Lycopin
+
el => "Για εμάς",
el:E160d, Λυκοπενιο
+
es => "Presentación",
es:E160d, Licopeno i.
+
it => "Mi presento",
et:E160d, Lükopeen i)
+
pt => 'Sobre mim',
fi:E160d, Lykopeeni
+
ro => 'Despre mine',
fr:E160d, Lycopène, Lycopène extrait de Blakeslea trispora
+
he => "פרטים עלי",
hu:E160d, Likopin
+
nl => 'Over mij',
it:E160d, Licopene
+
},
lt:E160d, Likopenas
 
lv:E160d, Likopēns
 
mt:E160d, Likopen i
 
nl:E160d, Lycopeen
 
pl:E160d, Likopen
 
pt:E160d, Licopeno
 
ro:E160d, Licopen
 
sk:E160d, Lykopén
 
sl:E160d, Likopen
 
sv:E160d, Lykopen
 
e_number:en:160
 
  
en:E160e, Beta-apo-8′-carotenal (c30)
+
error_no_name => {
bg:E160e, Бета-апо-8′-каротенал (c30)
+
fr => "Vous devez entrer un nom, prénom ou pseudonyme.",
cs:E160e, Β-apo-8′-karotenal (c 30)
+
de => 'Sie müssen einen Namen oder Spitznamen angeben.',
da:E160e, Beta-apo-8′-carotenal(c30)
+
en => "You need to enter a name or nickname.",
de:E160e, Beta-apo-8′-carotinal (c 30)
+
el => "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα ή ψευδώνυμο.",
el:E160e, Β-απο-8′-καροτεναλη (c30)
+
es => "Debes escribir un nombre o seudónimo.",
es:E160e, Beta-apo-8′-carotenal (c30)
+
it => "Immetti nome, cognome o pseudonimo",
et:E160e, Beeta-apo-8′-karotenaal (c30)
+
pt => 'Você precisa incluir um nome ou apelido',
fi:E160e, Beta-apo-8′-karotenaali (c30)
+
pt_pt => 'Você precisa de inserir um nome ou apelido',
fr:E160e, Apocaroténal 8', bêta-apocaroténal-8, bêta-apocaroténal-8' (C 30), β-apocaroténal-8’, CI food orange 6, C 30, C30,  bêta-apocaroténal-8', colorant alimentaire orange CI 6, Β-apo-8′-caroténal (c30)
+
ro => 'Trebuie să introduceți un nume sau un pseudonim.',
hu:E160e, Béta-apo-8′-karotinal (c30)
+
he => "עליך לרשום שם או כינוי.",
it:E160e, Beta-apo-8′-carotenale (c30)
+
nl => 'Vul een naam of bijnaam in',
lt:E160e, Beta-apo-8′-karotenalis (c30)
+
},
lv:E160e, Βeta-apo-8′-karotenāls (c30)
 
mt:E160e, Beta-apo-8′-karotenal (c30)
 
nl:E160e, Beta-apo-8'-carotenal (c30)
 
pl:E160e, Beta-apo-8′-karotenal (c30)
 
pt:E160e, Beta-apo-8′-carotenal (c30)
 
ro:E160e, Beta-apo-8′-carotenal (c30)
 
sk:E160e, Beta-apo-8′-karotenal (c 30)
 
sl:E160e, Beta-apo-8'-karotenal (c30)
 
sv:E160e, Beta-apo-8′-karotenal (c 30)
 
e_number:en:160
 
  
en:E160f, Ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid (C 30), Ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid
+
error_invalid_email => {
bg:E160f, E160f food additive
+
fr => "L'adresse e-mail est invalide.",
cs:E160f, E160f food additive
+
de => 'Ungültige E-Mail-Adresse',
da:E160f, E160f food additive
+
en => "Invalid e-mail address",
de:E160f, E160f food additive
+
el => "Άκυρη διεύθυνση e-mail",
el:E160f, E160f food additive
+
es => "La dirección de correo electrónico no es válida",
es:E160f, E160f food additive
+
it => "Indirizzo e-mail non valido",
et:E160f, E160f food additive
+
pt => 'Endereço de e-mail inválido',
fi:E160f, E160f food additive
+
ro => 'Adresă de e-mail invalidă',
fr:E160f, Ester éthylique de l'acide -apocaroténique-8', Ester éthylique de l'acide apocaroténique-8'
+
he => "כתובת הדוא״ל שגויה",
hu:E160f, E160f food additive
+
nl => 'Ongeldig e-mailadres',
it:E160f, E160f food additive
+
},
lt:E160f, E160f food additive
 
lv:E160f, E160f food additive
 
mt:E160f, E160f food additive
 
nl:E160f, E160f food additive
 
pl:E160f, E160f food additive
 
pt:E160f, E160f food additive
 
ro:E160f, E160f food additive
 
sk:E160f, E160f food additive
 
sl:E160f, E160f food additive
 
sv:E160f, E160f food additive
 
e_number:en:160
 
  
en:E161, E161 food additive
 
bg:E161, E161 food additive
 
cs:E161, E161 food additive
 
da:E161, E161 food additive
 
de:E161, E161 food additive
 
el:E161, E161 food additive
 
es:E161, E161 food additive
 
et:E161, E161 food additive
 
fi:E161, E161 food additive
 
fr:E161, Xanthophylles
 
hu:E161, E161 food additive
 
it:E161, E161 food additive
 
lt:E161, E161 food additive
 
lv:E161, E161 food additive
 
mt:E161, E161 food additive
 
nl:E161, E161 food additive
 
pl:E161, E161 food additive
 
pt:E161, E161 food additive
 
ro:E161, E161 food additive
 
sk:E161, E161 food additive
 
sl:E161, E161 food additive
 
sv:E161, E161 food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161a, Flavoxanthin
+
error_email_already_in_use => {
bg:E161a, E161a food additive
+
fr => "L'adresse e-mail est déjà utilisée par un autre utilisateur. Peut-être avez-vous déjà un autre compte ? Vous pouvez <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">réinitialiser le mot de passe</a> de votre autre compte.",
cs:E161a, E161a food additive
+
de => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung. Möglicherweise habane Sie schon ein Konto? Sie können das Passwort ihres Kontos <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">zurücksetzen</a>.',
da:E161a, E161a food additive
+
en => "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reset the password</a> of your other account.",
de:E161a, E161a food additive
+
        el => "Η διεύθυνση e-mail χρησιμοποιείται ήδη από άλλο χρήστη. Μήπως έχετε ήδη λογαριασμό; Μπορείτε  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reset the password</a> of your other account.",
el:E161a, E161a food additive
+
es => "La dirección de correo electrónico ya está siendo utilizada por otro usuario. Tal vez, haya creado ya una cuenta. Aquí puede  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">restablecer la contraseña</a> de la otra cuenta.",
es:E161a, E161a food additive
+
it => "L'inidirzzo e-mail è già in uso. Hai un altro account di posta? Puoi <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reinserire la password<a> dell'altro account.",
et:E161a, E161a food additive
+
pt => 'Esse endereço de email já está sendo utilizado por outro usuário. Talvez você já tenha uma conta? Você pode <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">modificar a senha</a> da sua outra conta.',
fi:E161a, E161a food additive
+
pt_pt => 'Este endereço de email já está a ser utilizado por outro utilizador. Talvez já tenha uma conta? Pode <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">alerar a palavra-passe</a> da sua outra conta.',
fr:E161a, Flavoxanthine
+
ro => 'Adresa de email este deja folosită de către un alt utilizator. Poate că deja aveți un cont? Vă puteți <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reseta parola</a> celuilalt cont.',
hu:E161a, E161a food additive
+
he => "כתובת הדוא״ל כבר בשימוש על־ידי משתמש אחר. אולי כבר יש לך חשבון? ניתן <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">לאפס את הססמה</a> לחשבון שלך.",
it:E161a, E161a food additive
+
nl => "Dit e-mailadres wordt al gebruikt door een andere gebruiker. Misschien hebt u al een account? U kan het paswoord van uw ander account  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">resetten</a> of your other account.",
lt:E161a, E161a food additive
+
},
lv:E161a, E161a food additive
 
mt:E161a, E161a food additive
 
nl:E161a, E161a food additive
 
pl:E161a, E161a food additive
 
pt:E161a, E161a food additive
 
ro:E161a, E161a food additive
 
sk:E161a, E161a food additive
 
sl:E161a, E161a food additive
 
sv:E161a, E161a food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161b, Lutein, Mixed Carotenoids
+
error_no_username => {
bg:E161b, Лутеин, Смесени каротиноиди
+
fr => "Vous devez entrer un nom d'utilisateur.",
cs:E161b, Lutein, Směs karotenoidů
+
en => "You need to enter a user name",
da:E161b, Lutein, Blandede carotenoider
+
el => "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη",
de:E161b, Lutein, Gemischte Carotinoide
+
de => "Sie müssen einen Benutzernamen eingeben",
el:E161b, Λουτεϊνη, Μείγματα καροτενοειδών
+
es => "Necesitas introducir un nombre de usuario",
es:E161b, Luteína, Mezcla de carotenoides
+
it => "Inserisci il nome dell'utilizzatore/username",
et:E161b, Luteiin, Karotenoidide segu
+
pt => 'Você precisa incluir um nome de usuário',
fi:E161b, Luteoliini, Karotenoidit
+
pt_pt => 'Precisa de inserir um nome de utilizador',
fr:E161b, Lutéine, Lutéines, Lutéines de Tagetes erecta, Extrais de tagetes, xantophylles, Extrait de tagetes, Extraits de tagetes, Lutéol de légumes, Bo-Xan, Caroténoïdes mélangés
+
ro => 'Trebuie să introduceți un nume de utilizator',
hu:E161b, Lutein, Vegyes karotinoidok
+
he => "עליך לרשום שם משתמש",
it:E161b, Luteina, Carotenoidi misti
+
nl => 'U moet een gebruikersnaam ingeven',
lt:E161b, Liuteinas, Karotenoidų mišinys
+
},
lv:E161b, Luteīns, Jauktie karotinoīdi
 
mt:E161b, Luteina, Karotenojdi mħallta
 
nl:E161b, Luteïne, Gemengde carotenoïden
 
pl:E161b, Luteina, Mieszanina karotenoidów
 
pt:E161b, Luteína, Mistura de carotenóides
 
ro:E161b, Luteină, Amestec de carotenoide
 
sk:E161b, Luteín, Zmes karotenoidov
 
sl:E161b, Lutein, mešani karotenoidi
 
sv:E161b, Lutein, Blandade karotenoider
 
e_number:en:161
 
  
en:E161c, Cryptoaxanthin
+
error_username_not_available => {
bg:E161c, E161c food additive
+
fr => "Ce nom d'utilisateur existe déjà, choisissez en un autre.",
cs:E161c, E161c food additive
+
de => 'Dieser Benutzername wird bereits benutzt, bitte wählen Sie einen anderen.',
da:E161c, E161c food additive
+
en => "This username already exists, please choose another.",
de:E161c, E161c food additive
+
el => "Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη, παρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο",
el:E161c, E161c food additive
+
es => "El nombre de usuario que ha escogido ya existe, por favor escoja otro.",
es:E161c, E161c food additive
+
it => "Questo username esiste già, per favore prova con un altro",  
et:E161c, E161c food additive
+
pt => 'Esse nome de usuário já existe, por favor escolha outro',
fi:E161c, E161c food additive
+
pt_pt => 'Este nome de utilizador já existe, escolha outro por favor',
fr:E161c, Cryptoxanthine, Kryptoxanthine, β-carotène-3-ol, β-cryptoxanthine, Cryptoxanthol, Hydroxy-β-carotène, beta-carotène-3-ol, beta-cryptoxanthine, Cryptoxanthol, Hydroxy-beta-carotène
+
ro => 'Acest nume de utilizator există deja, vă rog alegeți altul.',
hu:E161c, E161c food additive
+
he => "שם משתמש זה כבר קיים, נא לבחור באחד אחר.",
it:E161c, E161c food additive
+
nl => 'Deze gebruikersnaam bestaat reeds, gelieve een andere te kiezen',
lt:E161c, E161c food additive
+
},
lv:E161c, E161c food additive
 
mt:E161c, E161c food additive
 
nl:E161c, E161c food additive
 
pl:E161c, E161c food additive
 
pt:E161c, E161c food additive
 
ro:E161c, E161c food additive
 
sk:E161c, E161c food additive
 
sl:E161c, E161c food additive
 
sv:E161c, E161c food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161d, Rubixanthin
+
error_invalid_username => {
bg:E161d, E161d food additive
+
fr => "Le nom d'utilisateur doit être composé de lettres minuscules sans accents, de tirets et/ou de chiffres.",
cs:E161d, E161d food additive
+
de => 'Der Benutzername darf nur Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und Bindestriche enthalten.',
da:E161d, E161d food additive
+
en => "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes.",
de:E161d, E161d food additive
+
el => "Το όνομα χρήστη πρέπει να περιέχει μόνο μη τονισμένες λέξεις, ψηφία και παύλες",
el:E161d, E161d food additive
+
es => "El nombre de usuario debe contener sólo caracteres sin acentuar, dígitos y guiones.",
es:E161d, E161d food additive
+
it => "Lo username può contenere solo caratteri senza accento, trattini e cifre",
et:E161d, E161d food additive
+
pt => "O nome de usuário deve conter somente letras não acentuadas, dígitos e traços.",
fi:E161d, E161d food additive
+
pt_pt => "O nome de utilizador deve conter apenas letras não acentuadas, dígitos e traços.",
fr:E161d, Rubixanthine, Natural yellow 27, C.I. 75135, CI 75135
+
ro => 'Numele de utilizator trebuie să conțină doar litere neaccentuate, cifre și liniuțe.',
hu:E161d, E161d food additive
+
he => "שם המשתמש יכול להכיל רק אותיות לטיניות קטנות, ספרות ומקפים.",
it:E161d, E161d food additive
+
nl => 'De gebruikersnaam mag enkel kleine letters zonder accenten, streepjes en/of cijfers bevatten',
lt:E161d, E161d food additive
+
},
lv:E161d, E161d food additive
 
mt:E161d, E161d food additive
 
nl:E161d, E161d food additive
 
pl:E161d, E161d food additive
 
pt:E161d, E161d food additive
 
ro:E161d, E161d food additive
 
sk:E161d, E161d food additive
 
sl:E161d, E161d food additive
 
sv:E161d, E161d food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161e, Violaxanthin
+
error_invalid_password => {
bg:E161e, E161e food additive
+
fr => "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.",
cs:E161e, E161e food additive
+
de => "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.",
da:E161e, E161e food additive
+
en => "The password needs to be a least 6 characters long.",
de:E161e, E161e food additive
+
el => "Ο κωδικός χρήστη (password) πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
el:E161e, E161e food additive
+
es => "La contraseña debe contener al menos 6 caracteres.",
es:E161e, E161e food additive
+
it => "La password deve contenere almeno 6 caratteri",
et:E161e, E161e food additive
+
pt => 'A senha deve conter pelo menos 6 caracteres',
fi:E161e, E161e food additive
+
pt_pt => 'A palavra-passe deve conter pelo menos 6 caracteres',
fr:E161e, Violaxanthine, Violoxanthine, Diépoxyde de zéaxanthine
+
ro => 'Parola trebuie să fie lungă de cel puțin 6 caractere.',
hu:E161e, E161e food additive
+
he => "הססמה חייבת להיות באורך של 6 תווים לפחות.",
it:E161e, E161e food additive
+
nl => 'Het paswoord moet uit minstens 6 tekens bestaan',
lt:E161e, E161e food additive
+
},
lv:E161e, E161e food additive
 
mt:E161e, E161e food additive
 
nl:E161e, E161e food additive
 
pl:E161e, E161e food additive
 
pt:E161e, E161e food additive
 
ro:E161e, E161e food additive
 
sk:E161e, E161e food additive
 
sl:E161e, E161e food additive
 
sv:E161e, E161e food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161f, Rhodoxanthin
+
error_different_passwords => {
bg:E161f, E161f food additive
+
fr => "Le mot de passe et sa confirmation sont différents.",
cs:E161f, E161f food additive
+
de => 'Die Passwort und die Wiederholung müssen übereinstimmen.',
da:E161f, E161f food additive
+
en => "The password and confirmation password are different.",
de:E161f, E161f food additive
+
es => "La contraseña y su confirmación son diferentes.",
el:E161f, E161f food additive
+
el => "To password και το confirmation password είναι διαφορετικά",
es:E161f, E161f food additive
+
it => "La password non corrisponde",
et:E161f, E161f food additive
+
pt => 'A senha e a senha de confirmação são diferentes',
fi:E161f, E161f food additive
+
pt_pt => 'As palavras-passe são diferentes.',
fr:E161f, Rhodoxanthine
+
ro => 'Parola și parola de confirmare sunt diferite.',
hu:E161f, E161f food additive
+
he => "הססמה ואימות הססמה אינם זהים.",
it:E161f, E161f food additive
+
nl => 'Het paswoord stemt niet overeen met de bevestiging',
lt:E161f, E161f food additive
+
},
lv:E161f, E161f food additive
 
mt:E161f, E161f food additive
 
nl:E161f, E161f food additive
 
pl:E161f, E161f food additive
 
pt:E161f, E161f food additive
 
ro:E161f, E161f food additive
 
sk:E161f, E161f food additive
 
sl:E161f, E161f food additive
 
sv:E161f, E161f food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161g, Canthaxanthin
+
error_invalid_user => {
bg:E161g, Кантаксантин
+
fr => "Impossible de lire l'utilisateur.",
cs:E161g, Kanthaxanthin
+
de => 'Ungültiger Benutzer',
da:E161g, Canthaxanthin
+
en => "Invalid user.",
de:E161g, Canthaxanthin
+
el => "Μη έγκυρος χρήστης.",
el:E161g, Κανθαξανθινη
+
es => "Usuario no válido.",
es:E161g, Cantaxantina
+
it => "Utilizzatore non valido",
et:E161g, Kantaksantiin
+
pt => 'Usuário inválido',
fi:E161g, Kantaksantiini
+
pt_pt => 'Utilizador inválido',
fr:E161g, Canthaxanthine, Colorant alimentaire orange C.I. no.8, C.I. Food Orange 8, C.I. 40850, CI 40850
+
ro => 'Utilizator invalid.',
hu:E161g, Kantaxantin
+
he => "משתמש שגוי.",
it:E161g, Cantaxantina
+
nl => 'Ongeldige gebruiker',
lt:E161g, Kantaksantinas
+
},
lv:E161g, Kantaksantīns
 
mt:E161g, Kantaksantina
 
nl:E161g, Canthaxanthine
 
pl:E161g, Kantaksantyna
 
pt:E161g, Cantaxantina
 
ro:E161g, Cantaxantină
 
sk:E161g, Kantaxantín
 
sl:E161g, Kantaksantin
 
sv:E161g, Kantaxantin
 
e_number:en:161
 
  
en:E161h, Zeaxanthin
+
error_no_permission => {
bg:E161h, E161h food additive
+
fr => "Permission refusée.",
cs:E161h, E161h food additive
+
en => "Permission denied.",
da:E161h, E161h food additive
+
el => "Άρνηση άδειας.",
de:E161h, E161h food additive
+
de => "Zugriff verweigert.",
el:E161h, E161h food additive
+
es => "Permiso denegado.",
es:E161h, E161h food additive
+
it => "Permesso rifiutato",
et:E161h, E161h food additive
+
pt => "Permissão negada",
fi:E161h, E161h food additive
+
ro => 'Acces refuzat.',
fr:E161h, Zéaxanthine, Zéaxanthine riche en extrait de Tagetes erecta
+
he => "ההרשאה נדחתה",
hu:E161h, E161h food additive
+
nl => 'Toegang geweigerd',
it:E161h, E161h food additive
+
},
lt:E161h, E161h food additive
 
lv:E161h, E161h food additive
 
mt:E161h, E161h food additive
 
nl:E161h, E161h food additive
 
pl:E161h, E161h food additive
 
pt:E161h, E161h food additive
 
ro:E161h, E161h food additive
 
sk:E161h, E161h food additive
 
sl:E161h, E161h food additive
 
sv:E161h, E161h food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161i, Citranaxanthin
+
correct_the_following_errors => {
bg:E161i, E161i food additive
+
fr => "Merci de corriger les erreurs suivantes :",
cs:E161i, E161i food additive
+
en => "Please correct the following errors:",
da:E161i, E161i food additive
+
el => "Παρακαλώ διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα:",
de:E161i, E161i food additive
+
de => "Bitte korrigieren Sie die folgenden Fehler:",
el:E161i, E161i food additive
+
es => "Por favor, corrija los siguientes errores:",
es:E161i, E161i food additive
+
it => "Correggere gli errori seguenti, grazie",
et:E161i, E161i food additive
+
pt => 'Por favor corrija os seguintes erros:',
fi:E161i, E161i food additive
+
ro => 'Vă rugăm corectați erorile următoare:',
fr:E161i, Citranaxanthine
+
he => "נא לתקן את השגיאות הבאות:",
hu:E161i, E161i food additive
+
nl => 'Gelieve de volgende fouten te verbeteren',
it:E161i, E161i food additive
+
},
lt:E161i, E161i food additive
 
lv:E161i, E161i food additive
 
mt:E161i, E161i food additive
 
nl:E161i, E161i food additive
 
pl:E161i, E161i food additive
 
pt:E161i, E161i food additive
 
ro:E161i, E161i food additive
 
sk:E161i, E161i food additive
 
sl:E161i, E161i food additive
 
sv:E161i, E161i food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E161j, Astaxanthin
+
error_database => {
bg:E161j, E161j food additive
+
fr => "Une erreur est survenue en lisant la base de données, essayez de recharger la page.",
cs:E161j, E161j food additive
+
de => "Beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten, bitte aktualisieren Sie die Seite.",
da:E161j, E161j food additive
+
en => "An error occured while reading the data, try to refresh the page.",
de:E161j, E161j food additive
+
el => "Σφάλμα κατά την ανάγνωση των δεδομένων, προσπαθήστε να ξαναφορτώσετε τη σελίδα.",
el:E161j, E161j food additive
+
es => "Se produjo un error durante la lectura de la base de datos, intente recargar la página.",
es:E161j, E161j food additive
+
it => "Un errore è occorso durante la lettura dei dati, prova a ricaricare la pagina",
et:E161j, E161j food additive
+
pt => "Ocorreu um erro durante a leitura dos dados, tente atualizar a página.",
fi:E161j, E161j food additive
+
ro => "A apărut o eroare în timp ce citeam datele, încercați să reîncărcați pagina.",
fr:E161j, Astaxanthine
+
he => "אירעה שגיאה בעת קריאת הנתונים, נא לנסות לרענן את העמוד.",
hu:E161j, E161j food additive
+
nl => 'Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de gegevens, gelieve de pagina opnieuw te laden',
it:E161j, E161j food additive
+
},
lt:E161j, E161j food additive
 
lv:E161j, E161j food additive
 
mt:E161j, E161j food additive
 
nl:E161j, E161j food additive
 
pl:E161j, E161j food additive
 
pt:E161j, E161j food additive
 
ro:E161j, E161j food additive
 
sk:E161j, E161j food additive
 
sl:E161j, E161j food additive
 
sv:E161j, E161j food additive
 
e_number:en:161
 
  
en:E162, Beetroot red, betanin
+
no_products => {
bg:E162, Оцветител от червено цвекло, бетанин
+
fr => "Pas de produits.",
cs:E162, Betalainová červeň, betanin
+
de => "Keine Produkte.",
da:E162, Rødbedefarve (betaniner)
+
en => "No products.",
de:E162, Betanin (betenrot)
+
el => "Κανένα προϊόν.",
el:E162, Ερυθρα χρωστικη τησ ριζασ των τευτλων, βετανινη
+
es => "No hay productos.",
es:E162, Rojo de remolacha, Betanina
+
it => "Nessun prodotto",
et:E162, Peedipunane, betaniin
+
pt => "Não há produtos.",
fi:E162, Punajuuriväri, betalaiini
+
ro => "Nici un produs.",
fr:E162, Rouge de betterave, bétanine, rouge betterave
+
he => "אין מוצרים.",
hu:E162, Beetroot red, betanin
+
nl => 'Geen producten',
it:E162, Rosso di radice di barbabietola, betanina
+
},
lt:E162, Burokėlių raudonasis, betaninas
 
lv:E162, Biešu sarkanais, betanīns
 
mt:E162, Aħmar tal-pitravi, betanina
 
nl:E162, Betanine
 
pl:E162, Czerwień buraczana, betanina
 
pt:E162, Vermelho de beterraba, betanina
 
ro:E162, Roșu de sfeclă, betanină
 
sk:E162, Cviklová červená, betanín
 
sl:E162, Betalain, betanin
 
sv:E162, Rödbetsrött, betanin
 
e_number:en:162
 
  
en:E163, Anthocyanins
+
'1_product' => {
bg:E163, Антоцианини
+
fr => "1 produit :",
cs:E163, Anthokyany
+
de => "1 Produkt:",
da:E163, Anthocyaniner
+
en => "1 product:",
de:E163, Anthocyane
+
el => "1 προϊόν:",
el:E163, Ανθοκυανινεσ
+
es => "1 producto:",
es:E163, Antocianinas, Antocianina
+
it => "1 prodotto:",
et:E163, Antotsüaniinid
+
pt => "1 produto:",
fi:E163, Antosyaanit
+
ro => "1 produs:",
fr:E163, Anthocyanes
+
he => "מוצר 1:",
hu:E163, Antocianinok
+
nl => "1 product:",
it:E163, Antociani
+
},
lt:E163, Antocianinai
 
lv:E163, Antocianīni
 
mt:E163, Antocijanini
 
nl:E163, Anthocyanen
 
pl:E163, Antocyjany
 
pt:E163, Antocianinas
 
ro:E163, Antocianine
 
sk:E163, Antokyaníny
 
sl:E163, Antocianini
 
sv:E163, Antocyaner
 
e_number:en:163
 
  
en:E163a, Cyanidin
+
n_products => {
bg:E163a, E163a food additive
+
fr => "%d produits :",
cs:E163a, E163a food additive
+
de => "%d Produkte:",
da:E163a, E163a food additive
+
el => "%d Προϊόντα:",
de:E163a, E163a food additive
+
es => "%d productos:",
el:E163a, E163a food additive
+
it => "%d prodotti:",
es:E163a, E163a food additive
+
pt => "%d produtos:",
et:E163a, E163a food additive
+
ro => "%d produse:",
fi:E163a, E163a food additive
+
he => "%d מוצרים:",
fr:E163a, Cyanidine
+
nl => "%d producten:",
hu:E163a, E163a food additive
+
},
it:E163a, E163a food additive
 
lt:E163a, E163a food additive
 
lv:E163a, E163a food additive
 
mt:E163a, E163a food additive
 
nl:E163a, E163a food additive
 
pl:E163a, E163a food additive
 
pt:E163a, E163a food additive
 
ro:E163a, E163a food additive
 
sk:E163a, E163a food additive
 
sl:E163a, E163a food additive
 
sv:E163a, E163a food additive
 
e_number:en:163
 
  
en:E163b, Delphinidin
+
signin_before_submit => {
bg:E163b, E163b food additive
+
fr => "Si vous êtes déjà inscrit sur <SITE>, identifiez-vous (\"Se connecter\" dans la colonne de droite) avant de remplir ce formulaire.",
cs:E163b, E163b food additive
+
de => "Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto auf <SITE> haben, melden Sie sich bitte an, bevor sie das Formular ausfüllen.",
da:E163b, E163b food additive
+
en => "If you already have an account on <SITE>, please sign-in before filling this form.",
de:E163b, E163b food additive
+
el => "Εαν έχετε ήδη ένα λογαριασμό στο <SITE>, παρακαλώ εγγραφείτε πριν συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα.",
el:E163b, E163b food additive
+
es => "Si ya tiene una cuenta en <SITE>, por favor, inicie la sesión antes de rellenar este formulario.",
es:E163b, E163b food additive
+
it => "Se siete già iscritti su <SITE>, per favore identificatevi prima di compilare questo formulario",
et:E163b, E163b food additive
+
pt =>"Se você já possui uma conta no <SITE>, por favor entre antes de preencher este formulário.",
fi:E163b, E163b food additive
+
pt_pt =>"Se já possui uma conta no <SITE>, inicie a sessão antes de preencher este formulário.",
fr:E163b, Delphinidine
+
ro => "Dacă deja aveți un cont pe <SITE>, vă rog autentificați-vă înainte de a completa acest formular.",
hu:E163b, E163b food additive
+
he => "אם כבר יש לך חשבון ב־<SITE>, נא להיכנס בטרם מילוי הטופס הזה.",
it:E163b, E163b food additive
+
nl => "Indien u al een account heeft op <SITE>, gelieve u dan eerst aan te melden voordat u dit formulier invult",
lt:E163b, E163b food additive
+
},
lv:E163b, E163b food additive
 
mt:E163b, E163b food additive
 
nl:E163b, E163b food additive
 
pl:E163b, E163b food additive
 
pt:E163b, E163b food additive
 
ro:E163b, E163b food additive
 
sk:E163b, E163b food additive
 
sl:E163b, E163b food additive
 
sv:E163b, E163b food additive
 
e_number:en:163
 
  
en:E163c, Malvidin
 
bg:E163c, E163c food additive
 
cs:E163c, E163c food additive
 
da:E163c, E163c food additive
 
de:E163c, E163c food additive
 
el:E163c, E163c food additive
 
es:E163c, E163c food additive
 
et:E163c, E163c food additive
 
fi:E163c, E163c food additive
 
fr:E163c, Malvidine
 
hu:E163c, E163c food additive
 
it:E163c, E163c food additive
 
lt:E163c, E163c food additive
 
lv:E163c, E163c food additive
 
mt:E163c, E163c food additive
 
nl:E163c, E163c food additive
 
pl:E163c, E163c food additive
 
pt:E163c, E163c food additive
 
ro:E163c, E163c food additive
 
sk:E163c, E163c food additive
 
sl:E163c, E163c food additive
 
sv:E163c, E163c food additive
 
e_number:en:163
 
  
en:E163d, Pelargonidin
+
error_bad_login_password => {
bg:E163d, E163d food additive
+
fr => "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Mot de passe oublié ?</a>",  
cs:E163d, E163d food additive
+
de=> "Ungültiger Benutzername oder Passwort. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Passwort vergessen?</a>",
da:E163d, E163d food additive
+
en => "Incorrect user name or password. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Forgotten password?</a>",
de:E163d, E163d food additive
+
el => "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Ξεχάσατε το κωδικό χρήστη;</a>",
el:E163d, E163d food additive
+
es => "Nombre de usuario o contraseña incorecto/a. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">¿Olvidaste tu contraseña?</a>",
es:E163d, E163d food additive
+
it => "Username o password sbagliate.  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Password dimenticata? </a>",
et:E163d, E163d food additive
+
pt =>"Nome de usuário ou senha incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Esqueceu sua senha?</a>",
fi:E163d, E163d food additive
+
pt_pt =>"Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Esqueceu-se da sua palavra-passe?</a>",
fr:E163d, Pélargonidine
+
ro => 'Nume de utilizator sau parolă incorectă. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Parolă uitată?</a>',
hu:E163d, E163d food additive
+
he => "שם המשתמש או הססמה שגויים. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">שכחת את הססמה?</a>",
it:E163d, E163d food additive
+
nl => "Gebruikersnaam of paswoord ongeldig. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Paswoord vergeten?</a>",
lt:E163d, E163d food additive
+
},
lv:E163d, E163d food additive
 
mt:E163d, E163d food additive
 
nl:E163d, E163d food additive
 
pl:E163d, E163d food additive
 
pt:E163d, E163d food additive
 
ro:E163d, E163d food additive
 
sk:E163d, E163d food additive
 
sl:E163d, E163d food additive
 
sv:E163d, E163d food additive
 
e_number:en:163
 
  
en:E163e, Peonidin
+
subscribe => {
bg:E163e, E163e food additive
+
fr => 'S\'abonner',
cs:E163e, E163e food additive
+
de => 'Abonnieren',
da:E163e, E163e food additive
+
en => 'Subscribe',
de:E163e, E163e food additive
+
el => "Εγγραφείτε",
el:E163e, E163e food additive
+
es => 'Suscribir',
es:E163e, E163e food additive
+
it => 'Aderire',
et:E163e, E163e food additive
+
pt => 'Subscrever',
fi:E163e, E163e food additive
+
ro => 'Abonare',
fr:E163e, Péonidine
+
he => 'מינוי',
hu:E163e, E163e food additive
+
nl => 'Abonneren',
it:E163e, E163e food additive
+
},
lt:E163e, E163e food additive
 
lv:E163e, E163e food additive
 
mt:E163e, E163e food additive
 
nl:E163e, E163e food additive
 
pl:E163e, E163e food additive
 
pt:E163e, E163e food additive
 
ro:E163e, E163e food additive
 
sk:E163e, E163e food additive
 
sl:E163e, E163e food additive
 
sv:E163e, E163e food additive
 
e_number:en:163
 
  
en:E163f, Petunidin
+
unsubscribe => {
bg:E163f, E163f food additive
+
fr => 'Se désabonner',
cs:E163f, E163f food additive
+
de => 'Deabonnieren',
da:E163f, E163f food additive
+
en => 'Unsubscribe',
de:E163f, E163f food additive
+
el => "Διαγραφείτε",
el:E163f, E163f food additive
+
es => 'Darse de baja',
es:E163f, E163f food additive
+
it => 'Cancellarsi',
et:E163f, E163f food additive
+
pt => 'Desinscrever',
fi:E163f, E163f food additive
+
ro => 'Dezabonare',
fr:E163f, Pétunidine
+
he => 'ביטול המינוי',
hu:E163f, E163f food additive
+
nl => 'Uitschrijven',
it:E163f, E163f food additive
+
},
lt:E163f, E163f food additive
 
lv:E163f, E163f food additive
 
mt:E163f, E163f food additive
 
nl:E163f, E163f food additive
 
pl:E163f, E163f food additive
 
pt:E163f, E163f food additive
 
ro:E163f, E163f food additive
 
sk:E163f, E163f food additive
 
sl:E163f, E163f food additive
 
sv:E163f, E163f food additive
 
e_number:en:163
 
  
en:E164, E164 food additive
+
_and_ => {
bg:E164, E164 food additive
+
fr => ' et ',
cs:E164, E164 food additive
+
de => ' und ',
da:E164, E164 food additive
+
en => ' and ',
de:E164, E164 food additive
+
el => ' και ',
el:E164, E164 food additive
+
es => ' y ',
es:E164, E164 food additive
+
cs => ' a ',
et:E164, E164 food additive
+
it => ' e ',
fi:E164, E164 food additive
+
pt => ' e ',
fr:E164, Jaune de gardénia
+
ro => ' și ',
hu:E164, E164 food additive
+
he => ' וגם ',
it:E164, E164 food additive
+
nl => ' en ',
lt:E164, E164 food additive
+
},
lv:E164, E164 food additive
 
mt:E164, E164 food additive
 
nl:E164, E164 food additive
 
pl:E164, E164 food additive
 
pt:E164, E164 food additive
 
ro:E164, E164 food additive
 
sk:E164, E164 food additive
 
sl:E164, E164 food additive
 
sv:E164, E164 food additive
 
e_number:en:164
 
  
en:E165, E165 food additive
+
reset_password =>  {
bg:E165, E165 food additive
+
fr => 'Réinitialiser le mot de passe',
cs:E165, E165 food additive
+
de => 'Passwort zurücksetzen',
da:E165, E165 food additive
+
en => 'Reset password',
de:E165, E165 food additive
+
el => 'Ανάκληση κωδικού χρήστη ',
el:E165, E165 food additive
+
es => 'Restablecer la contraseña',
es:E165, E165 food additive
+
it => 'Modificare la password',
et:E165, E165 food additive
+
pt => 'Alterar a palavra-passe',
fi:E165, E165 food additive
+
ro => 'Resetare parolă',
fr:E165, Bleu de gardénia
+
he => 'איפוס הססמה',
hu:E165, E165 food additive
+
nl => 'Paswoord resetten',
it:E165, E165 food additive
+
},
lt:E165, E165 food additive
 
lv:E165, E165 food additive
 
mt:E165, E165 food additive
 
nl:E165, E165 food additive
 
pl:E165, E165 food additive
 
pt:E165, E165 food additive
 
ro:E165, E165 food additive
 
sk:E165, E165 food additive
 
sl:E165, E165 food additive
 
sv:E165, E165 food additive
 
e_number:en:165
 
  
en:E166, E166 food additive
+
userid_or_email => {
bg:E166, E166 food additive
+
fr => 'Nom d\'utilisateur ou adresse e-mail : ',
cs:E166, E166 food additive
+
de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse: ',
da:E166, E166 food additive
+
en => 'Username or e-mail address: ',
de:E166, E166 food additive
+
el => ' Όνομα χρήστη ή διεύθυνση e-mail: ',
el:E166, E166 food additive
+
es => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico: ',
es:E166, E166 food additive
+
it => 'Nome d\'utilizzatore o indirizzo e-mail',
et:E166, E166 food additive
+
pt => 'Nome de usuário ou endereço de e-mail',
fi:E166, E166 food additive
+
pt_pt => 'Nome de utilizador ou endereço de e-mail',
fr:E166, Bois de santal, extrait de bois de santal rouge, extrait de bois de santal
+
ro => 'Nume de utilizator sau adresa de e-mail',
hu:E166, E166 food additive
+
he => 'שם משתמש או כתובת דוא״ל: ',
it:E166, E166 food additive
+
nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres: ',
lt:E166, E166 food additive
+
},
lv:E166, E166 food additive
 
mt:E166, E166 food additive
 
nl:E166, E166 food additive
 
pl:E166, E166 food additive
 
pt:E166, E166 food additive
 
ro:E166, E166 food additive
 
sk:E166, E166 food additive
 
sl:E166, E166 food additive
 
sv:E166, E166 food additive
 
e_number:en:166
 
  
en:E170, Calcium carbonate, CI Pigment White 18, Chalk
+
reset_password_reset =>  {
bg:E170, Калциев карбонат, CI бял пигмент 18
+
fr => 'Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez maintenant vous identifier avec ce mot de passe.',
cs:E170, Uhličitan vápenatý, CI bílý pigment 18
+
de => 'Ihr Passwort wurden geändert. Sie können sich nun mit dem neuen Passwort anmelden.',
da:E170, Calciumcarbonat, CI Pigment White 18
+
en => 'Your password has been changed. You can now log-in with this password.',
de:E170, Calciumcarbonat, Pigment White 18
+
el => 'Ο κωδικός χρήστη έχει αλλάξει. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με τον νέο κωδικό ',
el:E170, Ανθρακικο ασβεστιο, Λευκό CI Pigment 18
+
es => 'La contraseña ha sido cambiada correctamente. Ahora puede iniciar la sesión con la nueva contraseña.',
es:E170, Carbonato de calcio, CI Pigment White 18, Carbonato cálcico
+
it => 'La password è stata modificata. Potete ora identificarvi con la nuova password.',
et:E170, Kaltsiumkarbonaat, CI valge pigment 18
+
pt => 'Sua senha foi modificada. Você pode iniciar sua sessão com a nova senha.',
fi:E170, Kalsiumkarbonaatti, CI Pigment White 18
+
pt_pt => 'A sua palavra-passe foi modificada. Pode iniciar a sua sessão com a nova palavra-passe.',
fr:E170, Carbonate de calcium, Carbonate acide de calcium, Pigment blanc C. I. no 18
+
ro => 'Parola a fost schimbată. De acum vă puteți autentifica cu această parolă.',
hu:E170, Kalcium-karbonát, CI Pigment White 18
+
he => 'הססמה שלך הוחלפה. מעתה ניתן להיכנס עם ססמה זו.',
it:E170, Carbonato di calcio, CI pigmento bianco 18
+
nl => 'Uw paswoord werd gewijzigd. U kan zich nu aanmelden met het nieuwe paswoord.',
lt:E170, Kalcio karbonatas, Baltasis pigmentas CI Nr. 18
+
},
lv:E170, Kalcija karbonāts, CI baltais pigments 18
 
mt:E170, Karbonat tal-kalċju, CI Pigment White 18
 
nl:E170, Calciumcarbonaat, CI Pigment White 18
 
pl:E170, Węglan wapnia, CI Pigment biały 18
 
pt:E170, Carbonato de cálcio, Pigmento branco CI 18
 
ro:E170, Carbonat de calciu, Pigment alb CI 18
 
sk:E170, Uhličitan vápenatý, CI pigment biely 18
 
sl:E170, Kalcijev karbonat, CI Pigment White 18
 
sv:E170, Kalciumkarbonat, CI Pigment White 18
 
e_number:en:170
 
  
en:E171, Titanium dioxide
+
reset_password_send_email =>  {
bg:E171, Титанов диоксид
+
fr => 'Un e-mail avec un lien pour vous permettre de changer le mot de passe a été envoyé à l\'adresse e-mail associée à votre compte.',
cs:E171, Oxid titaničitý
+
de => 'Eine E-Mail mit einem Zurücksetzungslink für Ihr Passwort wurde zu der von Ihnen angegebenen E-Mail-Adresse verschickt.',
da:E171, Titandioxid
+
en => 'An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account.',
de:E171, Titandioxid
+
el => 'Ένα email με το link για την ανάκληση του κωδικού χρήστη σας έχει σταλεί στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε συνδέσει σε αυτό το λογαριασμό.  ',
el:E171, Διοξειδιο του τιτανιου
+
es => 'Se ha enviado un correo electrónico con un enlace para que pueda cambiar la contraseña asociada a su cuenta.',
es:E171, Dióxido de titanio
+
it => 'Una mail con un link per consentirvi di cambiare la password è stata inviata all\' indirizzo e-mail associato al vostro account.' ,
et:E171, Titaandioksiid
+
pt => 'Um e-mail com um link para repor a sua senha foi enviado para o endereço de e-mail associado com a sua conta',
fi:E171, Titaanidioksidi
+
ro => 'Un e-mail cu un link pentru resetarea parolei v-a fost trimis la adresa de e-mail asociată cu contul dumneavoastră.',
fr:E171, Oxyde de titane, dioxyde de titane, bioxyde de titane, CI 77891, CI Pigment White 6, CAS 13463-67-7
+
he => 'הודעה עם קישור לאיפוס הססמה שלך נשלחה לכתובת הדוא״ל המשויכת עם החשבון שלך.',
hu:E171, Titán-dioxid
+
nl => 'Er werd een e-mail verstuurd met een link om uw paswoord te resetten naar het e-mailadres dat verbonden is aan uw account.',
it:E171, Biossido di titanio
+
},
lt:E171, Titano dioksidas
 
lv:E171, Titāna dioksīds
 
mt:E171, Diossidu tat-titanju
 
nl:E171, Titaandioxide
 
pl:E171, Dwutlenek tytanu
 
pt:E171, Dióxido de titânio
 
ro:E171, Dioxid de titan
 
sk:E171, Oxid titaničitý
 
sl:E171, Titanov dioksid
 
sv:E171, Titandioxid
 
e_number:en:171
 
  
en:E172, Iron oxides and iron hydroxides
+
reset_password_send_email_msg =>  {
bg:E172, Железни оксиди и железни хидроксиди
+
fr => 'Si vous avez oublié votre mot de passe, indiquez votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail pour recevoir les instructions pour le réinitialiser.',
cs:E172, Oxidy a hydroxidy železa
+
en => 'If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password.',
da:E172, Jernoxider og jernhydroxider
+
el => 'Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό χρήστη. συμπληρώστε το όνομα χρήστη ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προκειμένου να λάβετε οδηγίες ανάκλησης του κωδικού σας.',
de:E172, Eisenoxide und eisenhydroxide synonyme
+
es => 'Si ha olvidado su contraseña, introduzca su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico donde recibirá las instrucciones necesarias para restablecerla.',
el:E172, Οξειδια του σιδηρου και υδροξειδια του σιδηρου συνώνυμα
+
it => 'Se avete scordato la password, indicate il vostro username o la vostra e-mail per ricevere le istruzioni per reimpostarla.',
es:E172, Óxidos e hidróxidos de hierro
+
pt => 'Caso você tenha esquecido sua senha, preencha seu nome de usuário ou endereço de e-mail para receber instruções de como modificar a sua senha.',
et:E172, Raudoksiidid ja raudhüdroksiidid
+
pt_pt => 'Caso se tenha esquecido da sua palavra-passe, preencha o seu nome de utilizador ou endereço de e-mail para receber instruções para repor mesma.',
fi:E172, Rautaoksidit ja -hydroksidit
+
ro => 'Dacă v-ați uitat parola, completați numele de utilizator sau adresa de e-mail pentru a primi instrucțiuni despre resetarea parolei.',
fr:E172, Oxyde de fer, hydroxyde de fer, Oxyde et hydroxyde de fer, Oxydes de fer, Oxydes de fer et hydroxydes de fer, CI77491, CI77492, CI77499
+
he => 'אם שכחת את הססמה שלך, נא למלא את שם המשתמש או את כתובת הדוא״ל שלך כדי לקבל הנחיות לאיפוס הססמה שלך.',
hu:E172, Vas-oxidok és vas-hidroxidok
+
nl => 'Indien u uw paswoord vergeten bent,vul dan uw gebruikersnaam of e-mailadres in en ontvang instructies om uw paswoord te resetten.',
it:E172, Ossidi di ferro e idrossidi di ferro
+
de => 'Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie bitte Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um die Anweisungen für das Zurücksetzen Ihres Passworts zu bekommen',
lt:E172, Geležies oksidai ir geležies hidroksidai
+
},
lv:E172, Dzelzs oksīdi un dzelzs hidroksīdi
 
mt:E172, Ossidi tal-ħadid u idrossidi tal-ħadid
 
nl:E172, Ijzeroxiden en -hydroxiden
 
pl:E172, Tlenki żelaza i wodorotlenki żelaza
 
pt:E172, Óxidos de ferro e hidróxidos de ferro
 
ro:E172, Oxizi de fier și hidroxizi de fier
 
sk:E172, Oxidy a hydroxidy železa
 
sl:E172, Železovi oksidi in hidroksidi
 
sv:E172, Järnoxider och järnhydroxider
 
e_number:en:172
 
  
en:E172(i), E172(i) food additive
+
reset_password_reset_msg =>  {
bg:E172(i), E172(i) food additive
+
fr => 'Entrez un nouveau mot de passe.',
cs:E172(i), E172(i) food additive
+
en => 'Enter a new password.',
da:E172(i), E172(i) food additive
+
el => 'Εισάγετε νέο κωδικό χρήστη.',
de:E172(i), E172(i) food additive
+
es => 'Introduzca una nueva contraseña.',
el:E172(i), E172(i) food additive
+
it => 'Introdurre una nuova password' ,
es:E172(i), E172(i) food additive
+
ar => 'ادخل كلمه مرور جديده',
et:E172(i), E172(i) food additive
+
pt => 'Insira a nova senha',
fi:E172(i), E172(i) food additive
+
pt_pt => 'Insira a nova palavra-passe',
fr:E172(i), Oxyde de fer noir
+
ro => 'Introduceți o parolă nouă.',
hu:E172(i), E172(i) food additive
+
he => 'נא לרשום ססמה חדשה.',
it:E172(i), E172(i) food additive
+
nl => 'Voer een nieuw paswoord in',
lt:E172(i), E172(i) food additive
+
de => 'bitte ein anderes Passwort einfügen',
lv:E172(i), E172(i) food additive
+
},
mt:E172(i), E172(i) food additive
 
nl:E172(i), E172(i) food additive
 
pl:E172(i), E172(i) food additive
 
pt:E172(i), E172(i) food additive
 
ro:E172(i), E172(i) food additive
 
sk:E172(i), E172(i) food additive
 
sl:E172(i), E172(i) food additive
 
sv:E172(i), E172(i) food additive
 
e_number:en:172
 
  
en:E172(ii), E172(ii) food additive
+
error_reset_unknown_email =>  {
bg:E172(ii), E172(ii) food additive
+
fr => 'Il n\'existe pas de compte avec cette adresse e-mail',
cs:E172(ii), E172(ii) food additive
+
en => 'There is no account with this email',
da:E172(ii), E172(ii) food additive
+
el => 'Δεν υπάρχει λογαριασμός με αυτό το email',
de:E172(ii), E172(ii) food additive
+
es => 'No existe ninguna cuenta asociada a este correo electrónico',
el:E172(ii), E172(ii) food additive
+
it => 'Non esiste un account associato a questa e-mail',  
es:E172(ii), E172(ii) food additive
+
pt => 'Nâo há conta associada a esse e-mail',
et:E172(ii), E172(ii) food additive
+
pt_pt => 'Nâo há conta associada a este e-mail',
fi:E172(ii), E172(ii) food additive
+
ro => 'Nu există nici un cont cu această adresă de e-mail',
fr:E172(ii), Oxyde de fer rouge, oxyde et hydroxyde de fer rouge
+
he => 'אין חשבון עם כתובת דוא״ל שכזו',
hu:E172(ii), E172(ii) food additive
+
nl => 'Er is geen account aan dit e-mailadres verbonden',
it:E172(ii), E172(ii) food additive
+
de => 'Kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist vorhanden',
lt:E172(ii), E172(ii) food additive
+
},
lv:E172(ii), E172(ii) food additive
 
mt:E172(ii), E172(ii) food additive
 
nl:E172(ii), E172(ii) food additive
 
pl:E172(ii), E172(ii) food additive
 
pt:E172(ii), E172(ii) food additive
 
ro:E172(ii), E172(ii) food additive
 
sk:E172(ii), E172(ii) food additive
 
sl:E172(ii), E172(ii) food additive
 
sv:E172(ii), E172(ii) food additive
 
e_number:en:172
 
  
en:E172(iii), E172(iii) food additive
+
error_reset_unknown_id =>  {
bg:E172(iii), E172(iii) food additive
+
fr => 'Ce nom d\'utilisateur n\'existe pas.',
cs:E172(iii), E172(iii) food additive
+
en => 'This username does not exist.',
da:E172(iii), E172(iii) food additive
+
el => 'Αυτό το όνομα χρήστη δεν υπάρχει.',
de:E172(iii), E172(iii) food additive
+
es => 'El nombre de usuario no existe.',
el:E172(iii), E172(iii) food additive
+
it => 'Questo nome d\'utilizzatore/username non esiste',
es:E172(iii), E172(iii) food additive
+
ar => 'اسم المستخدم غير موجود',
et:E172(iii), E172(iii) food additive
+
pt => 'Esse nome de usuário não existe.',
fi:E172(iii), E172(iii) food additive
+
pt_pt => 'Este nome de utilizador não existe.',
fr:E172(iii), Oxyde de fer jaune, oxyde et hydroxyde de fer jaune et rouge,, oxyde et hydroxyde de fer jaune
+
ro => 'Acest nume de utilizator nu există.',
hu:E172(iii), E172(iii) food additive
+
he => 'שם משתמש זה לא קיים.',
it:E172(iii), E172(iii) food additive
+
nl => 'Deze gebruikersnaam bestaat niet',
lt:E172(iii), E172(iii) food additive
+
de => 'Dieser Benutzername ist nicht gültig',
lv:E172(iii), E172(iii) food additive
+
},
mt:E172(iii), E172(iii) food additive
 
nl:E172(iii), E172(iii) food additive
 
pl:E172(iii), E172(iii) food additive
 
pt:E172(iii), E172(iii) food additive
 
ro:E172(iii), E172(iii) food additive
 
sk:E172(iii), E172(iii) food additive
 
sl:E172(iii), E172(iii) food additive
 
sv:E172(iii), E172(iii) food additive
 
e_number:en:172
 
  
en:E173, Aluminium, Aluminum
+
error_reset_invalid_token =>  {
bg:E173, Алуминий
+
fr => 'Le lien de réinitialisation de mot de passe est invalide ou a expiré.',
cs:E173, Hliník, CI kovový pigment
+
en => 'The reset password link is invalid or has expired.',
da:E173, Aluminium
+
el => 'Ο σύνδεσμος ανάκτησης κωδικού χρήστη δεν είναι έγκυρος ή έχει λήξει.',
de:E173, Aluminium
+
es => 'El enlace para restablecer la contraseña no es válido o ha caducado.',
el:E173, Αργιλιο (αλουμινιο)
+
it => 'Il link per resettare la password non è valido oppure è scaduto' ,  
es:E173, Aluminio
+
pt => 'O link para modificar a senha é inválido ou expirou.',
et:E173, Alumiinium
+
pt_pt => 'O link para modificar a palavra-passe é inválido ou expirou.',
fi:E173, Alumiini
+
ro => 'Link-ul pentru resetarea parolei este invalid sau a expirat.',
fr:E173, Aluminium
+
he => 'הקישור לאיפוס הססמה שגוי או שתוקפו פג.',
hu:E173, Alumínium
+
nl => 'De link om uw paswoord te resetten is ongeldig of bestaat niet meer',
it:E173, Alluminio
+
de => 'Das Link für das Zurücksetzen Ihres Passworts ist entweder ungültig oder ist abgelaufen',
lt:E173, Aliuminis
+
},
lv:E173, Alumīnijs
 
mt:E173, Aluminju
 
nl:E173, Aluminium
 
pl:E173, Glin
 
pt:E173, Alumínio
 
ro:E173, Aluminiu
 
sk:E173, Hliník
 
sl:E173, Aluminij
 
sv:E173, Aluminium
 
e_number:en:173
 
  
en:E174, Silver
+
error_reset_already_connected =>  {
bg:E174, Сребро
+
fr => 'Vous avez déjà une session ouverte.',
cs:E174, Stříbro, Argentum
+
en => 'You are already signed in.',
da:E174, Sølv
+
el => 'Είσαστε ήδη εγγεγραμμένος.',
de:E174, Silber
+
es => 'Ya tiene una sesión abierta.',
el:E174, Αργυροσ
+
it => 'Avete già una sessione aperta',
es:E174, Plata
+
pt => 'Você já tem uma sessão aberta',
et:E174, Hõbe
+
pt_pt => 'Você já tem uma sessão iniciada',
fi:E174, Hopea
+
ro => 'Sunteți deja autentificați',
fr:E174, Argent
+
he => 'כבר נכנסת.',
hu:E174, Ezüst
+
nl => 'U bent reeds aangemeld',
it:E174, Argento
+
de => 'Sie sind schon eingeloggt',
lt:E174, Sidabras
+
},
lv:E174, Sudrabs
 
mt:E174, Fidda
 
nl:E174, Zilver
 
pl:E174, Srebro
 
pt:E174, Prata
 
ro:E174, Argint
 
sk:E174, Striebro
 
sl:E174, Srebro
 
sv:E174, Silver
 
e_number:en:174
 
  
en:E175, Gold, Pigment Metal 3
+
lang => {
bg:E175, Злато, Метален пигмент 3
+
fr => 'Langue principale',
cs:E175, Zlato, Kovový pigment 3, Aurum
+
en => 'Main language',
da:E175, Guld, Pigment Metal 3
+
el => 'Κύρια γλώσσα',
de:E175, Gold, Metal 3
+
es => 'Idioma principal',
el:E175, Χρυσοσ, Μεταλλικό χρώμα 3
+
it => 'Lingua principale',
es:E175, Oro
+
ar => 'اللغه الرئيسيه',
et:E175, Kuld, Metalne pigment 3
+
pt => 'Idioma principal',
fi:E175, Kulta
+
ro => 'Limba principală',
fr:E175, Or, Pigment métallique no 3
+
he => 'השפה העיקרית',
hu:E175, Arany
+
nl => 'Hoofdtaal',
it:E175, Oro, Pigmento metallico 3
+
de => 'Hauptsprache',
lt:E175, Auksas, Metalo pigmentas Nr. 3
+
},
lv:E175, Zelts, Metāla pigments 3
 
mt:E175, Deheb
 
nl:E175, Goud, Pigmentmetaal 3
 
pl:E175, Złoto, Pigment metaliczny 3
 
pt:E175, Ouro, Pigmento metálico 3
 
ro:E175, Aur, Pigment metalic 3
 
sk:E175, Zlato, Kovový pigment 3
 
sl:E175, Zlato
 
sv:E175, Guld, Pigment Metal 3
 
e_number:en:175
 
  
en:E180, Litholrubine bk, CI Pigment Red 57, Rubinpigment, Pigment Rubine, Lithol rubine bk
+
lang_note => {
bg:E180, Литолрубин bk, CI червен пигмент 57, рубин пигмент
+
fr => 'Langue la plus utilisée et la plus mise en avant sur le produit',
cs:E180, Litholrubin bk, CI červený pigment 57, rubínový pigment
+
en => 'Language most present and most highlighted on the product',
da:E180, Rubinpigment bk (litholrubin bk), CI Pigment Red 57
+
el => 'Κύρια γλώσσα του προϊόντος',
de:E180, Litholrubin bk
+
es => 'Idioma más utilizado en la mayor parte del producto',
el:E180, Λιθορουμπινη βκ, Κόκκινο CI Pigment 57, rubinpigment
+
it => 'La lingua maggiormente utilizzata sul prodotto',
es:E180, Litolrubina bk, CI Pigment Red 57, rubinpigment
+
pt => 'Idioma mais presente no produto',
et:E180, Litoolrubiin bk, CI punane pigment 57, rubiinpigment
+
ro => 'Limba cea mai prezentă și mai evidentă pe produs',
fi:E180, Litolirubiini bk, CI Pigment Red 57, Rubiinipigmentti
+
he => 'השפה המשמעותית והמודגשת ביותר על המוצר',
fr:E180, Lithol-rubine BK, Litholrubine BK, Pigment Rubine, Carmin 6B, Lithol rubine BK, TANNIC ACID, Fuchsine lithol BK, D&C Red No. 7, D et C Red No. 7, Carmine 6B, Brilliant Carmine 6B, Permanent Rubin L6B, Litholrubine, Latolrubine, C.I. Pigment Red 57, C.I. Pigment Red 57:1, C.I. 15850:1, Rubinpigment BK, Rubinpigment, 4B-Toner, pigmento rubí, carmín 6B, CI 15850, D&C red 7 (USA), Lithol rubin toner BKL, Pigment rouge C. I. no 57, pigment rubis
+
nl => 'De taal die het meest gebruikt wordt op het product',
hu:E180, Litolrubin bk, CI Pigment Red 57, Rubinpigment
+
de => 'Lieblingssprache für dieses Produkt',
it:E180, Litolrubino bk, CI pigmento rosso 57, pigmento rubino
+
},  
lt:E180, Litolrubinas bk, Raudonasis pigmentas CI Nr. 57, rubino pigmentas
 
lv:E180, Litolrubīns bk, CI Sarkanais pigments 57, rubīnpigments
 
mt:E180, Litolrubina bk
 
nl:E180, Litholrubine bk, CI Pigment Red 57, robijnpigment
 
pl:E180, Czerwień litolowa bk, CI pigment czerwony 57, pigment rubinowy
 
pt:E180, Litolrubina bk, Pigmento vermelho CI 57, pigmento de rubina
 
ro:E180, Litolrubină bk, Pigment Roșu CI 57, Pigment de rubin
 
sk:E180, Litolrubín bk, CI pigment červený 57, rubínový pigment
 
sl:E180, Litolrubin bk, CI Pigment Red 57, rubinpigment
 
sv:E180, Litolrubin bk, CI Pigment Red 57, rubinpigment
 
e_number:en:180
 
  
en:E181, Tannin
+
expiration_date => {
bg:E181, E181 food additive
+
fr => 'Date limite de consommation',
cs:E181, E181 food additive
+
en => 'Best before date',
da:E181, E181 food additive
+
el => 'Ανάλωση κατά προτίμηση',
de:E181, E181 food additive
+
es => 'Fecha límite de consumo',
el:E181, E181 food additive
+
it => 'Da utilizzare entro',
es:E181, E181 food additive
+
pt => 'Data de validade',
et:E181, E181 food additive
+
ro => 'A se consuma de preferință înainte de',
fi:E181, E181 food additive
+
he => 'תאריך אחרון לשימוש',
fr:E181, Tannin, acide tannique
+
nl => 'Houdbaarheidsdatum',
hu:E181, E181 food additive
+
de => 'Mindestens haltbar bis Datum',
it:E181, E181 food additive
+
},
lt:E181, E181 food additive
 
lv:E181, E181 food additive
 
mt:E181, E181 food additive
 
nl:E181, E181 food additive
 
pl:E181, E181 food additive
 
pt:E181, E181 food additive
 
ro:E181, E181 food additive
 
sk:E181, E181 food additive
 
sl:E181, E181 food additive
 
sv:E181, E181 food additive
 
e_number:en:181
 
  
en:E182, E182 food additive
+
expiration_date_note => {
bg:E182, E182 food additive
+
fr => "La date limite permet de repérer les changements des produits dans le temps et d'identifier la plus récente version.",
cs:E182, E182 food additive
+
en => "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version.",
da:E182, E182 food additive
+
el => "H ημερομηνία λήξης είναι ένας τρόπος παρακολούθησης των αλλαγών σε ένα προϊόν συναρτήσει του χρόνου και εξεύρεσης της πιο πρόσφατης παρτίδας.",
de:E182, E182 food additive
+
es => "La fecha límite de consumo permite seguir los cambios que se han ido produciendo en los productos a lo largo del tiempo y también identificar la versión más reciente.",
el:E182, E182 food additive
+
it => "La data di scadenza permette di tracciare le modifiche dei prodotti nel tempo e riconoscere la versione più recente.",
es:E182, E182 food additive
+
pt => 'A data de validade é uma forma de rastrear mudanças no produto ao longo do tempo e identificar sua versão mais recente.',
et:E182, E182 food additive
+
pt_pt => 'A data de validade é uma forma de registar mudanças no produto ao longo do tempo e identificar a sua versão mais recente.',
fi:E182, E182 food additive
+
ro => 'Data de expirare este o modalitate de a urmări schimbările produsului de-a lungul timpului și pentru a identifica cea mai recentă versiune.',
fr:E182, Orseille
+
he => "תאריך התפוגה היא דרך נוספת לעקוב אחר שינויים במוצרים במשך הזמן ולזהות את הגרסה העדכנית ביותר.",
hu:E182, E182 food additive
+
nl => 'Dankzij de houdbaarheidsdatum is het mogelijk om veranderingen van het product over een bepaalde periode waar te nemen en om de meest recente versie te bepalen.',
it:E182, E182 food additive
+
de => 'Das Ablaufdatum ist eine Möglichkeit, um Produktänderungen im Verlauf der Zeit zu folgen, und nun die aktuellste Version zu identifizieren.',
lt:E182, E182 food additive
+
},
lv:E182, E182 food additive
 
mt:E182, E182 food additive
 
nl:E182, E182 food additive
 
pl:E182, E182 food additive
 
pt:E182, E182 food additive
 
ro:E182, E182 food additive
 
sk:E182, E182 food additive
 
sl:E182, E182 food additive
 
sv:E182, E182 food additive
 
e_number:en:182
 
  
en:E200, Sorbic acid, trans
+
product_name => {
bg:E200, Сорбинова киселина, Сорбинова киселина, транс
+
fr => "Nom du produit",
cs:E200, Kyselina sorbová, Kyselina sorbová, kyselina trans
+
en => "Product name",
da:E200, Sorbinsyre, Sorbinsyre
+
el => "Όνομα προϊόντος",
de:E200, Sorbinsäure, Sorbinsäure
+
es => "Nombre del producto",
el:E200, Σορβικο οξυ, Σορβικό οξύ, trans
+
it => "Nome del prodotto",
es:E200, Ácido sórbico, ácido trans
+
pt => 'Nome do produto',
et:E200, Sorbiinhape, Sorbiinhape, trans
+
ro => 'Numele produsului',
fi:E200, Sorbiinihappo, Sorbiinihappo, Trans
+
he => "שם המוצר",
fr:E200, Acide sorbique, acide trans
+
nl => 'Productnaam',
hu:E200, Szorbinsav, Szorbinsav
+
de => 'Produktname',
it:E200, Acido sorbico, Acido sorbico, acido trans
 
lt:E200, Sorbo rūgštis, Sorbo rūgštis, trans
 
lv:E200, Sorbīnskābe, Sorbīnskābe, trans
 
mt:E200, Aċidu sorbiku, Aċidu sorbiku, aċidu trans
 
nl:E200, Sorbinezuur, Sorbinezuur
 
pl:E200, Kwas sorbowy, Kwas sorbowy, kwas trans
 
pt:E200, Ácido sórbico, Ácido sórbico, ácido trans
 
ro:E200, Acid sorbic, Acid sorbic, Acid trans
 
sk:E200, Kyselina sorbová, Kyselina sorbová, Kyselina trans
 
sl:E200, Sorbinska kislina, sorbinska kislina, trans
 
sv:E200, Sorbinsyra, Sorbinsyra
 
e_number:en:200
 
  
en:E201, Sodium sorbate
+
},
bg:E201, E201 food additive
+
product_name_example => {
cs:E201, E201 food additive
+
fr => "Kinder Bueno White",
da:E201, E201 food additive
+
en => "Kinder Bueno White",
de:E201, E201 food additive
+
el => "Kinder Bueno White",
el:E201, E201 food additive
+
es => "Kinder Bueno White",
es:E201, E201 food additive
+
it => "Kinder Bueno White",
et:E201, E201 food additive
+
pt => 'Kinder Bueno White',
fi:E201, E201 food additive
+
ro => 'Kinder Bueno White',
fr:E201, Sorbate de sodium
+
de => 'Kinder Bueno White',
hu:E201, E201 food additive
+
he => "קינדר בואנו לבן",
it:E201, E201 food additive
+
nl => 'Kinder Bueno White',
lt:E201, E201 food additive
+
},
lv:E201, E201 food additive
 
mt:E201, E201 food additive
 
nl:E201, E201 food additive
 
pl:E201, E201 food additive
 
pt:E201, E201 food additive
 
ro:E201, E201 food additive
 
sk:E201, E201 food additive
 
sl:E201, E201 food additive
 
sv:E201, E201 food additive
 
e_number:en:201
 
  
en:E202, Potassium sorbate
+
generic_name => {
bg:E202, Калиев сорбат, Калиев сорбат, калиев (Е\,Е)-2\,4-хексадиеноат, калиева сол на транс
+
fr => "Dénomination générique",
cs:E202, Sorban draselný, Sorban draselný, (E\,E)-2\,4-hexadienan draselný, draselná sůl kyseliny trans
+
en => "Common name",
da:E202, Kaliumsorbat, Kaliumsorbat, kalium-(E\,E)-2\,4\,-hexadienoat
+
el => "Κοινό/Γενικό όνομα",
de:E202, Kaliumsorbat, Kaliumsorbat, Kalium-(E\,E)-hexa-2\,4-dienoat
+
es => "Denominación general",
el:E202, Σορβικο καλιο, Σορβικό κάλιο, (Ε, Ε)-2\,4\,-εξαδιενικό κάλιο, άλας με κάλιο του trans
+
it => "Nome generico",
es:E202, Sorbato potásico, Sorbato de potasio
+
pt => 'Nome genérico',
et:E202, Kaaliumsorbaat
+
ro => 'Numele general',
fi:E202, Kaliumsorbaatti, Kaliumsorbaatti, Kalium(E, E)-2\,4\,-heksadienaatti, Trans
+
he => "שם נפוץ",
fr:E202, Sorbate de potassium
+
nl => 'Algemene benaming',
hu:E202, Kálium-szorbát, Kálium-szorbát, Kálium-(E, E)-2\,4-hexadienoát
+
de => 'Allgemeiner Name',
it:E202, Sorbato di potassio
+
},
lt:E202, Kalio sorbatas, Kalio sorbatas, kalio (E\,E)-2\,4-heksadienoatas, kalio trans
+
generic_name_example => {
lv:E202, Kālija sorbāts, Kālija sorbāts, kālija (E\,E)-2\,4-heksadienāts, trans
+
fr => "Barre chocolatée au lait et aux noisettes",
mt:E202, Sorbat tal-potassju
+
en => "Chocolate bar with milk and hazelnuts",
nl:E202, Kaliumsorbaat, Kaliumsorbaat, kalium-(E\,E)-hexa-2\,4-diënoaat
+
el => "Μπάρα σοκολάτας με γάλα και φουντούκια",
pl:E202, Sorbinian potasu, Sorbinian potasu, (E\,E)-2\,4-heksadienian potasu, sól potasowa kwasu trans
+
es => "Tableta de chocolate con leche y avellanas",
pt:E202, Sorbato de potássio
+
it => "Tavoletta di cioccolato al latte con nocciole",
ro:E202, Sorbat de potasiu
+
pt => 'Barra de chocolate com leite e avelãs',
sk:E202, Sorban draselný, Sorban draselný, kálium-E\,E-2\,4-hexadiénoát, draselná soľ kyseliny trans
+
ro => 'Baton de ciocolată cu lapte și alune',
sl:E202, Kalijev sorbat, kalijev sorbat, kalijev (E\,E)-2\,4-heksadienoat, kalijeva sol trans
+
he => "חטיף שוקולד עם חלב ושקדים",
sv:E202, Kaliumsorbat, Kaliumsorbat, kalium-(E\,E)-2\,4-hexadienat
+
nl => 'Chocoladereep met melkchocolade en hazelnoten',
e_number:en:202
+
de => 'Schokoladenriegel mit Milch und Haselnuß',
 +
},
 +
brands => {
 +
fr => "Marques",
 +
en => "Brands",
 +
el => "Μάρκες",
 +
de => "Marken",
 +
es => "Marcas",
 +
it => "Marche",
 +
pt => 'Marcas',
 +
ro => 'Mărci',
 +
he => 'מותגים',  
 +
nl => 'Merken',
 +
},
 +
brands_example => {
 +
fr => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
 +
en => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
 +
es => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
 +
el => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
 +
it => "Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
 +
pt => 'Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Ferrero',
 +
ro => 'Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero',
 +
he => "קינדר בואנו לבן, קינדר בואנו, פררו",
 +
nl => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
 +
de => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
 +
},
  
en:E203, Calcium sorbate, Calcium salts of trans
+
quantity => {
bg:E203, Калциев сорбат, Калциев сорбат, калциеви соли на транс
+
fr => "Quantité",
cs:E203, Sorban vápenatý, Sorban vápenatý, vápenaté soli kyseliny trans
+
en => "Quantity",
da:E203, Calciumsorbat, Calciumsorbat
+
es => "Cantidad",
de:E203, Calciumsorbat, Calciumsorbat
+
el => "Ποσότητα",
el:E203, Σορβικο ασβεστιο, Σορβικό ασβέστιο, άλας με ασβέστιο του trans
+
it => "Quantità",
es:E203, Sorbato cálcico, Sorbato de calcio, sal cálcica del ácido trans
+
pt => "Quantidade",
et:E203, Kaltsiumsorbaat, Kaltsiumsorbaat, trans
+
ro => 'Cantitate',
fi:E203, Kalsiumsorbaatti, Kalsiumsorbaatti, Trans
+
he => "כמות",
fr:E203, Sorbate de calcium
+
nl => "Hoeveelheid",
hu:E203, Kalcium-szorbát, Kalcium-szorbát
+
de => "Menge",
it:E203, Sorbato di calcio
+
},
lt:E203, Kalcio sorbatas, Kalcio sorbatas, kalcio trans
+
quantity_example => {
lv:E203, Kalcija sorbāts, Kalcija sorbāts, trans
+
fr => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
mt:E203, Sorbat tal-kalċju
+
en => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound",
nl:E203, Calciumsorbaat, Calciumsorbaat
+
el => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 250 ml, 6 fl oz",
pl:E203, Sorbinian wapnia, Sorbinian wapnia, sól wapniowa kwasu trans
+
es => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
pt:E203, Sorbato de cálcio, Sorbato de cálcio, sais de cálcio do ácido trans
+
it => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
ro:E203, Sorbat de calciu
+
pt => '2 l, 250 g, 1 kg, 250 ml',
sk:E203, Sorban vápenatý, Sorban vápenatý, vápenatá soľ kyseliny trans
+
ro => '2 l, 250 g, 1 kg, 250 ml',
sl:E203, Kalcijev sorbat, kalcijev sorbat, kalcijeve soli trans
+
he => "2 1, 250 ג, 1 ק״ג, 250 מ״ל",
sv:E203, Kalciumsorbat, Kalciumsorbat
+
nl => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
e_number:en:203
+
de => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
 +
},
  
en:E209, E209 food additive
+
packaging => {
bg:E209, E209 food additive
+
fr => "Conditionnement",
cs:E209, E209 food additive
+
en => "Packaging",
da:E209, E209 food additive
+
el => "Συσκευασία",
de:E209, E209 food additive
+
es => "Envases",
el:E209, E209 food additive
+
it => "Confezionamento",
es:E209, E209 food additive
+
pt => "Embalagem",
et:E209, E209 food additive
+
ro => 'Ambalare',
fi:E209, E209 food additive
+
he => "אריזה",
fr:E209, Hydroxybenzoate d'hépthyle
+
nl => "Verpakking",
hu:E209, E209 food additive
+
de => "Verpackung",
it:E209, E209 food additive
+
},
lt:E209, E209 food additive
 
lv:E209, E209 food additive
 
mt:E209, E209 food additive
 
nl:E209, E209 food additive
 
pl:E209, E209 food additive
 
pt:E209, E209 food additive
 
ro:E209, E209 food additive
 
sk:E209, E209 food additive
 
sl:E209, E209 food additive
 
sv:E209, E209 food additive
 
e_number:en:209
 
  
en:E210, Benzoic acid
+
packaging_note => {
bg:E210, Бензоена киселина
+
fr => "Type de conditionnement, format, matière",
cs:E210, Kyselina benzoová
+
en => "Packaging type, format, material",
da:E210, Benzoesyre
+
el => "Τύπος συσκευασίας, μορφή/σχήμα, υλικό",
de:E210, Benzoesäure
+
es => "Tipo de envase, formato, material",
el:E210, Βενζοϊκο οξυ
+
it => "Tipo di confezione, formato, materiale",
es:E210, Ácido benzoico
+
pt => "Tipo de embalagem, formato, material",
et:E210, Bensoehape
+
ro => 'Tipul de ambalaj, format, material',
fi:E210, Bentsoehappo
+
he => "סוג האריזה, מבנה, חומר",
fr:E210, Acide benzoïque
+
nl => "Soort verpakking, formaat, materiaal",
hu:E210, Benzoesav
+
de => "Verpackungsart, Format, Material",
it:E210, Acido benzoico
+
},
lt:E210, Benzenkarboksirūgštis
 
lv:E210, Benzoskābe
 
mt:E210, Aċidu benżoiku
 
nl:E210, Benzoëzuur
 
pl:E210, Kwas benzoesowy
 
pt:E210, Ácido benzóico
 
ro:E210, Acid benzoic
 
sk:E210, Kyselina benzoová
 
sl:E210, Benzojska kislina
 
sv:E210, Bensoesyra
 
e_number:en:210
 
  
en:E211, Sodium benzoate
+
packaging_example => {
bg:E211, Натриев бензоат
+
fr => "Frais, Conserve, Sous-vide, Surgelé, Bouteille, Bocal, Boîte, Verre, Plastique, Carton...",
cs:E211, Benzoan sodný
+
en => "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic...",
da:E211, Natriumbenzoat
+
el => "Φρέσκο, Κονσερβοποιημένο, Κατεψυγμένο, Φιάλη, Γυαλί, Πλαστικό...",
de:E211, Natriumbenzoat
+
es => "Fresco, En conserva, Al vacío, Congelado, Botella, Tarro, Caja, Vidrio, Plástico, Cartón...",
el:E211, Βενζοϊκο νατριο
+
pt => "Fresco, Conserva, Vácuo, Congelado, Garrafa, Copo, Caixa, Vidro, Plástico, Cartão...",  
es:E211, Benzoato sódico, Benzoato de sodio
+
it => "Fresco, Conserva/Lattina, Sottovuoto, Surgelato, Bottiglia, Vasetto, Barattolo, Vetro, Plastica, Cartone",
et:E211, Naatriumbensoaat
+
ro => 'Proaspăt, Conservat, Înghețat, Îmbuteliat, Cutie, Sticlă, Plastic...',
fi:E211, Natriumbentsoaatti
+
he => "טרי, בקופסת שימורים, קפוא, בקבוק, קופסה, זכוכית, פלסטיק...",
fr:E211, Benzoate de sodium
+
nl => "Vers, Conserve, Vacuüm, Diepgevroren, Fles, Bokaal, Doos, Glas, Plastiek, Karton, ...",
hu:E211, Nátrium-benzoát, Nátrium-benzoát, A benzolkarbonsav nátriumsója
+
de => "Frisch, Konserve, Tiefkühlware, Flasche, Packung, Glas, Kunststoff, Karton, ...",
it:E211, Benzoato di sodio
+
},
lt:E211, Natrio benzoatas
 
lv:E211, Nātrija benzoāts
 
mt:E211, Benżoat tas-sodju
 
nl:E211, Natriumbenzoaat
 
pl:E211, Benzoesan sodu
 
pt:E211, Benzoato de sódio
 
ro:E211, Benzoat de sodiu
 
sk:E211, Benzoan sodný
 
sl:E211, Natrijev benzoat
 
sv:E211, Natriumbensoat
 
e_number:en:211
 
  
en:E212, Potassium benzoate
+
categories => {
bg:E212, Калиев бензоат
+
fr => "Catégories",
cs:E212, Benzoan draselný
+
en => "Categories",
da:E212, Kaliumbenzoat
+
el => "Κατηγορίες",
de:E212, Kaliumbenzoat, Kaliumbenzoat, Kalisalz der Benzencarbonsäure
+
de => "Kategorien",
el:E212, Βενζοϊκο καλιο
+
es => "Categorías",
es:E212, Benzoato potásico
+
it => "Categorie",
et:E212, Kaaliumbensoaat
+
pt => "Categorias",
fi:E212, Kaliumbentsoaatti
+
ro => 'Categorii',
fr:E212, Benzoate de potassium
+
he => "קטגוריות",
hu:E212, Kálium-benzoát, Kálium-benzoát, A benzolkarbonsav káliumsója
+
nl => "Categorieën",
it:E212, Benzoato di potassio
+
},
lt:E212, Kalio benzoatas
 
lv:E212, Kālija benzoāts, Kālija benzoāts, benzolkarbonskābes kālija sāls
 
mt:E212, Benżoat tal-potassju
 
nl:E212, Kaliumbenzoaat
 
pl:E212, Benzoesan potasu
 
pt:E212, Benzoato de potássio
 
ro:E212, Benzoat de potasiu
 
sk:E212, Benzoan draselný
 
sl:E212, Kalijev benzoat
 
sv:E212, Kaliumbensoat
 
e_number:en:212
 
  
en:E213, Calcium benzoate
+
categories_example => {
bg:E213, Калциев бензоат
+
fr => "Sardines à l'huile d'olive, Mayonnaises allégées, Jus d'orange à base de concentré",
cs:E213, Calcium benzoate
+
en => "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate",
da:E213, Calciumbenzoat
+
el => "Σαρδέλες σε ελαιόλαδο, Χυμός πορτοκάλι από συμπυκνωμένο",
de:E213, Calciumbenzoat
+
es => "Sardinas en aceite de oliva, Mayonesa ligera, Zumo de naranja procedente de concentrado",
el:E213, Βενζοϊκο ασβεστιο
+
it => "Sardine in olio di oliva, Succo d'arancia a base di concentrato",  
es:E213, Benzoato cálcico
+
pt => "Sardinha em óleo de oliva, Suco de laranja concentrado",
et:E213, Kaltsiumbensoaat
+
pt_pt => "Sardinha em azeite, Sumo de laranja concentrado",
fi:E213, Kalsiumbentsoaatti
+
ro => 'Sardine în ulei de măsline, Suc de portocale pe bază de concentrat',
fr:E213, Benzoate de calcium
+
he => "סרדינים בשמן זית, מיץ תפוזים עשוי רכז",
hu:E213, Kalcium-benzoát
+
nl => "Sardines in olijfolie, Lightmayonaise, Sinaasappelsap op basis van geconcentreerd sap",
it:E213, Benzoato di calcio
+
de => "Sardinen in Olivenöl, Orangensaft aus Orangensaftkonzentrat",
lt:E213, Kalcio benzoatas
+
},
lv:E213, Kalcija benzoāts
 
mt:E213, Benżoat tal-kalċju
 
nl:E213, Calciumbenzoaat
 
pl:E213, Benzoesan wapnia
 
pt:E213, Benzoato de cálcio
 
ro:E213, Benzoat de calciu
 
sk:E213, Benzoan vápenatý
 
sl:E213, Kalcijev benzoat
 
sv:E213, Kalciumbensoat
 
e_number:en:213
 
  
en:E214, Ethyl p-hydroxybenzoate, Ethylparaben
+
categories_note => {
bg:E214, Етилов р-хидроксибензоат, Етилпарабен
+
fr => "Il suffit d'indiquer la catégorie la plus spécifique, les catégories \"parentes\" seront ajoutées automatiquement.",
cs:E214, Ethyl p-hydroxybenzoát
+
en => "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added.",
da:E214, Ethyl-p-hydroxybenzoat, Ethylparaben
+
el => "Αναφέρετε μόνο την πιο εξειδικευμένη κατηγορία. \"Parents\" κατηγορίες θα προστεθούν αυτόματα.",
de:E214, Phb-ester (ethyl-p-hydroxybenzoat), Ethylparaben
+
es => "Indicar sólo la categoría más específica. Las categorías \"Padres\" serán añadidas automáticamente.",
el:E214, P-υδροξυβενζοϊκοσ αιθυλεστερασ, Ethylparaben
+
pt => "Indicar apenas a categoria mais específica. As categorias \"Pai\" serão adicionadas automaticamente.",
es:E214, P-hidroxibenzoato de etilo, Etilparabeno
+
it => "Indicare solo la categoria più specifica, le categorie \"Principali\" saranno aggiunte automaticamente",
et:E214, Etüül-p-hüdroksübensoaat, Etüülparabeen
+
ro => "Indicați doar categoria cea mai specifică. Categorile \"Părinte\" vor fi adăugate automat.",
fi:E214, Etyyli-p-hydroksibentsoaatti, Etyyliparabeeni
+
he => "ציון הקטגוריה החשובה ביותר. קטגוריות „הורים“ יתווספו אוטומטית.",
fr:E214, 4-hydroxybenzoate d'éthyle, éthylparabène, P-hydroxybenzoate d'éthyle
+
nl => "Duidt enkel de meest specifieke categorie aan. De \"verwante\" categorieën worden automatisch toegevoegd.",
hu:E214, Etil-p-hidroxi-benzoát, Etil-paraben
+
de => "Geben Sie nur die am zutreffende Kategorie an, die \"Vorfahr-\" Kategorien werden automatisch hinzugefügt.",
it:E214, P-idrossibenzoato d'etile, Etilparabene
+
},
lt:E214, Etilo p-hidroksibenzoatas, Etilparabenas
 
lv:E214, Etil-p-hidroksibenzoāts, Etilparabens
 
mt:E214, P-idrossibenżoat tal-etil, Etilparaben
 
nl:E214, Ethyl-p-hydroxybenzoaat, Ethylparaben
 
pl:E214, P-hydroksybenzoesan etylu, Etyloparaben
 
pt:E214, P-hidroxibenzoato de etilo, Etilparabeno
 
ro:E214, P-hidroxibenzoat de etil, Etil paraben
 
sk:E214, Etyl-p-hydroxybenzoát, Etylparabén
 
sl:E214, Etil parahidroksi benzoat, etilparaben
 
sv:E214, P-hydroxibensoesyraetylester, Etylparaben
 
e_number:en:214
 
  
en:E215, Sodium ethyl p-hydroxybenzoate, Sodium ethyl p-hydroxybenzoate
+
pnns_groups_1 => {
bg:E215, Натриев етил р-хидроксибензоат, Натриев етил р-хидроксибензоат
+
en => "PNNS groups 1",
cs:E215, Ethyl-p-hydroxybenzoát sodná sůl
+
},
da:E215, Ethyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt, Natriumethyl-p-hydroxybenzoat
+
pnns_groups_2 => {
de:E215, Phb-ethylester-natriumsalz (natriumethyl-p-hydroxybenzoat), Natriumethyl-p-hydroxybenzoat
+
en => "PNNS groups 2",
el:E215, P-υδροξυβενζοϊκοσ αιθυλεστερασ, αλασ με νατριο
+
},
es:E215, P-hidroxibenzoato sódico de etilo
 
et:E215, Naatriumetüül-p-hüdroksübensoaat
 
fi:E215, Natriumetyyli-p-hydroksibentsoaatti
 
fr:E215, Dérivé sodique du 4-hydroxybenzoate d'éthyle, Éthyl p-hydroxybenzoate de sodium
 
hu:E215, Nátrium-etil-p-hidroxi-benzoát, Nátrium-etil-p-hidroxi-benzoát
 
it:E215, Etil-p-idrossibenzoato di sodio
 
lt:E215, Natrio etilo p–hidroksibenzoatas
 
lv:E215, Nātrija etil-p-hidroksibenzoāts
 
mt:E215, Etil p-idrossibenżoat tas-sodju
 
nl:E215, Ethyl-p-hydroxybenzoaat, natriumzout
 
pl:E215, Sól sodowa p-hydroksybenzoesanu etylu
 
pt:E215, Sal sódico do p-hidroxibenzoato de etilo
 
ro:E215, Sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de etil
 
sk:E215, Nátrium-etyl-p-hydroxybenzoát, etyl-p-hydroxybenzoan sodný
 
sl:E215, Natrijev etil parahidroksi benzoat
 
sv:E215, P-hydroxibensoesyraetylesterns natriumsalt
 
e_number:en:215
 
  
en:E216, Propyl para-hydroxybenzoate, Sodium Salt of Propyl-p-hydroxy Benzoic Acid
+
labels => {
bg:E216, E216 food additive
+
fr => "Labels, certifications, récompenses",
cs:E216, E216 food additive
+
en => "Labels, certifications, awards",
da:E216, E216 food additive
+
el => "Ετικέτες, πιστοποιητικά, βραβεία",
de:E216, E216 food additive
+
es => "Etiquetas, certificaciones, premios",
el:E216, E216 food additive
+
pt => "Etiquetas, certificações, prêmios",
es:E216, E216 food additive
+
ro => 'Etichete, certificări, premii',
et:E216, E216 food additive
+
it => "Etichette, certificazioni, premi",
fi:E216, E216 food additive
+
he => "תוויות, אישורים, פרסים",
fr:E216, 4-hydroxybenzoate de propyle, propylparabène, Sel sodique de l'acide p-hydroxypropyl, Sodium Salt of Propyl-p-hydroxy Benzoic Acid, Propylparabène de sodium, ρ-oxybenzoate de propyl sodique, ρ-hydroxybenzoate de propyle sodique, P-hydroxybenzoate de propyle, Parahydroxybenzoate de propyle, Para-hydroxybenzoate de propyle
+
nl => "Labels, certificaten, prijzen",
hu:E216, E216 food additive
+
de => "Labels, Zertifizierungen, Preise",
it:E216, E216 food additive
+
},
lt:E216, E216 food additive
 
lv:E216, E216 food additive
 
mt:E216, E216 food additive
 
nl:E216, E216 food additive
 
pl:E216, E216 food additive
 
pt:E216, E216 food additive
 
ro:E216, E216 food additive
 
sk:E216, E216 food additive
 
sl:E216, E216 food additive
 
sv:E216, E216 food additive
 
e_number:en:216
 
  
en:E217, Sodium propyl para-hydroxybenzoate
+
labels_example => {
bg:E217, E217 food additive
+
fr => "AB, Bio européen, Max Havelaar, Label Rouge, IGP, AOP, Saveur de l'Année 2012...",
cs:E217, E217 food additive
+
en => "Organic", # "Fairtrade USA, Fair trade, TransFair...",
da:E217, E217 food additive
+
el => "Βιολογικό/Οργανικό/Ολοκληρωμένης Διαχείρισης, Δικαίου Εμπορίου, Π.Ο.Π., Π.Γ.Ε, Χωρίς γλουτένη, Ελεύθερο Γενετικών Τροποποιημένων/Non GMO, Βραβείο γεύσης...",
de:E217, E217 food additive
+
es => "Ecológico, Fairtrade-Max Havelaar, I.G.P., D.O.P., Sabor del año 2012...",
el:E217, E217 food additive
+
pt => "Ecológico, Comércio Justo, Sabor do Ano 2012...",
es:E217, E217 food additive
+
pt_pt => "Ecológico, Produto do Ano 2012, sem glúten, ...",
et:E217, E217 food additive
+
ro => 'Bio',
fi:E217, E217 food additive
+
it => "IGP, IGT, DOP, Bio, Ecologico, Non OGM, gluten-free",
fr:E217, Dérivé sodique du 4-hydroxybenzoate de propyle
+
he => "אורגני", "סחר הוגן, מיוצר בישראל",
hu:E217, E217 food additive
+
nl => "AB, Max Havelaar, Label Rouge, Organisch, Glutenvrij, Smaak van het jaar 2012, ...",
it:E217, E217 food additive
+
de => "Bio, Fairtrade-Max Havelaar, demeter, vegan, Glutenfrei, ...",
lt:E217, E217 food additive
+
},
lv:E217, E217 food additive
 
mt:E217, E217 food additive
 
nl:E217, E217 food additive
 
pl:E217, E217 food additive
 
pt:E217, E217 food additive
 
ro:E217, E217 food additive
 
sk:E217, E217 food additive
 
sl:E217, E217 food additive
 
sv:E217, E217 food additive
 
e_number:en:217
 
  
en:E218, Methyl p-hydroxybenzoate, Methylparaben
+
labels_note => {
bg:E218, Метил р-хидроксибензоат, Метилпарабен
+
fr => "Indiquez les labels les plus spécifiques. Les catégories \"parentes\" comme 'Bio' ou 'Commerce équitable' seront ajoutées automatiquement.",
cs:E218, Methyl-p-hydroxybenzoát
+
en => "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically.",
da:E218, Methyl-p-hydroxybenzoat, Methylparaben
+
el => "Αναφέρετε μόνο την πιο εξειδικευμένη κατηγορία. \"Parents\" κατηγορίες θα προστεθούν αυτόματα.",
de:E218, Phb-methylester (methyl-p-hydroxybenzoat), Methylparaben
+
pt => "Indicar apenas a categoria mais específica. As categorias \"Pai\" serão adicionadas automaticamente.",
el:E218, P-υδροξυβενζοϊκοσ μεθυλεστερασ
+
es => "Indicar sólo las etiquetas más específicas. Las categorías \"Padres\" como 'Eco' o 'Comercio Justo' serán añadidas automáticamente.",
es:E218, P-hydroxibenzoato de metilo, Metilparabeno
+
it => "Indicare solo le etichette più specifiche. Le categorie maggiori come 'Eco' o 'Commercio equo-solidale' saranno aggiunte in automatico.",
et:E218, Metüül-p-hüdroksübensoaat, Metüülparabeen
+
ro => "Indicați doar eticheta cea mai specifică. Etichetele \"Părinte\" vor fi adăugate automat.",
fi:E218, Metyyli-p-hydroksibentsoaatti, Metyyliparabeeni
+
he => "יש לציין את התוויות הייחודיות בלבד. תוויות „הורים“ יתווספו אוטומטית.",
fr:E218, 4-hydroxybenzoate de méthyle, méthylparabène, P-hydroxybenzoate de méthyle
+
nl => "Duidt enkel de meest specifieke labels aan. De \"verwante\" categorieën zoals 'Bio of ' Fair trade' worden automatisch toegevoegd",
hu:E218, Metil-p-hidroxi-benzoát, Metil-paraben
+
de => "Geben Sie nur die am besten zutreffenden Labels an, die \"Vorfahr-\" Labels werden automatisch hinzugefügt.",
it:E218, P-idrossibenzoato di metile, Metilparabene
+
},
lt:E218, Metilo p-hidroksibenzoatas, Metilparabenas
 
lv:E218, Metil-p-hidroksibenzoāts, Metilparabens
 
mt:E218, P-idrossibenżoat tal-metil, Metilparaben
 
nl:E218, Methyl-p-hydroxybenzoaat, Methylparaben
 
pl:E218, P-hydroksybenzoesan metylu, Metyloparaben
 
pt:E218, P-hidroxibenzoato de metilo, Metilparabeno
 
ro:E218, P-hidroxibenzoat de metil, Metil paraben
 
sk:E218, Metyl-p-hydroxybenzoát, Metylparabén
 
sl:E218, Metil parahidroksi benzoat, metilparaben
 
sv:E218, P-hydroxibensoesyrametylester, Metylparaben
 
e_number:en:218
 
  
en:E219, Sodium methyl p-hydroxybenzoate
+
origins => {
bg:E219, Натриев метил р-хидроксибензоат
+
fr => "Origine des ingrédients",
cs:E219, Methyl-p-hydroxybenzoát sodná sůl
+
en => "Origin of ingredients",
da:E219, Methyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt, Natriummethyl-p-hydroxybenzoat
+
el => "Προέλευση των συστατικών",
de:E219, Phb-methylester-natriumsalz (natriummethyl-p-hydroxybenzoat), Natriummethyl-p-hydroxybenzoat
+
es => "Origen de los ingredientes",
el:E219, P-υδροξυβενζοϊκοσ μεθυλεστερασ, αλασ με νατριο
+
it => "Origine",
es:E219, P-hidroxibenzoato sódico de metilo
+
pt => "Origem do produto",
et:E219, Naatriummetüül-p-hüdroksübensoaat
+
ro => "Originea ingredientelor",
fi:E219, Natriummetyyli-p-hydroksibentsoaatti
+
he => "מקור",
fr:E219, Dérivé sodique du 4-hydroxybenzoate de méthyle, Méthyl p-hydroxybenzoate de sodium
+
nl => "Herkomst van de ingrediënten",
hu:E219, Nátrium-metil-p-hidroxi-benzoát
+
de => "Herkunft der Zutaten",
it:E219, Metil-p-idrossibenzoato di sodio
+
},
lt:E219, Natrio metilo p–hidroksibenzoatas
 
lv:E219, Nātrija metil-p-hidroksibenzoāts
 
mt:E219, Metil p-idrossibenżoat tas-sodju
 
nl:E219, Methyl-p-hydroxybenzoaat, natriumzout
 
pl:E219, Sól sodowa p-hydroksybenzoesanu metylu
 
pt:E219, Sal sódico do p-hidroxibenzoato de metilo
 
ro:E219, Sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de metil
 
sk:E219, Nátrium-metyl-p-hydroxybenzoát, Nátrium-metyl-p-hydroxybenzoát
 
sl:E219, Natrijev metil parahidroksi benzoat
 
sv:E219, P-hydroxibensoesyrametylesterns natriumsalt
 
e_number:en:219
 
  
en:E220, Sulphur dioxide
+
origins_example => {
bg:E220, Серен двуокис, Серен диоксид
+
fr => "Vallée des Baux-de-Provence, Provence, France",
cs:E220, Oxid siřičitý, Oxid siřičitý
+
en => "California, USA",
da:E220, Svovldioxid, Svovldioxid
+
el => "Μέτσοβο, Ήπειρος, Ελλάδα",
de:E220, Schwefeldioxid, Schwefeldioxid
+
es => "Montilla, Córdoba (provincia), Andalucía, España",
el:E220, Διοξειδιο του θειου, Διοξείδιο του θείου
+
pt => "Ribeira Grande, São Miguel, Açores, Portugal",
es:E220, Dióxido de azufre, Anhídrido sulfuroso
+
he => "נס ציונה, ישראל",
et:E220, Vääveldioksiid, Vääveldioksiid
+
nl => "Leuven, Vlaams-Brabant, België",
fi:E220, Rikkidioksidi, Rikkidioksidi
+
de => "Bayerisch, Allgäu, Schwäbisch-Hällisch",
fr:E220, Anhydride sulfureux, Dioxyde de soufre
+
},
hu:E220, Kén-dioxid, Kén-dioxid
 
it:E220, Anidride solforosa, Biossido di zolfo
 
lt:E220, Sieros dioksidas, Sieros dioksidas
 
lv:E220, Sēra dioksīds, Sēra dioksīds
 
mt:E220, Diossidu tal-kubrit, Diossidu tal-kubrit
 
nl:E220, Zwaveldioxide, Zwaveldioxide
 
pl:E220, Dwutlenek siarki, Dwutlenek siarki
 
pt:E220, Dióxido de enxofre, Dióxido de enxofre
 
ro:E220, Dioxid de sulf, Dioxid de sulf
 
sk:E220, Oxid siričitý, Oxid siričitý
 
sl:E220, Žveplov dioksid, žveplov dioksid
 
sv:E220, Svaveldioxid, Svaveldioxid
 
e_number:en:220
 
  
en:E221, Sodium sulphite
+
origins_note_xxx => {
bg:E221, Натриев сулфит
+
fr => "Indiquer l'origine des ingrédients",
cs:E221, Siřičitan sodný
+
en => "",
da:E221, Natriumsulfit
+
el => "Αναφέρετε την προέλευση των συστατικών",
de:E221, Natriumsulfit
+
es => "Indicar el origen de los ingredientes",
el:E221, Θειωδεσ νατριο
+
pt => "Indicar nas duas entradas a origem indicada na etiqueta e possivelmente o seu tipo",
es:E221, Sulfito sódico
+
ro => "Indicați originea ingredientelor",
et:E221, Naatriumsulfit
+
nl => "Geef de herkomst van de ingrediënten weer",
fi:E221, Natriumsulfiitti
+
de => "Herkunft der Zutaten kennzeichnen",
fr:E221, Sulfite de sodium
+
},
hu:E221, Nátrium-szulfit
 
it:E221, Solfito di sodio
 
lt:E221, Natrio sulfitas
 
lv:E221, Nātrija sulfīts
 
mt:E221, Sulfit tas-sodju
 
nl:E221, Natriumsulfiet
 
pl:E221, Siarczyn sodu
 
pt:E221, Sulfito de sódio
 
ro:E221, Sulfit de sodiu
 
sk:E221, Siričitan sodný
 
sl:E221, Natrijev sulfit
 
sv:E221, Natriumsulfit
 
e_number:en:221
 
  
en:E222, Sodium bisulphite, Sodium bisulphite
+
manufacturing_places => {
bg:E222, Натриев бисулфит, Натриев бисулфит
+
fr => "Lieux de fabrication ou de transformation",
cs:E222, Hydrogensiřičitan sodný, Hydrogensiřičitan sodný
+
en => "Manufacturing or processing places",
da:E222, Natriumhydrogensulfit, Natriumbisulfit
+
el => "Τόπος παραγωγής ή επεξεργασίας",
de:E222, Natriumhydrogensulfit, Natriumbisulfit
+
es => "Lugares de fabricación o de transformación",
el:E222, Οξινο θειωδεσ νατριο
+
pt_pt => "Locais de fabrico ou de transformação",
es:E222, Sulfito ácido de sodio, Bisulfito de sodio
+
ro => "Locurile de fabricare sau procesare",
et:E222, Naatriumvesiniksulfit
+
nl => "Locaties van productie of verwerking",
fi:E222, Natriumbisulfiitti, Natriumbisulfiitti
+
de => "Herstellungs- oder Umwandlungsorte",
fr:E222, Bisulfite de sodium, Sulfite acide de sodium
+
},
hu:E222, Nátrium-biszulfit szinonimák, Nátrium-biszulfit
 
it:E222, Sodio bisolfito, Bisolfito di sodio
 
lt:E222, Natrio bisulfitas, Natrio bisulfitas
 
lv:E222, Nātrija bisulfīts, Nātrija bisulfīts
 
mt:E222, Bisulfit tas-sodju, Bisulfit tas-sodju
 
nl:E222, Natriumwaterstofsulfiet, Natriumwaterstofsulfiet
 
pl:E222, Wodorosiarczyn sodu, Kwaśny siarczyn sodu
 
pt:E222, Hidrogenossulfito de sódio, Bissulfito de sódio
 
ro:E222, Bisulfit de sodiu, Bisulfit de sodiu
 
sk:E222, Hydrogensiričitan sodný, disiričitan sodný
 
sl:E222, Natrijev bisulfit, natrijev bisulfit
 
sv:E222, Natriumvätesulfit, Natriumvätesulfit
 
e_number:en:222
 
  
en:E223, Sodium metabisulphite, Pyrosulphite
 
bg:E223, Натриев метабисулфит, Пиросулфит
 
cs:E223, Disiřičitan sodný, Disiřičitan disodný, pyrosiřičitan
 
da:E223, Natriumdisulfit, Pyrosulfit
 
de:E223, Natriummetabisulfit, Pyrosulfit
 
el:E223, Μεταδιθειωδεσ νατριο
 
es:E223, Metabisulfito sódico, Pirosulfito, Metabisulfito de sodio, Disulfito de sodio
 
et:E223, Naatriumdisulfit, Naatriumpürosulfit
 
fi:E223, Natriummetabisulfiitti, Pyrosulfiitti
 
fr:E223, Disulfite de sodium, métabisulfite de sodium, Pyrosulfite
 
hu:E223, Nátrium-metabiszulfit, Piroszulfit
 
it:E223, Metabisolfito di sodio, Pirosolfito
 
lt:E223, Natrio metabisulfitas, Pirosulfitas
 
lv:E223, Nātrija metabisulfīts, Pirosulfīts
 
mt:E223, Metabisulfit tas-sodju, Pirosulfit
 
nl:E223, Natriumdisulfiet, Natriummetabisulfiet, pyrosulfiet
 
pl:E223, Pirosiarczyn sodu
 
pt:E223, Metabissulfito de sódio, Pirossulfito
 
ro:E223, Metabisulfit de sodiu, Pirosulfit
 
sk:E223, Disiričitan sodný, Pyrosiričitan
 
sl:E223, Natrijev metabisulfit, pirosulfit
 
sv:E223, Natriumdisulfit, Pyrosulfit, natriumpyrosulfit
 
e_number:en:223
 
  
en:E224, Potassium metabisulphite
+
manufacturing_places_example => {
bg:E224, Калиев метабисулфит
+
fr => "Provence, France",
cs:E224, Disiřičitan draselný, Disiřičitan didraselný
+
en => "Montana, USA",
da:E224, Kaliumdisulfit
+
el => "Θεσσαλονίκη, Ελλάδα",
de:E224, Kaliummetabisulfit
+
es => "Andalucía, España",
el:E224, Μεταδιθειωδεσ καλιο
+
pt => "Lisboa, Portugal",
es:E224, Metabisulfito potásico, Metabisulfito de potasio
+
nl => "Leuven, België",
et:E224, Kaaliumdisulfit, Kaaliumpürosulfit
+
de => "Allgäu, Deutschland",
fi:E224, Kaliummetabisulfiitti
+
},
fr:E224, Disulfite de potassium, Métabisulfite de potassium, Pyrosulfite de potassium
 
hu:E224, Kálium-metabiszulfit
 
it:E224, Metabisolfito di potassio
 
lt:E224, Kalio metabisulfitas
 
lv:E224, Kālija metabisulfīts
 
mt:E224, Metabisulfit tal-potassju
 
nl:E224, Kaliumdisulfiet, Kaliummetabisulfiet
 
pl:E224, Pirosiarczyn potasu
 
pt:E224, Metabissulfito de potássio
 
ro:E224, Metabisulfit de potasiu
 
sk:E224, Disiričitan draselný
 
sl:E224, Kalijev metabisulfit
 
sv:E224, Kaliumdisulfit, Kaliumpyrosulfit
 
e_number:en:224
 
  
en:E225, E225 food additive
+
emb_codes => {
bg:E225, E225 food additive
+
fr => "Code emballeur (EMB) ou embouteilleur",
cs:E225, E225 food additive
+
en => "EMB code",
da:E225, E225 food additive
+
el => "Κωδικός παραγωγού ή εμφιαλωτή",
de:E225, E225 food additive
+
es => "Código de envasador",
el:E225, E225 food additive
+
pt => "Código do embalador",
es:E225, E225 food additive
+
de => "Produzenten Code",
et:E225, E225 food additive
+
nl => "Verpakkerscode",
fi:E225, E225 food additive
+
},
fr:E225, Disulfite de calcium Pyrosulfite de calcium
 
hu:E225, E225 food additive
 
it:E225, E225 food additive
 
lt:E225, E225 food additive
 
lv:E225, E225 food additive
 
mt:E225, E225 food additive
 
nl:E225, E225 food additive
 
pl:E225, E225 food additive
 
pt:E225, E225 food additive
 
ro:E225, E225 food additive
 
sk:E225, E225 food additive
 
sl:E225, E225 food additive
 
sv:E225, E225 food additive
 
e_number:en:225
 
  
en:E226, Calcium sulphite
+
emb_codes_example => {
bg:E226, Калциев сулфит
+
fr => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522 ",
cs:E226, Siřičitan vápenatý
+
en => "EMB code",
da:E226, Calciumsulfit
+
es => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522 ",
de:E226, Calciumsulfit
+
pt => "PT ILT 40 CE",
el:E226, Θειωδεσ ασβεστιο
+
nl => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522",
es:E226, Sulfito cálcico
+
de => "DE BY117 EG, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522",
et:E226, Kaltsiumsulfit
+
},
fi:E226, Kalsiumsulfiitti
 
fr:E226, Sulfite de calcium
 
hu:E226, Kalcium-szulfit
 
it:E226, Solfito di calcio
 
lt:E226, Kalcio sulfitas
 
lv:E226, Kalcija sulfīts
 
mt:E226, Sulfit tal-kalċju
 
nl:E226, Calciumsulfiet
 
pl:E226, Siarczyn wapnia
 
pt:E226, Sulfito de cálcio
 
ro:E226, Sulfit de calciu
 
sk:E226, Siričitan vápenatý
 
sl:E226, Kalcijev sulfit
 
sv:E226, Kalciumsulfit
 
e_number:en:226
 
  
en:E227, Calcium bisulphite, Calcium bisulphite
+
emb_codes_note => {
bg:E227, Калциев бисулфит, Калциев бисулфит
+
fr => "En France, code commençant par EMB suivi de 5 chiffres (code INSEE de la commune) et éventuellement d'une lettre qui identifie l'entreprise qui a conditionné le produit.<br/>
cs:E227, Hydrogensiřičitan vápenatý, Hydrogensiřičitan vápenatý
+
Dans d'autres pays d'Europe, code précédé de \"e\". Ou dans un ovale, 2 initiales du pays suivi d'un nombre et de CE.<br/>
da:E227, Calciumhydrogensulfit, Calciumbisulfit
+
Pour le vin et l'alcool, code sur la capsule au dessus du bouchon.",
de:E227, Calciumhydrogensulfit, Calciumbisulfit
+
en => "In Europe, code in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE.",
el:E227, Οξινο θειωδεσ ασβεστιο
+
el => "Στην Ευρώπη, κωδικός μέσα σε οβάλ με τα 2 πρώτα αρχικά της χώρας συνοδευόμενο με έναν αριθμό και CE.",
es:E227, Sulfito ácido de calcio, Bisulfito de calcio
+
es => "En Francia, el código que empieza por EMB seguido de 5 cifras (código del INSEE de la comuna) y, en ocasiones, una letra que identifica la empresa envasadora del producto.<br/>
et:E227, Kaltsiumvesiniksulfit
+
En otros países europeos, el código precedido por \"e\". O en una elipse, dos letras correspondientes al país seguidas de un número y de las letras CE.<br/>",
fi:E227, Kalsiumbisulfiitti, Kalsiumbisulfiitti
+
pt => "Na Europa, o código vem normalmente numa oval, com 2 letras correspondentes ao país, seguido de um número e das letras CE.",
fr:E227, Sulfite acide de calcium, Bisulfite de calcium
+
nl => "In Europa, de code in een ovaal met de 2 letters van het land gevolgd door een cijfer en de letters CE.",
hu:E227, Kalcium-biszulfit szinonimák, Kalcium-biszulfit
+
de => "In Europa befindet sich der Code in einer Ellipse mit zwei stelligen Ländercode gefolgt mit einer Nummer und EG (EG-Herkunftskennzeichnung).",
it:E227, Calcio bisolfito, Bisolfito di calcio
+
},
lt:E227, Kalcio bisulfitas, Kalcio bisulfitas
 
lv:E227, Kalcija bisulfīts, Kalcija bisulfīts
 
mt:E227, Bisulfit tal-kalċju, Bisulfit tal-kalċju
 
nl:E227, Calciumwaterstofsulfiet synoniemen
 
pl:E227, Wodorosiarczyn wapnia, Kwaśny siarczyn wapnia
 
pt:E227, Hidrogenossulfito de cálcio, Bissulfito de cálcio
 
ro:E227, Bisulfit de calciu, Bisulfit de calciu
 
sk:E227, Hydrogensiričitan vápenatý, Disiričitan vápenatý
 
sl:E227, Kalcijev bisulfit, kalcijev bisulfit
 
sv:E227, Kalciumvätesulfit, Kalciumvätesulfit
 
e_number:en:227
 
  
en:E228, Potassium bisulphite, Potassium bisulphite
+
link => {
bg:E228, Калиев бисулфит, Калиев бисулфит
+
fr => "Lien vers la page du produit sur le site officiel du fabricant",
cs:E228, Hydrogensiřičitan draselný, Hydrogensiřičitan draselný
+
en => "Link to the product page on the official site of the producer",
da:E228, Kaliumhydrogensulfit, Kaliumbisulfit
+
el => "Link στη σελίδα του προϊόντος στο επίσημο site του παραγωγού",
de:E228, Kaliumhydrogensulfit, Kaliumbisulfit
+
es => "Enlace a la página del producto en el sitio oficial del fabricante",
el:E228, Οξινο θειωδεσ καλιο
+
pt => "Link da página oficial do produto do fabricante",
es:E228, Sulfito ácido de potasio, Bisulfito de potasio
+
ro => "Legătură către pagina produsului de pe site-ul oficial al producătorului",
et:E228, Kaaliumvesiniksulfit
+
he => "קישור לעמוד המוצר באתר הרשמי של היצרן",
fi:E228, Kaliumbisulfiitti, Kaliumbisulfiitti
+
nl => "Link naar de pagina van het product op de officiële site van de producent",
fr:E228, Sulfite acide de potassium, Bisulfite de potassium
+
de => "Link zur Produktseite auf der offiziellen Seite des Herstellers",
hu:E228, Kálium-biszulfit szinonimák, Kálium-biszulfit
+
},
it:E228, Potassio solfito acido, Bisolfito di potassio
 
lt:E228, Kalio bisulfitas, Kalio bisulfitas
 
lv:E228, Kālija bisulfīts, Kālija bisulfīts
 
mt:E228, Bisulfit tal-potassju, Bisulfit tal-potassju
 
nl:E228, Kaliumwaterstofsulfiet synoniemen
 
pl:E228, Wodorosiarczyn potasu, Kwaśny siarczyn potasu
 
pt:E228, Hidrogenossulfito de potássio, Bissulfito de potássio
 
ro:E228, Bisulfit de potasiu, Bisulfit de potasiu
 
sk:E228, Hydrogensiričitan draselný, Disiričitan draselný
 
sl:E228, Kalijev bisulfit, kalijev bisulfit
 
sv:E228, Kaliumvätesulfit, Kaliumvätesulfit
 
e_number:en:228
 
  
en:E230, Biphenyl, diphenyl
+
purchase_places => {
bg:E230, E230 food additive
+
fr => "Ville et pays d'achat",
cs:E230, E230 food additive
+
en => "City, state and country where purchased",
da:E230, E230 food additive
+
el => "Πόλη και κράτος αγοράς",
de:E230, E230 food additive
+
es => "Sitios de compra",
el:E230, E230 food additive
+
pt => "Cidade, estado e país onde foi comprado",
es:E230, E230 food additive
+
ro => "Oraș, județ și țara de achiziție",
et:E230, E230 food additive
+
he => "עיר/מושב/קיבוץ/כפר בהם נרכש המוצר",
fi:E230, E230 food additive
+
nl => "Stad en land van aankoop",
fr:E230, Biphényle, diphényle
+
de => "Stadt und Land des Ankaufs",
hu:E230, E230 food additive
+
},
it:E230, E230 food additive
 
lt:E230, E230 food additive
 
lv:E230, E230 food additive
 
mt:E230, E230 food additive
 
nl:E230, E230 food additive
 
pl:E230, E230 food additive
 
pt:E230, E230 food additive
 
ro:E230, E230 food additive
 
sk:E230, E230 food additive
 
sl:E230, E230 food additive
 
sv:E230, E230 food additive
 
e_number:en:230
 
  
en:E231, Orthophenyl phenol
+
purchase_places_note => {
bg:E231, E231 food additive
+
fr => "Indiquez le lieu où vous avez acheté ou vu le produit (au moins le pays)",
cs:E231, E231 food additive
+
en => "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)",
da:E231, E231 food additive
+
el => "Παρακαλώ υποδείξτε που αγοράσατε ή είδατε το προϊόν (τουλάχιστον τη χώρα)",
de:E231, E231 food additive
+
es => "Indica donde compraste o viste el producto (al menos el país)",
el:E231, E231 food additive
+
pt => "Indicar onde comprou ou viu o produto (pelo menos o país)",
es:E231, E231 food additive
+
ro => "Indicați unde ați achiziționat sau ați văzut produsul (cel puțin țara)",
et:E231, E231 food additive
+
he => "ציון היכן המוצר נרכש או נצפה (לפחות ברמת העיר)",
fi:E231, E231 food additive
+
nl => "Geef de plaats aan waar u het product gekocht of gezien heeft (ten minste het land)",
fr:E231, Orthophénylphénol, 2-hydroxybiphényle
+
de => "Bitte geben Sie den Ort ein, wobei Sie das Produkt gekauft oder gesehen haben (das Land zumindest)",
hu:E231, E231 food additive
+
},
it:E231, E231 food additive
 
lt:E231, E231 food additive
 
lv:E231, E231 food additive
 
mt:E231, E231 food additive
 
nl:E231, E231 food additive
 
pl:E231, E231 food additive
 
pt:E231, E231 food additive
 
ro:E231, E231 food additive
 
sk:E231, E231 food additive
 
sl:E231, E231 food additive
 
sv:E231, E231 food additive
 
e_number:en:231
 
  
en:E232, Sodium orthophenyl phenol
+
stores => {
bg:E232, E232 food additive
+
fr => "Magasins",
cs:E232, E232 food additive
+
en => "Stores",
da:E232, E232 food additive
+
es => "Tiendas",
de:E232, E232 food additive
+
el => "Καταστήματα",
el:E232, E232 food additive
+
pt => "Lojas",
es:E232, Ortofenilfenato sódico, Orto-fenilfenato sódico, Ortofenilfenato de sodio, Orto-fenilfenato de sodio, Sodio difenil-2-ilo, Orto-fenilfenol imazalil, Imazalil
+
ro => "Magazine",
et:E232, E232 food additive
+
he => "חנויות",
fi:E232, E232 food additive
+
nl => "Winkels",
fr:E232, Orthophénylphénate de sodium, Sodium diphényl 2 yl
+
de => "Läden",
hu:E232, E232 food additive
+
},
it:E232, E232 food additive
 
lt:E232, E232 food additive
 
lv:E232, E232 food additive
 
mt:E232, E232 food additive
 
nl:E232, E232 food additive
 
pl:E232, E232 food additive
 
pt:E232, E232 food additive
 
ro:E232, E232 food additive
 
sk:E232, E232 food additive
 
sl:E232, E232 food additive
 
sv:E232, E232 food additive
 
e_number:en:232
 
  
en:E233, Thiabendazole
+
stores_note => {
bg:E233, E233 food additive
+
fr => "Enseigne du magasin où vous avez acheté ou vu le produit",
cs:E233, E233 food additive
+
en => "Name of the shop or supermarket chain",
da:E233, E233 food additive
+
el => "Επωνυμία καταστήματος ή αλυσίδας supermarket",
de:E233, E233 food additive
+
es => "Nombre de la tienda o cadena de supermercados",
el:E233, E233 food additive
+
pt => "Nome da loja ou rede de supermercados",
es:E233, Tiabendazol
+
ro => "Numele magazinului sau al lanțului de magazine",
et:E233, E233 food additive
+
he => "שם החנות או רשת חנויות המזון",
fi:E233, E233 food additive
+
nl => "Naam van de winkel of supermarktketen waar u het product gekocht of gezien heeft",
fr:E233, Thiabendazole, 4-thiazolyl, benzimidazole
+
de => "Name des Geschäfts, wo Sie das Produkt gekauft oder gesehen haben",
hu:E233, E233 food additive
+
},
it:E233, E233 food additive
 
lt:E233, E233 food additive
 
lv:E233, E233 food additive
 
mt:E233, E233 food additive
 
nl:E233, E233 food additive
 
pl:E233, E233 food additive
 
pt:E233, E233 food additive
 
ro:E233, E233 food additive
 
sk:E233, E233 food additive
 
sl:E233, E233 food additive
 
sv:E233, E233 food additive
 
e_number:en:233
 
  
en:E234, Nisin
+
countries => {
bg:E234, E234 food additive
+
fr => "Pays de vente",
cs:E234, E234 food additive
+
en => "Countries where sold",
da:E234, E234 food additive
+
el => "Χώρες όπου πωλείται",
de:E234, E234 food additive
+
es => "Países de venta",
el:E234, E234 food additive
+
pt => "Países onde é vendido",
es:E234, E234 food additive
+
ro => "Țările unde se vinde",
et:E234, E234 food additive
+
he => "ארצות בהן נמכר",
fi:E234, E234 food additive
+
nl => "Landen van verkoop",
fr:E234, Nisine
+
de => "Verkaufsland",
hu:E234, E234 food additive
+
},
it:E234, E234 food additive
 
lt:E234, E234 food additive
 
lv:E234, E234 food additive
 
mt:E234, E234 food additive
 
nl:E234, E234 food additive
 
pl:E234, E234 food additive
 
pt:E234, E234 food additive
 
ro:E234, E234 food additive
 
sk:E234, E234 food additive
 
sl:E234, E234 food additive
 
sv:E234, E234 food additive
 
e_number:en:234
 
  
en:E235, Natamycin, Pimaracin
+
countries_note => {
bg:E235, E235 food additive
+
fr => "Pays dans lesquels le produit est largement distribué (hors magasins spécialisés dans l'import)",
cs:E235, E235 food additive
+
en => "Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)",
da:E235, E235 food additive
+
el => "Χώρες όπου το προϊόν είναι ευρέως διαθέσιμο (εξαιρουμένων των καταστημάτων που εξειδικεύονται στην πώληση ξένων προϊόντων",
de:E235, E235 food additive
+
es => "Países en los que el producto está ampliamente disponible (no se incluyen las tiendas especializadas en productos extranjeros)",
el:E235, E235 food additive
+
pt => "Países onde o produto é amplamente distribuído (não incluir lojas especializadas em produtos estrangeiros)",
es:E235, Natamicina, Pimaricina
+
ro => "Țările unde produsul este disponibil pe scară largă (ne-incluzând magazinele specializate în produse străine)",
et:E235, E235 food additive
+
he => "מדינות בהן המוצר זמין לרווחה (לא כולל חנויות המתמחות במוצרים מיובאים)",
fi:E235, E235 food additive
+
nl => "Landen waar het product op grote schaal beschikbaar is (behalve winkels gespecialiseerd in import)",
fr:E235, Natamycine, pimaricine
+
de => "Länder, in denen das Produkt weit verbreitet ist (Spezialgeschäfte für ausländische Waren nicht eingeschlossen)",
hu:E235, E235 food additive
+
},
it:E235, E235 food additive
 
lt:E235, E235 food additive
 
lv:E235, E235 food additive
 
mt:E235, E235 food additive
 
nl:E235, E235 food additive
 
pl:E235, E235 food additive
 
pt:E235, E235 food additive
 
ro:E235, E235 food additive
 
sk:E235, E235 food additive
 
sl:E235, E235 food additive
 
sv:E235, E235 food additive
 
e_number:en:235
 
  
en:E236, Formic acid
+
remember_purchase_places_and_stores => {
bg:E236, E236 food additive
+
fr => 'Se souvenir du lieu d\'achat et du magasin pour les prochains ajouts de produits',
cs:E236, E236 food additive
+
el => "Θυμήσου τον τόπο αγοράς και αποθήκευσε για τις επόμενες προσθήκες προϊόντων",
da:E236, E236 food additive
+
en => 'Remember the place of purchase and store for the next product adds',
de:E236, E236 food additive
+
es => 'Recordar el lugar de compra y la tienda para los nuevos productos que se van a añadir en el futuro',
el:E236, E236 food additive
+
pt => 'Lembrar o lugar de compra e loja para os próximos produtos a serem adicionados',
es:E236, E236 food additive
+
ro => "Ține minte locul de achiziție și magazinul pentru următoarele adăugări de produse",
et:E236, E236 food additive
+
he => 'שמירת מקור הרכישה ואת החנות להוספות המוצרים הבאות',
fi:E236, E236 food additive
+
nl => "De locatie van aankoop en de winkel onthouden voor het toevoegen van nieuwe producten",
fr:E236, Acide formique, Acide méthanoïque, Acide hydrogène carboxylique, EPA Pesticide Chemical Code 214900, CAS 64-18-6
+
de => "Laden und Einkaufsort für die nächsten Produkte speichern",
hu:E236, E236 food additive
+
},
it:E236, E236 food additive
 
lt:E236, E236 food additive
 
lv:E236, E236 food additive
 
mt:E236, E236 food additive
 
nl:E236, E236 food additive
 
pl:E236, E236 food additive
 
pt:E236, E236 food additive
 
ro:E236, E236 food additive
 
sk:E236, E236 food additive
 
sl:E236, E236 food additive
 
sv:E236, E236 food additive
 
e_number:en:236
 
  
en:E237, Sodium formiate
+
product_characteristics => {
bg:E237, E237 food additive
+
fr => "Caractéristiques du produit",
cs:E237, E237 food additive
+
en => "Product characteristics",
da:E237, E237 food additive
+
        el => 'Χαρακτηριστικά του προϊόντος',
de:E237, E237 food additive
+
        es => "Características del producto",
el:E237, E237 food additive
+
pt => "Características do produto",
es:E237, E237 food additive
+
ro => "Caracteristicile produslui",
et:E237, E237 food additive
+
he => "מאפייני המוצר",
fi:E237, E237 food additive
+
nl => "Eigenschappen van het product",
fr:E237, Formiate de sodium, Formate de sodium, Sel de l'acide formique, ester de l'acide formique
+
de => "Produkteigenschaften",
hu:E237, E237 food additive
+
},
it:E237, E237 food additive
 
lt:E237, E237 food additive
 
lv:E237, E237 food additive
 
mt:E237, E237 food additive
 
nl:E237, E237 food additive
 
pl:E237, E237 food additive
 
pt:E237, E237 food additive
 
ro:E237, E237 food additive
 
sk:E237, E237 food additive
 
sl:E237, E237 food additive
 
sv:E237, E237 food additive
 
e_number:en:237
 
  
en:E238, Calcium formiate
+
product_image => {
bg:E238, E238 food additive
+
fr => "Photo du produit",
cs:E238, E238 food additive
+
en => "Product picture",
da:E238, E238 food additive
+
        el => 'Φωτογραφία του προϊόντος',
de:E238, E238 food additive
+
        es => "Imagen del producto",
el:E238, E238 food additive
+
pt => "Imagem do produto",
es:E238, E238 food additive
+
ro => "Imaginea produsului",
et:E238, E238 food additive
+
he => "תמונת המוצר",
fi:E238, E238 food additive
+
nl => "Foto van het product",
fr:E238, Formiate de calcium
+
de => "Foto des Produkts",
hu:E238, E238 food additive
+
},
it:E238, E238 food additive
 
lt:E238, E238 food additive
 
lv:E238, E238 food additive
 
mt:E238, E238 food additive
 
nl:E238, E238 food additive
 
pl:E238, E238 food additive
 
pt:E238, E238 food additive
 
ro:E238, E238 food additive
 
sk:E238, E238 food additive
 
sl:E238, E238 food additive
 
sv:E238, E238 food additive
 
e_number:en:238
 
  
en:E239, Hexamethylene tetramine, Hexamine
+
image_front => {
bg:E239, Хексаметилен тетрамин, Хексамин
+
fr => "Photo du produit (recto)",
cs:E239, Hexamethylentetramin, Hexamin
+
en => "Front picture",
da:E239, Hexamethylentetramin, Hexamin
+
el => "Φωτογραφία εμπρόσθιας επιφάνειας",
de:E239, Hexamethylentetramin, Hexamin
+
es => "Imagen frontal del producto",
el:E239, Εξαμεθυλενοτετραμινη, Εξαμίνη
+
pt => "Imagem frontal do produto",
es:E239, Hexametilentetramina, Hexamina
+
ro => "Imaginea din față",
et:E239, Heksametüleentetramiin, Heksamiin
+
he => "תמונה קדמית",
fi:E239, Heksametyleenitetramiini, Heksamiini
+
nl => "Foto van het product (voorzijde)",
fr:E239, Hexaméthylènetétramine, Hexamine
+
de => "Foto des Produkts (Vorderseite)",
hu:E239, Hexametilén-tetramin, Hexamin
+
},
it:E239, Esametilentetramina, Esamina
 
lt:E239, Heksametileno tetraaminas, Heksaminas
 
lv:E239, Heksametilēntetramīns, Heksamīns
 
mt:E239, Eżametilen tetrammina, Eżammina
 
nl:E239, Hexamethyleentetramine, Hexamine
 
pl:E239, Heksametylenoczteroamina, Heksamina
 
pt:E239, Hexametilenotetramina, Hexamina
 
ro:E239, Hexametilentetramină, Hexamină
 
sk:E239, Hexametylén tetramín, Hexamín
 
sl:E239, Heksametilen-tetramin, heksamin
 
sv:E239, Hexametylentetramin, Hexamin
 
e_number:en:239
 
  
en:E240, Formaldehyde
+
image_ingredients => {
bg:E240, E240 food additive
+
fr => "Photo de la liste des ingrédients",
cs:E240, E240 food additive
+
en => "Ingredients picture",
da:E240, E240 food additive
+
el => "Φωτογραφία συστατικών",
de:E240, E240 food additive
+
es => "Imagen con los ingredientes del producto",
el:E240, E240 food additive
+
pt => "Imagem com os ingredientes do produto",
es:E240, E240 food additive
+
ro => "Imaginea cu ingredientele",
et:E240, E240 food additive
+
he => "תמונת הרכיבים",
fi:E240, E240 food additive
+
nl => "Foto van de ingrediëntenlijst",
fr:E240, Formaldéhyde Conservateur
+
de => "Foto der Zutatensliste",
hu:E240, E240 food additive
+
},
it:E240, E240 food additive
 
lt:E240, E240 food additive
 
lv:E240, E240 food additive
 
mt:E240, E240 food additive
 
nl:E240, E240 food additive
 
pl:E240, E240 food additive
 
pt:E240, E240 food additive
 
ro:E240, E240 food additive
 
sk:E240, E240 food additive
 
sl:E240, E240 food additive
 
sv:E240, E240 food additive
 
e_number:en:240
 
  
en:E241, E241 food additive
+
image_nutrition => {
bg:E241, E241 food additive
+
fr => "Photo des informations nutritionnelles",
cs:E241, E241 food additive
+
en => "Nutrition facts picture",
da:E241, E241 food additive
+
el => "Φωτογραφία θρεπτικών συστατικών",
de:E241, E241 food additive
+
es => "Imagen con la información nutricional del producto",
el:E241, E241 food additive
+
pt => "Imagem com a informação nutricional do produto",
es:E241, E241 food additive
+
ro => "Imaginea cu valori nutriționale",
et:E241, E241 food additive
+
he => "תמונת הרכיבים",
fi:E241, E241 food additive
+
nl => "Foto van de nutritionële informatie",
fr:E241, Gomme gaïac
+
de => "Foto der Nährwertinformationen",
hu:E241, E241 food additive
+
},
it:E241, E241 food additive
 
lt:E241, E241 food additive
 
lv:E241, E241 food additive
 
mt:E241, E241 food additive
 
nl:E241, E241 food additive
 
pl:E241, E241 food additive
 
pt:E241, E241 food additive
 
ro:E241, E241 food additive
 
sk:E241, E241 food additive
 
sl:E241, E241 food additive
 
sv:E241, E241 food additive
 
e_number:en:241
 
  
en:E242, Dimethyl dicarbonate, DMDC
+
ingredients => {
bg:E242, Диметил дикарбонат, DMDC
+
fr => "Ingrédients",
cs:E242, Dimethyldiuhličitan, DMDC
+
en => "Ingredients",
da:E242, Dimethyldicarbonat, DMDC
+
el => "Συστατικά",
de:E242, Dimethyldicarbonat, DMDC
+
es => "Ingredientes",
el:E242, Δικαρβονικοσ διμεθυλεστερασ, DMDC
+
pt => "Ingredientes",
es:E242, Dimetil dicarbonato, DMDC
+
ro => "Ingrediente",
et:E242, Dimetüüldikarbonaat, DMDC
+
de => "Zutaten",
fi:E242, Dimetyylidikarbonaatti, DMDC
+
he => "רכיבים",
fr:E242, Dicarbonate de diméthyle, DMDC
+
nl => "Ingrediënten",
hu:E242, Dimetil-dikarbonát, DMDC
+
},
it:E242, Dimetildicarbonato, DMDC
 
lt:E242, Dimetilo dikarbonatas, DMDC
 
lv:E242, Dimetildikarbonāts, DMDC
 
mt:E242, Dimetil dikarbonat, DMDC
 
nl:E242, Dimethyldicarbonaat, DMDC
 
pl:E242, Dimetylodiwęglan, DMDC
 
pt:E242, Dicarbonato de dimetilo, DMDC
 
ro:E242, Dicarbonat de dimetil, DMDC
 
sk:E242, Dimetyl-dikarbonát, DMDC
 
sl:E242, Dimetildikarbonat, DMDC
 
sv:E242, Dimetyldikarbonat, DMDC
 
e_number:en:242
 
  
en:E243, E243 food additive
+
image_ingredients_note => {
bg:E243, E243 food additive
+
fr => "Si elle est suffisamment nette et droite, les ingrédients peuvent être extraits automatiquement de la photo.",
cs:E243, E243 food additive
+
en => "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically",
da:E243, E243 food additive
+
el => "Εάν η φωτογραφία είναι καθαρή, τα συστατικά μπορούν να εξαχθούν αυτόματα",
de:E243, E243 food additive
+
es => "Si la imagen es buena y lo suficientemente nítida, los ingredientes se pueden extraer de forma automática.",
el:E243, E243 food additive
+
pt => "Se as imagens forem boas e nítidas, os ingredientes podem ser extraídos automaticamente.",
es:E243, E243 food additive
+
ro => "Dacă este suficient de clară și dreaptă, ingredientele ar putea fi extrase automat din fotografie.",
et:E243, E243 food additive
+
he => "אם התמונה ברורה ובהירה מספיק, ניתן לחלץ את הרכיבים מהתמונה אוטומטית. (לא עובד בעברית)",
fi:E243, E243 food additive
+
nl => "Als de foto voldoende scherp en recht is, kunnen de ingrediënten automatisch uit de foto afgeleid worden.",
fr:E243, Arginate d’éthyle laurique
+
de => "Ist das Foto klar und genau, dann können die Zutaten automatisch extrahiert werden.",  
hu:E243, E243 food additive
+
},
it:E243, E243 food additive
 
lt:E243, E243 food additive
 
lv:E243, E243 food additive
 
mt:E243, E243 food additive
 
nl:E243, E243 food additive
 
pl:E243, E243 food additive
 
pt:E243, E243 food additive
 
ro:E243, E243 food additive
 
sk:E243, E243 food additive
 
sl:E243, E243 food additive
 
sv:E243, E243 food additive
 
e_number:en:243
 
  
en:E249, Potassium nitrite
+
ingredients_text => {
bg:E249, Калиев нитрит
+
fr => "Liste des ingrédients",
cs:E249, Dusitan draselný
+
en => "Ingredients list",
da:E249, Kaliumnitrit
+
es => "Lista de ingredientes",
de:E249, Kaliumnitrit
+
el => "Λίστα συστατικών",
el:E249, Νιτρωδεσ καλιο
+
pt => "Lista de ingredientes",
es:E249, Nitrito potásico
+
ro => "Lista de ingrediente",
et:E249, Kaaliumnitrit
+
he => "רשימת רכיבים",
fi:E249, Kaliumnitriitti
+
nl => "Ingrediëntenlijst",
fr:E249, Nitrite de potassium
+
de => "Zutatensliste",
hu:E249, Kálium-nitrit
+
},
it:E249, Nitrito di potassio
 
lt:E249, Kalio nitritas
 
lv:E249, Kālija nitrīts
 
mt:E249, Nitrit tal-potassju
 
nl:E249, Kaliumnitriet
 
pl:E249, Azotyn potasu
 
pt:E249, Nitrito de potássio
 
ro:E249, Nitrit de potasiu
 
sk:E249, Dusitan draselný
 
sl:E249, Kalijev nitrit
 
sv:E249, Kaliumnitrit
 
e_number:en:249
 
  
en:E250, Sodium nitrite
+
ingredients_text_note => {
bg:E250, Натриев нитрит
+
fr => "Conserver l'ordre, indiquer le % lorsqu'il est précisé, séparer par une virgule ou - , Utiliser les ( ) pour  les ingrédients d'un ingrédient, indiquer les allergènes entre _ : farine de _blé_",
cs:E250, Dusitan sodný
+
en => "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_",
da:E250, Natriumnitrit
+
        el => "Παρακαλούμε τηρήστε τη σωστή σειρά, υποδείξτε το ποσοστό % όταν αναφέρεται, διαχωρίστε με κόμμα ή με χρήση παύλας - , χρησιμοποιείστε ( ) για τα επιμέρους συστατικά ενός κύριου συστατικού, περιβάλλετε τα αλλεργιογόνα με _ π.χ. _γάλα_",
de:E250, Natriumnitrit
+
es => "Conservar el orden, indicar el % cuando se especifique, separar por una coma y poner entre paréntesis ( ) los ingredientes que componen otro ingrediente",
el:E250, Νιτρωδεσ νατριο
+
pt => "Manter a ordem de listagem, indicar a % quando especificado, separar com uma vírgula (,) ou hífen (-) , usar parênteses ( ) para ingredientes compostos de outros ingredientes",
es:E250, Nitrito sódico
+
ro => "Mențineți ordinea, indicați % unde este precizat, separați cu o virgulă sau - , folosiți () pentru ingredientele unui ingredient",
et:E250, Naatriumnitrit
+
he => "יש לשמור על הסדר, לציין את הסמין % כשזה צוין, להפריד עם פסיק או -, להשתמש ב־( ) לתת־רכיבים של רכיב",
fi:E250, Natriumnitriitti
+
nl => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
fr:E250, Nitrite de sodium, Azotite
+
de => "Sortierung behalten, % anzeigen falls vorhanden, mit Komma oder - trennen, für die Zutaten eines Zutats () verwenden, Allergen zwischen _ anzeigen: zum Beispiel _Milch_",
hu:E250, Nátrium-nitrit
+
},
it:E250, Nitrito di sodio
 
lt:E250, Natrio nitritas
 
lv:E250, Nātrija nitrīts
 
mt:E250, Nitrit tas-sodju
 
nl:E250, Natriumnitriet
 
pl:E250, Azotyn sodu
 
pt:E250, Nitrito de sódio
 
ro:E250, Nitrit de sodiu
 
sk:E250, Dusitan sodný
 
sl:E250, Natrijev nitrit
 
sv:E250, Natriumnitrit
 
e_number:en:250
 
  
en:E251, Sodium nitrate
+
ingredients_text_display_note => {
bg:E251, Натриев нитрат i.
+
fr => "Les ingrédients sont listés par ordre d'importance (quantité).",
cs:E251, Dusičnan sodný
+
en => "Ingredients are listed in order of importance (quantity).",
da:E251, Natriumnitrat
+
        el => "Τα συστατικά αναγράφονται με σειρά σημασίας (ποσότητα)",
de:E251, Natriumnitrat
+
es => "Los ingredientes se enumeran por orden de importancia (cantidad).",
el:E251, Νιτρικο νατριο
+
pt => "Os ingredientes estão listados pela ordem de importância (quantidade).",
es:E251, Nitrato sódico i.
+
ro => "Ingredientele sunt listate în ordinea importanței (cantitate).",
et:E251, Naatriumnitraat i)
+
he => "רכיבים רשומים לפי סדר חשיבותם (כמות).",
fi:E251, Natriumnitraatti i)
+
nl => "De ingrediënten worden geordend volgens belangrijkheid (hoeveelheid).",
fr:E251, Nitrate de sodium
+
de => "Die Zutaten sind nach Ausmaß/Menge sortiert",
hu:E251, Nátrium-nitrát
+
},
it:E251, Nitrato di sodio
 
lt:E251, Natrio nitratas
 
lv:E251, Nātrija nitrāts i.
 
mt:E251, Nitrat tas-sodju i.
 
nl:E251, Natriumnitraat
 
pl:E251, Azotan sodu
 
pt:E251, Nitrato de sódio
 
ro:E251, Nitrat de sodiu i.
 
sk:E251, Dusičnan sodný i.
 
sl:E251, Natrijev nitrat
 
sv:E251, Natriumnitrat
 
e_number:en:251
 
  
en:E252, Potassium nitrate
+
ingredients_text_example => {
bg:E252, Калиев нитрат
+
fr => "Céréales 85,5% (farine de _blé_, farine de _blé_ complet 11%), extrait de malt (orge), cacao 4,8%, vitamine C",
cs:E252, Dusičnan draselný
+
en => "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid",
da:E252, Kaliumnitrat
+
el => "Δημητριακά 85.5% (_σταρένιο_ αλεύρι, _σταρένιο_ αλεύρι ολικής άλεσης 11%),εκχύλισμα βύνης, κακάο 4,8%, ασκορβικό οξύ",
de:E252, Kaliumnitrat
+
es => "Cereales 85.5% (harina de _trigo_, harina de _trigo_ integral 11%), extracto de malta (cebada), cacao 4,8%, ácido ascórbico",
el:E252, Νιτρικο καλιο
+
pt => "Cereais 85.5% (farinha de _trigo_, farinha integral 11%), extrato de malta (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
es:E252, Nitrato potásico
+
pt_pt => "Cereais 85.5% (farinha de _trigo_, farinha integral 11%), extrato de malte (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
et:E252, Kaaliumnitraat
+
he => "דגנים 85.5% (קמח חיטה, קמח מחיטה מלאה 11%), תמצית לתת, קקאו 4.8%, חומצה אסקורבית",
fi:E252, Kaliumnitraatti
+
        nl => "Granen 85.5% (_tarwe_bloem, volkoren _tarwe_bloem 11%), moutextract (gerst), cacao 4,8%, vitamine C",
fr:E252, Nitrate de potassium
+
de => "Getreide 85,5% (_Weizen_mehl, _Vollkorn_mehl 11%), Malzextrakt (Gerste), Kakao 4,8%, Vitamine C",
hu:E252, Kálium-nitrát
+
},
it:E252, Nitrato di potassio
 
lt:E252, Kalio nitratas
 
lv:E252, Kālija nitrāts
 
mt:E252, Nitrat tal-potassju
 
nl:E252, Kaliumnitraat
 
pl:E252, Azotan potasu
 
pt:E252, Nitrato de potássio
 
ro:E252, Nitrat de potasiu
 
sk:E252, Dusičnan draselný
 
sl:E252, Kalijev nitrat
 
sv:E252, Kaliumnitrat
 
e_number:en:252
 
  
en:E260, Acetic acid
+
allergens => {
bg:E260, Оцетна киселина, Оцетна киселина
+
en => 'Substances or products causing allergies or intolerances',
cs:E260, Kyselina octová, Kyselina octová
+
ga => 'Substaintí nó táirgí is cúis le hailléirgí nó le héadulaingtí',
da:E260, Eddikesyre, Eddikesyre
+
de => 'Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen',
de:E260, Essigsäure, Essigsäure
+
da => 'Stoffer eller produkter, der forårsager allergier eller intolerans',
el:E260, Οξικο οξυ, Οξικό οξύ
+
el => 'Oυσιες ή προϊοντα που προκαλούν αλλεργιες ή δυσανεξιες',
es:E260, Ácido acético
+
es => 'Sustancias o productos que causan alergias o intolerancias',
et:E260, Äädikhape, Äädikhape
+
fi => 'Allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet',
fi:E260, Etikkahappo, Etikkahappo
+
fr => 'Substances ou produits provoquant des allergies ou intolérances',
fr:E260, Acide acétique
+
it => 'Sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze',
hu:E260, Ecetsav, Ecetsav
+
nl => 'Stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken',
it:E260, Acido acetico, Acido acetico
+
pt => 'Substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias',
lt:E260, Acto rūgštis, Acto rūgštis
+
sv => 'ämnen eller produkter som orsakar allergi eller intolerans',
lv:E260, Etiķskābe, Etiķskābe
+
lv => 'Vielas vai produkti, kas izraisa alerģiju vai nepanesamību',
mt:E260, Aċidu aċetiku, Aċidu aċetiku
+
cs => 'Látky nebo produkty vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost',
nl:E260, Azijnzuur, Azijnzuur
+
et => 'Allergiat või talumatust tekitavad ained või tooted',
pl:E260, Kwas octowy, Kwas octowy
+
hu => 'Allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek',
pt:E260, Ácido acético, Ácido acético
+
pl => 'Substancje lub produkty powodujące alergie lub reakcje nietolerancji',
ro:E260, Acid acetic, Acid acetic
+
sl => 'Snovi ali proizvodi, ki povzročajo alergije ali preobčutljivosti',
sk:E260, Kyselina octová, Kyselina octová
+
lt => 'Alergijas arba netoleravimą sukeliančios medžiagos arba produktai',
sl:E260, Ocetna kislina, ocetna kislina
+
mt => 'Sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi',
sv:E260, Ättiksyra, Ättiksyra
+
sk => 'Látky alebo výrobky spôsobujúce alergie alebo neznášanlivosť',
e_number:en:260
+
ro => 'Substanțe sau produse care cauzează alergii sau intoleranțe',
 +
bg => 'вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост',
 +
ar => 'مستأرج',
 +
jp => '食餌性アレルゲン',
 +
th => 'สารก่อภูมิแพ้อาหาร',
 +
zh => '食物过敏原',
 +
},
  
en:E261, Potassium acetate
+
traces => {
bg:E261, Калиев ацетат
+
fr => "Traces éventuelles",
cs:E261, Octan draselný
+
en => "Traces",
da:E261, Kaliumacetat
+
el => "Ίχνη",
de:E261, Kaliumacetat
+
es => "Trazas",
el:E261, Οξικο καλιο
+
pt => "Vestígios",
es:E261, Acetato potásico
+
ro => "Urme",
et:E261, Kaaliumatsetaat
+
he => "עקבות",
fi:E261, Kaliumasetaatti
+
nl => "Sporen",
fr:E261, Acétates de potassium, Acétate de potassium, Diacétate de potassium
+
de => "Spuren",
hu:E261, Kálium-acetát
+
},
it:E261, Acetato di potassio
 
lt:E261, Kalio acetatas
 
lv:E261, Kālija acetāts
 
mt:E261, Aċetat tal-potassju
 
nl:E261, Kaliumacetaat
 
pl:E261, Octan potasu
 
pt:E261, Acetato de potássio
 
ro:E261, Acetat de potasiu
 
sk:E261, Octan draselný
 
sl:E261, Kalijev acetat
 
sv:E261, Kaliumacetat
 
e_number:en:261
 
  
en:E262, Sodium acetates
+
traces_note => {
bg:E262, E262 food additive
+
fr => 'Indiquer les ingrédients des mentions "Peut contenir des traces de", "Fabriqué dans un atelier qui utilise aussi" etc.',
cs:E262, E262 food additive
+
en => 'Indicate ingredients from mentions like "May contain traces of", "Made in a factory that also uses" etc.',
da:E262, E262 food additive
+
el => 'Παρακαλούμε υποδείξτε συστατικά με ενδείξεις όπως "Μπορεί να περιέχει ίχνη από", "Παρασκευάζεται σε εργοστάσιο που επίσης γίνεται επεξεργασία" κλπ',
de:E262, E262 food additive
+
es => 'Son los ingredientes que aparecen mencionados como "Puede contener trazas de", "Elaborado en una factoría que también usa", etc.',
el:E262, E262 food additive
+
pt => 'Indicar os ingredientes que sejam mencionados como "Pode conter traços de", "Fabricado em ambiente que também usa", etc',  
es:E262, Acetato de sodio, Acetato sódico
+
pt_pt => 'Indicar os ingredientes que sejam mencionados como "Pode conter vestígios de", "Fabricado em ambiente que também usa", etc.',
et:E262, E262 food additive
+
ro => 'Indicați ingredientele din mențiuni ca de exemplu "Ar putea conține urme de", "Produse într-o fabrică care produce și" etc.',
fi:E262, E262 food additive
+
he => 'ציון מרכיבים מאזכורים שונים כגון "עלול להכיל עקבות של", "נוצר במפעל המשתמש ב..." וכו׳',
fr:E262, Acétates de sodium, Acétate de sodium, Diacétate de sodium, Sodium Acetate, Acétate de soude, Sel sodique de l'acide acétique, Ethanoate de sodium, CAS 127-09-3, CAS 126-96-5, CAS 6131-90-4, Hydrogénodiacétate de sodium, Sel de sodium de l'acide éthanoïque, Sel de sodium de l'acide éthanoïque
+
nl => 'Geef de ingrediënten met de vermelding "Kan sporen bevatten van", "Geproduceerd in een fabriek waar ook X verwerkt wordt',
hu:E262, E262 food additive
+
de => 'Die Zutaten von Erwähnungen wie "Kann Spuren enthalten", "Hergestellt in einer fabrik, die auch verwendet" vormerken',
it:E262, E262 food additive
+
},
lt:E262, E262 food additive
 
lv:E262, E262 food additive
 
mt:E262, E262 food additive
 
nl:E262, E262 food additive
 
pl:E262, Octany sodu
 
pt:E262, E262 food additive
 
ro:E262, E262 food additive
 
sk:E262, E262 food additive
 
sl:E262, E262 food additive
 
sv:E262, E262 food additive
 
e_number:en:262
 
  
en:E262(i), Sodium acetate
+
traces_example => {
bg:E262(i), Натриев ацетат
+
fr => 'Lait, Gluten, Arachide, Fruits à coque',
cs:E262(i), Octan sodný
+
en => "Milk, Gluten, Nuts",
da:E262(i), Natriumacetat
+
el => "Γάλα, Γλουτένη, Καρποί",
de:E262(i), Natriumacetat
+
es => "Leche, Gluten, Cacahuetes, Nueces",
el:E262(i), Οξικα αλατα του νατριου
+
pt => "Leite, Glúten, Amendoim, Nozes",
es:E262(i), Acetato sódico, Acetato de sodio
+
ro => "Lapte, Gluten, Alune, Nuci",
et:E262(i), Naatriumatsetaat
+
he => "חלב, גלוטן, אגוזים",  
fi:E262(i), Natriumasetaatti
+
nl => "Melk, Gluten, Noten",
fr:E262(i), Acétate de sodium
+
de => "Milch, Gluten, Erdnuss, Nussschalen",
hu:E262(i), Nátrium-acetát
+
},
it:E262(i), Acetato di sodio
 
lt:E262(i), Natrio acetatas
 
lv:E262(i), Nātrija acetāts
 
mt:E262(i), Aċetat tas-sodju
 
nl:E262(i), Natriumacetaat
 
pl:E262(i), Octan sodu
 
pt:E262(i), Acetato de sódio
 
ro:E262(i), Acetat de sodiu
 
sk:E262(i), Octan sodný
 
sl:E262(i), Natrijev acetat
 
sv:E262(i), Natriumacetat
 
e_number:en:262
 
  
en:E262(ii), Sodium diacetate
+
serving_size => {
bg:E262(ii), Натриев диацетат
+
fr => "Taille d'une portion",
cs:E262(ii), Hydrogendvojoctan sodný
+
en => "Serving size",
da:E262(ii), Natriumdiacetat
+
el => "Μέγεθος μερίδας",
de:E262(ii), Natriumdiacetat
+
es => "Tamaño de la porción",
el:E262(ii), Διοξικο νατριο
+
pt => "Tamanho da porção",
es:E262(ii), Diacetato de sodio, Diacetato sódico
+
ro => "Cantitatea unei porții",
et:E262(ii), Naatriumdiatsetaat
+
he => "גודל ההגשה",
fi:E262(ii), Natriumdiasetaatti
+
nl => "Grootte van een portie",
fr:E262(ii), Diacétate de sodium
+
de => "Portiongröße",
hu:E262(ii), Nátrium-diacetát
+
},
it:E262(ii), Diacetato di sodio
 
lt:E262(ii), Natrio diacetatas
 
lv:E262(ii), Nātrija diacetāts
 
mt:E262(ii), Diaċetat tas-sodju
 
nl:E262(ii), Natriumdiacetaat
 
pl:E262(ii), Dioctan sodu
 
pt:E262(ii), Diacetato de sódio
 
ro:E262(ii), Diacetat de sodiu
 
sk:E262(ii), Dioctan sodný (kyslý octan sodný)
 
sl:E262(ii), Natrijev diacetat
 
sv:E262(ii), Natriumdiacetat
 
e_number:en:262
 
  
en:E263, Calcium acetate
+
serving_size_example => {
bg:E263, Калциев ацетат
+
fr => '30 g, 2 biscuits 60 g, 5 cl, un verre 20 cl',
cs:E263, Octan vápenatý
+
en => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
da:E263, Calciumacetat
+
el => "30 g, 2 μπισκότα 60 gr, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
de:E263, Calciumacetat
+
es => '30 g, 2 galletas 60 g, 5 cl, un vaso 20 cl',
el:E263, Οξικα αλατα του ασβεστιου
+
pt => "30 g, 2 bolachas 60 g, 5 cl, um copo 200 ml",
es:E263, Acetato de calcio
+
ro => "30 g, 2 biscuiți 60 g, 5 cl, un pahar 200 ml",
et:E263, Kaltsiumatsetaat
+
he => "30 ג, 2 אונקיות, 20 סנטיליטר, 2 אונקיות נוזל",
fi:E263, Kalsiumasetaatti
+
nl => "30 g, 2 koekjes 60 g, 5 cl, een glas 20 cl",
fr:E263, Acétate de calcium
+
de => "30 g, 2 Keks 60g, 5 cl, ein Glas 20 cl",
hu:E263, Kalcium-acetát
+
},
it:E263, Acetato di calcio
 
lt:E263, Kalcio acetatas
 
lv:E263, Kalcija acetāts
 
mt:E263, Aċetat tal-kalċju
 
nl:E263, Calciumacetaat
 
pl:E263, Octan wapnia
 
pt:E263, Acetato de cálcio
 
ro:E263, Acetat de calciu
 
sk:E263, Octan vápenatý
 
sl:E263, Kalcijev acetat
 
sv:E263, Kalciumacetat
 
e_number:en:263
 
  
en:E264, Ammonium acetate
+
nutrition_data => {
bg:E264, E264 food additive
+
fr => "Informations nutritionnelles",
cs:E264, E264 food additive
+
en => "Nutrition facts",
da:E264, E264 food additive
+
el => "Διατροφικά στοιχεία",
de:E264, E264 food additive
+
es => "Información nutricional",
el:E264, E264 food additive
+
pt => "Informação nutricional",
es:E264, E264 food additive
+
ro => "Valori nutriționale",
et:E264, E264 food additive
+
he => "מפרט תזונתי",
fi:E264, E264 food additive
+
nl => "Nutritionele informatie",
fr:E264, Acétate d'ammonium
+
de => "Nährwertinformationen",
hu:E264, E264 food additive
+
},
it:E264, E264 food additive
 
lt:E264, E264 food additive
 
lv:E264, E264 food additive
 
mt:E264, E264 food additive
 
nl:E264, E264 food additive
 
pl:E264, E264 food additive
 
pt:E264, E264 food additive
 
ro:E264, E264 food additive
 
sk:E264, E264 food additive
 
sl:E264, E264 food additive
 
sv:E264, E264 food additive
 
e_number:en:264
 
  
en:E265, E265 food additive
+
nutrition_data_note => {
bg:E265, E265 food additive
+
fr => "Si elle est suffisamment nette et droite, les informations nutritionnelles peuvent être extraites automatiquement de la photo.",
cs:E265, E265 food additive
+
en => "If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be automatically extracted from the picture.",
da:E265, E265 food additive
+
el => "Εάν η φωτογραφία είναι καθαρή, τα διατροφικά στοιχεία μπορούν αυτόματα να εξαχθούν από αυτή",
de:E265, E265 food additive
+
es => "Si la imagen es lo suficientemente nítida, la información nutricional puede ser extraída automáticamente.",
el:E265, E265 food additive
+
pt => "Se a imagem for suficientemente nítida, a informação nutricional pode ser extraída automaticamente.",
es:E265, E265 food additive
+
ro => "Dacă fotografia este suficient de clară și dreaptă, informația nutrițională poate fi extrasă automat din imagine.",
et:E265, E265 food additive
+
he => "אם התמונה חדה מספיק ובכיוון נכון, ניתן לחלץ את הפרטים התזונתיים מהתמונה עצמה (עדיין לא זמין בעברית).",
fi:E265, E265 food additive
+
nl => "Als de foto voldoende scherp en recht is, kan de nutritionele informatie automatisch uit de foto afgeleid worden",
fr:E265, Acide déhydracétique
+
de => "Ist das Foto klar und genau, dann können die Nährwertinformationen automatisch extrahiert werden.",
hu:E265, E265 food additive
+
},
it:E265, E265 food additive
 
lt:E265, E265 food additive
 
lv:E265, E265 food additive
 
mt:E265, E265 food additive
 
nl:E265, E265 food additive
 
pl:E265, E265 food additive
 
pt:E265, E265 food additive
 
ro:E265, E265 food additive
 
sk:E265, E265 food additive
 
sl:E265, E265 food additive
 
sv:E265, E265 food additive
 
e_number:en:265
 
  
en:E266, E266 food additive
+
no_nutrition_data => {
bg:E266, E266 food additive
+
fr => "Les informations nutritionnelles ne sont pas mentionnées sur le produit.",
cs:E266, E266 food additive
+
en => "Nutrition facts are not specified on the product.",
da:E266, E266 food additive
+
el => "Τα διατροφικά δεδομένα δεν αναγράφονται σε αυτό το προϊόν",
de:E266, E266 food additive
+
es => "El producto no trae información nutricional.",
el:E266, E266 food additive
+
pt => "Informação nutricional não especificada no produto.",
es:E266, E266 food additive
+
ro => "Valorile nutriționale nu sunt specificate pe produs.",
et:E266, E266 food additive
+
he => "המפרט התזונתי אינו מצוין על המוצר.",
fi:E266, E266 food additive
+
nl => "De nutritionele informatie wordt niet op het product vermeld",
fr:E266, Déhydroacétate de sodium
+
de => "Die Nährwertinformationen sind auf dem produkt nicht erwähnt",
hu:E266, E266 food additive
+
},
it:E266, E266 food additive
 
lt:E266, E266 food additive
 
lv:E266, E266 food additive
 
mt:E266, E266 food additive
 
nl:E266, E266 food additive
 
pl:E266, E266 food additive
 
pt:E266, E266 food additive
 
ro:E266, E266 food additive
 
sk:E266, E266 food additive
 
sl:E266, E266 food additive
 
sv:E266, E266 food additive
 
e_number:en:266
 
  
en:E270, Lactic acid
+
nutrition_data_table_note => {
bg:E270, Млечна киселина
+
fr => "Le tableau liste par défaut les nutriments les plus couramment indiqués. Laissez le champ vide s'il n'est pas présent sur l'emballage.<br />Vous pouvez ajouter d'autres nutriments
cs:E270, Kyselina mléčná
+
(vitamines, minéraux, cholestérol, oméga 3 et 6 etc.) en tapant les premières lettres de leur nom dans la dernière ligne du tableau.",
da:E270, Mælkesyre
+
en => "The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the field blank if it's not on the label.<br/>You can add extra nutriments (vitamins, minerals, cholesterol etc.)
de:E270, Milchsäure
+
by typing the first letters of their name in the last row of the table.",
el:E270, Γαλακτικο οξυ
+
el => "Ο παρών πίνακας αναγράφει προεπιλεγμένα θρεπτικά συστατικά που συχνά αναφέρονται. Αφήστε το πεδίο κενό αν δεν υπάρχουν στην ετικέτα .<br/>Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον θρεπτικά συστατικά (βιταμίνες, μέταλλα, χοληστερόλη, κλπ)
es:E270, Ácido láctico
+
συμπληρώνοντας τα πρώτα γράμματα του ονόματός τους στην τελευταία σειρά του πίνακα.",  
et:E270, Piimhape
+
es => "La tabla muestra por defecto los nutrientes que aparecen con mayor frecuencia. Deja el campo en blanco si no está presente en el envase. <br />Se pueden agregar nutrientes adicionales (vitaminas, minerales, colesterol, ácidos grasos omega 3 y 6, etc.) al teclear las primeras letras del nombre en la última fila de la tabla.", 
fi:E270, Maitohappo
+
pt => "A tabela mostra por defeito os nutrientes que aparecem com maior frequência. Deixar o campo em branco se não estiver especificado na embalagem. <br />É possível adicionar outros nutrientes (vitaminas, minerais, colesterol, ácidos gordos ómega 3 e 6, etc.) ao digitar as primeiras letras do nome na última linha da tabela.",
fr:E270, Acide lactique
+
ro => "Tabelul listează implicit nutrienții care sunt specificați mai des. Lăsați câmpul liber dacă nu se regăsește pe etichetă.<br/>Puteți adăuga extra nutrienți (vitamine, minerale, colesterol etc.) tastând primele litere din numele lor în ultimul rând din tabel.",
hu:E270, Tejsav
+
he => "הטבלה מציגה כבררת מחדל את המפרט התזונתי כפי שמופיע בדרך כלל. ניתן להשאיר את השדה ריק אם אינו מופיע על התווית.<br/>ניתן להוסיף פריטי תזונה נוספים (ויטמינים, מינרלים, כולסטרול וכו׳)
it:E270, Acido lattico
+
על־ידי הקלדת האותיות הראשונות של שמם בשורה האחרונה של הטבלה.",
lt:E270, Pieno rūgštis
+
nl => "De tabel lijst automatisch de voedingsstoffen op die het vaakst vermeld worden. Laat het veld leeg indien het niet vermeld staat op de verpakking.>br />U kan andere voedingsstoffen (vitamines, mineralen, cholesterol, omega 3 en 6 etc.) toevoegen door de eerste letters van hun naam in de laatste rij van de tabel in te voeren.",
lv:E270, Pienskābe
+
de => "Die Tabelle listet häufige Nährstoffe. Das Feld einfach leer lassen, falls Nährstoffe auf der Verpackung nicht gelistet sind.<br />Weitere Nährstoffe (Vitaminen, Mineralstoffen, Cholesterin, Omega-3, Omega-6, usw.) können beim Eintippen ihrer ersten Zeichen in der letzten Zeile der Tabelle einfach hinzugefügt werden.",
mt:E270, Aċidu lattiku
+
},
nl:E270, Melkzuur
 
pl:E270, Kwas mlekowy
 
pt:E270, Ácido láctico
 
ro:E270, Acid lactic
 
sk:E270, Kyselina mliečna
 
sl:E270, Mlečna kislina
 
sv:E270, Mjölksyra
 
e_number:en:270
 
  
en:E280, Propionic acid, Propionic acid
+
nutrition_data_average => {
bg:E280, Пропионова киселина, Пропионова киселина
+
fr => "Composition nutritionnelle moyenne pour les %d produits de la catégorie %s dont les informations nutritionnelles sont connues (sur un total de  %d produits).",
cs:E280, Kyselina propionová, Kyselina propionová
+
en => "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products).",
da:E280, Propionsyre, Propionsyre
+
el => "Μέσα διατροφικά στοιχεία για το %d των προϊόντων από το %s της κατηγορίας για την οποία τα διατροφικά δεδομένα είναι γνωστά (από το %d των προϊόντων).",
de:E280, Propionsäure, Propionsäure
+
es => "Valores nutricionales medios para los %d productos de la categoría %s para los que se especifican los valores nutricionales (de un total de %d productos).",
el:E280, Προπιονικο οξυ, Προπιονικό οξύ
+
pt => "Valores nutricionais médios...",
es:E280, Ácido propiónico, Ácido propiónico
+
ro => "Valorile nutriționale medii pentru %d produse din categoria %s pentru care valorile nutriționale sunt cunoscute (din %d produse).",
et:E280, Propioonhape, Propioonhape
+
he => "מפרט תזונתי ממוצע עבור %d מוצרים מהקטגוריה %s שעבורם המפרט התזונתי ידוע (מתוך %d מוצרים).",
fi:E280, Propionihappo, Propionihappo
+
nl => "Gemiddelde nutritionele samenstelling voor de %d producten van de categorie %s waarvan de nutritionele informatie bekend is (op een totaal van %d producten).",
fr:E280, Acide propionique
+
de => "Durchschnittliche Nährwertzusammensetzung für die %d Produkte von der Kategorie %s, deren Nährwertinformationen bekannt sind (auf %d Produkte insgesamt).",
hu:E280, Propionsav, Propionsav
+
},
it:E280, Acido propionico, Acido propionico
 
lt:E280, Propiono rūgštis, Propiono rūgštis
 
lv:E280, Propionskābe, Propionskābe
 
mt:E280, Aċidu propjoniku, Aċidu propjoniku
 
nl:E280, Propionzuur, Propionzuur
 
pl:E280, Kwas propionowy, Kwas propionowy
 
pt:E280, Ácido propiónico, Ácido propiónico
 
ro:E280, Acid propionic, Acid propionic
 
sk:E280, Kyselina propiónová, Kyselina propiónová
 
sl:E280, Propionska kislina, propionska kislina
 
sv:E280, Propionsyra, Propionsyra
 
e_number:en:280
 
  
en:E281, Sodium propionate
+
nutrition_data_table => {
bg:E281, Натриев пропионат, Натриев пропионат
+
fr => "Composition nutritionnelle",
cs:E281, Propionan sodný synonyma, Propionát sodný
+
en => "Nutrition facts",
da:E281, Natriumpropionat, Natriumpropionat
+
el => "Διατροφικά δεδομένα",
de:E281, Natriumpropionat
+
es => "Información nutricional",
el:E281, Προπιονικο νατριο, Προπιονικό νάτριο
+
pt => "Informação nutricional",
es:E281, Propionato sódico, Propionato de sodio
+
ro => "Valori nutriționale",
et:E281, Naatriumpropionaat, Naatriumpropionaat
+
he => "מפרט תזונתי",
fi:E281, Natriumpropionaatti, Natriumpropionaatti
+
nl => "Nutritionele samenstelling",
fr:E281, Propionate de sodium
+
de => "Nährwertzusammensetzung",
hu:E281, Nátrium-propionát, Nátrium-propionát
+
},
it:E281, Propionato di sodio, Propionato di sodio
 
lt:E281, Natrio propionatas, Natrio propionatas
 
lv:E281, Nātrija propionāts, Nātrija propionāts
 
mt:E281, Propjonat tas-sodju, Propjonat tas-sodju
 
nl:E281, Natriumpropionaat, Natriumpropionaat
 
pl:E281, Propionian sodu, Propionian sodu
 
pt:E281, Propionato de sódio, Propionato de sódio
 
ro:E281, Propionat de sodiu, Propionat de sodiu
 
sk:E281, Propionan sodný, Propionan sodný
 
sl:E281, Natrijev propionat, natrijev propionat
 
sv:E281, Natriumpropionat, Natriumpropionat
 
e_number:en:281
 
  
en:E282, Calcium propionate
+
# (non breaking-spaces are needed below)
bg:E282, Калциев пропионат
+
nutrition_data_per_100g => {
cs:E282, Propionan vápenatý
+
fr => "pour 100 g / 100 ml",
da:E282, Calciumpropionat
+
en => "for 100 g / 100 ml",
de:E282, Calciumpropionat
+
el => "για 100 g / 100 ml",
el:E282, Προπιονικο ασβεστιο
+
es => "por 100 g / 100 ml",
es:E282, Propionato cálcico, Propionato de calcio
+
pt => "por 100 g / 100 ml",
et:E282, Kaltsiumpropionaat
+
ro => "pentru 100 g / 100 ml",
fi:E282, Kalsiumpropionaatti
+
he => "ל־100 גרם / 100 מ״ל",
fr:E282, Propionate de calcium
+
nl => "voor 100 g / 100 ml",
hu:E282, Kalcium-propionát
+
de => "für 100 g / 100 ml",
it:E282, Propionato di calcio
+
},
lt:E282, Kalcio propionatas
 
lv:E282, Kalcija propionāts
 
mt:E282, Propjonat tal-kalċju
 
nl:E282, Calciumpropionaat
 
pl:E282, Propionian wapnia
 
pt:E282, Propionato de cálcio
 
ro:E282, Propionat de calciu
 
sk:E282, Propionan vápenatý
 
sl:E282, Kalcijev propionat
 
sv:E282, Kalciumpropionat
 
e_number:en:282
 
  
en:E283, Potassium propionate, Potassium propionate
+
nutrition_data_per_serving => {
bg:E283, Калиев пропионат, Калиев пропионат
+
fr => "par portion",
cs:E283, Propionan draselný synonyma, Propionát draselný
+
en => "per serving",
da:E283, Kaliumpropionat, Kaliumpropionat
+
el => "ανά μερίδα",
de:E283, Kaliumpropionat
+
es => "por porción",
el:E283, Προπιονικο καλιο, Προπιονικό κάλιο
+
pt => "por porção",
es:E283, Propionato potásico, Propionato de potasio
+
ro => "per porție",
et:E283, Kaaliumpropionaat, Kaaliumpropionaat
+
he => "לכל הגשה",
fi:E283, Kaliumpropionaatti, Kaliumpropionaatti
+
nl => "per portie",
fr:E283, Propionate de potassium
+
de => "pro Schnitte",
hu:E283, Kálium-propionát, Kálium-propionát
+
},
it:E283, Propionato di potassio, Propionato di potassio
 
lt:E283, Kalio propionatas, Kalio propionatas
 
lv:E283, Kālija propionāts, Kālija propionāts
 
mt:E283, Propjonat tal-potassju
 
nl:E283, Kaliumpropionaat, Kaliumpropionaat
 
pl:E283, Propionian potasu, Propionian potasu
 
pt:E283, Propionato de potássio, Propionato de potássio
 
ro:E283, Propionat de potasiu, Propionat de potasiu
 
sk:E283, Propionan draselný, Propionan draselný
 
sl:E283, Kalijev propionat, kalijev propionat
 
sv:E283, Kaliumpropionat, Kaliumpropionat
 
e_number:en:283
 
  
en:E284, Boric acid, Boracic acid, Orthoboric acid
+
nutrition_data_compare_percent => {
bg:E284, Борна киселина, Борна киселина, ортоборна киселина
+
fr => "Différence en %",
cs:E284, Kyselina boritá, Kyselina orthoboritá
+
en => "% of difference",
da:E284, Borsyre, Orthoborsyre
+
el => "Διαφορά στο %",
de:E284, Borsäure, Borsäure, Orthoborsäure
+
es => "Diferencia en %",
el:E284, Βορικο οξυ, Βορακικό οξύ, ορθοβορικό οξύ
+
pt => "% em comparação",
es:E284, Ácido bórico, Ácido borácico
+
ro => "Diferența în %",
et:E284, Boorhape
+
cs => "% se liší",
fi:E284, Boorihappo, Ortoboorihappo
+
he => "% שינוי",
fr:E284, Acide borique, Acide monoborique, acide orthoborique
+
nl => "Verschil in %",
hu:E284, Bórsav, Bórsav, orto-Bórsav
+
de => "Unterschied in %",
it:E284, Acido borico, Acido boracico, acido ortoborico
+
},
lt:E284, Boro rūgštis, Boro rūgštis, ortoboro rūgštis
 
lv:E284, Borskābe, Borakskābe, ortoborskābe
 
mt:E284, Aċidu boriku, Aċidu boraċiku, Aċidu ortoboriku
 
nl:E284, Boorzuur, Monoboorzuur, orthoboorzuur
 
pl:E284, Kwas borowy, Kwas borny, kwas ortoborowy
 
pt:E284, Ácido bórico, Ácido ortobórico
 
ro:E284, Acid boric, Acid boracic, Acid ortoboric
 
sk:E284, Kyselina boritá, Kyselina boracitová, Kyselina ortoboritá
 
sl:E284, Borova kislina, borova kislina, ortoborova kislina
 
sv:E284, Borsyra, Ortoborsyra
 
e_number:en:284
 
  
en:E285, Sodium tetraborate (borax)
+
nutrition_data_comparison_with_categories => {
bg:E285, Натриев тетраборат (боракс)
+
fr => "Comparaison avec les valeurs moyennes des produits de même catégorie :",
cs:E285, Tetraboritan sodný (borax)
+
en => "Comparison to average values of products in the same category:",
da:E285, Natriumtetraborat (boraks)
+
el => "Σύγκριση με το μέσο όρο της αξίας των προϊόντων της ίδιας κατηγορίας",
de:E285, Natriumtetraborat (borax)
+
es => "Comparación con los valοres medios de los productos pertenecientes a la misma categoría:",
el:E285, Τετραβορικο νατριο (βορακασ)
+
pt => "Comparação com os valores médios dos produtos pertencentes à mesma categoria:",
es:E285, Tetraborato sódico (bórax)
+
ro => "Comparație cu valorile medii ale produselor din aceeași categorie:",
et:E285, Naatriumtetraboraat, Naatriumboraat
+
he => "השוואה לערכים הממוצעים של מוצרים באותה הקטגוריה:",
fi:E285, Natriumtetraboraatti (booraksi)
+
nl => "Vergelijking met de gemiddelde waarden van producten uit dezelfde categorie:",
fr:E285, Tétraborate de sodium, borax, Tétraborate de sodium (borax)
+
de => "Vergleich mit den durchschnittlichen Werte von Produkten gleicher Kategorie:",
hu:E285, Nátrium-tetraborát (bórax)
+
},
it:E285, Tetraborato di sodio (borace)
 
lt:E285, Natrio tetraboratas (boraksas)
 
lv:E285, Nātrija tetraborāts (boraks)
 
mt:E285, Tetraborat tas-sodju (borax)
 
nl:E285, Natriumtetraboraat (borax)
 
pl:E285, Czteroboran sodu (boraks)
 
pt:E285, Tetraborato de sódio (bórax)
 
ro:E285, Tetraborat de sodiu (borax)
 
sk:E285, Tetraboritan sodný (borax)
 
sl:E285, Natrijev tetraborat (boraks)
 
sv:E285, Natriumtetraborat (borax)
 
e_number:en:285
 
  
en:E290, Carbon dioxide, Carbonic acid gas, Dry ice (solid form)
+
nutrition_data_comparison_with_categories_note => {
bg:E290, Въглероден диоксид, Газ на въглена киселина, сух лед (твърда форма)
+
fr => "A noter : pour chaque nutriment, la moyenne n'est pas celle de tous les produits de la catégorie, mais des produits pour lesquels la quantité du nutriment est connue.",
cs:E290, Oxid uhličitý, Plynný oxid uhličitý, suchý led (v pevné formě)
+
en => "Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category.",
da:E290, Carbondioxid, Kuldioxidgas, tøris (fast form)
+
el => "Παρακαλώ σημειώστε: για κάθε ένα θρεπτικό συστατικό, ο μέσος όρος είναι υπολογισμένος για προϊόντα των οποίων η ποσότητα των θρεπτικών συστατικών είναι γνωστή, όχι για όλα τα προϊόντα της κατηγορίας.",
de:E290, Kohlendioxid, Kohlensäure, Trockeneis (Festform)
+
es => "Nota: para cada nutriente, el promedio no es el de todos los productos de la categoría, sino el de todos los productos para los cuales se especifica la cantidad de nutrientes.",
el:E290, Διοξειδιο του ανθρακα, Αέριο ανθρακικό οξύ, ξηρός πάγος (στερεά μορφή)
+
pt => "Nota: para cada nutriente, a média tem em conta somente os produtos cuja quantidade dos nutrientes é conhecida, e não para todos os produtos da categoria.",
es:E290, Dióxido de carbono, Anhídrido carbónico, Gas de ácido carbónico, hielo seco (forma sólida)
+
ro => "De notat: pentru fiecare nutrient, media este calculată pentru produsele pentru care cantitatea nutrientului este cunoscută, nu pentru toate produsele din categorie.",
et:E290, Süsinikdioksiid, „Kuiv jää” (tahke vorm), süsihappegaas
+
he => "לתשומת לבך: עבור כל מרכיב תזונתי, הממוצע מחושב לפי מוצרים שההרכב התזונתי שלהם ידוע, לא לפי כלל המוצרים בקטגוריה.",
fi:E290, Hiilidioksidi
+
nl => "Noteer: voor elke voedingsstof is het gemiddelde niet dat van alle producten uit de categorie, maar dat van de producten waarvoor de hoeveelheid van de voedingsstof bekend is.",
fr:E290, Dioxyde de carbone, Anhydride carbonique, gaz carbonique, Acide carbonique, carbonate d'hydrogène, Gaz de l'acide carbonique, neige carbonique, glace sèche (forme solide)
+
},
hu:E290, Szén-dioxid
 
it:E290, Anidride carbonica, Gas acido carbonico, ghiaccio secco (forma solida)
 
lt:E290, Anglies dioksidas, Angliarūgštė, sausasis ledas (kietoji forma)
 
lv:E290, Oglekļa dioksīds, Ogļskābā gāze, sausais ledus (cietā forma)
 
mt:E290, Diossidu tal-karbonju, Gass tal-aċidu karboniku, Silġ niexef (forma solida)
 
nl:E290, Koolstofdioxide, Koolzuurgas, droogijs (vaste vorm)
 
pl:E290, Dwutlenek węgla, Gazowy dwutlenek węgla, suchy lód (w postaci stałej)
 
pt:E290, Dióxido de carbono, Gás carbónico, neve carbónica (forma sólida)
 
ro:E290, Dioxid de carbon, Gaz de acid carbonic, Gheață uscată (forma solidă)
 
sk:E290, Oxid uhličitý, Plyn kyseliny uhličitej, suchý ľad (tuhá forma)
 
sl:E290, Ogljikov dioksid, carbonic acid gas, suhi led (trdna oblika)
 
sv:E290, Koldioxid, Kolsyregas, kolsyresnö (i fast form)
 
e_number:en:290
 
  
en:E296, Malic acid
+
nutrition_data_compare_value => {
bg:E296, Ябълчна киселина
+
fr => "valeur pour 100 g/ 100 ml",
cs:E296, Kyselina jablečná, Kyselina hydroxybutandiová, kyselina hydroxyjantarová
+
en => "value for 100 g / 100 ml",
da:E296, Æblesyre
+
el => "αξία για 100 g / 100 ml",
de:E296, Äpfelsäure
+
es => "valor para 100 g/ 100 ml",
el:E296, Μηλικο οξυ
+
pt => "valor para 100 g / 100 ml",
es:E296, Ácido málico
+
ro => "valoare pentru 100 g / 100 ml",
et:E296, Õunhape
+
he => "ערך ל־100 גרם / 100 מ״ל",
fi:E296, Malic acid
+
nl => "waarde voor 100 g / 100 ml",
fr:E296, Acide malique, Malic Acid
+
de => "Wert pro 100 g / 100 ml",
hu:E296, Malic acid
+
},
it:E296, Acido malico
 
lt:E296, Obuolių rūgštis
 
lv:E296, Ābolskābe
 
mt:E296, Aċidu maliku
 
nl:E296, Appelzuur
 
pl:E296, Kwas jabłkowy
 
pt:E296, Ácido málico
 
ro:E296, Acid malic
 
sk:E296, Kyselina jablčná
 
sl:E296, Jabolčna kislina
 
sv:E296, Äppelsyra
 
e_number:en:296
 
  
en:E297, Fumaric acid, trans-Butenedioic acid
+
nutrition_data_per_mean => {
bg:E297, Фурмарова киселина, транс-бутендиова киселина
+
fr => "Moyenne",
cs:E297, Kyselina fumarová, Kyselina (E)-butendiová
+
en => "Mean",
da:E297, Fumarsyre, trans-Butendisyre
+
},
de:E297, Fumarsäure, trans-Butendisäure
 
el:E297, Φουμαρικο οξυ, trans-Βουτενοδικαρβονικό οξύ
 
es:E297, Ácido fumárico, Ácido trans-butenodioico
 
et:E297, Fumaarhape, trans-buteendihape
 
fi:E297, Fumaarihappo, trans-Buteenidikarbonihappo
 
fr:E297, Acide fumarique, Acide trans-butène-dioïque
 
hu:E297, Fumársav, transz-Buténdisav
 
it:E297, Acido fumarico, Acido trans-butenedioico
 
lt:E297, Fumaro rūgštis, Transbuteno dirūgštis
 
lv:E297, Fumārskābe, Trans-butāndiskābe, trans-1
 
mt:E297, Aċidu fumariku, Aċidu trans-Butendiojku
 
nl:E297, Fumaarzuur, trans-Buteendizuur
 
pl:E297, Kwas fumarowy, Kwas trans-butenediowy
 
pt:E297, Ácido fumárico, Ácido trans-butenodióico
 
ro:E297, Acid fumaric, Acid trans-butendioic
 
sk:E297, Kyselina fumarová, Kyselina trans-buténdiová
 
sl:E297, Fumarna kislina, trans-butendiojska kislina
 
sv:E297, Fumarsyra, trans-Butendisyra
 
e_number:en:297
 
  
en:E300, Ascorbic acid, l-ascorbic acid, Synonyms L-xylo-Ascorbic acid
+
nutrition_data_per_std => {
bg:E300, Аскорбинова киселина, l-аскорбинова киселина, L-ксило-аскорбинова киселина
+
fr => "Ecart type",
cs:E300, Kyselina askorbová, kyselina l-askorbová
+
en => "Standard deviation",
da:E300, Ascorbinsyre
+
el => "Τυπική απόκλιση",
de:E300, Ascorbinsäure
+
es => "Desviación estándar",
el:E300, Ασκορβικο οξυ, l-ασκορβικο οξυ
+
pt => "Desvio padrão",
es:E300, Ácido ascórbico, Ácido l-ascórbico, Ácido L-ascórbico
+
ro => "Deviația standard",
et:E300, Askorbiinhape
+
he => "סטיית תקן",
fi:E300, Ascorbic acid, l-ascorbic acid
+
nl => "Standaardafwijking",
fr:E300, Acide ascorbique, Acide L-ascorbique, Vitamine C, Acide ascorbique (L-), Acide L(+)-ascorbique
+
de => "Standardabweichung",
hu:E300, Aszkorbinsav, l-aszkorbinsav
+
},
it:E300, Acido ascorbico, acido l-ascorbico
 
lt:E300, Askorbo rūgštis, l-askorbo rūgštis
 
lv:E300, Askorbīnskābe, l-askorbīnskābe
 
mt:E300, Aċidu askorbiku, aċidu l-askorbiku
 
nl:E300, Ascorbinezuur
 
pl:E300, Kwas askorbinowy, kwas l-askorbinowy
 
pt:E300, Ácido ascórbico, ácido l-ascórbico
 
ro:E300, Acid ascorbic, acid l-ascorbic
 
sk:E300, Kyselina askorbová, kyselina l-askorbová
 
sl:E300, Askorbinska kislina, l-askorbinska kislina
 
sv:E300, Askorbinsyra, l-askorbinsyra
 
e_number:en:300
 
  
en:E301, Sodium ascorbate, Sodium L-ascorbate
+
nutrition_data_per_min => {
bg:E301, Натриев аскорбат, Натриев L-аскорбат
+
fr => "Minimum",
cs:E301, Askorban sodný, L-askorban sodný
+
en => "Minimum",
da:E301, Natriumascorbat, Natrium-L-ascorbat
+
el => "Ελάχιστο",
de:E301, Natriumascorbat
+
es => "Mínimo",
el:E301, Ασκορβικο νατριο, L-Ασκορβικό νάτριο
+
pt => "Mínimo",
es:E301, Ascorbato sódico, Ascorbato de sodio, L-ascorbato sódico
+
ro => "Minimum",
et:E301, Naatriumaskorbaat
+
he => "לכל הפחות",
fi:E301, Natriumaskorbaatti
+
nl => "Minimum",
fr:E301, Ascorbate de sodium, Ascorbate de sodium (Vitamine C), L-ascorbate de sodium, sel monosodique de l’acide L-ascorbique, L-ascorbate de Sodium (vitamine C)
+
de => "Minimum",
hu:E301, Nátrium-aszkorbát, Nátrium-L-aszkorbát
+
},
it:E301, Ascorbato di sodio, L-Ascorbato di sodio
 
lt:E301, Natrio askorbatas, Natrio L-askorbatas
 
lv:E301, Nātrija askorbāts, Nātrija L-askorbāts
 
mt:E301, Askorbat tas-sodju, L-askorbat tas-sodju
 
nl:E301, Natriumascorbaat, Natrium-L-ascorbaat
 
pl:E301, Askorbinian sodu, L-askorbinian sodu
 
pt:E301, Ascorbato de sódio, L-Ascorbato de sódio
 
ro:E301, Ascorbat de sodiu, L-ascorbat de sodiu
 
sk:E301, Askorban sodný, L-askorbát sodný
 
sl:E301, Natrijev askorbat, natrijev L-askorbat
 
sv:E301, Natriumaskorbat, Natrium-L-askorbat
 
e_number:en:301
 
  
en:E302, Calcium ascorbate
+
nutrition_data_per_5 => {
bg:E302, Калциев аскорбат
+
fr => "5<sup>e</sup> centile",
cs:E302, Askorban vápenatý, Askorban vápenatý
+
en => "5<sup>th</supe> centile",
da:E302, Calciumascorbat
+
es => "Percentil 5",
de:E302, Calciumascorbat
+
pt => "5<sup>o</sup> percentil",
el:E302, Ασκορβικο ασβεστιο
+
ro => "Al 5-lea procent",
es:E302, Ascorbato cálcico, Ascorbato de calcio
+
he => "עד 5 אחוז",
et:E302, Kaltsiumaskorbaat
+
nl => "5<sup>e</sup> percentiel",
fi:E302, Kalsiumaskorbaatti
+
de => "5. Quantil",
fr:E302, Ascorbate de calcium, Ascorbate de calcium (Vitamine C)
+
},
hu:E302, Kalcium-aszkorbát
 
it:E302, Ascorbato di calcio
 
lt:E302, Kalcio askorbatas
 
lv:E302, Kalcija askorbāts
 
mt:E302, Askorbat tal-kalċju
 
nl:E302, Calciumascorbaat
 
pl:E302, Askorbinian wapnia
 
pt:E302, Ascorbato de cálcio
 
ro:E302, Ascorbat de calciu
 
sk:E302, Askorban vápenatý
 
sl:E302, Kalcijev askorbat
 
sv:E302, Kalciumaskorbat
 
e_number:en:302
 
  
en:E303, Potassium ascorbate
+
nutrition_data_per_10 => {
bg:E303, E303 food additive
+
fr => "10ème centile",
cs:E303, E303 food additive
+
en => "10th centile",
da:E303, E303 food additive
+
es => "Percentil 10",
de:E303, E303 food additive
+
pt => "10<sup>o</sup> percentil",
el:E303, E303 food additive
+
ro => "Al 10-lea procent",
es:E303, E303 food additive
+
he => "עד 10 אחוז",
et:E303, E303 food additive
+
nl => "10<sup>e</sup> percentiel",
fi:E303, E303 food additive
+
de => "10. Quantil",
fr:E303, Diacétate d'ascorbyle
+
},
hu:E303, E303 food additive
+
nutrition_data_per_50 => {
it:E303, E303 food additive
+
fr => "Médiane",
lt:E303, E303 food additive
+
en => "Median",
lv:E303, E303 food additive
+
el => "Μέσος",
mt:E303, E303 food additive
+
es => "Mediana",
nl:E303, E303 food additive
+
pt => "Mediana",
pl:E303, E303 food additive
+
ro => "Median",
pt:E303, E303 food additive
+
he => "חצי",
ro:E303, E303 food additive
+
nl => "Mediaan",
sk:E303, E303 food additive
+
de => "Medianwert",
sl:E303, E303 food additive
+
},
sv:E303, E303 food additive
 
e_number:en:303
 
  
en:E304, Fatty acid esters of ascorbic acid
+
nutrition_data_per_90 => {
bg:E304, E304 food additive
+
fr => "90ème centile",
cs:E304, E304 food additive
+
en => "90th centile",
da:E304, E304 food additive
+
es => "Percentil 90",
de:E304, E304 food additive
+
pt => "90<sup>o</sup> percentil",
el:E304, E304 food additive
+
ro => "Al 90-lea procent",
es:E304, Palmitato ascorbilo, Palmitato de ascorbilo
+
he => "עד 90 אחוז",
et:E304, E304 food additive
+
nl => "90<sup>e</e> percentiel",
fi:E304, E304 food additive
+
de => "90. Quantil",
fr:E304, Acide palmityle-6-L-ascorbique, Palmitate d'ascorbyle
+
},
hu:E304, E304 food additive
 
it:E304, E304 food additive
 
lt:E304, E304 food additive
 
lv:E304, E304 food additive
 
mt:E304, E304 food additive
 
nl:E304, E304 food additive
 
pl:E304, E304 food additive
 
pt:E304, E304 food additive
 
ro:E304, E304 food additive
 
sk:E304, E304 food additive
 
sl:E304, E304 food additive
 
sv:E304, E304 food additive
 
e_number:en:304
 
  
en:E304(i), Ascorbyl palmitate
+
nutrition_data_per_95 => {
bg:E304(i), Аскорбил палмитат
+
fr => "95<sup>e</sup> centile",
cs:E304(i), Askorbylpalmitát
+
en => "95<sup>th</supe> centile",
da:E304(i), Ascorbylpalmitat
+
es => "Percentil 95",
de:E304(i), Ascorbylpalmitat
+
pt => "95<sup>o</sup> percentil",
el:E304(i), Παλμιτικο ασκορβυλιο
+
ro => "Al 95-lea procent",
es:E304(i), Palmitato ascorbilo, Palmitato de ascorbilo
+
he => "עד 95 אחוז",
et:E304(i), Askorbüülpalmitaat
+
nl => "95<sup>e</sup>e percentiel",
fi:E304(i), Askorbyylipalmitaatti
+
de => "95. Quantil",
fr:E304(i), Palmitate d'ascorbyle
+
},
hu:E304(i), Aszkorbil-palmitát
 
it:E304(i), Palmitato di ascorbile
 
lt:E304(i), Askorbilpalmitatas
 
lv:E304(i), Askorbilpalmitāts
 
mt:E304(i), Palmitat askorbili
 
nl:E304(i), Ascorbylpalmitaat
 
pl:E304(i), Palmitynian askorbylu
 
pt:E304(i), Palmitato de ascorbilo
 
ro:E304(i), Palmitat de ascorbil
 
sk:E304(i), Askorbyl-palmitan
 
sl:E304(i), Askorbil palmitat
 
sv:E304(i), Askorbylpalmitat
 
e_number:en:304
 
  
en:E304(ii), Ascorbyl stearate
+
nutrition_data_per_max => {
bg:E304(ii), Аскорбил стеарат
+
fr => "Maximum",
cs:E304(ii), Askorbylstearát
+
en => "Maximum",
da:E304(ii), Ascorbylstearat
+
el => "Μέγιστο",
de:E304(ii), Ascorbylstearat
+
es => "Máximo",
el:E304(ii), Στεατικο ασκορβυλιο
+
pt => "Máximo",
es:E304(ii), Estearato de ascorbilo
+
ro => "Maximum",
et:E304(ii), Askorbüülstearaat
+
he => "לכל היותר",
fi:E304(ii), Askorbyylistearaatti
+
nl => "Maximum",
fr:E304(ii), Stéarate d'ascorbyle
+
de => "Maximum",
hu:E304(ii), Aszkorbil-sztearát
+
},
it:E304(ii), Stearato di ascorbile
 
lt:E304(ii), Askorbilstearatas
 
lv:E304(ii), Askorbilstearāts
 
mt:E304(ii), Stearat askorbili, Stearat askorbili, Stearat L-askorbili
 
nl:E304(ii), Ascorbylstearaat
 
pl:E304(ii), Stearynian askorbylu
 
pt:E304(ii), Estearato de ascorbilo
 
ro:E304(ii), Stearat de ascorbil
 
sk:E304(ii), Askorbylstearan
 
sl:E304(ii), Askorbil stearat
 
sv:E304(ii), Askorbylstearat
 
e_number:en:304
 
  
en:E305, E305 food additive
+
nutrition_data_table_sub => {
bg:E305, E305 food additive
+
fr => "dont",
cs:E305, E305 food additive
+
en => "-",
da:E305, E305 food additive
+
es => "-",
de:E305, E305 food additive
+
de => "davon",
el:E305, E305 food additive
+
},
es:E305, E305 food additive
 
et:E305, E305 food additive
 
fi:E305, E305 food additive
 
fr:E305, Stéarate d'ascorbyle
 
hu:E305, E305 food additive
 
it:E305, E305 food additive
 
lt:E305, E305 food additive
 
lv:E305, E305 food additive
 
mt:E305, E305 food additive
 
nl:E305, E305 food additive
 
pl:E305, E305 food additive
 
pt:E305, E305 food additive
 
ro:E305, E305 food additive
 
sk:E305, E305 food additive
 
sl:E305, E305 food additive
 
sv:E305, E305 food additive
 
e_number:en:305
 
  
en:E306, Tocopherol-rich extract
+
ecological_data_table => {
bg:E306, Токоферол-обогатен екстракт
+
fr => 'Impact écologique',
cs:E306, Extrakt s vysokým obsahem tokoferolů
+
en => 'Ecological footprint',
da:E306, Tocopherolrig ekstrakt
+
el => "Οικολογικό αποτύπωμα",
de:E306, Stark tocopherolhaltige extrakte
+
es => 'Huella ecológica',
el:E306, Εκχυλισμα πλουσιο σε τοκοφερολεσ
+
pt => 'Pegada ecológica',
es:E306, Extracto rico en tocoferoles, Extracto rico en tocoferol
+
ro => "Impact ecologic",
et:E306, Tokoferoolikontsentraat
+
he => 'טביעת רגל אקולוגית',
fi:E306, Tokoferoliuute
+
it => 'Impronta ecologica',
fr:E306, Extrait riche en tocophérols, Vitamine E, Extraits riches en tocophérols
+
nl => "Ecologische impact",
hu:E306, Tokoferolban gazdag kivonat
+
de => "Ökologischer Fußabdruck",
it:E306, Estratto ricco in tocoferolo
+
},
lt:E306, Tokoferolių koncentruotas ekstraktas
 
lv:E306, Tokoferola ekstrakts
 
mt:E306, Esratt rikk fit-tokoferol
 
nl:E306, Tocoferolrijk extract
 
pl:E306, Mieszanina tokoferoli
 
pt:E306, Extracto rico em tocoferóis
 
ro:E306, Extract bogat în tocoferol
 
sk:E306, Extrakt s vysokým obsahom tokoferolu
 
sl:E306, Izvleček, bogat s tokoferolom
 
sv:E306, Tokoferolrika extrakt
 
e_number:en:306
 
  
en:E307, Alpha-tocopherol, dl-α-Tocopherol
+
ecological_data_table_note => {
bg:E307, Алфа-токоферол, dl-α-токоферол
+
fr => "Si l'empreinte carbone est présente sur l'emballage (rarement actuellement), elle est à indiquer pour la même quantité que pour la composition nutritionnelle.",
cs:E307, Alfa-tokoferol
+
en => "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition.",
da:E307, Alfa-tocopherol, dl-α-Tocopherol
+
el => "Αν το αποτύπωμα άνθρακα είναι αποσαφηνισμένο στην ετικέτα (προς το παρόν όχι συχνά απαντώμενο), υποδείξτε το για την ίδια ποσότητα όπως και για τη διατροφική σύνθεση.",
de:E307, Alpha-tocopherol, DL-α-Tocopherol
+
es => "Si aparece en el envase la huella de carbono (muy raro en la actualidad), indicarla por la misma cantidad que la información nutricional.",
el:E307, Α-τοκοφερολη, dl-α-Τοκοφερόλη
+
pt => "Se a pegada de carbono é especificada na embalagem (muito raro hoje em dia), indique-a para a mesma quantidade que para a composição nutricional.",
es:E307, Alfa-tocoferol, Tocoferol alfa, DL-α-tocoferol
+
ro => "Dacă amprenta de carbon este specificată pe etichetă (rar acum), indicați-o pentru aceeași cantitate ca și compoziția nutrițională.",
et:E307, Alfa-tokoferool, dl-α-tokoferool
+
he => "אם טביעת הרגל של הפחמן מצוינת על התווית (נדיר בימינו אנו), כדאי לציין אותה עבור כמות מסוימת מאשר את התרכובת התזונתית.",
fi:E307, Alfatokoferoli
+
nl => "Als de ecologische voetafdruk op het eticket vermeld wordt (momenteel is dat zelden), geef ze dan voor dezelfde hoeveelheid als voor de nutritionele samenstelling",
fr:E307, Alphatocophérol, Alpha-tocophérol, Alpha-tocophérol de synthèse, Vitamine E, dl-α-Tocophérol
+
},
hu:E307, Alfa-tokoferol, DL-α-Tokoferol
 
it:E307, Alfa-tocoferolo, dl-α-tocoferolo
 
lt:E307, Alfa tokoferolis, dl-α-tokoferolis
 
lv:E307, Alfa-tokoferols, dl-α-tokoferols
 
mt:E307, Alfa-tokoferol, dl-α-Tokoferol
 
nl:E307, Alfa-tocoferol, dl-α-Tocoferol
 
pl:E307, Alfa-tokoferol, dl-α-tokoferol
 
pt:E307, Alfa-tocoferol, dl-α-Tocoferol
 
ro:E307, Alfa-tocoferol, dl-α-tocoferol
 
sk:E307, -tokoferol, DL-α-tokoferol
 
sl:E307, Alfa tokoferol, dl alfa tokoferol
 
sv:E307, Alfa-tokoferol, DL-α-Tokoferol
 
e_number:en:307
 
  
en:E307a, tocopherol
+
example => {
bg:E307a, E307a food additive
+
fr => "Exemple :",
cs:E307a, E307a food additive
+
en => "Example:",
da:E307a, E307a food additive
+
el => "Παράδειγμα:",
de:E307a, E307a food additive
+
es => "Ejemplo:",
el:E307a, E307a food additive
+
pt => "Exemplo:",
es:E307a, E307a food additive
+
ro => "Exemplu:",
et:E307a, E307a food additive
+
he => "דוגמה:",
fi:E307a, E307a food additive
+
it => "Esempio:",
fr:E307a, Tocophérol
+
nl => "Voorbeeld:",
hu:E307a, E307a food additive
+
de => "Beispiel:",
it:E307a, E307a food additive
+
},
lt:E307a, E307a food additive
 
lv:E307a, E307a food additive
 
mt:E307a, E307a food additive
 
nl:E307a, E307a food additive
 
pl:E307a, E307a food additive
 
pt:E307a, E307a food additive
 
ro:E307a, E307a food additive
 
sk:E307a, E307a food additive
 
sl:E307a, E307a food additive
 
sv:E307a, E307a food additive
 
e_number:en:307
 
  
en:E307b, tocopherol
+
examples => {
bg:E307b, E307b food additive
+
fr => "Exemples :",
cs:E307b, E307b food additive
+
en => "Examples:",
da:E307b, E307b food additive
+
el => "Παραδείγματα:",
de:E307b, E307b food additive
+
es => "Ejemplos:",
el:E307b, E307b food additive
+
pt => "Exemplos:",
es:E307b, E307b food additive
+
he => "דוגמאות:",
et:E307b, E307b food additive
+
ro => "Exemple:",
fi:E307b, E307b food additive
+
it => "Esempi:",
fr:E307b, Tocophérol concentré
+
nl => "Voorbeelden:",
hu:E307b, E307b food additive
+
de => "Beispiele:",
it:E307b, E307b food additive
+
},
lt:E307b, E307b food additive
 
lv:E307b, E307b food additive
 
mt:E307b, E307b food additive
 
nl:E307b, E307b food additive
 
pl:E307b, E307b food additive
 
pt:E307b, E307b food additive
 
ro:E307b, E307b food additive
 
sk:E307b, E307b food additive
 
sl:E307b, E307b food additive
 
sv:E307b, E307b food additive
 
e_number:en:307
 
  
en:E307c, tocopherol
+
brands_tagsinput => {
bg:E307c, E307c food additive
+
fr => "ajouter une marque",
cs:E307c, E307c food additive
+
en => "add a brand",
da:E307c, E307c food additive
+
el => "προσθέστε μια μάρκα",
de:E307c, E307c food additive
+
es => "añadir una marca",
el:E307c, E307c food additive
+
pt => "adicionar uma marca",
es:E307c, E307c food additive
+
ro => "adăugați o marcă",
et:E307c, E307c food additive
+
he => "הוספת מותג",
fi:E307c, E307c food additive
+
nl => "een merk toevoegen",
fr:E307c, Tocophérol
+
de => "Marke hinzufügen",
hu:E307c, E307c food additive
+
},
it:E307c, E307c food additive
 
lt:E307c, E307c food additive
 
lv:E307c, E307c food additive
 
mt:E307c, E307c food additive
 
nl:E307c, E307c food additive
 
pl:E307c, E307c food additive
 
pt:E307c, E307c food additive
 
ro:E307c, E307c food additive
 
sk:E307c, E307c food additive
 
sl:E307c, E307c food additive
 
sv:E307c, E307c food additive
 
e_number:en:307
 
  
en:E308, Gamme-tocopherol
 
bg:E308, E308 food additive
 
cs:E308, E308 food additive
 
da:E308, E308 food additive
 
de:E308, E308 food additive
 
el:E308, E308 food additive
 
es:E308, E308 food additive
 
et:E308, E308 food additive
 
fi:E308, E308 food additive
 
fr:E308, Gamma-tocophérol de synthèse, Vitamine E
 
hu:E308, E308 food additive
 
it:E308, E308 food additive
 
lt:E308, E308 food additive
 
lv:E308, E308 food additive
 
mt:E308, E308 food additive
 
nl:E308, E308 food additive
 
pl:E308, E308 food additive
 
pt:E308, E308 food additive
 
ro:E308, E308 food additive
 
sk:E308, E308 food additive
 
sl:E308, E308 food additive
 
sv:E308, E308 food additive
 
e_number:en:308
 
  
en:E309, Delta-tocopherol
+
packaging_tagsinput => {
bg:E309, E309 food additive
+
fr => "ajouter",
cs:E309, E309 food additive
+
en => "add a type, shape or material",
da:E309, E309 food additive
+
el => "προσθέστε έναν τύπο, σχήμα ή υλικό",
de:E309, E309 food additive
+
es => "añadir un tipo, forma o material",
el:E309, E309 food additive
+
pt => "adicionar um tipo, forma ou material",
es:E309, E309 food additive
+
ro => "adăugați un tip, formă sau material",
et:E309, E309 food additive
+
he => "הוספת סוג, צורה או חומר",
fi:E309, E309 food additive
+
nl => "een soort, vorm of materiaal toevoegen",
fr:E309, Delta-tocophérol de synthèse, Vitamine E
+
de => "Art, Form oder Material hinzufügen",
hu:E309, E309 food additive
+
},
it:E309, E309 food additive
 
lt:E309, E309 food additive
 
lv:E309, E309 food additive
 
mt:E309, E309 food additive
 
nl:E309, E309 food additive
 
pl:E309, E309 food additive
 
pt:E309, E309 food additive
 
ro:E309, E309 food additive
 
sk:E309, E309 food additive
 
sl:E309, E309 food additive
 
sv:E309, E309 food additive
 
e_number:en:309
 
  
en:E310, Propyl gallate, Propyl gallate, Propyl ester of gallic acid
+
categories_tagsinput => {
bg:E310, Пропил галат
+
fr => "ajouter une catégorie",
cs:E310, Propylgallát, Propylgallát, propylester kyseliny gallové
+
en => "add a category",
da:E310, Propylgallat, Propylgallat, propylester af gallusgarvesyre
+
el => "προσθέστε μια κατηγορία",
de:E310, Propylgallat, Propylgallat, Propylester der Gallussäure
+
es => "añadir una categoría",
el:E310, Γαλλικοσ προπυλεστερασ, Γαλλικό προπύλιο, Γαλλικός προπυλεστέρας
+
pt => "adicionar uma categoria",
es:E310, Galato de propilo
+
ro => "adugați o categorie",
et:E310, Propüülgallaat, Propüülgallaat, gallushappe propüülester
+
he => "הוספת קטגוריה",
fi:E310, Propyyligallaatti, Propyyligallaatti, Gallushapon propyyliesteri
+
nl => "een categorie toevoegen",
fr:E310, Gallate de propyle
+
de => "Kategorie hinzufügen",
hu:E310, Propil-gallát, Propil-gallát, Galluszsav propil-észtere
+
},
it:E310, Gallato di propile
 
lt:E310, Propilo galatas, Propilgalatas, galo rūgšties propilo esteris
 
lv:E310, Propilgallāts, Propilgallāts, Gallusskābes propilesteris
 
mt:E310, Gallat tal-propil
 
nl:E310, Propylgallaat, Propylgallaat, propylester van galluszuur
 
pl:E310, Galusan propylu
 
pt:E310, Galato de propilo
 
ro:E310, Galat de propil
 
sk:E310, Propylgalát, Propyl-galát, propylester kyseliny gálovej
 
sl:E310, Propil galat, propil galat, propilester galne kisline
 
sv:E310, Propylgallat, Propylgallat, gallussyrans propylester
 
e_number:en:310
 
  
en:E311, Octyl gallate, Octyl gallate, Octyl ester of gallic acid
+
labels_tagsinput => {
bg:E311, Октил галат
+
fr => "ajouter un label",
cs:E311, Oktylgallát, Oktylgallát, oktylester kyseliny gallové
+
en => "add a label",
da:E311, Octylgallat, Octylgallat, octylester af gallusgarvesyre
+
el => "προσθέστε μια ετικέτα",
de:E311, Octylgallat, Octylgallat, Octylester der Gallussäure
+
es => "añadir una etiqueta",
el:E311, Γαλλικοσ οκτυλεστερασ, Γαλλικό οκτύλιο, Γαλλικός οκτυλεστέρας
+
pt => "adicionar uma etiqueta",
es:E311, Galato de octilo
+
ro => "adăugați o etichetă",
et:E311, Oktüülgallaat, Oktüülgallaat, Gallushappe oktüülester
+
he => "הוספת תווית",
fi:E311, Oktyyligallaatti, Oktyyligallaatti, Gallushapon oktyyliesteri
+
nl => "een label toevoegen",
fr:E311, Gallate d'octyle
+
de => "Label hinzufügen",
hu:E311, Oktil-gallát, Oktil-gallát, Galluszsav oktil-észtere
+
},
it:E311, Gallato di ottile
 
lt:E311, Oktilo galatas, Oktilgalatas, galo rūgšties oktilo esteris
 
lv:E311, Oktilgallāts, Oktilgallāts, gallusskābes oktilesteris
 
mt:E311, Gallat tal-ottil
 
nl:E311, Octylgallaat, Octylgallaat, octylester van galluszuur
 
pl:E311, Galusan oktylu
 
pt:E311, Galato de octilo
 
ro:E311, Galat de octil
 
sk:E311, Oktylgalát, Oktyl-galát, oktylester kyseliny gálovej, n-oktylester kyseliny 3, 4
 
sl:E311, Oktilgalat, oktilgalat, oktilester galne kisline
 
sv:E311, Oktylgallat, Oktylgallat, gallussyrans oktylester
 
e_number:en:311
 
  
en:E312, Dodecyl gallate
+
origins_tagsinput => {
bg:E312, Додецил галат
+
fr => "ajouter une origine",
cs:E312, Dodecylgallát
+
en => "add an origin",
da:E312, Dodecylgallat
+
el => "προσθέστε την καταγωγή",
de:E312, Dodecylgallat
+
es => "añadir un origen",
el:E312, Γαλλικοσ δωδεκυλεστερασ
+
pt => "adicionar uma origem",
es:E312, Galato de dodecilo
+
ro => "adăugați o origine",
et:E312, Dodetsüülgallaat
+
he => "הוספת מקור",
fi:E312, Dodekyyligallaatti
+
nl => "herkomst toevoegen",
fr:E312, Gallate dodécyle, Ester N-dodécylique, Gallate de dodécyle
+
de => "Herkunft hinzufügen",
hu:E312, Dodecil-gallát
+
},
it:E312, Gallato di dodecile
 
lt:E312, Dodecilo galatas
 
lv:E312, Dodecilgallāts
 
mt:E312, Gallat tad-dodeċil
 
nl:E312, Dodecylgallaat
 
pl:E312, Galusan dodecylu
 
pt:E312, Galato de dodecilo
 
ro:E312, Galat de dodecil
 
sk:E312, Dodecylgalát
 
sl:E312, Dodecilgalat
 
sv:E312, Dodecylgallat
 
e_number:en:312
 
  
en:E313, E313 food additive
+
manufacturing_places_tagsinput => {
bg:E313, E313 food additive
+
fr => "ajouter un lieu",
cs:E313, E313 food additive
+
en => "add a place",
da:E313, E313 food additive
+
el => "προσθέστε ένα τόπο",
de:E313, E313 food additive
+
es => "añadir un lugar",
el:E313, E313 food additive
+
pt => "adicionar um local",
es:E313, E313 food additive
+
ro => "adăugați un loc",
et:E313, E313 food additive
+
he => "הוספת מיקום",
fi:E313, E313 food additive
+
nl => "een locatie toevoegen",
fr:E313, Gallate d'éthyle
+
de => "Ort hinzufügen",
hu:E313, E313 food additive
+
},
it:E313, E313 food additive
 
lt:E313, E313 food additive
 
lv:E313, E313 food additive
 
mt:E313, E313 food additive
 
nl:E313, E313 food additive
 
pl:E313, E313 food additive
 
pt:E313, E313 food additive
 
ro:E313, E313 food additive
 
sk:E313, E313 food additive
 
sl:E313, E313 food additive
 
sv:E313, E313 food additive
 
e_number:en:313
 
  
en:E314, E314 food additive
+
purchase_places_tagsinput => {
bg:E314, E314 food additive
+
fr => "ajouter un lieu",
cs:E314, E314 food additive
+
en => "add a place",
da:E314, E314 food additive
+
el => "προσθέστε ένα τόπο",
de:E314, E314 food additive
+
es => "añadir un lugar",
el:E314, E314 food additive
+
pt => "adicionar um local",
es:E314, E314 food additive
+
ro => "adăugați un loc",
et:E314, E314 food additive
+
he => "הוספת מיקום",
fi:E314, E314 food additive
+
nl => "een locatie toevoegen",
fr:E314, Guaiac Gum Anti-oxydant naturel
+
de => "Ort hinzufügen",
hu:E314, E314 food additive
+
},
it:E314, E314 food additive
 
lt:E314, E314 food additive
 
lv:E314, E314 food additive
 
mt:E314, E314 food additive
 
nl:E314, E314 food additive
 
pl:E314, E314 food additive
 
pt:E314, E314 food additive
 
ro:E314, E314 food additive
 
sk:E314, E314 food additive
 
sl:E314, E314 food additive
 
sv:E314, E314 food additive
 
e_number:en:314
 
  
en:E315, Erythorbic acid, Isoascorbic acid
+
stores_tagsinput => {
bg:E315, Ериторбинова киселина, Изоаскорбинова киселина
+
fr => "ajouter un magasin",
cs:E315, Kyselina erythorbová, Kyselina isoaskorbová
+
en => "add a store",
da:E315, Erythorbinsyre, Isoascorbinsyre
+
el => "προσθέστε ένα καταστημα",
de:E315, Isoascorbinsäure, Erythorbinsäure
+
es => "añadir una tienda",
el:E315, Ερυθορβικο οξυ, Ισοασκορβικό οξύ
+
pt => "adicionar uma loja",
es:E315, Ácido eritórbico, Ácido isoascórbico
+
ro => "adăugați un magazin",
et:E315, Isoaskorbiinhape, Isoaskorbiinhape
+
he => "הוספת חנות",
fi:E315, Erytorbiinihappo, Isoaskorbiinihappo
+
nl => "een winkel toevoegen",
fr:E315, Acide érythorbique, Acide isoascorbique, Acide D-isoascorbique, acide araboascorbique, acide saccharosonique, eryscorbine, CAS 89-65-6
+
de => "Laden hinzufügen",
hu:E315, Eritroaszkorbinsav, Izoaszkorbinsav
+
},
it:E315, Acido eritorbico, Acido isoascorbico
+
lt:E315, Eritorbo rūgštis, Izoaskorbo rūgštis
+
fixme_product => {
lv:E315, Eritrobīnskābe, Izoaskorbīnskābe
+
fr => "Si les informations sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez les complèter ou les corriger en modifiant cette fiche.",
mt:E315, Aċidu eritorbiku, Aċidu Isoaskorbiku
+
en => "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page.",
nl:E315, Erythorbinezuur, Isoascorbinezuur
+
el => "Αν τα δεδομένα είναι εσφαλμένα ή ελλειπή, μπορείτε να τα συμπληρώσετε ή να τα διορθώσετε επεξεργάζοντας αυτή τη σελίδα .",
pl:E315, Kwas izoaskorbinowy (erytrobowy)
+
es => "Si la información está incompleta o es incorrecta, puedes completarla o corregirla editando esta página.",
pt:E315, Ácido eritórbico, Ácido isoascórbico
+
pt => "Se a informação está incompleta ou incorrecta, podes completá-la ou corrigí-la editando esta página.",
ro:E315, Acid eritorbic, Acid izoascorbic
+
ro => "Dacă datele sunt incomplete sau incorecte, le puteți completa sau corecta modificând această pagină.",
sk:E315, Kyselina erytorbová, Kyselina izoaskorbová
+
he => "אם המידע חלקי או שגוי, ניתן להשלים או לתקן אותו על־ידי עריכת עמוד זה.",
sl:E315, Eritorbinska kislina, izoaskorbinska kislina
+
nl => "Indien de informatie onvolledig of foutief is, kan u ze op deze pagina aanvullen of corrigeren.",
sv:E315, Isoaskorbinsyra
+
},
e_number:en:315
 
  
en:E316, Sodium erythorbate
+
alcohol_warning => {
bg:E316, Натриев ериторбат
+
fr => "L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.",
cs:E316, Erythorban sodný, Erythorbát sodný
+
en => "Excess drinking is harmful for health.",
da:E316, Natriumerythorbat
+
el => "Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ είναι επιβλαβής για την υγεία.",
de:E316, Natriumisoascorbat
+
es => "El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Consúmelo con moderación.",
el:E316, Ερυθορβικο νατριο
+
pt => "Excesso de álcool é pregudicial para a saúde. Seja responsável. Beba com moderação.",
es:E316, Eritorbato sódico
+
ro => "Consumul excesiv de alcool este dăunător sănătății",
et:E316, Naatriumerütorbaat
+
he => "שתייה מוגזמת של אלכוהול עשויה לפגוע בבריאות.",
fi:E316, Natriumerytorbaatti
+
nl => "Overmatig alcoholgebruik schaadt de gezondheid. Drink met mate.",
fr:E316, Erythorbate de sodium, Isoascorbate de sodium, Érythorbate de sodium
+
},
hu:E316, Nátrium-eritroaszkorbát
 
it:E316, Eritorbato di sodio
 
lt:E316, Natrio eritorbatas
 
lv:E316, Nātrija eritorbāts
 
mt:E316, Eritorbat tas-sodju
 
nl:E316, Natriumerythorbaat
 
pl:E316, Izoaskorbinian sodu
 
pt:E316, Eritorbato de sódio
 
ro:E316, Eritorbat de sodiu
 
sk:E316, Erytorban sodný (izoaskorban sodný)
 
sl:E316, Natrijev eritorbat
 
sv:E316, Natriumisoaskorbat
 
e_number:en:316
 
  
en:E317, Erythorbin acid
+
warning_3rd_party_content => {
bg:E317, E317 food additive
+
fr => "Les informations doivent provenir de l'emballage du produit (et non d'autres sites ou du site du fabricant), et vous devez avoir pris vous-même les photos.<br/>
cs:E317, E317 food additive
+
→ <a href=\"https://openfoodfactsfr.uservoice.com/knowledgebase/articles/59183\" target=\"_blank\">Pourquoi est-ce important ?</a>",  
da:E317, E317 food additive
+
en => "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.<br/>
de:E317, E317 food additive
+
→ <a href=\"\">Why it matters</a>",
el:E317, E317 food additive
+
el => "Η πληροφορία και τα δεδομένα πρέπει να προέρχονται από την συσκευασία και ετικέτα του προϊόντος (και όχι από άλλες ιστοσελίδες συμπεριλαμβανομένης και της ιστοσελίδας του παραγωγού), και οι φωτογραφίες θα πρέπει να έχουν ληφθεί από εσάς.<br/>
es:E317, E317 food additive
+
→ <a href=\"\">Why it matters</a>",
et:E317, E317 food additive
+
es => "La información debe provenir del propio envase del producto (y no de otros sitios o del sitio web del fabricante), y las fotografías deben haber sido tomadas por usted mismo/a.<br/>
fi:E317, E317 food additive
+
→ <a href=\"\">¿Por qué es importante?</a>",
fr:E317, Isoascorbate de potassium
+
pt_pt => "A informação deve ser proveniente da embalabem e do rótulo do produto (e não de outros locais ou da página web do fabricante), e as fotografias devem ser tiradas por si mesmo.<br/>
hu:E317, E317 food additive
+
→ <a href=\"\">Porque é que é importante?</a>",
it:E317, E317 food additive
+
ro => "Informația și datele trebuie să provină de pe pachetul și eticheta produsului (nu de pe alte site-uri sau de pe site-ul producătorului), iar fotografia trebuie să fie făcută de voi înșivă.<br/>
lt:E317, E317 food additive
+
→ <a href=\"\">De ce contează?</a>",
lv:E317, E317 food additive
+
he => "יש להשתמש במידע ובנתונים המופיעים על אריזת המוצר לרבות התווית (ולא מאתרים אחרים או מאתר היצרן), נוסף על כך יש להשתמש בתמונות שצולמו על ידיך בלבד.<br/>",
mt:E317, E317 food additive
+
nl => "De informatie moet afkomstig zijn van de verpakking van het product (en niet van een andere site of de site van de producent), en u moet de foto's zelf getrokken hebben.",
nl:E317, E317 food additive
+
},
pl:E317, E317 food additive
 
pt:E317, E317 food additive
 
ro:E317, E317 food additive
 
sk:E317, E317 food additive
 
sl:E317, E317 food additive
 
sv:E317, E317 food additive
 
e_number:en:317
 
  
en:E318, Sodium erythorbin
+
front_alt => {
bg:E318, E318 food additive
+
fr => "Produit",
cs:E318, E318 food additive
+
en => "Product",
da:E318, E318 food additive
+
el => "Προϊόν",
de:E318, E318 food additive
+
es => "Producto",
el:E318, E318 food additive
+
pt => "Produto",
es:E318, E318 food additive
+
ro => "Produs",
et:E318, E318 food additive
+
he => "מוצר",
fi:E318, E318 food additive
+
de => "Produkt",
fr:E318, Isoascorbate de calcium
+
},
hu:E318, E318 food additive
 
it:E318, E318 food additive
 
lt:E318, E318 food additive
 
lv:E318, E318 food additive
 
mt:E318, E318 food additive
 
nl:E318, E318 food additive
 
pl:E318, E318 food additive
 
pt:E318, E318 food additive
 
ro:E318, E318 food additive
 
sk:E318, E318 food additive
 
sl:E318, E318 food additive
 
sv:E318, E318 food additive
 
e_number:en:318
 
  
en:E319, Tertiary-butylhydroquinone (tbhq), Tert-butyl-1\,4-benzenediol, Butylhydroxinon
+
ingredients_alt => {
bg:E319, Третичен бутилхидроквинон (тбхк), Терт-бутил-1\,4-бензендиол
+
fr => "Ingrédients",
cs:E319, Terciární butylhydrochinon (tbhq), Terc-butyl-1\,4-benzendiol
+
en => "Ingredients",
da:E319, Tert-butylhydroquinon (tbhq), tert-Butyl-1\,4-benzendiol
+
el => "Συστατικά",
de:E319, Tertiär-butylhydrochinon (tbhq), tert-Butyl-1\,4-benzendiol
+
es => "Ingredientes",
el:E319, Τριτοταγησ βουτυλ-υδροκινονη (tbhq), τριτ. βουτυλο-βενζολοδιόλη-1\,4
+
pt => "Ingredientes",
es:E319, Terbutilhidroquinona (tbhq), t-butil-1\,4-bencenodiol
+
ro => "Ingrediente",
et:E319, Tertsiaarbutüülhüdrokinoon (tbhq), Tert-butüül-1\,4-benseendiool
+
he => "רכיבים",
fi:E319, Tert-butyylihydrokinoni (tbhq)
+
nl => "Ingrediënten",
fr:E319, Butylhydroquinone tertiaire, BHQT 319, BHQT, tert-Butylhydroquinone, TBHQ, t-BHQ, T-BUTYL HYDROQUINONE, T-BUTYLHYDROQUINONE, tertiary butylhydroquinone, CAS 1948-33-0, Tertiary Butyl Hydroquinone, Butylhydroquinone, Tert-butyl-2 hydroquinone, Tert-butyl hydroquinone, 2-Tert-butyl hydroquinone, Hydroquinone de butyle tertiaire, -butylhydroquinone tertiaire (bhqt), 4-benzènediol
+
de => "Zutaten",
hu:E319, Terc-butil-hidrokinon (tbhq), Terc-butil-1\,4-benzoldiol
+
},
it:E319, Butilidrochinone terziario (tbhq), Terz-butil-1\,4-benzendiolo
 
lt:E319, Tretinis butilhidrochinonas (tbhq)
 
lv:E319, Terc-butilhidrohinons (tbhq), Terc-Butil-1\,4-benzdiols
 
mt:E319, Butilidrokinon terzjarju (tbhq), Tert-butil-1\,4-benżendiol
 
nl:E319, Tert-butylhydrochinon (tbhq), tert-Butyl-1\,4-benzeendiol
 
pl:E319, Tert-butylohydrochinon (tbhq)
 
pt:E319, Terc butil-hidroquinona (tbhq), terc-Butil-1\,4-benzenodiol
 
ro:E319, Butilhidrochinonă terțiară (tbhq), Terț-butil-1\,4-benzendiol
 
sk:E319, Terciálny butylhydrochinón (tbhq), Terc-butyl-1\,4-benzéndiol
 
sl:E319, Terc-butilhidrokinon (tbhq), terc-butil-1\,4-benzendiol
 
sv:E319, Tertiär-butylhydrokinon (tbhq), Tertbutyl-1\,4-bensendiol
 
e_number:en:319
 
  
en:E320, Butylated hydroxyanisole (bha), Butylated hydroxyanisole, BHA
+
nutrition_alt => {
bg:E320, Бутил хидроксианизол (бха)
+
fr => "Informations nutritionnelles",
cs:E320, Butylhydroxyanisol (bha), 3-terc-butyl-4-hydroxyanisol
+
en => "Nutrition facts",
da:E320, Butylhydroxyanisol (bha), 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol
+
el => "Διατροφικά στοιχεία",
de:E320, Butylhydroxyanisol (bha), 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol
+
es => "Información nutricional",
el:E320, Βουτυλ-υδροξυανισολη (bha), 3-τριτ. βουτυλ-4-υδροξυανισόλη
+
pt => "Informação nutricional",
es:E320, Butilhidroxianisol, 3-t-butil-4-hidroxianisol, BHA
+
ro => "Valori nutriționale",
et:E320, Butüülhüdroksüanisool (bha)
+
he => "מפרט תזונתי",
fi:E320, Butyylihydroksianisoli (bha)
+
nl => "Nutritionele informatie",
fr:E320, Buthylhydroxyanisol, BHA, Butylhydroxyanisol (bha), 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole
+
de => "Nährwertinformationen",
hu:E320, Butilezett hidroxi-anizol (bha), 3-terc-Butil-4-hidroxi-anizol
+
},
it:E320, Butilidrossianisolo (bha), 3-ter-butil-4-idrossianisolo
 
lt:E320, Butilintas hidroksianizolas (bha)
 
lv:E320, Butilhidroksianizols (bha)
 
mt:E320, Idrossilanisol butilat (bha)
 
nl:E320, Butylhydroxyanisool (bha), 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisool
 
pl:E320, Butylohydroksyanizol (bha)
 
pt:E320, Butil-hidroxianisole (bha), 3-terc-Butil-4-hidroxianisole
 
ro:E320, Butilhidroxianisol (bha), 3-terț-butil-4-hidroxianisol
 
sk:E320, Butylovaný hydroxyanizol (bha)
 
sl:E320, Butilhidroksianizol (bha), 3-terc-butil-4-hidroksianizol
 
sv:E320, Butylhydroxianisol (bha)
 
e_number:en:320
 
  
en:E321, Butylated hydroxytoluene (bht), 2\,6-Ditertiary-butyl-p-cresol, Butylated hydroxytoluene, BHT
+
# will be used in sentences like "for products from the yogurts category"
bg:E321, Бутилхидрокситолуол (бхт), 2\,6-дитретичен-бутил-р-крезол
+
for => {
cs:E321, Butylhydroxytoluen (bht), 2\,6-diterciární butyl-p-krezol
+
fr => 'pour',
da:E321, Butylhydroxytoluen (bht), 2\,6-Di-tert-butyl-p-cresol
+
en => 'for',
de:E321, Butylhydroxytoluen (bht), 2\,6-Di-tert-butyl-p-kresol
+
el => "για",
el:E321, Βουτυλ-υδροξυτολουολιο (βητ), 2\,6-Δι-τριτ. βουτυλο-p-κρεσόλη
+
es => 'para',
es:E321, Butilhidroxitolueno, 2\,6-di-t-butil-p-cresol
+
pt => 'para',
et:E321, Butüülhüdroksütolueen (bht), 2\,6-di-tert-butüül-p-kresool
+
ro => "pentru",
fi:E321, Butyylihydroksitolueeni (bht)
+
he => 'עבור',
fr:E321, Buthylhydroxytoluène, BHT, Butylhydroxytoluène (bht), 6-Butylditertiaire-p-crésol
+
nl => "voor",
hu:E321, Butilezett hidroxi-toluol (bht), 2\,6-Di-terc-butil-p-krezol
+
de => "für",
it:E321, Butilidrossitoluene (bht), 2\,6-di-terz-butil-p-cresolo
+
},
lt:E321, Butilintas hidroksitoluenas (bht), 2\,6-ditret-butil-p-krezolis
+
lv:E321, Butilhidroksitoluols (bht), 2\,6-Diterc-butil-p-krezols
+
brands_products => {
mt:E321, Idrositoluwen butilat (bht), 2\,6-Diterzjarju-butil-p-kresol
+
fr => "Les produits de la marque %s",
nl:E321, Butylhydroxytolueen (bht), 2\,6-Di-tert-butyl-p-kresol
+
en => "Products from the %s brand",
pl:E321, Butylohydroksytoluen (bht), 2\,6-ditert-butylo-p-krezol
+
el => "Προϊόντα από την %s μάρκα",
pt:E321, Butil-hidroxitolueno (bht), 2\,6-Di-terc-butil-p-cresol
+
es => "Productos de la marca %s",
ro:E321, Butilhidroxitoluen (bht), 2\,6-diterț-butil-p-cresol
+
pt => "Produtos da marca %s",
sk:E321, Butylovaný hydroxytoluén (bht), 2\,6-diterc-butyl-p-krezol
+
ro => "Produse de la marca %s",
sl:E321, Butilhidroksitoluen (bht), 2\,6-diterc-butil-p-krezol
+
he => "מוצרים מבית המותג %s",
sv:E321, Butylhydroxitoluen (bht), 2\,6-Ditertiär-butyl-p-kresol
+
nl => "Producten van het merk %s",
e_number:en:321
+
de => "Die Produkte von der Marke %s",
 +
},
  
en:E322, Lecithins, Phosphatides
+
categories_products => {
bg:E322, Лецитини, Фосфатиди
+
fr => "Les produits de la catégorie %s",
cs:E322, Lecitiny, Fosfatidy
+
en => "Products from the %s category",
da:E322, Lecithiner, Phosphatider
+
el => "Προϊόντα από την %s κατηγορία",
de:E322, Lecithine, Phosphatide
+
es => "Productos de la categoría %s",
el:E322, Λεκιθινεσ, Φωσφατίδια
+
pt => "Produtos da categoria %s",
es:E322, Lecitinas, Fosfátidos, Lecitina de soja, Lecitina de girasol
+
ro => "Produse din categoria %s",
et:E322, Letsitiinid, Fosfatiidid
+
he => "מוצרים מהקטגוריה %s",
fi:E322, Lesitiinit, Fosfatidit
+
nl => "Producten van de categorie %s",
fr:E322, Lécithines, Lécithine, Lécithine partiellement hydrolysée, Phosphatidylcholine, Phosphatides, Phospholipides, Phospho lutéines, CAS 8002-43-5, Lecithin
+
de => "Die Produkte von der Kategorie %s",
hu:E322, Lecitinek, Foszfatidek
+
},
it:E322, Lecitine, Fosfatidi
 
lt:E322, Lecitinai, Fosfatidai
 
lv:E322, Lecitīni, Fosfatīdi
 
mt:E322, Leċitini, Fosfatidi
 
nl:E322, Lecithinen, Fosfatiden
 
pl:E322, Lecytyny, Fosfatydy
 
pt:E322, Lecitinas, Fosfatídeos
 
ro:E322, Lecitine, Fosfatide
 
sk:E322, Lecitíny, Fosfatidy
 
sl:E322, Lecitini, fosfatidi
 
sv:E322, Lecitiner, Fosfatider
 
e_number:en:322
 
  
en:E322(i), Lecithin
+
emb_codes_products => {
bg:E322(i), E322(i) food additive
+
fr => "Les produits dont le code emballeur est %s",
cs:E322(i), E322(i) food additive
+
en => "Products with the emb code %s",
da:E322(i), E322(i) food additive
+
el => "Προϊόντα με τον κωδικό συσκευασίας %s",
de:E322(i), E322(i) food additive
+
es => "Productos con código de envasador %s",
el:E322(i), E322(i) food additive
+
pt => "Produtos com o código de embalador %s",
es:E322(i), E322(i) food additive
+
nl => "Producten met verpakkerscode %s",
et:E322(i), E322(i) food additive
+
de => "Die Produkte mit Verpackungscode %s",
fi:E322(i), E322(i) food additive
+
},
fr:E322(i), Lécithine
 
hu:E322(i), E322(i) food additive
 
it:E322(i), E322(i) food additive
 
lt:E322(i), E322(i) food additive
 
lv:E322(i), E322(i) food additive
 
mt:E322(i), E322(i) food additive
 
nl:E322(i), E322(i) food additive
 
pl:E322(i), E322(i) food additive
 
pt:E322(i), E322(i) food additive
 
ro:E322(i), E322(i) food additive
 
sk:E322(i), E322(i) food additive
 
sl:E322(i), E322(i) food additive
 
sv:E322(i), E322(i) food additive
 
e_number:en:322
 
  
en:E322(ii), E322(ii) food additive
+
cities_products => {
bg:E322(ii), E322(ii) food additive
+
fr => "Les produits dont la commune d'emballage est %s",
cs:E322(ii), E322(ii) food additive
+
en => "Products packaged in the city of %s",
da:E322(ii), E322(ii) food additive
+
el => "Προϊόντα συσκευασμένα στην πόλη %s",
de:E322(ii), E322(ii) food additive
+
es => "Productos envasados en el municipio de %s",
el:E322(ii), E322(ii) food additive
+
pt => "Produtos embalados na cidade de %s",
es:E322(ii), E322(ii) food additive
+
ro => "Produse împachetate în orașul %s",
et:E322(ii), E322(ii) food additive
+
he => "מוצרים שנארזו בעיר %s",
fi:E322(ii), E322(ii) food additive
+
nl => "Producten verpakt in de stad %s",
fr:E322(ii), Lécithine partiellement hydrolysée
+
de => "Produkte verpackt in der Stadt %s",
hu:E322(ii), E322(ii) food additive
+
},
it:E322(ii), E322(ii) food additive
 
lt:E322(ii), E322(ii) food additive
 
lv:E322(ii), E322(ii) food additive
 
mt:E322(ii), E322(ii) food additive
 
nl:E322(ii), E322(ii) food additive
 
pl:E322(ii), E322(ii) food additive
 
pt:E322(ii), E322(ii) food additive
 
ro:E322(ii), E322(ii) food additive
 
sk:E322(ii), E322(ii) food additive
 
sl:E322(ii), E322(ii) food additive
 
sv:E322(ii), E322(ii) food additive
 
e_number:en:322
 
  
en:E323, E323 food additive
+
packaging_products => {
bg:E323, E323 food additive
+
fr => "Les produits avec le conditionnement %s",
cs:E323, E323 food additive
+
en => "Products with a %s packaging",
da:E323, E323 food additive
+
el => "Προϊόντα με %s συσκευασία",
de:E323, E323 food additive
+
es => "Productos con envase %s",
el:E323, E323 food additive
+
pt => "Produtos com embalagem em %s",
es:E323, E323 food additive
+
ro => "Produse cu ambalaj de %s",
et:E323, E323 food additive
+
he => "מוצרים באריזה מסוג %s",
fi:E323, E323 food additive
+
nl => "Producten met een verpakking van %s",
fr:E323, Anoxomère
+
de => "Produkte mit der Verpackung %s",
hu:E323, E323 food additive
+
},
it:E323, E323 food additive
 
lt:E323, E323 food additive
 
lv:E323, E323 food additive
 
mt:E323, E323 food additive
 
nl:E323, E323 food additive
 
pl:E323, E323 food additive
 
pt:E323, E323 food additive
 
ro:E323, E323 food additive
 
sk:E323, E323 food additive
 
sl:E323, E323 food additive
 
sv:E323, E323 food additive
 
e_number:en:323
 
  
en:E324, E324 food additive
+
origins_products => {
bg:E324, E324 food additive
+
fr => "Les produits dont l'origine des ingrédients est %s",
cs:E324, E324 food additive
+
en => "Products with ingredients originating from %s",
da:E324, E324 food additive
+
el => "Προϊόντα με συστατικά προερχόμενα από %s",
de:E324, E324 food additive
+
es => "Productos originarios de %s",
el:E324, E324 food additive
+
pt => "Produtos originários de %s",
es:E324, E324 food additive
+
ro => "Produse cu ingrediente originare din %s",
et:E324, E324 food additive
+
he => "מוצרים שמקורם %s",
fi:E324, E324 food additive
+
nl => "Producten waarvan de ingrediënten afkomstig zijn uit %s",
fr:E324, Ethoxyquine, pesticide [6]
+
de => "Produkte, deren Herkunft der Zutaten %s ist, ",
hu:E324, E324 food additive
+
},
it:E324, E324 food additive
 
lt:E324, E324 food additive
 
lv:E324, E324 food additive
 
mt:E324, E324 food additive
 
nl:E324, E324 food additive
 
pl:E324, E324 food additive
 
pt:E324, E324 food additive
 
ro:E324, E324 food additive
 
sk:E324, E324 food additive
 
sl:E324, E324 food additive
 
sv:E324, E324 food additive
 
e_number:en:324
 
  
en:E325, Sodium lactate, Sodium lactate
+
emb_code_products => {
bg:E325, Натриев лактат, Натриев лактат
+
fr => "Les produits emballés par l'entreprise dont le code emballeur est %s",
cs:E325, Mléčnan sodný, Mléčnan sodný
+
en => "Products packaged by the company with emb code %s",
da:E325, Natriumlactat, Natriumlactat
+
el => "Προϊόντα συσκευασμένα από την εταιρεία με κωδικό συσκευασίας %s",
de:E325, Natriumlactat, Natriumlactat
+
es => "Productos envasados por la empresa con código de envasado %s",
el:E325, Γαλακτικο νατριο, Γαλακτικό νάτριο
+
pt => "Produtos embalados pela empresa com o código de embalador %s",
es:E325, Lactato sódico, Lactato sódico
+
nl => "Producten verpakt door het bedrijf met de verpakkerscode %s",
et:E325, Naatriumlaktaat, Naatriumlaktaat
+
de => "Produkte verpackt vom UNternehmen dessen Produzenten-Code ist %s",
fi:E325, Natriumlaktaatti, Natriumlaktaatti
+
},
fr:E325, Lactate de sodium
 
hu:E325, Nátrium-laktát, Nátrium-laktát
 
it:E325, Lattato di sodio, Lattato di sodio
 
lt:E325, Natrio laktatas, Natrio laktatas
 
lv:E325, Nātrija laktāts, Nātrija laktāts
 
mt:E325, Lattat tas-sodju, Lattat tas-sodju
 
nl:E325, Natriumlactaat, Natriumlactaat
 
pl:E325, Mleczan sodu, Mleczan sodu
 
pt:E325, Lactato de sódio, Lactato de sódio
 
ro:E325, Lactat de sodiu, Lactat de sodiu
 
sk:E325, Mliečnan sodný, Mliečnan sodný
 
sl:E325, Natrijev laktat, natrijev laktat
 
sv:E325, Natriumlaktat synonymer, Natriumlaktat
 
e_number:en:325
 
  
en:E326, Potassium lactate
+
manufacturing_places_products => {
bg:E326, Калиев лактат
+
fr => "Les produits par lieu de fabrication ou transformation : %s",
cs:E326, Mléčnan draselný
+
en => "Products manufactured or processed in %s",
da:E326, Kaliumlactat
+
el => "Προϊόντα παρασκευασμένα ή επεξεργασμένα σε %s",
de:E326, Kaliumlactat
+
es => "Productos fabricados o transformados en  %s",
el:E326, Γαλακτικο καλιο
+
ro => "Produse fabricate sau procesate în %s",
es:E326, Lactato potásico
+
pt => "Produtos fabricados ou transformados em %s",
et:E326, Kaaliumlaktaat
+
nl => "Producten geproduceerd of verwerkt in %s",
fi:E326, Kaliumlaktaatti
+
de => "Produkte nach Herstellungs- oder Verwandlungsort: %s",
fr:E326, Lactate de potassium
+
},
hu:E326, Kálium-laktát
 
it:E326, Lattato di potassio
 
lt:E326, Kalio laktatas
 
lv:E326, Kālija laktāts
 
mt:E326, Lattat tal-potassju
 
nl:E326, Kaliumlactaat
 
pl:E326, Mleczan potasu
 
pt:E326, Lactato de potássio
 
ro:E326, Lactat de potasiu
 
sk:E326, Mliečnan draselný
 
sl:E326, Kalijev laktat
 
sv:E326, Kaliumlaktat synonymer
 
e_number:en:326
 
  
en:E327, Calcium lactate, Calcium dilactate, Calcium dilactate hydrate
+
purchase_places_products => {
bg:E327, Калциев лактат, Калциев дилактат, калциев дилактат хидрат
+
fr => "Les produits par lieu de vente : %s",
cs:E327, Mléčnan vápenatý, Dimléčnan vápenatý, hydrát dimléčnanu vápenatého
+
en => "Products sold in %s",
da:E327, Calciumlactat, Calciumdilactat, calciumdilactathydrat
+
el => "Προϊόντα πωλούμενα ανά σημείο πώλησης: %s",
de:E327, Calciumlactat, Calciumdilactat, Calciumdilactathydrat
+
es => "Productos vendidos en %s",
el:E327, Γαλακτικο ασβεστιο, Γαλακτικό ασβέστιο, Ένυδρο γαλακτικό ασβέστιο
+
pt => "Produtos vendidos em %s",
es:E327, Lactato de calcio, Lactato cálcico, Dilactato de calcio, dilactato de calcio hidrato
+
ro => "Produse vândute în %s",
et:E327, Kaltsiumlaktaat, Kaltsiumdilaktaat, kaltsiumdilaktaathüdraat
+
he => "מוצרים שנמכרים ב%s",
fi:E327, Kalsiumlaktaatti, Kalsiumdilaktaatti, Kalsiumdilaktaattihydraatti, 2-Hydroksipropaanihappo
+
nl => "Producten verkocht in %s",
fr:E327, Lactate de calcium, Dilactate de calcium, dilactate de calcium hydraté
+
de => "Produkte nach Verkaufsort: %s",
hu:E327, Kalcium-laktát, Kalcium-dilaktát, Kalcium-dilaktát-hidrát
+
},
it:E327, Lattato di calcio, Dilattato di calcio, idrato di calcio dilattato
 
lt:E327, Kalcio laktatas, Kalcio dilaktatas, kalio dilaktato hidratas
 
lv:E327, Kalcija laktāts, Kalcija dilaktāts, Kalcija dilaktāta hidrāts
 
mt:E327, Lattat tal-kalċju, Dilattat tal-kalċju, Idrat tad-dilattat tal-kalċju
 
nl:E327, Calciumlactaat, Calciumdilactaat, calciumdilactaat-hydraat
 
pl:E327, Mleczan wapnia, Dimleczan wapnia, dimleczan wapnia, wodzian
 
pt:E327, Lactato de cálcio, Dilactato de cálcio, dilactato de cálcio hidratado
 
ro:E327, Lactat de calciu, Dilactat de calciu, Dilactat de calciu hidrat, acid 2-hidroxipropanoic
 
sk:E327, Mliečnan vápenatý, Mliečnan vápenatý, kalcium dilaktát hydrát
 
sl:E327, Kalcijev laktat, kalcijev dilaktat, kalcijev dilaktat hidrat
 
sv:E327, Kalciumlaktat synonymer, Kalciumdilaktat, kalciumdilaktathydrat
 
e_number:en:327
 
  
en:E328, E328 food additive
+
stores_products => {
bg:E328, E328 food additive
+
fr => "Les produits par magasin : %s",
cs:E328, E328 food additive
+
en => "Products sold at %s",
da:E328, E328 food additive
+
el => "Προϊόντα πωλούμενα ανά κατάστημα: %s",
de:E328, E328 food additive
+
es => "Productos vendidos en el comercio %s",
el:E328, E328 food additive
+
pt => "Produtos vendidos na loja: %s",
es:E328, E328 food additive
+
ro => "Produse vândute la %s",
et:E328, E328 food additive
+
he => "מוצרים שנמכרים אצל",
fi:E328, E328 food additive
+
nl => "Producten verkocht in %s",
fr:E328, Lactate d'ammonium
+
de => "Produkte nach Laden: %s",
hu:E328, E328 food additive
+
},
it:E328, E328 food additive
 
lt:E328, E328 food additive
 
lv:E328, E328 food additive
 
mt:E328, E328 food additive
 
nl:E328, E328 food additive
 
pl:E328, E328 food additive
 
pt:E328, E328 food additive
 
ro:E328, E328 food additive
 
sk:E328, E328 food additive
 
sl:E328, E328 food additive
 
sv:E328, E328 food additive
 
e_number:en:328
 
  
en:E329, Magnesium lactate
+
countries_products => {
bg:E329, E329 food additive
+
fr => "Les produits vendus dans le pays : %s",
cs:E329, E329 food additive
+
en => "Products sold in %s",
da:E329, E329 food additive
+
el => "Προϊόντα πωλούμενα στις χώρες: %s",
de:E329, E329 food additive
+
es => "Productos vendidos en %s",
el:E329, E329 food additive
+
pt => "Produtos vendidos no país : %s", # we have 3 prepositions (em, na, no) depending on the country; opting for the same logic as the French translation
es:E329, E329 food additive
+
ro => "Produse vândute în %s",
et:E329, E329 food additive
+
he => "מוצרים שנמכרים ב%s",
fi:E329, E329 food additive
+
nl => "Producten verkocht in %s",
fr:E329, Lactate de magnésium
+
de => "Produkte verkauft im Land: %s",
hu:E329, E329 food additive
+
},
it:E329, E329 food additive
 
lt:E329, E329 food additive
 
lv:E329, E329 food additive
 
mt:E329, E329 food additive
 
nl:E329, E329 food additive
 
pl:E329, E329 food additive
 
pt:E329, E329 food additive
 
ro:E329, E329 food additive
 
sk:E329, E329 food additive
 
sl:E329, E329 food additive
 
sv:E329, E329 food additive
 
e_number:en:329
 
  
en:E330, Citric acid
+
ingredients_products => {
bg:E330, Лимонена киселина
+
fr => "Les produits qui contiennent l'ingrédient %s",
cs:E330, Kyselina citronová
+
en => "Products that contain the ingredient %s",
da:E330, Citronsyre
+
el => "Προϊόντα που περιέχουν τα συστατικά %s",
de:E330, Citronensäure
+
es => "Productos que contienen el ingrediente %s",
el:E330, Κιτρικο οξυ
+
pt => "Produtos que contêm o ingrediente %s",
es:E330, Ácido cítrico
+
ro => "Produse care conțin ingredientul %s",
et:E330, Sidrunhape
+
he => "מוצרים המכילים את הרכיב %s",
fi:E330, Sitruunahappo
+
nl => "Producten met het ingrediënt %s",
fr:E330, Acide citrique, C6H8O7, CAS 77-92-9, C6H8O7.H2O, Citric acid
+
de => "Produkte mit Zutaten %s",
hu:E330, Citromsav
+
},
it:E330, Acido citrico
 
lt:E330, Citrinų rūgštis
 
lv:E330, Citronskābe
 
mt:E330, Aċidu ċitriku
 
nl:E330, Citroenzuur
 
pl:E330, Kwas cytrynowy
 
pt:E330, Ácido cítrico
 
ro:E330, Acid citric
 
sk:E330, Kyselina citrónová
 
sl:E330, Citronska kislina
 
sv:E330, Citronsyra
 
e_number:en:330
 
  
en:E331, Sodium citrates
+
labels_products => {
bg:E331, E331 food additive
+
fr => "Les produits qui possèdent le label %s",
cs:E331, E331 food additive
+
en => "Products that have the label %s",
da:E331, E331 food additive
+
el => "Προϊόντα που έχουν την ετικέτα %s",
de:E331, E331 food additive
+
es => "Productos con la etiqueta %s",
el:E331, E331 food additive
+
pt => "Produtos com a etiqueta %s",
es:E331, Citratos de sodio, Citrato de sodio
+
ro => "Produse care au eticheta %s",
et:E331, E331 food additive
+
he => "מוצרים הנושאים את התווית %s",
fi:E331, E331 food additive
+
nl => "Producten met het label %s",
fr:E331, Citrates de sodium, Citrate de sodium, Citrate biacide de sodium, Citrate monoacide disodique, Citrate trisodique
+
de => "Produkte mit Label %s",
hu:E331, E331 food additive
+
},
it:E331, E331 food additive
 
lt:E331, E331 food additive
 
lv:E331, E331 food additive
 
mt:E331, E331 food additive
 
nl:E331, E331 food additive
 
pl:E331, E331 food additive
 
pt:E331, E331 food additive
 
ro:E331, E331 food additive
 
sk:E331, E331 food additive
 
sl:E331, E331 food additive
 
sv:E331, E331 food additive
 
e_number:en:331
 
  
en:E331(i), Monosodium citrate
+
nutriments_products => {
bg:E331(i), Мононатриев цитрат
+
fr => "Les produits qui contiennent le nutriment %s",
cs:E331(i), Citronan monosodný
+
en => "Products that contain the nutriment %s",
da:E331(i), Mononatriumcitrat
+
el => "Προϊόντα που περιέχουν το θρεπτικό συστατικό %s",
de:E331(i), Mononatriumcitrat, Natriumcitrat
+
es => "Productos que contienen el nutriente %s",
el:E331(i), Δισοξινο κιτρικο νατριο
+
pt => "Produtos que contêm o nutriente %s",
es:E331(i), Citrato monosódico
+
ro => "Produse care conțin nutrientul %s",
et:E331(i), Naatriumdivesiniktsitraat
+
he => "מוצרים המכילים את הרכיב התזונתי %s",
fi:E331(i), Mononatriumsitraatti
+
nl => "Producten met de voedingsstof %s",
fr:E331(i), Citrate monosodique
+
de => "Produkte mit Nährstoff %s",
hu:E331(i), Mononátrium-citrát
+
},
it:E331(i), Citrato monosodico
 
lt:E331(i), Mononatrio citratas
 
lv:E331(i), Mononātrija citrāts
 
mt:E331(i), Ċitrat monosodiku
 
nl:E331(i), Mononatriumcitraat
 
pl:E331(i), Cytrynian monosodowy
 
pt:E331(i), Citrato monossódico
 
ro:E331(i), Citrat monosodic
 
sk:E331(i), Citran sodný, Nátrium citrát
 
sl:E331(i), Mononatrijev citrat
 
sv:E331(i), Mononatriumcitrat
 
e_number:en:331
 
  
en:E331(ii), Disodium citrate
+
users_products => {
bg:E331(ii), Динатриев цитрат
+
fr => "Les produits ajoutés par %s",
cs:E331(ii), Disodium citrate
+
en => "Products added by %s",
da:E331(ii), Dinatriumcitrat
+
el => "Προϊόντα που προστέθηκαν από %s",
de:E331(ii), Dinatriumcitrat, Natriumcitrat
+
es => "Productos añadidos por %s",
el:E331(ii), Οξινο κιτρικο νατριο
+
pt => "Produtos adicionados por %s",
es:E331(ii), Citrato disódico
+
ro => "Produse adăugate de %s",
et:E331(ii), Naatriumvesiniktsitraat
+
he => "מוצרים שנוספו על־ידי %s",
fi:E331(ii), Dinatriumsitraatti
+
nl => "Producten toegevoegd door %s",
fr:E331(ii), Citrate disodique
+
de => "Produkte, die von %s hinzugefügt wurden",
hu:E331(ii), Dinátrium-citrát
+
},
it:E331(ii), Citrato disodico
 
lt:E331(ii), Dinatrio citratas
 
lv:E331(ii), Dinātrija citrāts
 
mt:E331(ii), Ċitrat disodiku
 
nl:E331(ii), Dinatriumcitraat
 
pl:E331(ii), Cytrynian disodowy
 
pt:E331(ii), Citrato dissódico
 
ro:E331(ii), Citrat disodic
 
sk:E331(ii), Citran disodný, Nátrium citrát
 
sl:E331(ii), Dinatrijev citrat
 
sv:E331(ii), Dinatriumcitrat
 
e_number:en:331
 
  
en:E331(iii), Trisodium citrate
+
users_add_products => {
bg:E331(iii), Тринатриев цитрат
+
fr => "Les produits qui ont été ajoutés par le contributeur %s",
cs:E331(iii), Trisodium citrate
+
en => "Products that were added by the user %s",
da:E331(iii), Trinatriumcitrat
+
el => "Προϊόντα που προστέθηκαν από το χρήστη %s",
de:E331(iii), Trinatriumcitrat, Natriumcitrat
+
es => "Productos que fueron añadidos por el usuario %s",
el:E331(iii), Κιτρικο νατριο
+
pt_pt => "Produtos que foram adicionados pelo utilizador %s",
es:E331(iii), Citrato trisódico
+
ro => "Produse care au fost adăugate de către utilizatorul %s",
et:E331(iii), Naatriumtsitraat
+
he => "מוצרים שנוספו על־ידי המשתמש %s",
fi:E331(iii), Trinatriumsitraatti
+
nl => "Producten die toegevoegd werden door gebruiker %s",
fr:E331(iii), Citrate trisodique
+
de => "Produkte, die von dem Mitwirkenden %s hinzugefügt wurden",
hu:E331(iii), Trinátrium-citrát
+
},
it:E331(iii), Citrato trisodico
 
lt:E331(iii), Trinatrio citratas
 
lv:E331(iii), Trinātrija citrāts
 
mt:E331(iii), Ċitrat trisodiku
 
nl:E331(iii), Trinatriumcitraat
 
pl:E331(iii), Cytrynian trisodowy
 
pt:E331(iii), Citrato trissódico
 
ro:E331(iii), Citrat trisodic
 
sk:E331(iii), Citran trisodný, Nátrium-citrát
 
sl:E331(iii), Trinatrijev citrat
 
sv:E331(iii), Trinatriumcitrat
 
e_number:en:331
 
  
en:E332, Potassium citrates
+
users_edit_products => {
bg:E332, E332 food additive
+
fr => "Les produits qui ont été modifiés par le contributeur %s",
cs:E332, E332 food additive
+
en => "Products that were edited by the user %s",
da:E332, E332 food additive
+
el => "Προϊόντα που επεξεργάστηκαν από το χρήστη %s",
de:E332, E332 food additive
+
es => "Productos que fueron editados por el usuario %s",
el:E332, E332 food additive
+
pt_pt => "Produtos que foram editados pelo utilizador %s",
es:E332, Citratos de potasio
+
ro => "Produse care au fost modificate de către utilizatorul %s",
et:E332, E332 food additive
+
he => "מוצרים שנערכו על־ידי המשתמש %s",
fi:E332, E332 food additive
+
nl => "Producten die aangepast werden door gebruiker %s",
fr:E332, Citrates de potassium, Citrate de potassium, Citrate biacide de potassium, Citrate tripotassique
+
de => "Produkte, die von dem Mitwirkenden %s verändert wurden",
hu:E332, E332 food additive
+
},
it:E332, E332 food additive
 
lt:E332, E332 food additive
 
lv:E332, E332 food additive
 
mt:E332, E332 food additive
 
nl:E332, E332 food additive
 
pl:E332, E332 food additive
 
pt:E332, E332 food additive
 
ro:E332, E332 food additive
 
sk:E332, E332 food additive
 
sl:E332, E332 food additive
 
sv:E332, E332 food additive
 
e_number:en:332
 
  
en:E332(i), Monopotassium citrate
+
brands_s => {
bg:E332(i), Монокалиев цитрат
+
fr => "marque",
cs:E332(i), Citronan monodraselný
+
en => "brand",
da:E332(i), Monokaliumcitrat
+
el => "μαρκα",
de:E332(i), Monokaliumcitrat, Kaliumcitrat
+
es => "marca",
el:E332(i), Δισοξινο κιτρικο καλιο
+
pt => "marca",
es:E332(i), Citrato monopotásico
+
ro => "marcă",
et:E332(i), Kaaliumdivesiniktsitraat
+
he => "מותג",
fi:E332(i), Monokaliumsitraatti
+
nl => "merk",
fr:E332(i), Citrate monopotassique
+
de => "Marke",
hu:E332(i), Monokálium-citrát
+
},
it:E332(i), Citrato monopotassico
 
lt:E332(i), Monokalio citratas
 
lv:E332(i), Monokālija citrāts
 
mt:E332(i), Ċitrat monopotassiku
 
nl:E332(i), Monokaliumcitraat
 
pl:E332(i), Cytrynian monopotasowy
 
pt:E332(i), Citrato monopotássico
 
ro:E332(i), Citrat monopotasic
 
sk:E332(i), Citran draselný, Kálium-citrát
 
sl:E332(i), Monokalijev citrat
 
sv:E332(i), Monokaliumcitrat
 
e_number:en:332
 
  
en:E332(ii), Tripotassium citrate
+
brands_p => {
bg:E332(ii), Трикалиев цитрат
+
fr => "marques",
cs:E332(ii), Tripotassium citrate
+
de => "Marken",
da:E332(ii), Trikaliumcitrat
+
el => "μαρκες",
de:E332(ii), Trikaliumcitrat, Kaliumcitrat
+
en => "brands",
el:E332(ii), Κιτρικο καλιο
+
es => "marcas",
es:E332(ii), Citrato tripotásico
+
ro => "mărci",
et:E332(ii), Kaaliumtsitraat
+
he => "מותגים",
fi:E332(ii), Trikaliumsitraatti
+
nl => "merken",
fr:E332(ii), Citrate tripotassique
+
},
hu:E332(ii), Trikálium-citrát
 
it:E332(ii), Citrato tripotassico
 
lt:E332(ii), Trikalio citratas
 
lv:E332(ii), Trikālija citrāts
 
mt:E332(ii), Ċitrat tripotassiku
 
nl:E332(ii), Trikaliumcitraat
 
pl:E332(ii), Cytrynian tripotasowy
 
pt:E332(ii), Citrato tripotássico
 
ro:E332(ii), Citrat tripotasic
 
sk:E332(ii), Citran tridraselný, Kálium-citrát
 
sl:E332(ii), Trikalijev citrat
 
sv:E332(ii), Trikaliumcitrat
 
e_number:en:332
 
  
en:E333, Calcium citrates
+
categories_s => {
bg:E333, E333 food additive
+
fr => "catégorie",
cs:E333, E333 food additive
+
en => "category",
da:E333, E333 food additive
+
el => "κατηγορία",
de:E333, E333 food additive
+
es => "categoría",
el:E333, E333 food additive
+
pt => "categoria",
es:E333, Citratos de calcio, citrato cálcico, citrato de calcio
+
ro => "categorie",
et:E333, E333 food additive
+
he => "קטגוריה",
fi:E333, E333 food additive
+
nl => "categorie",
fr:E333, Citrates de calcium, Citrate de calcium, Citrate de monocalcium, Citrate de dicalcium, Citrate de tricalcium
+
de => "Kategorie",
hu:E333, E333 food additive
+
},
it:E333, E333 food additive
 
lt:E333, E333 food additive
 
lv:E333, E333 food additive
 
mt:E333, E333 food additive
 
nl:E333, E333 food additive
 
pl:E333, E333 food additive
 
pt:E333, E333 food additive
 
ro:E333, E333 food additive
 
sk:E333, E333 food additive
 
sl:E333, E333 food additive
 
sv:E333, E333 food additive
 
e_number:en:333
 
  
en:E333(i), Monocalcium citrate
+
categories_p => {
bg:E333(i), Монокалциев цитрат
+
fr => "catégories",
cs:E333(i), Monocalcium citrate
+
de => "Kategorien",
da:E333(i), Monocalciumcitrat
+
el => "κατηγορίες",
de:E333(i), Monocalciumcitrat, Calciumcitrat
+
en => "categories",
el:E333(i), Δισοξινο κιτρικο ασβεστιο
+
es => "categorías",
es:E333(i), Citrato monocálcico
+
pt => "categorias",
et:E333(i), Kaltsiumdivesiniktsitraat
+
ro => "categorii",
fi:E333(i), Monokalsiumsitraatti
+
he => "קטגוריות",
fr:E333(i), Citrate monocalcique
+
nl => "categorieën",
hu:E333(i), Monokalcium-citrát
+
},
it:E333(i), Citrato monocalcico
 
lt:E333(i), Monokalcio citratas
 
lv:E333(i), Monokalcija citrāts
 
mt:E333(i), Ċitrat monokalċiku
 
nl:E333(i), Monocalciumcitraat
 
pl:E333(i), Cytrynian monowapniowy
 
pt:E333(i), Citrato monocálcico
 
ro:E333(i), Citrat monocalcic
 
sk:E333(i), Citran monovápenatý, Kalcium-citrát
 
sl:E333(i), Monokalcijev citrat
 
sv:E333(i), Monokalciumcitrat
 
e_number:en:333
 
  
en:E333(ii), Dicalcium citrate
+
pnns_groups_1_s => {
bg:E333(ii), Дикалциев цитрат
+
en => "PNNS group 1",
cs:E333(ii), Dicalcium citrate
+
},
da:E333(ii), Dicalciumcitrat
 
de:E333(ii), Dicalciumcitrat, Calciumcitrat
 
el:E333(ii), Οξινο κιτρικο ασβεστιο
 
es:E333(ii), Citrato dicálcico
 
et:E333(ii), Kaltsiumvesiniktsitraat
 
fi:E333(ii), Dikalsiumsitraatti
 
fr:E333(ii), Citrate dicalcique
 
hu:E333(ii), Dikalcium-citrát
 
it:E333(ii), Citrato dicalcico
 
lt:E333(ii), Dikalcio citratas
 
lv:E333(ii), Dikalcija citrāts
 
mt:E333(ii), Ċitrat dikalċiku
 
nl:E333(ii), Dicalciumcitraat
 
pl:E333(ii), Cytrynian diwapniowy
 
pt:E333(ii), Citrato dicálcico
 
ro:E333(ii), Citrat dicalcic
 
sk:E333(ii), Citran divápenatý (dicitran divápenatý), Kalcium-citrát
 
sl:E333(ii), Dikalcijev citrat
 
sv:E333(ii), Dikalciumcitrat
 
e_number:en:333
 
  
en:E333(iii), Tricalcium citrate
+
pnns_groups_1_p => {
bg:E333(iii), Трикалциев цитрат
+
en => "PNNS groups 1",
cs:E333(iii), Tricalcium citrate
+
},
da:E333(iii), Tricalciumcitrat
 
de:E333(iii), Tricalciumcitrat, Calciumcitrat
 
el:E333(iii), Κιτρικο ασβεστιο
 
es:E333(iii), Citrato tricálcico
 
et:E333(iii), Kaltsiumtsitraat
 
fi:E333(iii), Trikalsiumsitraatti
 
fr:E333(iii), Citrate tricalcique
 
hu:E333(iii), Trikalcium-citrát
 
it:E333(iii), Citrato tricalcico
 
lt:E333(iii), Trikalcio citratas
 
lv:E333(iii), Trikalcija citrāts
 
mt:E333(iii), Ċitrat trikalċiku
 
nl:E333(iii), Tricalciumcitraat
 
pl:E333(iii), Cytrynian triwapniowy
 
pt:E333(iii), Citrato tricálcico
 
ro:E333(iii), Citrat tricalcic
 
sk:E333(iii), Citran trivápenatý (dicitran trivápenatý), Kalcium-citrát
 
sl:E333(iii), Trikalcijev citrat
 
sv:E333(iii), Trikalciumcitrat
 
e_number:en:333
 
  
en:E334, L(+)-tartaric acid, tartaric acid
+
pnns_groups_2_s => {
bg:E334, L(+)-винена киселина, винена киселина
+
en => "PNNS group 2",
cs:E334, L(+)-kyselina vinná
+
},
da:E334, L(+)-tartaric acid, tartaric acid, L-Vinsyre, L-2\,3-dihydroxybutandisyre
 
de:E334, Weinsäure (l+), L-Weinsäure, L-2\,3-Dihydroxybutandisäure
 
el:E334, L(+)-τρυγικο οξυ, τρυγικο οξυ
 
es:E334, Ácido tartárico, Ácido l(+)-tartárico
 
et:E334, L(+)-viinhape, viinhape, L-viinhape, L-2\,3-dihüdroksübutaandihape
 
fi:E334, L(+)-viinihappo, viinihappo, L-Viinihappo, L-2\,3-Dihydroksibutaanidihappo
 
fr:E334, Acide L-tartrique, Acide tartrique, Acide d-α, β-dihydroxysuccinique, Acide dextrotartarique ; acide 3-hydroxy malique, CAS 87-69-4
 
hu:E334, L(+)-borkősav, borkősav, L-Borkősav, L-2\,3-Dihidroxi-butándisav
 
it:E334, L(+)-acido tartarico, acido tartarico
 
lt:E334, Vyno rūgštis (l(+)-), vyno rūgštis
 
lv:E334, L(+)-vīnskābe, vīnskābe, L-vīnskābe, L-2\,3-dihidroksibutāndiskābe
 
mt:E334, L(+)-aċidu tartariku, aċidu tartariku
 
nl:E334, L(+)-wijnsteenzuur, wijnsteenzuur, L-Wijnsteenzuur, L-2\,3-dihydroxybutaandizuur
 
pl:E334, Kwas winowy l(+), kwas winowy
 
pt:E334, Ácido l(+)-tartárico, ácido tartárico
 
ro:E334, Acid l(+)- tartric, acid tartric, Acid L-tartric, Acid L-2\,3-dihidroxibutandioic
 
sk:E334, Kyselina l-(+)-vínna, kyselina vínna
 
sl:E334, Vinska kislina (l (+) -), vinska kislina
 
sv:E334, L(+)-vinsyra, L-vinsyra, L-2\,3-dihydroxibutandisyra
 
e_number:en:334
 
  
en:E335, Sodium tartrates
+
pnns_groups_2_p => {
bg:E335, E335 food additive
+
en => "PNNS groups 2",
cs:E335, E335 food additive
+
},
da:E335, E335 food additive
 
de:E335, E335 food additive
 
el:E335, E335 food additive
 
es:E335, E335 food additive
 
et:E335, E335 food additive
 
fi:E335, E335 food additive
 
fr:E335, Tartrate monosodique, Tartrate disodique, tartrate de sodium
 
hu:E335, E335 food additive
 
it:E335, E335 food additive
 
lt:E335, E335 food additive
 
lv:E335, E335 food additive
 
mt:E335, E335 food additive
 
nl:E335, E335 food additive
 
pl:E335, E335 food additive
 
pt:E335, E335 food additive
 
ro:E335, E335 food additive
 
sk:E335, E335 food additive
 
sl:E335, E335 food additive
 
sv:E335, E335 food additive
 
e_number:en:335
 
  
en:E335(i), Monosodium tartrate
+
emb_codes_s => {
bg:E335(i), Мононатриев тартарат
+
fr => "code emballeur",
cs:E335(i), Vinan monosodný
+
en => "packager code",
da:E335(i), Mononatriumtartrat
+
el => "κωδικός συσκευαστή",
de:E335(i), Mononatriumtartrat
+
es => "código de envasador",
el:E335(i), Οξινο τρυγικο νατριο
+
pt => "código de embalador",
es:E335(i), Tartrato monosódico
+
ro => "codul ambalatorului",
et:E335(i), Naatriumvesiniktartraat
+
nl => "verpakkerscode",
fi:E335(i), Mononatriumtartraatti
+
de => "Produzenten-Code",
fr:E335(i), Tartrate monosodique
+
},
hu:E335(i), Mononátrium-tartarát
 
it:E335(i), Tartrato monosodico
 
lt:E335(i), Mononatrio tartratas
 
lv:E335(i), Mononātrija tartrāts
 
mt:E335(i), Tartrat monosodiku
 
nl:E335(i), Mononatriumtartraat
 
pl:E335(i), Winian monosodowy
 
pt:E335(i), Tartarato monossódico
 
ro:E335(i), Tartrat monosodic
 
sk:E335(i), Vínan sodný
 
sl:E335(i), Mononatrijev tartrat
 
sv:E335(i), Mononatriumtartrat
 
e_number:en:335
 
  
en:E335(ii), Disodium tartrate
+
emb_codes_p => {
bg:E335(ii), Динатриев тартарат
+
fr => "codes emballeurs",
cs:E335(ii), Vinan disodný
+
en => "packager codes",
da:E335(ii), Dinatriumtartrat
+
el => "κωδικοί συσκευαστή",
de:E335(ii), Dinatriumtartrat
+
es => "códigos de envasadores",
el:E335(ii), Τρυγικο νατριο
+
pt => "códigos de embalador",
es:E335(ii), Tartrato disódico
+
ro => "codurile ambalatorului",
et:E335(ii), Naatriumtartraat
+
nl => "verpakkerscodes",
fi:E335(ii), Dinatriumtartraatti
+
de => "Produzenten-Codes",
fr:E335(ii), Tartrate disodique
+
},
hu:E335(ii), Dinátrium-tartarát
 
it:E335(ii), Tartrato disodico
 
lt:E335(ii), Dinatrio tartratas
 
lv:E335(ii), Dinātrija tartrāts
 
mt:E335(ii), Tartrat disodiku
 
nl:E335(ii), Dinatriumtartraat
 
pl:E335(ii), Winian disodowy
 
pt:E335(ii), Tartarato dissódico
 
ro:E335(ii), Tartrat disodic
 
sk:E335(ii), Vínan disodný
 
sl:E335(ii), Dinatrijev tartrat
 
sv:E335(ii), Dinatriumtartrat
 
e_number:en:335
 
  
en:E336, Potassium tartrates
+
cities_s => {
bg:E336, E336 food additive
+
fr => "commune d'emballage",
cs:E336, E336 food additive
+
en => "packaging city",
da:E336, E336 food additive
+
el => "τόπος συσκευασίας",
de:E336, E336 food additive
+
es => "Municipio de envasado",
el:E336, E336 food additive
+
pt => "cidade de embalamento",
es:E336, E336 food additive
+
ro => "orașul de împachetare",
et:E336, E336 food additive
+
he => "עיר האריזה",
fi:E336, E336 food additive
+
nl => "stad van verpakking",
fr:E336, Tartrates de potassium, Tartrate monopotassique, Tartrate dipotassique, argol, Sels mono- et dipotassique de l'acide L(+)-tartrique, crème de tartre
+
de => "Verpackungsort",
hu:E336, E336 food additive
+
},
it:E336, E336 food additive
 
lt:E336, E336 food additive
 
lv:E336, E336 food additive
 
mt:E336, E336 food additive
 
nl:E336, E336 food additive
 
pl:E336, E336 food additive
 
pt:E336, E336 food additive
 
ro:E336, E336 food additive
 
sk:E336, E336 food additive
 
sl:E336, E336 food additive
 
sv:E336, E336 food additive
 
e_number:en:336
 
  
en:E336(i), Monopotassium tartrate
+
cities_p => {
bg:E336(i), Монокалиев тартарат
+
fr => "communes d'emballage",
cs:E336(i), Monopotassium tartrate
+
en => "packaging cities",
da:E336(i), Monokaliumtartrat
+
el => "τόποι συσκευασίας",
de:E336(i), Monokaliumtartrat, Kaliumtartrat, einbasig
+
es => "Municipios de envasado",
el:E336(i), Οξινο τρυγικο καλιο
+
pt => "cidades de embalamento",
es:E336(i), Tartrato monopotásico
+
ro => "orașele de împachetare",
et:E336(i), Kaaliumvesiniktartraat
+
he => "ערי האריזה",
fi:E336(i), Monokaliumtartraatti
+
nl => "steden van verpakking",
fr:E336(i), Tartrate monopotassique
+
de => "Verpackungsorte",
hu:E336(i), Monokálium-tartarát
+
},
it:E336(i), Tartrato monopotassico
 
lt:E336(i), Monokalio tartratas
 
lv:E336(i), Monokālija tartrāts
 
mt:E336(i), Tartrat monopotassiku
 
nl:E336(i), Monokaliumtartraat
 
pl:E336(i), Winian monopotasowy
 
pt:E336(i), Tartarato monopotássico
 
ro:E336(i), Tartrat monopotasic
 
sk:E336(i), Vínan draselný, Vínan draselný
 
sl:E336(i), Monokalijev tartrat
 
sv:E336(i), Monokaliumtartrat
 
e_number:en:336
 
  
en:E336(ii), Dipotassium tartrate
+
purchase_places_s => {
bg:E336(ii), Дикалиев тартарат
+
fr => "lieu de vente",
cs:E336(ii), Dipotassium tartrate
+
en => "purchase place",
da:E336(ii), Dikaliumtartrat
+
el => "τόπος αγοράς",
de:E336(ii), Dikaliumtartrat, Kaliumtartrat
+
es => "lugar de compra",
el:E336(ii), Τρυγικο καλιο
+
pt => "local de compra",
es:E336(ii), Tartrato dipotásico
+
ro => "locația de cumpărare",
et:E336(ii), Kaaliumtartraat
+
he => "מקום הרכישה",
fi:E336(ii), Dikaliumtartraatti
+
nl => "verkoopslocatie",
fr:E336(ii), Tartrate dipotassique
+
de => "Verkaufsort",
hu:E336(ii), Dikálium-tartarát
+
},
it:E336(ii), Tartrato dipotassico
 
lt:E336(ii), Dikalio tartratas
 
lv:E336(ii), Dikālija tartrāts
 
mt:E336(ii), Tartrat dipotassiku
 
nl:E336(ii), Dikaliumtartraat
 
pl:E336(ii), Winian dipotasowy
 
pt:E336(ii), Tartarato dipotássico
 
ro:E336(ii), Tartrat dipotasic
 
sk:E336(ii), Vínan didraselný, Vínan draselný
 
sl:E336(ii), Dikalijev tartrat
 
sv:E336(ii), Dikaliumtartrat
 
e_number:en:336
 
  
en:E337, Potassium sodium tartrate
+
purchase_places_p => {
bg:E337, Калиево-натриев тартарат, Калиево-натриев L-(+) тартарат, рошелова сол
+
fr => "lieux de vente",
cs:E337, Vinan sodno-draselný, L(+)-vinan draselno-sodný, Rochellská sůl
+
en => "purchase places",
da:E337, Natriumkaliumtartrat, Kaliumnatrium-L-(+)-tartrat, rochellesalt
+
el => "τόποι αγοράς",
de:E337, Kalium-natrium-tartrat, L(+)-Kalium-Natriumtartrat, Rochellesalz
+
es => "lugares de compra",
el:E337, Τρυγικο καλιονατριο, L-(+)-Τρυγικό καλιονάτριο, άλας του Rochelle
+
pt => "locais de compra",
es:E337, Tartrato doble de sodio y potasio
+
ro => "locațiile de cumpărare",
et:E337, Kaaliumnaatriumtartraat, Kaaliumnaatrium-L-(+)-tartraat, Rochelle'i sool
+
he => "מקומות הרכישה",
fi:E337, Kaliumnatriumtartraatti, Kaliumnatrium-L(+)-tartraatti, Rochellen suola
+
nl => "verkoopslocaties",
fr:E337, Tartrate double de sodium et de potassium
+
de => "Verkaufsorte",
hu:E337, Kálium-nátrium-tartarát, Kálium-nátrium-L-(+)-tartarát, Rochelle-só
+
},
it:E337, Tartrato di potassio e di sodio
 
lt:E337, Kalio natrio tartratas, Kalio natrio L-(+)-tartratas, Rochelle druska
 
lv:E337, Kālija nātrija tartrāts
 
mt:E337, Tartrat tas-sodju u l-potassju
 
nl:E337, Kaliumnatriumtartraat, Kaliumnatrium-L-(+)-tartraat, rochellezout
 
pl:E337, Winian potasowo-sodowy, L (+)-winian potasowo-sodowy, sól z Rochelle
 
pt:E337, Tartarato de sódio e de potássio
 
ro:E337, Tartrat de sodiu și potasiu
 
sk:E337, Vínan draselno-sodný, L-(+)-vínan draselno-sodný, Rochellova soľ
 
sl:E337, Natrijev kalijev tartrat, natrijev kalijev L-(+)-tartrat, Rochellova sol
 
sv:E337, Kaliumnatriumtartrat, Kaliumnatrium-L(+)-tartrat, rochellesalt
 
e_number:en:337
 
  
en:E338, Phosphoric acid, Orthophosphoric acid
+
manufacturing_places_s => {
bg:E338, Фосфорна киселина, Ортофосфорна киселина
+
fr => "lieu de fabrication ou de transformation",
cs:E338, Kyselina fosforečná, Kyselina orthofosforečná
+
en => "manufacturing or processing place",
da:E338, Phosphorsyre, Orthophosphorsyre
+
el => "τόπος παρασκευής ή επεξεργασίας",
de:E338, Phosphorsäure, ortho-Phosphorsäure
+
es => "lugar de fabricación o de transformación",
el:E338, Φωσφορικο οξυ
+
ro => "locul de fabricație sau de procesare",
es:E338, Ácido fosfórico, Ácido ortofosfórico
+
pt => "local de fabrico",
et:E338, Fosforhape, Ortofosforhape
+
nl => "productie- of verwerkingslocatie",
fi:E338, Fosforihappo, Ortofosforihappo
+
de => "Herkunfts- oder Verwandlungsort",
fr:E338, Acide orthophosphorique, acide phosphorique, Sels de potassium de l'acide phosphorique, sels de potassium de E338, Phosphate d'hydrogène, Acide monophosphorique
+
},
hu:E338, Foszforsav, Ortofoszforsav
 
it:E338, Acido fosforico, Acido ortofosforico
 
lt:E338, Fosforo rūgštis, Ortofosforo rūgštis
 
lv:E338, Fosforskābe, Ortofosforskābe
 
mt:E338, Aċidu fosforiku, Aċidu Ortofosforiku
 
nl:E338, Fosforzuur, Orthofosforzuur
 
pl:E338, Kwas fosforowy, Kwas ortofosforowy
 
pt:E338, Ácido fosfórico, Ácido ortofosfórico
 
ro:E338, Acid fosforic, Acid ortofosforic
 
sk:E338, Kyselina fosforečná, Kyselina trihydrogenfosforečná
 
sl:E338, Fosforjeva (v) kislina, ortofosforjeva kislina
 
sv:E338, Fosforsyra, Ortofosforsyra
 
e_number:en:338
 
  
en:E339, Sodium phosphates
+
manufacturing_places_p => {
bg:E339, E339 food additive
+
fr => "lieux de fabrication ou de transformation",
cs:E339, E339 food additive
+
en => "manufacturing or processing places",
da:E339, E339 food additive
+
el => "τόποι παρασκευής ή επεξεργασίας",
de:E339, E339 food additive
+
es => "lugares de fabricación o de transformación",
el:E339, E339 food additive
+
ro => "locul de fabricație sau de procesare",
es:E339, Fosfatos de sodio, Fosfato de sodio, Fosfato sódico
+
pt => "locais de fabrico",
et:E339, E339 food additive
+
nl => "productie- of verwerkingslocaties",
fi:E339, E339 food additive
+
de => "Herkunfts- oder Verwandlungsorte",
fr:E339, Orthophosphates de sodium, Phosphate monosodique, Phosphate disodique, Phosphate trisodique
+
},
hu:E339, E339 food additive
 
it:E339, E339 food additive
 
lt:E339, E339 food additive
 
lv:E339, E339 food additive
 
mt:E339, E339 food additive
 
nl:E339, E339 food additive
 
pl:E339, E339 food additive
 
pt:E339, E339 food additive
 
ro:E339, E339 food additive
 
sk:E339, E339 food additive
 
sl:E339, E339 food additive
 
sv:E339, E339 food additive
 
e_number:en:339
 
  
en:E339(i), Monosodium phosphate, Monosodium monophosphate, Acid monosodium monophosphate, Monosodium orthophosphate, Monobasic sodium phosphate
+
stores_s => {
bg:E339(i), Мононатриев фосфат, Мононатриев монофосфат, кисел мононатриев монофосфат, мононатриев ортофосфат, едноосновен натриев фосфат
+
fr => "magasin",
cs:E339(i), Dihydrogenfosforečnan sodný, Fosforečnan monosodný, kyselý fosforečnan sodný, orthofosforečnan monosodný
+
en => "store",
da:E339(i), Mononatriumphosphat, Mononatriummonophosphat, surt mononatriummonophosphat, mononatriumorthophosphat, monobasisk natriumphosphat
+
el => "καταστημα",
de:E339(i), Mononatriumphosphat
+
es => "tienda",
el:E339(i), Δισοξινο φωσφορικο νατριο, Δισόξινο ορθοφωσφορικό νάτριο
+
pt => "loja",
es:E339(i), Fosfato monosódico, Monofosfato monosódico, monofosfato ácido monosódico, ortofosfato monosódico, fosfato monobásico sódico
+
ro => "magazin",
et:E339(i), Naatriumdivesinikfosfaat, Naatriumdivesinikfosfaat
+
he => "חנות",
fi:E339(i), Mononatriumfosfaatti, Mononatriummonofosfaatti, Hapan mononatriummonofosfaatti, Mononatriumortofosfaatti, Yhdenarvoinen natriumfosfaatti
+
nl => "winkel",
fr:E339(i), Phosphate monosodique
+
de => "Laden",
hu:E339(i), Mononátrium-foszfát
+
},
it:E339(i), Fosfato monosodico, Monofosfato monosodico, acido monofosfato monosodico, ortofosfato monosodico, fosfato monobasico di sodio
 
lt:E339(i), Mononatrio fosfatas
 
lv:E339(i), Mononātrija fosfāts
 
mt:E339(i), Fosfat monosodiku
 
nl:E339(i), Mononatriumfosfaat, Mononatriummonofosfaat, zuur mononatriummonofosfaat, mononatriumorthofosfaat, eenbasisch natriumfosfaat
 
pl:E339(i), Fosforan monosodowy, Monofosforan monosodowy, kwaśny monofosforan monosodowy, ortofosforan monosodowy, fosforan sodu, jednozasadowy
 
pt:E339(i), Fosfato monossódico, Monofosfato monossódico, monofosfato ácido monossódico, ortofosfato monossódico, fosfato de sódio monobásico
 
ro:E339(i), Fosfat monosodic, Monofosfat monosodic, Acid monofosfat monosodic, Ortofosfat monosodic, Fosfat de sodiu monobazic
 
sk:E339(i), Fosforečnan monosodný
 
sl:E339(i), Mononatrijev fosfat, mononatrijev monofosfat, kisli mononatrijev monofosfat, mononatrijev ortofosfat, monobazični natrijev fosfat
 
sv:E339(i), Mononatriumfosfat, Mononatriummonofosfat, mononatriumortofosfat, natriumdivätefosfat
 
e_number:en:339
 
  
en:E339(ii), Disodium phosphate, Disodium monophosphate, Secondary sodium phosphate
+
stores_p => {
bg:E339(ii), Динатриев фосфат, Динатриев монофосфат, вторичен натриев фосфат
+
fr => "magasins",
cs:E339(ii), Hydrogenfosforečnan disodný, Fosforečnan disodný, sekundární fosforečnan sodný, orthofosforečnan disodný
+
en => "stores",
da:E339(ii), Dinatriumphosphat, Dinatriummonophosphat, sekundært natriumphosphat
+
el => "καταστηματα",
de:E339(ii), Dinatriumphosphat, Dinatriummonophosphat, sekundäres Natriumphosphat
+
es => "tiendas",
el:E339(ii), Οξινο φωσφορικο νατριο
+
pt => "lojas",
es:E339(ii), Fosfato disódico, Monofosfato disódico, fosfato sódico secundario
+
ro => "magazine",
et:E339(ii), Dinaatriumvesinikfosfaat, Dinaatriumvesinikfosfaat
+
he => "חנויות",
fi:E339(ii), Dinatriumfosfaatti, Dinatriummonofosfaatti, Sekundaarinen natriumfosfaatti
+
nl => "winkels",
fr:E339(ii), Phosphate disodique, Monophosphate disodique, phosphate de sodium secondaire
+
de => "Läden",
hu:E339(ii), Dinátrium-foszfát, Dinátrium-monofoszfát, Szekunder nátrium-foszfát
+
},
it:E339(ii), Fosfato disodico, Monofosfato disodico, fosfato secondario di sodio
 
lt:E339(ii), Dinatrio fosfatas, Dinatrio monofosfatas, antrinis natrio fosfatas
 
lv:E339(ii), Dinātrija fosfāts, Dinātrija monofosfāts, Otrējais nātrija fosfāts
 
mt:E339(ii), Fosfat disodiku, Monofosfat disodiku, Fosfat tas-sodju sekondarju
 
nl:E339(ii), Dinatriumfosfaat, Dinatriummonofosfaat, secundair natriumfosfaat
 
pl:E339(ii), Fosforan disodowy, Monofosforan disodowy, drugorzędowy fosforan sodu
 
pt:E339(ii), Fosfato dissódico, Monofosfato dissódico, fosfato secundário de sódio
 
ro:E339(ii), Fosfat disodic, Monofosfat disodic, Fosfat secundar de sodiu
 
sk:E339(ii), Fosforečnan disodný, Monofosforečnan disodný, sekundárny fosforečnan sodný
 
sl:E339(ii), Dinatrijev fosfat, dinatrijev monofosfat, sekundarni natrijev fosfat
 
sv:E339(ii), Dinatriumfosfat, Dinatriummonofosfat
 
e_number:en:339
 
  
en:E339(iii), Trisodium phosphate, Sodium phosphate, Tribasic sodium phosphate
+
countries_s => {
bg:E339(iii), Тринатриев фосфат, Натриев фосфат, триосновен натриев фосфат
+
fr => "pays",
cs:E339(iii), Fosforečnan sodný, Fosforečnan trisodný
+
en => "country",
da:E339(iii), Trinatriumphosphat, Natriumphosphat, tribasisk natriumphosphat
+
el => "χωρα",
de:E339(iii), Trinatriumphosphat, Natriumphosphat, dreibasiges Natriumphosphat
+
es => "país",
el:E339(iii), Φωσφορικο νατριο, Ουδέτερο φωσφορικό νάτριο
+
pt => "país",
es:E339(iii), Fosfato trisódico, Fosfato sódico, fosfato tribásico sódico
+
ro => "țară",
et:E339(iii), Naatriumfosfaat, Trinaatriumfosfaat
+
he => "מדינה",
fi:E339(iii), Trinatriumfosfaatti
+
nl => "land",
fr:E339(iii), Phosphate trisodique, Phosphate de sodium, phosphate de sodium tribasique
+
de => "Land",
hu:E339(iii), Trinátrium-foszfát, Nátrium-foszfát, Hárombázisú nátrium-foszfát
+
},
it:E339(iii), Fosfato trisodico, Fosfato di sodio, fosfato tribasico di sodio
 
lt:E339(iii), Trinatrio fosfatas, Natrio fosfatas, tribazis natrio fosfatas
 
lv:E339(iii), Trinātrija fosfāts, Nātrija fosfāts, Tribāziskais nātrija fosfāts
 
mt:E339(iii), Fosfat trisodiku, Fosfat tas-sodju, Fosfat tas-sodju tribażiku
 
nl:E339(iii), Trinatriumfosfaat, Natriumfosfaat, driebasisch natriumfosfaat
 
pl:E339(iii), Fosforan trisodowy, Fosforan sodu, fosforan sodu, trizasadowy
 
pt:E339(iii), Fosfato trissódico, Fosfato de sódio, fosfato de sódio tribásico
 
ro:E339(iii), Fosfat trisodic, Fosfat de sodiu, Fosfat de sodiu tribazic
 
sk:E339(iii), Fosforečnan trisodný, Fosforečnan sodný, trojsýtny fosforečnan sodný
 
sl:E339(iii), Trinatrijev fosfat, natrijev fosfat, tribazični natrijev fosfat
 
sv:E339(iii), Trinatriumfosfat, Trinatriummonofosfat
 
e_number:en:339
 
  
en:E340, Potassium phosphates
+
countries_p => {
bg:E340, E340 food additive
+
fr => "pays",
cs:E340, E340 food additive
+
en => "countries",
da:E340, E340 food additive
+
el => "χωρες",
de:E340, E340 food additive
+
es => "países",
el:E340, E340 food additive
+
pt => "países",
es:E340, Fosfatos de potasio, Fosfato de potasio, Fosfato potásico
+
ro => "țări",
et:E340, E340 food additive
+
he => "מדינות",
fi:E340, E340 food additive
+
nl => "landen",
fr:E340, Orthophosphates de potassium, Orthophosphate monopotassique, Orthophosphate dipotassique, Orthophosphate tripotassique
+
de => "Länder",
hu:E340, E340 food additive
+
},
it:E340, E340 food additive
 
lt:E340, E340 food additive
 
lv:E340, E340 food additive
 
mt:E340, E340 food additive
 
nl:E340, E340 food additive
 
pl:E340, E340 food additive
 
pt:E340, E340 food additive
 
ro:E340, E340 food additive
 
sk:E340, E340 food additive
 
sl:E340, E340 food additive
 
sv:E340, E340 food additive
 
e_number:en:340
 
  
en:E340(i), Monopotassium phosphate, Monobasic potassium phosphate, Monopotassium monophosphate
+
packaging_s => {
bg:E340(i), Монокалиев фосфат, Едноосновен калиев фосфат, монокалиев монофосфат
+
fr => "conditionnement",
cs:E340(i), Dihydrogenfosforečnan draselný
+
en => "packaging",
da:E340(i), Monokaliumphosphat, Monobasisk kaliumphosphat, monokaliummonophosphat
+
el => "συσκευασία",
de:E340(i), Monokaliumphosphat, einbasiges Kaliumphosphat, Monokaliummonophosphat
+
es => "envase",
el:E340(i), Δισοξινο φωσφορικο καλιο
+
pt => "embalagem",
es:E340(i), Fosfato monopotásico, Fosfato monobásico potásico, monofosfato monopotásico
+
ro => "ambalare",
et:E340(i), Kaaliumdivesinikfosfaat, Kaaliumdivesinikfosfaat
+
he => "אריזה",
fi:E340(i), Monokaliumfosfaatti, Yhdenarvoinen kaliumfosfaatti, Monokaliummonofosfaatti
+
nl => "verpakking",
fr:E340(i), Phosphate monopotassique
+
de => "Verpackung",
hu:E340(i), Monokálium-foszfát, Egybázisú kálium-foszfát, Monokálium-monofoszfát
+
},
it:E340(i), Fosfato monopotassico, Fosfato monobasico di potassio, monofosfato monopotassico
 
lt:E340(i), Monokalio fosfatas, Vienbazis kalio fosfatas, monokalio monofosfatas
 
lv:E340(i), Monokālija fosfāts, Monobāziskais kālija fosfāts, Monokālija monofosfāts
 
mt:E340(i), Fosfat monopotassiku, Fosfat tal-potassju monobażiku, Monofosfat monopotassiku
 
nl:E340(i), Monokaliumfosfaat, Eenbasisch kaliumfosfaat, monokaliummonofosfaat
 
pl:E340(i), Fosforan monopotasowy, Fosforan potasu, monozasadowy, monofosforan monopotasowy
 
pt:E340(i), Fosfato monopotássico, Fosfato monobásico de potássio, monofosfato monopotássico
 
ro:E340(i), Fosfat monopotasic, Fosfat de potasiu monobazic, Monofosfat monopotasic
 
sk:E340(i), Fosforečnan monodraselný, Monosýtny fosforečnan draselný, monofosforečnan monodraselný
 
sl:E340(i), Monokalijev fosfat, monobazični kalijev fosfat, monokalijev monofosfat
 
sv:E340(i), Monokaliumfosfat, Monokaliummonofosfat, kaliumortofosfat
 
e_number:en:340
 
  
en:E340(ii), Dipotassium phosphate, Dipotassium monophosphate, Secondary potassium phosphate, Dipotassium orthophosphate
+
packaging_p => {
bg:E340(ii), Дикалиев фосфат, Дикалиев монофосфат, вторичен калиев фосфат, дикалиев ортофосфат
+
fr => "conditionnements",
cs:E340(ii), Hydrogenfosforečnan draselný
+
en => "packaging",
da:E340(ii), Dikaliumphosphat, Dikaliummonophosphat, sekundært kaliumphosphat, dikaliumorthophosphat
+
el => "συσκευασίες",
de:E340(ii), Dikaliumphosphat, Dikaliummonophosphat, sekundäres Kaliumphosphat, Dikaliumorthophosphat
+
es => "envases",
el:E340(ii), Οξινο φωσφορικο καλιο, Όξινο ορθοφωσφορικό κάλιο
+
pt => "embalagens",
es:E340(ii), Fosfato dipotásico, Monofosfato dipotásico, fosfato potásico secundario, ortofosfato dipotásico
+
ro => "ambalaje",
et:E340(ii), Dikaaliumvesinikfosfaat, Dikaaliumvesinikfosfaat
+
he => "אריזה",
fi:E340(ii), Dikaliumfosfaatti, Dikaliummonofosfaatti, Sekundäärinen kaliumfosfaatti, Dikaliumortofosfaatti
+
nl => "verpakking",
fr:E340(ii), Phosphate dipotassique
+
de => "Verpackungen",
hu:E340(ii), Dikálium-foszfát, Dikálium-monofoszfát, Szekunder kálium-foszfát, Dikálium-ortofoszfát
+
},
it:E340(ii), Fosfato dipotassico, Monofosfato dipotassico, fosfato secondario di potassio, ortofosfato dipotassico
 
lt:E340(ii), Dikalio fosfatas, Dikalio monofosfatas, antrinis kalio fosfatas, dikalio ortofosfatas
 
lv:E340(ii), Dikālija fosfāts, Dikālija monofosfāts, Otrējais kālija fosfāts, Dikālija ortofosfāts
 
mt:E340(ii), Fosfat dipotassiku, Monofosfat dipotassiku, Fosfat tal-potassju sekondarju, Ortofosfat dipotassiku
 
nl:E340(ii), Dikaliumfosfaat, Dikaliummonofosfaat, secundair kaliumfosfaat, dikaliumorthofosfaat
 
pl:E340(ii), Fosforan dipotasowy, Monofosforan dipotasowy, drugorzędowy fosforan potasu, ortofosforan dipotasowy, fosforan potasu
 
pt:E340(ii), Fosfato dipotássico, Monofosfato dipotássico, fosfato secundário de potássio, ortofosfato dipotássico
 
ro:E340(ii), Fosfat dipotasic, Monofosfat dipotasic, Fosfat de potasiu secundar, Ortofosfat dipotasic
 
sk:E340(ii), Fosforečnan didraselný
 
sl:E340(ii), Dikalijev fosfat, dikalijev monofosfat, sekundarni kalijev fosfat, dikalijev ortofosfat
 
sv:E340(ii), Dikaliumfosfat, Dikaliumortofosfat
 
e_number:en:340
 
  
en:E340(iii), Tripotassium phosphate, Tribasic potassium phosphate
+
origins_s => {
bg:E340(iii), Трикалиев фосфат, Триосновен калиев фосфат
+
fr => "origine des ingrédients",
cs:E340(iii), Fosforečnan draselný, Fosforečnan tridraselný
+
en => "origin of ingredients",
da:E340(iii), Trikaliumphosphat, Tribasisk kaliumphosphat
+
el => "προέλευση συστατικών",
de:E340(iii), Trikaliumphosphat, dreibasiges Kaliumphosphat
+
es => "origen",
el:E340(iii), Φωσφορικο καλιο, Ουδέτερο φωσφορικό κάλιο
+
pt => "origem",
es:E340(iii), Fosfato tripotásico, Fosfato tribásico potásico
+
ro => "originea ingredientelor",
et:E340(iii), Kaaliumfosfaat, Trikaaliumfosfaat
+
he => "מקור",
fi:E340(iii), Trikaliumfosfaatti, Kolmenarvoinen kaliumfosfaatti
+
nl => "herkomst van de ingrediënten",
fr:E340(iii), Phosphate tripotassique
+
de => "Zutatenherkunft",
hu:E340(iii), Trikálium-foszfát, Hárombázisú kálium-foszfát
+
},
it:E340(iii), Fosfato tripotassico, Fosfato tribasico di potassio
 
lt:E340(iii), Trikalio fosfatas, Tribazis kalio fosfatas
 
lv:E340(iii), Trikālija fosfāts, Tribāziskais kālija fosfāts
 
mt:E340(iii), Fosfat tat-tripotassju, Fosfat tal-potassju tribażiku
 
nl:E340(iii), Trikaliumfosfaat, Driebasisch kaliumfosfaat
 
pl:E340(iii), Fosforan tripotasowy, Fosforan potasu, trizasadowy
 
pt:E340(iii), Fosfato tripotássico, Fosfato tribásico de potássio
 
ro:E340(iii), Fosfat tripotasic, Fosfat de potasiu tribazic
 
sk:E340(iii), Fosforečnan tridraselný, Trojsýtny fosforečnan draselný
 
sl:E340(iii), Trikalijev fosfat, tribazični kalijev fosfat
 
sv:E340(iii), Trikaliumfosfat
 
e_number:en:340
 
  
en:E341, Calcium phosphates
+
origins_p => {
bg:E341, E341 food additive
+
fr => "origines des ingrédients",
cs:E341, E341 food additive
+
en => "origins of ingredients",
da:E341, E341 food additive
+
el => "προελευσεις συστατικών",
de:E341, E341 food additive
+
es => "orígenes",
el:E341, E341 food additive
+
pt => "origens",
es:E341, Fosfatos de calcio, Fosfato de calcio, Fosfato cálcico
+
ro => "originile ingredientelor",
et:E341, E341 food additive
+
he => "מקורות",
fi:E341, E341 food additive
+
nl => "herkomst",
fr:E341, Phosphate de calcium d’hydrogène, Phosphate de calcium dihydrogène, Phosphates de calcium, Orthophosphates de calcium, Orthophosphate monocalcique, phosphate monocalcique, Orthophosphate dicalcique, Orthophosphate tricalcique, Phosphate tricalcique, Phosphate de calcium monobasique, Phosphate de calcium dibasique, Phosphate de calcium tribasique, Phosphate de calcium (i), Phosphate de calcium (ii), Phosphate de calcium (iii), calcium (phosphate), phosphate de calcium
+
de => "Zutatenherkünfte",
hu:E341, E341 food additive
+
},
it:E341, E341 food additive
 
lt:E341, E341 food additive
 
lv:E341, E341 food additive
 
mt:E341, E341 food additive
 
nl:E341, E341 food additive
 
pl:E341, E341 food additive
 
pt:E341, E341 food additive
 
ro:E341, E341 food additive
 
sk:E341, E341 food additive
 
sl:E341, E341 food additive
 
sv:E341, E341 food additive
 
e_number:en:341
 
  
en:E341(i), Monocalcium phosphate, Monobasic calcium phosphate
+
emb_code_s => {
bg:E341(i), Монокалциев фосфат, Едноосновен калциев фосфат
+
fr => "code emballeur (EMB)",
cs:E341(i), Bis(dihydrogenfosforečnan) vápenatý
+
en => "EMB code",
da:E341(i), Monocalciumphosphat, Monobasisk calciumphosphat
+
el => "Κωδικός συσκευαστή",
de:E341(i), Monocalciumphosphat, einbasiges Calciumphosphat
+
es => "código de envasador (EMB)",
el:E341(i), Δισοξινο φωσφορικο ασβεστιο, Μονοβασικό φωσφορικό ασβέστιο
+
pt => "código de embalador",
es:E341(i), Fosfato monocálcico, Fosfato monobásico cálcico
+
nl => "verpakkerscode",
et:E341(i), Kaltsiumdivesinikfosfaat, Kaltsiumdivesinikfosfaat
+
de => "Produzenten-Code",
fi:E341(i), Monokalsiumfosfaatti, Yhdenarvoinen kalsiumfosfaatti
+
},
fr:E341(i), Phosphate monocalcique
 
hu:E341(i), Monokalcium-foszfát, Egybázisú kalcium-foszfát
 
it:E341(i), Fosfato monocalcico, Fosfato monobasico di calcio
 
lt:E341(i), Monokalcio fosfatas, Vienbazis kalcio fosfatas
 
lv:E341(i), Monokalcija fosfāts, Monobāziskais kalcija fosfāts
 
mt:E341(i), Fosfat monokalċiku, Fosfat tal-kalċju monobażiku
 
nl:E341(i), Monocalciumfosfaat, Eenbasisch calciumfosfaat
 
pl:E341(i), Fosforan monowapniowy, Fosforan wapnia, monozasadowy
 
pt:E341(i), Fosfato monocálcico, Fosfato monobásico de cálcio
 
ro:E341(i), Fosfat monocalcic, Fosfat de calciu monobazic
 
sk:E341(i), Fosforečnan monovápenatý
 
sl:E341(i), Monokalcijev fosfat, monobazični kalcijev fosfat
 
sv:E341(i), Monokalciumfosfat
 
e_number:en:341
 
  
en:E341(ii), Dicalcium phosphate, Dibasic calcium phosphate
+
emb_code_p => {
bg:E341(ii), Дикалциев фосфат, Двуосновен калциев фосфат
+
fr => "codes emballeurs (EMB)",
cs:E341(ii), Hydrogenfosforečnan vápenatý
+
en => "EMB codes",
da:E341(ii), Dicalciumphosphat, Dibasisk calciumphosphat
+
el => "Κωδικοί συσκευαστών",
de:E341(ii), Dicalciumphosphat, zweibasiges Calciumphosphat
+
es => "códigos de envasador (EMB)",
el:E341(ii), Οξινο φωσφορικο ασβεστιο, Διβασικό φωσφορικό ασβέστιο
+
pt => "códigos de embalador",
es:E341(ii), Fosfato dicálcico, Fosfato dibásico cálcico
+
nl => "verpakkerscodes",
et:E341(ii), Kaltsiumvesinikfosfaat, Kaltsiumvesinikfosfaat
+
de => "Produzenten-Codes",
fi:E341(ii), Dikalsiumfosfaatti
+
},
fr:E341(ii), Phosphate dicalcique, Phosphate de calcium dibasique
 
hu:E341(ii), Dikalcium-foszfát, Kétbázisú kalcium-foszfát
 
it:E341(ii), Fosfato dicalcico, Fosfato bibasico di calcio
 
lt:E341(ii), Dikalcio fosfatas, Dvibazis kalcio fosfatas
 
lv:E341(ii), Dikalcija fosfāts, Dibāziskais kalcija fosfāts
 
mt:E341(ii), Fosfat dikalċiku, Fosfat tal-kalċju dibażiku
 
nl:E341(ii), Dicalciumfosfaat, Tweebasisch calciumfosfaat
 
pl:E341(ii), Fosforan diwapniowy, Fosforan wapnia, dizasadowy
 
pt:E341(ii), Fosfato dicálcico, Fosfato dibásico de cálcio
 
ro:E341(ii), Fosfat dicalcic, Fosfat de calciu dibazic
 
sk:E341(ii), Fosforečnan divápenatý, Dvojsýtny fosforečnan vápenatý
 
sl:E341(ii), Dikalcijev fosfat, dibazični kalcijev fosfat
 
sv:E341(ii), Dikalciumfosfat
 
e_number:en:341
 
  
en:E341(iii), Tricalcium phosphate
+
ingredients_s => {
bg:E341(iii), Трикалциев фосфат
+
fr => "ingrédient",
cs:E341(iii), Fosforečnan vápenatý
+
en => "ingredient",
da:E341(iii), Tricalciumphosphat
+
el => "συστατικό",
de:E341(iii), Tricalciumphosphat
+
es => "ingrediente",
el:E341(iii), Φωσφορικο ασβεστιο, Ουδέτερο φωσφορικό ασβέστιο, ορθοφωσφορικό ασβέστιο, υδροξυφωσφορικό ασβέστιο
+
pt => "ingrediente",
es:E341(iii), Fosfato tricálcico, Fosfato tri-cálcico
+
ro => "ingredient",
et:E341(iii), Kaltsiumfosfaat
+
he => "רכיב",
fi:E341(iii), Trikalsiumfosfaatti
+
nl => "ingrediënt",
fr:E341(iii), Phosphate tricalcique
+
de => "Zutat",
hu:E341(iii), Trikalcium-foszfát
+
},
it:E341(iii), Tricalcium fosfato
 
lt:E341(iii), Trikalcio fosfatas
 
lv:E341(iii), Trikalcija fosfāts
 
mt:E341(iii), Fosfat trikalċiku
 
nl:E341(iii), Tricalciumfosfaat
 
pl:E341(iii), Tricalcium phosphate
 
pt:E341(iii), Fosfato tricálcico
 
ro:E341(iii), Fosfat tricalcic, Fosfat de calciu tribazic, Ortofosfat de calciu, Monofosfat hidroxi pentacalcic
 
sk:E341(iii), Fosforečnan trivápenatý
 
sl:E341(iii), Trikalcijev fosfat
 
sv:E341(iii), Trikalciumfosfat, Kalciumortofosfat, pentakalciumhydroximonofosfat
 
e_number:en:341
 
  
en:E342, E342 food additive
+
ingredients_p => {
bg:E342, E342 food additive
+
fr => "ingrédients",
cs:E342, E342 food additive
+
en => "ingredients",
da:E342, E342 food additive
+
el => "συστατικά",
de:E342, E342 food additive
+
es => "ingredientes",
el:E342, E342 food additive
+
pt => "ingredientes",
es:E342, E342 food additive
+
ro => "ingrediente",
et:E342, E342 food additive
+
he => "רכיבים",
fi:E342, E342 food additive
+
nl => "ingrediënten",
fr:E342, Phosphates d'ammonium, Orthophosphate monoammonié, Orthophosphate diammonié
+
de => "Zutaten",
hu:E342, E342 food additive
+
},
it:E342, E342 food additive
 
lt:E342, E342 food additive
 
lv:E342, E342 food additive
 
mt:E342, E342 food additive
 
nl:E342, E342 food additive
 
pl:E342, E342 food additive
 
pt:E342, E342 food additive
 
ro:E342, E342 food additive
 
sk:E342, E342 food additive
 
sl:E342, E342 food additive
 
sv:E342, E342 food additive
 
e_number:en:342
 
  
en:E343, Magnesium phosphates
+
traces_s => {
bg:E343, E343 food additive
+
fr => "trace",
cs:E343, E343 food additive
+
en => "trace",
da:E343, E343 food additive
+
es => "traza",
de:E343, E343 food additive
+
el => "ίχνος",
el:E343, E343 food additive
+
pt => "traço",
es:E343, E343 food additive
+
pt_pt => "vestígio",
et:E343, E343 food additive
+
ro => "urmă",
fi:E343, E343 food additive
+
he => "עקבה",
fr:E343, Orthophosphates de magnésium, Orthophosphate monomagnésien, Orthophosphate dimagnésien, Orthophosphate trimagnésien
+
nl => "spoor",
hu:E343, E343 food additive
+
de => "Spur",
it:E343, E343 food additive
+
},
lt:E343, E343 food additive
 
lv:E343, E343 food additive
 
mt:E343, E343 food additive
 
nl:E343, E343 food additive
 
pl:E343, E343 food additive
 
pt:E343, E343 food additive
 
ro:E343, E343 food additive
 
sk:E343, E343 food additive
 
sl:E343, E343 food additive
 
sv:E343, E343 food additive
 
e_number:en:343
 
  
en:E343(i), Monomagnesium phosphate, Magnesiumdihydrogenphosphate, Magnesiumphosphate, monobasic
+
traces_p => {
bg:E343(i), Мономагнезиев фосфат, Магнезиев дихидрогенфосфат, магнезиев фосфат, едноосновен
+
fr => "traces",
cs:E343(i), Dihydrogenfosforečnan hořečnatý, Kyselý fosforečnan hořečnatý
+
en => "traces",
da:E343(i), Monomagnesiumphosphat, Magnesiumdihydrogenphosphat, monobasisk magnesiumphosphat
+
es => "trazas",
de:E343(i), Monomagnesiumphosphat, Magnesiumdihydrogenphosphat, einbasiges Magnesiumphosphat
+
el => "ίχνη",
el:E343(i), Δισοξινο φωσφορικο μαγνησιο, Φωσφορικό μαγνήσιο, μονοβασικό
+
pt => "traços",
es:E343(i), Fosfato de monomagnesio, Dihidrogenofosfato de magnesio, fosfato monobásico de magnesio
+
pt_pt => "vestígios",
et:E343(i), Magneesiumdivesinikfosfaat
+
ro => "urme",
fi:E343(i), Monomagnesiumfosfaatti, Magnesiumdivetyfosfaatti, Magnesiumfosfaatti, monoemäksinen
+
he => "עקבות",
fr:E343(i), Phosphate monomagnésique
+
nl => "sporen",
hu:E343(i), Monomagnézium-foszfát, Magnézium-dihidrogén-foszfát, Magnézium-foszfát, egybázisú
+
de => "Spuren",
it:E343(i), Fosfato di magnesio, Diidrogeno fosfato di magnesio, fosfato di magnesio monobasico
+
},
lt:E343(i), Monomagnio fosfatas, Magnio divandenilio fosfatas, magnio fosfatas, vienbazis
 
lv:E343(i), Monomagnija fosfāts, Magnija dihidrogēnfosfāts, Vienbāziskais magnija fosfāts
 
mt:E343(i), Fosfat monomanjeżiku
 
nl:E343(i), Monomagnesiumfosfaat, Magnesiumdiwaterstoffosfaat, monobasisch magnesiumfosfaat
 
pl:E343(i), Fosforan monomagnezu, Diwodorofosforan magnezu, fosforan magnezu, monozasadowy
 
pt:E343(i), Fosfato de monomagnésio
 
ro:E343(i), Fosfat monomagnezic, Fosfat diacid de magneziu, Fosfat de magneziu monobazic
 
sk:E343(i), Fosforečnan horečnatý
 
sl:E343(i), Monomagnezijev fosfat, magnezijev dihidrogenfosfat, magnezijev fosfat, monobazični
 
sv:E343(i), Monomagnesiumfosfat, Magnesiumdivätefosfat
 
e_number:en:343
 
  
en:E343(ii), Dimagnesium phosphate, Magnesiumhydrogenphosphate, Magnesiumphosphate, dibasic, Dimagnesium orthophosphate
+
labels_s => {
bg:E343(ii), Димагнезиев фосфат, Магнезиев хидрогенфосфат, магнезиев фосфат, двуосновен, димагнезиев ортофосфат
+
fr => "label",
cs:E343(ii), Hydrogenfosforečnan hořečnatý, Orthofosforečnan dihořečnatý
+
en => "label",
da:E343(ii), Dimagnesiumphosphat, Magnesiumhydrogenphosphat, dibasisk magnesiumphosphat, dimagnesiumorthophosphat
+
es => "etiqueta",
de:E343(ii), Dimagnesiumphosphat, Magnesiumhydrogenphosphat, zweibasiges Magnesiumphosphat, Dimagnesiumorthophosphat
+
el => "ετικέτα",
el:E343(ii), Οξινο φωσφορικο μαγνησιο, Φωσφορικό μαγνήσιο, διβασικό
+
pt => "etiqueta",
es:E343(ii), Fosfato de dimagnesio, Hidrogenofosfato de magnesio, fosfato dibásico de magnesio, ortofosfato de dimagnesio
+
ro => "etichetă",
et:E343(ii), Magneesiumvesinikfosfaat
+
he => "תווית",
fi:E343(ii), Dimagnesiumfosfaatti, Magnesiumvetyfosfaatti, Magnesiumfosfaatti, kaksiemäksinen, Dimagnesiumortofosfaatti
+
nl => "label",
fr:E343(ii), Phosphate dimagnésique
+
de => "Label",
hu:E343(ii), Dimagnézium-foszfát, Magnézium-hidrogén-foszfát, Magnézium-foszfát, kétbázisú, Dimagnézium-ortofoszfát
+
},
it:E343(ii), Fosfato di dimagnesio, Idrogeno fosfato di magnesio, fosfato di magnesio dibasico, ortofosfato bimagnesico
 
lt:E343(ii), Dimagnio fosfatas, Magnio divandenilio fosfatas, magnio fosfatas, dvibazis, dimagnio ortofosfatas
 
lv:E343(ii), Dimagnija fosfāts, Magnija hidrogēnfosfāts, Divbāziskais magnija fosfāts, Dimagnija ortofosfāts
 
mt:E343(ii), Fosfat dimanjeżiku, Fosfat idroġenat tal-manjeżju, Fosfat tal-manjeżju, dibażiku, Ortofosfat dimanjeżiku
 
nl:E343(ii), Dimagnesiumfosfaat, Magnesiumwaterstoffosfaat, tweebasisch magnesiumfosfaat, dimagnesiumorthofosfaat
 
pl:E343(ii), Fosforan dimagnezu, Wodorofosforan magnezu, fosforan magnezu, dizasadowy, ortofosforan dimagnezu
 
pt:E343(ii), Fosfato de dimagnésio, Hidrogenofosfato de magnésio, fosfato dibásico de magnésio, ortofosfato de dimagnésio
 
ro:E343(ii), Fosfat dimagnezic, Fosfat acid de magneziu, Fosfat de magneziu dibazic, Ortofosfat dimagnezic
 
sk:E343(ii), Fosforečnan dihorečnatý, Hydrogenfosforečnan horečnatý, fosforečnan horečnatý, dvojsýtny, ortofosforečnan dihorečnatý
 
sl:E343(ii), Dimagnezijev fosfat, magnezijev hidrogenfosfat, magnezijev fosfat, dibazični, dimagnezijev ortofosfat
 
sv:E343(ii), Dimagnesiumfosfat, Magnesiumvätefosfat
 
e_number:en:343
 
  
en:E344, E344 food additive
+
labels_p => {
bg:E344, E344 food additive
+
fr => "labels",
cs:E344, E344 food additive
+
en => "labels",
da:E344, E344 food additive
+
el => "ετικέτες",
de:E344, E344 food additive
+
es => "etiquetas",
el:E344, E344 food additive
+
pt => "etiquetas",
es:E344, E344 food additive
+
ro => "etichete",
et:E344, E344 food additive
+
he => "תוויות",
fi:E344, E344 food additive
+
nl => "labels",
fr:E344, Citrate de lécithine
+
de => "Labels",
hu:E344, E344 food additive
+
},
it:E344, E344 food additive
 
lt:E344, E344 food additive
 
lv:E344, E344 food additive
 
mt:E344, E344 food additive
 
nl:E344, E344 food additive
 
pl:E344, E344 food additive
 
pt:E344, E344 food additive
 
ro:E344, E344 food additive
 
sk:E344, E344 food additive
 
sl:E344, E344 food additive
 
sv:E344, E344 food additive
 
e_number:en:344
 
  
en:E345, E345 food additive
+
nutriments_s => {
bg:E345, E345 food additive
+
fr => "nutriment",
cs:E345, E345 food additive
+
en => "nutriment",
da:E345, E345 food additive
+
es => "nutriente",
de:E345, E345 food additive
+
el => "θρεπτικό συστατικό",
el:E345, E345 food additive
+
pt => "nutriente",
es:E345, E345 food additive
+
ro => "nutrient",
et:E345, E345 food additive
+
he => "רכיב תזונתי",
fi:E345, E345 food additive
+
nl => "voedingsstof",
fr:E345, Citrate de magnésium
+
de => "Nährstoff",
hu:E345, E345 food additive
+
},
it:E345, E345 food additive
 
lt:E345, E345 food additive
 
lv:E345, E345 food additive
 
mt:E345, E345 food additive
 
nl:E345, E345 food additive
 
pl:E345, E345 food additive
 
pt:E345, E345 food additive
 
ro:E345, E345 food additive
 
sk:E345, E345 food additive
 
sl:E345, E345 food additive
 
sv:E345, E345 food additive
 
e_number:en:345
 
  
en:E349, E349 food additive
+
nutriments_p => {
bg:E349, E349 food additive
+
fr => "nutriments",
cs:E349, E349 food additive
+
en => "nutriments",
da:E349, E349 food additive
+
el => "θρεπτικά συστατικά",
de:E349, E349 food additive
+
es => "nutrientes",
el:E349, E349 food additive
+
pt => "nutrientes",
es:E349, E349 food additive
+
ro => "nutriente",
et:E349, E349 food additive
+
he => "רכיבים תזונתיים",
fi:E349, E349 food additive
+
nl => "voedingsstoffen",
fr:E349, Malate d'ammonium
+
de => "Nährstoffe",
hu:E349, E349 food additive
+
},
it:E349, E349 food additive
 
lt:E349, E349 food additive
 
lv:E349, E349 food additive
 
mt:E349, E349 food additive
 
nl:E349, E349 food additive
 
pl:E349, E349 food additive
 
pt:E349, E349 food additive
 
ro:E349, E349 food additive
 
sk:E349, E349 food additive
 
sl:E349, E349 food additive
 
sv:E349, E349 food additive
 
e_number:en:349
 
  
en:E350, Sodium malates
+
known_nutrients_s => {
bg:E350, E350 food additive
+
fr => "nutriment connu",
cs:E350, E350 food additive
+
en => "known nutrient",
da:E350, E350 food additive
+
el => "γνωστό θρεπτικό συστατικό",
de:E350, E350 food additive
+
es => "nutriente conocido",
el:E350, E350 food additive
+
pt => "nutriente conhecido",
es:E350, E350 food additive
+
ro => "nutrient cunoscut",
et:E350, E350 food additive
+
he => "מרכיב תזונתי ידוע",
fi:E350, E350 food additive
+
nl => "gekende voedingsstof",
fr:E350, Malate de sodium, Malate acide de sodium, malates
+
de => "bekannter Nährstoff",
hu:E350, E350 food additive
+
},
it:E350, E350 food additive
 
lt:E350, E350 food additive
 
lv:E350, E350 food additive
 
mt:E350, E350 food additive
 
nl:E350, E350 food additive
 
pl:E350, E350 food additive
 
pt:E350, E350 food additive
 
ro:E350, E350 food additive
 
sk:E350, E350 food additive
 
sl:E350, E350 food additive
 
sv:E350, E350 food additive
 
e_number:en:350
 
  
en:E350(i), Sodium malate
+
known_nutrients_p => {
bg:E350(i), Натриев малат
+
fr => "nutriments connus",
cs:E350(i), Jablečnan disodný
+
en => "known nutrients",
da:E350(i), Natriummalat
+
el => "γνωστά θρεπτικά συστατικά",
de:E350(i), Natriummalat
+
es => "nutrientes conocidos",
el:E350(i), Μηλικο νατριο
+
pt => "nutrientes conhecidos",
es:E350(i), Malato sódico
+
ro => "nutriente cunoscute",
et:E350(i), Naatriummalaat
+
he => "מרכיבים תזונתיים ידועים",
fi:E350(i), Natriummalaatti
+
nl => "gekende voedingsstoffen",
fr:E350(i), Malate de sodium
+
de => "bekannte Nährstoffe",
hu:E350(i), Nátrium-malát
+
},
it:E350(i), Malato di sodio, Sale sodico dell'acido malico
 
lt:E350(i), Natrio malatas
 
lv:E350(i), Nātrija malāts
 
mt:E350(i), Malat tas-sodju
 
nl:E350(i), Natriummalaat
 
pl:E350(i), Jabłczan sodu
 
pt:E350(i), Malato de sódio
 
ro:E350(i), Malat de sodiu
 
sk:E350(i), Jablčnan sodný
 
sl:E350(i), Natrijev malat
 
sv:E350(i), Natriummalat
 
e_number:en:350
 
  
en:E350(ii), Sodium hydrogen malate
+
unknown_nutrients_s => {
bg:E350(ii), Натриев хидроген малат
+
fr => "nutriment inconnu",
cs:E350(ii), Jablečnan monosodný
+
en => "unknown nutrient",
da:E350(ii), Natriumhydrogenmalat
+
el => "άγνωστο θρεπτικό συστατικό",
de:E350(ii), Natriumhydrogenmalat
+
es => "nutriente desconocido",
el:E350(ii), Οξινο μηλικο νατριο
+
pt => "nutriente desconhecido",
es:E350(ii), Malato ácido de sodio
+
ro => "nutrint necunoscut",
et:E350(ii), Naatriumvesinikmalaat
+
he => "מרכיב תזונתי בלתי ידוע",
fi:E350(ii), Natriumvetymalaatti
+
nl => "onbekende voedingsstof",
fr:E350(ii), Malate acide de sodium
+
de => "unbekannter Nährstoff",
hu:E350(ii), Nátrium-hidrogén-malát
+
},
it:E350(ii), Malato acido di sodio
 
lt:E350(ii), Natrio vandenilio malatas
 
lv:E350(ii), Nātrija hidrogēnmalāts
 
mt:E350(ii), Malat idroġenat tas-sodju
 
nl:E350(ii), Natriumwaterstofmalaat
 
pl:E350(ii), Wodorojabłczan sodu
 
pt:E350(ii), Hidrogenomalato de sódio
 
ro:E350(ii), Malat acid de sodiu
 
sk:E350(ii), Hydrogenjablčnan sodný
 
sl:E350(ii), Natrijev hidrogenmalat
 
sv:E350(ii), Natriumvätemalat
 
e_number:en:350
 
  
en:E351, Potassium malate
+
unknown_nutrients_p => {
bg:E351, Калиев малат
+
fr => "nutriments inconnus",
cs:E351, Jablečnan draselný
+
en => "unknown nutrients",
da:E351, Kaliummalat
+
el => "άγνωστα θρεπτικά συστατικά",
de:E351, Kaliummalat
+
es => "nutrientes desconocidos",
el:E351, Μηλικο καλιο
+
pt => "nutrientes desconhecidos",
es:E351, Malato potásico
+
ro => "nutriente necunoscute",
et:E351, Kaaliummalaat
+
he => "מרכיבים תזונתיים בלתי ידועים",
fi:E351, Kaliummalaatti
+
nl => "onbekende voedingsstoffen",
fr:E351, Malate de potassium, Malate acide de potassium
+
de => "unbekannte Nährstoffe",
hu:E351, Kálium-malát
+
},
it:E351, Malato di potassio
 
lt:E351, Kalio malatas
 
lv:E351, Kālija malāts
 
mt:E351, Malat tal-potassju
 
nl:E351, Kaliummalaat
 
pl:E351, Jabłczan potasu
 
pt:E351, Malato de potássio
 
ro:E351, Malat de potasiu
 
sk:E351, Jablčnan draselný
 
sl:E351, Kalijev malat
 
sv:E351, Kaliummalat
 
e_number:en:351
 
  
en:E352, Calcium malates
+
entry_dates_s => {
bg:E352, E352 food additive
+
fr => "Date d'ajout",
cs:E352, E352 food additive
+
el => "Ημερομηνία εισόδου",
da:E352, E352 food additive
+
en => "Entry date",
de:E352, E352 food additive
+
},
el:E352, E352 food additive
 
es:E352, E352 food additive
 
et:E352, E352 food additive
 
fi:E352, E352 food additive
 
fr:E352, Malate de calcium, Malate acide de calcium
 
hu:E352, E352 food additive
 
it:E352, E352 food additive
 
lt:E352, E352 food additive
 
lv:E352, E352 food additive
 
mt:E352, E352 food additive
 
nl:E352, E352 food additive
 
pl:E352, E352 food additive
 
pt:E352, E352 food additive
 
ro:E352, E352 food additive
 
sk:E352, E352 food additive
 
sl:E352, E352 food additive
 
sv:E352, E352 food additive
 
e_number:en:352
 
  
en:E352(i), Calcium malate
+
entry_dates_p => {
bg:E352(i), Калциев малат
+
fr => "Dates d'ajout",
cs:E352(i), Jablečnan vápenatý
+
el => "Ημερομηνίες εισόδου",
da:E352(i), Calciummalat
+
en => "Entry dates",
de:E352(i), Calciummalat
+
},
el:E352(i), Μηλικο ασβεστιο
 
es:E352(i), Malato cálcico
 
et:E352(i), Kaltsiummalaat
 
fi:E352(i), Kalsiummalaatti
 
fr:E352(i), Malate de calcium
 
hu:E352(i), Kalcium-malát
 
it:E352(i), Malato di calcio
 
lt:E352(i), Kalcio malatas
 
lv:E352(i), Kalcija malāts
 
mt:E352(i), Malat tal-kalċju
 
nl:E352(i), Calciummalaat
 
pl:E352(i), Jabłczan wapnia
 
pt:E352(i), Malato de cálcio
 
ro:E352(i), Malat de calciu
 
sk:E352(i), Jablčnan vápenatý
 
sl:E352(i), Kalcijev malat
 
sv:E352(i), Kalciummalat
 
e_number:en:352
 
  
en:E352(ii), Calcium hydrogen malate
+
last_edit_dates_s => {
bg:E352(ii), Калциев хидроген малат
+
en => "Last edit date",
cs:E352(ii), Hydrogenjablečnan vápenatý
+
el => "Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης",
da:E352(ii), Calciumhydrogenmalat
+
fr => "Date de dernière modification",
de:E352(ii), Calciumhydrogenmalat
+
},
el:E352(ii), Οξινο μηλικο ασβεστιο
 
es:E352(ii), Malato ácido de calcio
 
et:E352(ii), Kaltsiumvesinikmalaat
 
fi:E352(ii), Kalsiumvetymalaatti
 
fr:E352(ii), Malate acide de calcium
 
hu:E352(ii), Kalcium-hidrogén-malát
 
it:E352(ii), Malato acido di calcio
 
lt:E352(ii), Kalcio vandenilio malatas
 
lv:E352(ii), Kalcija hidrogēnmalāts
 
mt:E352(ii), Malat idroġenat tal-kalċju
 
nl:E352(ii), Calciumwaterstofmalaat
 
pl:E352(ii), Wodorojabłczan wapnia
 
pt:E352(ii), Hidrogenomalato de cálcio
 
ro:E352(ii), Malat acid de calciu
 
sk:E352(ii), Hydrogenjablčnan vápenatý
 
sl:E352(ii), Kalcijev hidrogenmalat
 
sv:E352(ii), Kalciumvätemalat
 
e_number:en:352
 
  
en:E353, Metatartaric acid
+
last_edit_dates_p => {
bg:E353, Метавинена киселина
+
en => "Last edit dates",
cs:E353, Metatartaric acid
+
el => "Ημερομηνίες τελευταίας τροποποίησης",
da:E353, Metavinsyre
+
fr => "Dates de dernière modification",
de:E353, Metaweinsäure
+
},
el:E353, Μετατρυγικο οξυ
 
es:E353, Ácido metatartárico
 
et:E353, Metatartaric acid
 
fi:E353, Metaviinihappo
 
fr:E353, Acide métatartrique
 
hu:E353, Metaborkősav
 
it:E353, Acido metatartarico
 
lt:E353, Metavyno rūgštis
 
lv:E353, Metavīnskābe
 
mt:E353, Aċidu metatartariku
 
nl:E353, Metawijnsteenzuur
 
pl:E353, Kwas metawinowy
 
pt:E353, Ácido metatartárico
 
ro:E353, Acid metatartric
 
sk:E353, Kyselina metavínna
 
sl:E353, Metavinska kislina
 
sv:E353, Metavinsyra
 
e_number:en:353
 
  
en:E354, Calcium tartrate
+
nutrition_grades_s => {
bg:E354, Калциев тартарат
+
en => "Nutrition grade",
cs:E354, Vinan vápenatý, Kalcium-tartarát, vápenatá sůl kyseliny vinné
+
el => "Διατροφική σημείωση",
da:E354, Calciumtartrat
+
fr => "Note nutritionnelle",
de:E354, Calciumtartrat
+
},
el:E354, Τρυγικο ασβεστιο
 
es:E354, Tartrato de calcio
 
et:E354, Kaltsiumtartraat
 
fi:E354, Kalsiumtartraatti
 
fr:E354, Tartrate de calcium
 
hu:E354, Kalcium-tartarát
 
it:E354, Tartrato di calcio
 
lt:E354, Kalcio tartratas
 
lv:E354, Kalcija tartrāts
 
mt:E354, Tartrat tal-kalċju
 
nl:E354, Calciumtartraat
 
pl:E354, Winian wapnia
 
pt:E354, Tartarato de cálcio
 
ro:E354, Tartrat de calciu
 
sk:E354, Vínan vápenatý
 
sl:E354, Kalcijev tartrat
 
sv:E354, Kalciumtartrat
 
e_number:en:354
 
  
en:E355, Adipic acid, Hexanedioic acid
+
nutrition_grades_p => {
bg:E355, Адипинова киселина, Хександиолова киселина
+
en => "Nutrition grades",
cs:E355, Kyselina adipová, Kyselina hexandiová
+
el => "Διατροφικές σημειώσεις",
da:E355, Adipinsyre, Hexandisyre
+
fr => "Notes nutritionnelles",
de:E355, Adipinsäure, Hexandisäure
+
},
el:E355, Αδιπικο οξυ, Εξανοδικαρβονικό οξύ
 
es:E355, Ácido adípico, Ácido hexanodioico
 
et:E355, Adipiinhape, Heksaandihape
 
fi:E355, Adipiinihappo, Heksaanidikarbonihappo
 
fr:E355, Acide adipique, Acide hexanedioïque
 
hu:E355, Adipinsav, Hexándisav
 
it:E355, Acido adipico, Acido esandioico
 
lt:E355, Adipo rūgštis, Heksano dirūgštis
 
lv:E355, Adipīnskābe, Heksāndiolskābe
 
mt:E355, Aċidu adipiku, Aċidu eżandiojku
 
nl:E355, Adipinezuur, Hexaandizuur
 
pl:E355, Kwas adypinowy, Kwas heksanodiowy
 
pt:E355, Ácido adípico, Ácido hexanodióico
 
ro:E355, Acid adipic, Acid hexandioic
 
sk:E355, Kyselina adipová, Kyselina hexándiová
 
sl:E355, Adipinska kislina, heksandiojska kislina
 
sv:E355, Adipinsyra, Hexandisyra
 
e_number:en:355
 
  
en:E356, Sodium adipate
+
nutrient_levels_s => {
bg:E356, Натриев адипат
+
fr => "repère nutritionnel",
cs:E356, Adipan sodný synonyma, natrium adipát
+
en => "nutrient level",
da:E356, Natriumadipat
+
es => "valor nutricional",
de:E356, Natriumadipat
+
el => "διατροφικός δείκτης",
el:E356, Αδιπικο νατριο
+
pt => "valor nutricional",
es:E356, Adipato de sodio
+
ro => "valoare nutrițională",
et:E356, Naatriumadipaat
+
he => "רמת המרכיב התזונתי",
fi:E356, Natriumadipaatti
+
nl => "voedingswaarde",
fr:E356, Adipate de sodium
+
de => "Nahrungsbedarf",
hu:E356, Nátrium-adipát
+
},
it:E356, Adipato di sodio
 
lt:E356, Natrio adipatas
 
lv:E356, Nātrija adipināts
 
mt:E356, Adipat tas-sodju
 
nl:E356, Natriumadipaat
 
pl:E356, Adypinian sodu
 
pt:E356, Adipato de sódio
 
ro:E356, Adipat de sodiu
 
sk:E356, Adipan sodný
 
sl:E356, Natrijev adipat
 
sv:E356, Natriumadipat
 
e_number:en:356
 
  
en:E357, Potassium adipate
+
nutrient_levels_p => {
bg:E357, Калиев адипат
+
fr => "repères nutritionnels",
cs:E357, Adipan draselný synonyma, kalium-adipát
+
en => "nutrient levels",
da:E357, Kaliumadipat
+
es => "valores nutricionales",
de:E357, Kaliumadipat
+
el => "διατροφικοί δείκτες",
el:E357, Αδιπικο καλιο
+
pt => "valores nutricionais",
es:E357, Adipato de potasio
+
ro => "valori nutriționale",
et:E357, Kaaliumadipaat
+
he => "רמות המרכיבים התזונתיים",
fi:E357, Kaliumadipaatti
+
nl => "voedingswaarden",
fr:E357, Adipate de potassium
+
de => "Nahrungsbedarf",
hu:E357, Kálium-adipát
+
},
it:E357, Adipato di potassio
 
lt:E357, Kalio adipatas
 
lv:E357, Kālija adipināts
 
mt:E357, Adipat tal-potassju
 
nl:E357, Kaliumadipaat
 
pl:E357, Adypinian potasu
 
pt:E357, Adipato de potássio
 
ro:E357, Adipat de potasiu
 
sk:E357, Adipan draselný
 
sl:E357, Kalijev adipat
 
sv:E357, Kaliumadipat
 
e_number:en:357
 
  
en:E359, E359 food additive
+
nutrient_levels_info => {
bg:E359, E359 food additive
+
fr => "<a href=\"/reperes-nutritionnels\">Repères nutritionnels</a> pour 100 g :",
cs:E359, E359 food additive
+
en => "Nutrient levels for 100 g:",
da:E359, E359 food additive
+
el => "<a href=\"/διατροφικοί-δείκτες\">Διατροφικοί δείκτες</a> ανά 100 g :",
de:E359, E359 food additive
+
es => "<a href=\"/valores-nutricionales\">Valores nutricionales</a> por 100 g :",
el:E359, E359 food additive
+
pt => "<a href=\"/valores-nutricionais\">Valores nutricionais</a> por 100 g:",
es:E359, E359 food additive
+
ro => "Valori nutriționale pentru 100g:",
et:E359, E359 food additive
+
he => "רמות המרכיבים התזונתיים ל־100 גרם:",
fi:E359, E359 food additive
+
nl => "<a href=\"/voedingswaarden\">Voedingswaarden</a> per 100 g :",
fr:E359, Adipates d'ammonium
+
de => "<a href=\"/Nahrungsbedarf\">Nahrungsbedarf</a> pro 100 g :",
hu:E359, E359 food additive
+
},
it:E359, E359 food additive
 
lt:E359, E359 food additive
 
lv:E359, E359 food additive
 
mt:E359, E359 food additive
 
nl:E359, E359 food additive
 
pl:E359, E359 food additive
 
pt:E359, E359 food additive
 
ro:E359, E359 food additive
 
sk:E359, E359 food additive
 
sl:E359, E359 food additive
 
sv:E359, E359 food additive
 
e_number:en:359
 
  
en:E363, Succinic acid
+
users_s => {
bg:E363, Сукцинова киселина
+
fr => "contributeur",
cs:E363, Kyselina jantarová
+
de => 'Mitwirkende',
da:E363, Ravsyre
+
el => "συντελεστής",
de:E363, Bernsteinsäure
+
en => 'contributor',
el:E363, Ηλεκτρικο οξυ
+
es => 'contribuyente',
es:E363, Ácido succínico
+
pt => 'colaborador',
et:E363, Merevaikhape
+
it => 'contributore',
fi:E363, Meripihkahappo, Butaanidikarbonihappo
+
ro => "contributor",
fr:E363, Acide succinique
+
he => 'תורם',  
hu:E363, Borostyánkősav
+
nl => "gebruiker",
it:E363, Acido succinico
+
},
lt:E363, Gintaro rūgštis
 
lv:E363, Dzintarskābe
 
mt:E363, Aċidu suċċiniku
 
nl:E363, Barnsteenzuur
 
pl:E363, Kwas bursztynowy
 
pt:E363, Ácido succínico
 
ro:E363, Acid succinic
 
sk:E363, Kyselina jantárová
 
sl:E363, Jantarna kislina
 
sv:E363, Bärnstenssyra
 
e_number:en:363
 
  
en:E364, E364 food additive
+
users_p => {
bg:E364, E364 food additive
+
fr => "contributeurs",
cs:E364, E364 food additive
+
de => 'Mitwirkende',
da:E364, E364 food additive
+
el => "συντελεστές",
de:E364, E364 food additive
+
en => 'contributors',
el:E364, E364 food additive
+
es => 'contribuyentes',
es:E364, E364 food additive
+
pt => 'colaboradores',
et:E364, E364 food additive
+
it => 'contributori',
fi:E364, E364 food additive
+
ro => "contributori",
fr:E364, Succinates de sodium, Succinate monosodique, Succinate disodique
+
he => 'תורמים',
hu:E364, E364 food additive
+
nl => "gebruikers",
it:E364, E364 food additive
+
},
lt:E364, E364 food additive
+
photographers_s => {
lv:E364, E364 food additive
+
fr => 'photographe',
mt:E364, E364 food additive
+
en => 'photographer',
nl:E364, E364 food additive
+
el => "φωτογράφος",
pl:E364, E364 food additive
+
es => 'fotógrafo',
pt:E364, E364 food additive
+
pt => 'fotógrafo',
ro:E364, E364 food additive
+
ro => "fotograf",
sk:E364, E364 food additive
+
he => 'צלם',
sl:E364, E364 food additive
+
nl => "fotograaf",
sv:E364, E364 food additive
+
de => "Fotograf",
e_number:en:364
+
},
 +
photographers_p => {
 +
fr => 'photographes',
 +
en => 'photographers',
 +
el => "φωτογράφοι",
 +
es => 'fotógrafos',
 +
pt => 'fotógrafos',
 +
ro => "fotografi",
 +
he => 'צלמים',
 +
nl => "fotografen",
 +
de => "Fotografen",
 +
},
 +
informers_s => {
 +
fr => 'informateurs',
 +
en => 'informers',
 +
el => "πληροφοριοδότης",
 +
es => 'informante',
 +
pt => 'informante',
 +
pt_pt => 'informador',
 +
ro => "informator",
 +
he => 'מודיע',
 +
nl => "informant",
 +
de => "Informant",
 +
},
 +
informers_p => {
 +
fr => 'informateurs',
 +
en => 'informers',
 +
el => "πληροφοριοδότες",
 +
es => 'informantes',
 +
pt => 'informantes',
 +
pt_pt => 'informadores',
 +
ro => "informatori",
 +
he => 'מודיעים',
 +
nl => "informanten",
 +
de => "Informanten",
 +
},
 +
correctors_s => {
 +
fr => 'correcteur',
 +
en => 'corrector',
 +
el => "διορθωτής",
 +
es => 'corrector',
 +
pt => 'corretor',
 +
pt_pt => 'revisor',
 +
ro => "corector",
 +
he => 'מתקן',
 +
nl => "corrector",
 +
de => "Korrektor",
 +
},
 +
correctors_p => {
 +
fr => 'correcteurs',
 +
en => 'correctors',
 +
el => "διορθωτές",
 +
es => 'correctores',
 +
pt => 'corretores',
 +
pt_pt => 'revisores',
 +
ro => "corectori",
 +
he => 'מתקנים',
 +
nl => "correctoren",
 +
de => "Korrektoren",
 +
},
 +
checkers_s => {
 +
fr => 'vérificateur',
 +
en => 'checker',
 +
el => "ελεγκτής",
 +
es => 'verificador',
 +
pt => 'verificador',
 +
ro => "verificator",
 +
he => 'בודק',
 +
nl => "verificateur",
 +
de => "Prüfer",
 +
},
 +
checkers_p => {
 +
fr => 'vérificateurs',
 +
en => 'checkers',
 +
el => "ελεγκτές",
 +
es => 'verificadores',
 +
pt => 'verificadores',
 +
ro => "verificatori",
 +
he => 'בודקים',
 +
nl => "verificateurs",
 +
de => "Prüfer",
 +
},
 +
states_s => {
 +
fr => 'état',
 +
en => 'state',
 +
el => "κατασταση",
 +
es => 'estado',
 +
pt => 'estado',
 +
ro => "status",
 +
he => 'מצב',
 +
nl => "staat",
 +
de => "Stand",
 +
},
 +
states_p => {
 +
fr => 'états',
 +
en => 'states',
 +
el => "καταστάσεις",
 +
es => 'estados',
 +
pt => 'estados',
 +
ro => "statusuri",
 +
he => 'מצבים',
 +
nl => "statussen",
 +
de => "Stände",
 +
},
 +
ingredients_p => {
 +
fr => 'ingrédient',
 +
el => "συστατικό",
 +
de => 'Zutat',
 +
en => 'ingredient',
 +
es => 'ingrediente',
 +
pt => 'ingrediente',
 +
ro => "ingredient",
 +
it => 'ingredient',
 +
he => 'רכיב',
 +
nl => "ingrediënt",
 +
},
 +
ingredients_p => {
 +
fr => 'ingrédients',
 +
de => 'Zutaten',
 +
el => "συστατικά",
 +
en => 'ingredients',
 +
es => 'ingredientes',
 +
pt => 'ingredientes',
 +
ro => "ingrediente",
 +
it => 'ingredientes',
 +
he => 'רכיבים',
 +
nl => "ingrediënten",
 +
},
  
en:E365, Sodium fumarate
+
allergens_s => {
bg:E365, E365 food additive
+
fr => 'allergène',
cs:E365, E365 food additive
+
de => 'allergen',
da:E365, E365 food additive
+
el => "αλλεργιονο",
de:E365, E365 food additive
+
en => 'allergen',
el:E365, E365 food additive
+
es => 'alergeno',
es:E365, E365 food additive
+
it => 'allergene',
et:E365, E365 food additive
+
# ru => 'аллергены',
fi:E365, E365 food additive
+
ar => 'moussabib-hassassiya',
fr:E365, Fumarate de sodium
+
pt => 'alergenico',
hu:E365, E365 food additive
+
pt_pt => 'alergéneo',
it:E365, E365 food additive
+
ro => 'alergen',
lt:E365, E365 food additive
+
he => 'khomer-alergeni',
lv:E365, E365 food additive
+
nl => "allergeen",  
mt:E365, E365 food additive
+
},
nl:E365, E365 food additive
 
pl:E365, E365 food additive
 
pt:E365, E365 food additive
 
ro:E365, E365 food additive
 
sk:E365, E365 food additive
 
sl:E365, E365 food additive
 
sv:E365, E365 food additive
 
e_number:en:365
 
  
en:E366, Potassium fumarate
+
allergens_p => {
bg:E366, E366 food additive
+
fr => 'allergènes',
cs:E366, E366 food additive
+
de => 'allergene',
da:E366, E366 food additive
+
en => 'allergens',
de:E366, E366 food additive
+
el => "αλλεργιογόνα",
el:E366, E366 food additive
+
es => 'alergenos',
es:E366, E366 food additive
+
# it => 'allergene',
et:E366, E366 food additive
+
# ru => 'аллергены',
fi:E366, E366 food additive
+
# ar => 'moussabib-hassassiya',
fr:E366, Fumarates de potassium
+
pt => 'alergenicos',
hu:E366, E366 food additive
+
pt_pt => 'alergéneos',
it:E366, E366 food additive
+
ro => 'alergeni',
lt:E366, E366 food additive
+
# he => 'khomer-alergeni',  
lv:E366, E366 food additive
+
nl => "allergenen",
mt:E366, E366 food additive
+
},
nl:E366, E366 food additive
 
pl:E366, E366 food additive
 
pt:E366, E366 food additive
 
ro:E366, E366 food additive
 
sk:E366, E366 food additive
 
sl:E366, E366 food additive
 
sv:E366, E366 food additive
 
e_number:en:366
 
  
en:E367, Calcium fumarate
+
additives_s => {
bg:E367, E367 food additive
+
fr => "additif",
cs:E367, E367 food additive
+
en => "additive",
da:E367, E367 food additive
+
el => "πρόσθετο",
de:E367, E367 food additive
+
es => "aditivo",
el:E367, E367 food additive
+
pt => "aditivo",
es:E367, E367 food additive
+
ro => "aditiv",
et:E367, E367 food additive
+
he => "תוסף",
fi:E367, E367 food additive
+
nl => "additief",
fr:E367, Fumarates de calcium
+
de => "Zusatzstoff",
hu:E367, E367 food additive
+
},
it:E367, E367 food additive
 
lt:E367, E367 food additive
 
lv:E367, E367 food additive
 
mt:E367, E367 food additive
 
nl:E367, E367 food additive
 
pl:E367, E367 food additive
 
pt:E367, E367 food additive
 
ro:E367, E367 food additive
 
sk:E367, E367 food additive
 
sl:E367, E367 food additive
 
sv:E367, E367 food additive
 
e_number:en:367
 
  
en:E368, E368 food additive
+
additives_p => {
bg:E368, E368 food additive
+
fr => "additifs",
cs:E368, E368 food additive
+
en => "additives",
da:E368, E368 food additive
+
es => "aditivos",
de:E368, E368 food additive
+
el => "πρόσθετα",
el:E368, E368 food additive
+
pt => "aditivos",
es:E368, E368 food additive
+
ro => "aditivi",
et:E368, E368 food additive
+
he => "תוספים",
fi:E368, E368 food additive
+
nl => "additieven",
fr:E368, Fumarate d’ammonium
+
de => "Zusatzstoffe",
hu:E368, E368 food additive
+
},
it:E368, E368 food additive
 
lt:E368, E368 food additive
 
lv:E368, E368 food additive
 
mt:E368, E368 food additive
 
nl:E368, E368 food additive
 
pl:E368, E368 food additive
 
pt:E368, E368 food additive
 
ro:E368, E368 food additive
 
sk:E368, E368 food additive
 
sl:E368, E368 food additive
 
sv:E368, E368 food additive
 
e_number:en:368
 
  
en:E370, 1\,4-Heptonolactone
+
ingredients_from_palm_oil_s => {
bg:E370, E370 food additive
+
fr => "ingrédient issu de l'huile de palme",
cs:E370, E370 food additive
+
en => "ingredient from palm oil",
da:E370, E370 food additive
+
el => "συστατικό προερχόμενο από φοινικέλαιο",
de:E370, E370 food additive
+
es => "ingrediente procedente de aceite de palma",
el:E370, E370 food additive
+
pt_pt => "ingrediente proveniente de óleo de palma",
es:E370, E370 food additive
+
ro => "ingredient din ulei de palmier",
et:E370, E370 food additive
+
he => "רכיב משמן דקלים",
fi:E370, E370 food additive
+
nl => "ingrediënt uit palmolie",
fr:E370, 4-Heptonolactone
+
de => "Zutat aus Palmöl",
hu:E370, E370 food additive
+
},
it:E370, E370 food additive
 
lt:E370, E370 food additive
 
lv:E370, E370 food additive
 
mt:E370, E370 food additive
 
nl:E370, E370 food additive
 
pl:E370, E370 food additive
 
pt:E370, E370 food additive
 
ro:E370, E370 food additive
 
sk:E370, E370 food additive
 
sl:E370, E370 food additive
 
sv:E370, E370 food additive
 
e_number:en:370
 
  
en:E375, Nicotinic acid, Niacin, Nicotinamide
+
ingredients_from_palm_oil_p => {
bg:E375, E375 food additive
+
fr => "ingrédients issus de l'huile de palme",
cs:E375, E375 food additive
+
en => "ingredients from palm oil",
da:E375, E375 food additive
+
el => "συστατικά προερχόμενα από φοινικέλαιο",
de:E375, E375 food additive
+
es => "ingredientes procedentes de aceite de palma",
el:E375, E375 food additive
+
pt_pt => "ingredientes a partir de óleo de palma",
es:E375, E375 food additive
+
ro => "ingrediente din ulei de palmier",
et:E375, E375 food additive
+
he => "רכיבים משמן דקלים",
fi:E375, E375 food additive
+
nl => "ingrediënten uit palmolie",
fr:E375, Acide nicotinique, Niacine, Vitamine B3
+
de => "Zutaten aus Palmöl",
hu:E375, E375 food additive
+
},
it:E375, E375 food additive
 
lt:E375, E375 food additive
 
lv:E375, E375 food additive
 
mt:E375, E375 food additive
 
nl:E375, E375 food additive
 
pl:E375, E375 food additive
 
pt:E375, E375 food additive
 
ro:E375, E375 food additive
 
sk:E375, E375 food additive
 
sl:E375, E375 food additive
 
sv:E375, E375 food additive
 
e_number:en:375
 
  
en:E380, Triammonium citrate
+
ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s => {
bg:E380, Триамониев цитрат
+
fr => "ingrédient pouvant être issu de l'huile de palme",
cs:E380, Citronan amonný
+
en => "ingredient that may be from palm oil",
da:E380, Triammoniumcitrat
+
el => "συστατικό πιθανώς προερχόμενο από φοινικέλαιο",
de:E380, Triammoniumcitrat
+
es => "ingrediente que puede proceder de aceite de palma",
el:E380, Κιτρικο αμμωνιο
+
pt_pt => "ingrediente que pode partir de óleo de palma",
es:E380, Citrato triamónico
+
ro => "ingredient care ar putea proveni din ulei de palmier",
et:E380, Ammooniumtsitraat
+
he => "רכיב שעשוי להיות משמן דקלים",
fi:E380, Triammoniumsitraatti
+
nl => "ingrediënt dat mogelijk palmolie bevat",
fr:E380, Citrate de triammonium
+
de => "Zutat, die möglicherweise aus Palmöl stammt",
hu:E380, Triammónium-citrát
+
},
it:E380, Citrato triammonico
 
lt:E380, Triamonio citratas
 
lv:E380, Triamonija citrāts
 
mt:E380, Ċitrat triammoniku
 
nl:E380, Triammoniumcitraat
 
pl:E380, Cytrynian triamonu
 
pt:E380, Citrato de triamónio
 
ro:E380, Citrat de triamoniu
 
sk:E380, Citran triamónny
 
sl:E380, Triamonijev citrat
 
sv:E380, Triammoniumcitrat
 
e_number:en:380
 
  
en:E381, Ammoniumferrocitrate
+
ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p => {
bg:E381, E381 food additive
+
fr => "ingrédients pouvant être issus de l'huile de palme",
cs:E381, E381 food additive
+
en => "ingredients that may be from palm oil",
da:E381, E381 food additive
+
el => "συστατικά πιθανώς προερχόμενα από φοινικέλαιο",
de:E381, E381 food additive
+
es => "ingredientes que pueden proceder de aceite de palma",
el:E381, E381 food additive
+
pt_pt => "ingredientes que podem partir de óleo de palma",
es:E381, E381 food additive
+
ro => "ingrediente care ar putea proveni din ulei de palmier",
et:E381, E381 food additive
+
he => "רכיבים שעשויים להיות משמן דקלים",
fi:E381, E381 food additive
+
nl => "ingrediënten die mogelijk palmolie bevatten",
fr:E381, Citrate d'ammonium ferrique vert
+
de => "Zutaten, die möglicherweise aus Palmöl stammen",
hu:E381, E381 food additive
+
},
it:E381, E381 food additive
 
lt:E381, E381 food additive
 
lv:E381, E381 food additive
 
mt:E381, E381 food additive
 
nl:E381, E381 food additive
 
pl:E381, E381 food additive
 
pt:E381, E381 food additive
 
ro:E381, E381 food additive
 
sk:E381, E381 food additive
 
sl:E381, E381 food additive
 
sv:E381, E381 food additive
 
e_number:en:381
 
  
en:E383, E383 food additive
+
ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s => {
bg:E383, E383 food additive
+
fr => "ingrédient issu ou pouvant être issu de l'huile de palme",
cs:E383, E383 food additive
+
en => "ingredient from or that may be from palm oil",
da:E383, E383 food additive
+
el => "συστατικό προερχόμενο από/πιθανώς από φοινικέλαιο",
de:E383, E383 food additive
+
es => "ingrediente que procede o puede proceder de aceite de palma",
el:E383, E383 food additive
+
pt_pt => "ingrediente a partir ou que pode partir de óleo de palma",
es:E383, E383 food additive
+
ro => "ingredient care ar putea fi din sau ar putea proveni din ulei de palmier",
et:E383, E383 food additive
+
he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים",
fi:E383, E383 food additive
+
nl => "ingrediënt dat (mogelijk) palmolie bevat",
fr:E383, Glycerophosphate de calcium
+
de => "Zutat, die (möglicherweise) aus Palmöl stammt",
hu:E383, E383 food additive
+
},
it:E383, E383 food additive
 
lt:E383, E383 food additive
 
lv:E383, E383 food additive
 
mt:E383, E383 food additive
 
nl:E383, E383 food additive
 
pl:E383, E383 food additive
 
pt:E383, E383 food additive
 
ro:E383, E383 food additive
 
sk:E383, E383 food additive
 
sl:E383, E383 food additive
 
sv:E383, E383 food additive
 
e_number:en:383
 
  
en:E384, E384 food additive
+
ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p => {
bg:E384, E384 food additive
+
fr => "ingrédients issus ou pouvant être issus de l'huile de palme",
cs:E384, E384 food additive
+
en => "ingredients from or that may be from palm oil",
da:E384, E384 food additive
+
el => "συστατικά προερχόμενα από/πιθανώς από φοινικέλαιο",
de:E384, E384 food additive
+
es => "ingredientes que proceden o pueden proceder de aceite de palma",
el:E384, E384 food additive
+
pt_pt => "ingredientes a partir ou que podem partir de óleo de palma",
es:E384, E384 food additive
+
ro => "ingrediente care ar putea fi din sau ar putea proveni din ulei de palmier",
et:E384, E384 food additive
+
he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים",
fi:E384, E384 food additive
+
nl => "ingrediënten die (mogelijk) palmolie bevatten",
fr:E384, Citrates d’isopropyle
+
de => "Zutaten, die (möglicherweise) aus Palmöl stammen",
hu:E384, E384 food additive
+
},
it:E384, E384 food additive
 
lt:E384, E384 food additive
 
lv:E384, E384 food additive
 
mt:E384, E384 food additive
 
nl:E384, E384 food additive
 
pl:E384, E384 food additive
 
pt:E384, E384 food additive
 
ro:E384, E384 food additive
 
sk:E384, E384 food additive
 
sl:E384, E384 food additive
 
sv:E384, E384 food additive
 
e_number:en:384
 
  
en:E385, Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate, Calcium disodium EDTA, Calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate
+
add_product => {
bg:E385, Калциев динатриев етилен диамин тетраацетат, Калциев динатриев ЕДТА
+
fr => 'Ajouter un produit',
cs:E385, Dvojsodnovápenatá sůl kyseliny diamintetraoctové
+
en => 'Add a product',
da:E385, Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat, Calciumdinatrium-EDTA
+
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
de:E385, Calcium-dinatrium-ethylendiamintetraacetat, Calcium-Dinatrium-EDTA
+
es => 'Añadir un producto',
el:E385, Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικο ασβεστιονατριο
+
pt => 'Adicionar um produto',
es:E385, Ácido etilendiaminotetraacético, EDTA, AEDT, Etilendiamino-tetracetato de calcio y disodio, EDTA disódico y cálcico
+
de => 'Ein Produkt hinzufügen',
et:E385, Kaltsiumdinaatriumetüleendiamiintetraatsetaat, Kaltsiumdinaatrium-EDTA
+
ro => "Adăugare produs",
fi:E385, Kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti, Kalsiumdinatrium EDTA
+
he => 'הוספת מוצר',
fr:E385, Éthylène diamine tétra-acétate de calcium disodium, calcium disodium EDTA, CAS 662-33-9,  EDTA calcio-disodique, Ethylène-diamine-tétra-acètate calcio-disodique, CAS 60-00-4, acide éthylene diamine tétra acétique, EDTA de calcium disodique, EDTA  , Éthylènediaminetétraacétate de calcium et de disodium
+
nl => "Een product toevoegen",
hu:E385, Kalcium-dinátrium-etilén-diamin-tetraacetát, Kalcium-dinátrium-EDTA
+
},
it:E385, Etilendiamminotetraacetato di calcio disodico, Calcio disodico EDTA
 
lt:E385, Kalcio dinatrio etilendiaminotetraacetatas, Kalcio dinatrio EDTA
 
lv:E385, Kalcija dinātrija etilēndiamīna tetraacetāts, Kalcija dinātrija EDTA
 
mt:E385, Etilendiammintetraaċetat disodiku tal-kalċju, EDTA disodiku tal-kalċju
 
nl:E385, Calciumdinatrium-ethyleendiaminetetraäcetaat, Calciumdinatrium-EDTA
 
pl:E385, Sól wapniowo-disodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego
 
pt:E385, Etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico, EDTA de cálcio dissódico
 
ro:E385, Etilendiaminotetraacetat de calciu disodic, EDTA de calciu disodic
 
sk:E385, Etyléndiamíntetraacetát vápenato-disodný, Kalcium-dinátrium-EDTA
 
sl:E385, Kalcijev dinatrijev etilendiamintetra acetat, kalcijev dinatrijev EDTA
 
sv:E385, Kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat, Kalciumdinatrium-EDTA
 
e_number:en:385
 
  
en:E386, E386 food additive
+
barcode_number => {
bg:E386, E386 food additive
+
fr => 'Chiffres du code barre :',
cs:E386, E386 food additive
+
en => 'Barcode number:',
da:E386, E386 food additive
+
el => "Κωδικός Barcode",
de:E386, E386 food additive
+
es => 'Cifras del código de barras :',
el:E386, E386 food additive
+
pt => 'Número do código de barras:',
es:E386, E386 food additive
+
ro => "Numărul din codul de bare:",
et:E386, E386 food additive
+
he => 'מספר ברקוד:',
fi:E386, E386 food additive
+
nl => "Nummer van de barcode:",
fr:E386, EDTA disodique, Disodium ethylenediamine tetra-acetate, Stabilisateurs synthétiques, Disodium édétate, sel de sodium de E385, sel de sodium d'E385
+
de => "Barcode-Nummer:",
hu:E386, E386 food additive
+
},
it:E386, E386 food additive
 
lt:E386, E386 food additive
 
lv:E386, E386 food additive
 
mt:E386, E386 food additive
 
nl:E386, E386 food additive
 
pl:E386, E386 food additive
 
pt:E386, E386 food additive
 
ro:E386, E386 food additive
 
sk:E386, E386 food additive
 
sl:E386, E386 food additive
 
sv:E386, E386 food additive
 
e_number:en:386
 
  
en:E387, E387 food additive
+
barcode => {
bg:E387, E387 food additive
+
fr => 'Code barre',
cs:E387, E387 food additive
+
en => 'Barcode',
da:E387, E387 food additive
+
el => "Barcode",
de:E387, E387 food additive
+
de => 'Barcode',
el:E387, E387 food additive
+
es => 'Código de barras',
es:E387, E387 food additive
+
pt => 'Código de barras',
et:E387, E387 food additive
+
ro => "Codul de bare",
fi:E387, E387 food additive
+
he => 'ברקוד',
fr:E387, Oxystearin
+
nl => "Barcode",
hu:E387, E387 food additive
+
},
it:E387, E387 food additive
 
lt:E387, E387 food additive
 
lv:E387, E387 food additive
 
mt:E387, E387 food additive
 
nl:E387, E387 food additive
 
pl:E387, E387 food additive
 
pt:E387, E387 food additive
 
ro:E387, E387 food additive
 
sk:E387, E387 food additive
 
sl:E387, E387 food additive
 
sv:E387, E387 food additive
 
e_number:en:387
 
  
en:E388, E388 food additive
+
or => {
bg:E388, E388 food additive
+
fr => 'ou :',
cs:E388, E388 food additive
+
en => 'or :',
da:E388, E388 food additive
+
el => "ή",
de:E388, E388 food additive
+
es => 'o :',
el:E388, E388 food additive
+
pt => 'ou :',
es:E388, E388 food additive
+
ro => "sau:",
et:E388, E388 food additive
+
de => 'oder :',
fi:E388, E388 food additive
+
he => 'או:',
fr:E388, Acide thiodipropanoïque, Antioxydant synthétique
+
nl => "of",
hu:E388, E388 food additive
+
},
it:E388, E388 food additive
 
lt:E388, E388 food additive
 
lv:E388, E388 food additive
 
mt:E388, E388 food additive
 
nl:E388, E388 food additive
 
pl:E388, E388 food additive
 
pt:E388, E388 food additive
 
ro:E388, E388 food additive
 
sk:E388, E388 food additive
 
sl:E388, E388 food additive
 
sv:E388, E388 food additive
 
e_number:en:388
 
  
en:E389, E389 food additive
+
no_barcode => {
bg:E389, E389 food additive
+
fr => 'Produit sans code barre',
cs:E389, E389 food additive
+
en => 'Product without barcode',
da:E389, E389 food additive
+
el => "Προϊόν χωρίς barcode",
de:E389, E389 food additive
+
de => 'Produkt ohne Barcode',
el:E389, E389 food additive
+
es => 'Producto sin código de barras',
es:E389, E389 food additive
+
pt => 'Produto sem código de barras',
et:E389, E389 food additive
+
ro => "Produs fără cod de bare",
fi:E389, E389 food additive
+
he => 'מוצר ללא ברקוד',
fr:E389, Thiodipropionate de dilauryle
+
nl => "Product zonder barcode",
hu:E389, E389 food additive
+
},
it:E389, E389 food additive
 
lt:E389, E389 food additive
 
lv:E389, E389 food additive
 
mt:E389, E389 food additive
 
nl:E389, E389 food additive
 
pl:E389, E389 food additive
 
pt:E389, E389 food additive
 
ro:E389, E389 food additive
 
sk:E389, E389 food additive
 
sl:E389, E389 food additive
 
sv:E389, E389 food additive
 
e_number:en:389
 
  
en:E390, E390 food additive
+
add => {
bg:E390, E390 food additive
+
fr => 'Ajouter',
cs:E390, E390 food additive
+
en => 'Add',
da:E390, E390 food additive
+
el => "Προσθέστε",
de:E390, E390 food additive
+
es => 'Añadir',
el:E390, E390 food additive
+
pt => 'Adicionar',
es:E390, E390 food additive
+
ro => "Adaugă",
et:E390, E390 food additive
+
de => 'Hinzufügen',
fi:E390, E390 food additive
+
he => 'הוספה',
fr:E390, Thiodipropionate de distéaryle
+
it => 'Aggiungi',
hu:E390, E390 food additive
+
nl => "Toevoegen",
it:E390, E390 food additive
+
},
lt:E390, E390 food additive
 
lv:E390, E390 food additive
 
mt:E390, E390 food additive
 
nl:E390, E390 food additive
 
pl:E390, E390 food additive
 
pt:E390, E390 food additive
 
ro:E390, E390 food additive
 
sk:E390, E390 food additive
 
sl:E390, E390 food additive
 
sv:E390, E390 food additive
 
e_number:en:390
 
  
en:E391, E391 food additive
+
product_image_with_barcode => {
bg:E391, E391 food additive
+
fr => 'Image du produit avec code barre :',
cs:E391, E391 food additive
+
en => 'Product picture with barcode:',
da:E391, E391 food additive
+
el => "Εικόνα προϊόντος με barcode",
de:E391, E391 food additive
+
de => 'Produktfoto mit Barcode:',
el:E391, E391 food additive
+
es => 'Imagen del producto con código de barras:',
es:E391, E391 food additive
+
pt => 'Imagem do produto com o código de barras:',
et:E391, E391 food additive
+
ro => "Imaginea produsului cu codul de bare:",
fi:E391, E391 food additive
+
he => 'תמונת המוצר עם ברקוד:',
fr:E391, Acide phytique
+
nl => "Foto van het product met barcode",
hu:E391, E391 food additive
 
it:E391, E391 food additive
 
lt:E391, E391 food additive
 
lv:E391, E391 food additive
 
mt:E391, E391 food additive
 
nl:E391, E391 food additive
 
pl:E391, E391 food additive
 
pt:E391, E391 food additive
 
ro:E391, E391 food additive
 
sk:E391, E391 food additive
 
sl:E391, E391 food additive
 
sv:E391, E391 food additive
 
e_number:en:391
 
  
en:E392, Extracts of rosemary
+
},
bg:E392, Екстракти от розмарин
 
cs:E392, Výtažky z rozmarýnu, Rozmarýnové extrakty
 
da:E392, Ekstrakter af rosmarin
 
de:E392, Extrakt aus rosmarin
 
el:E392, Εκχυλισματα δενδρολιβανου
 
es:E392, Extractos de romero
 
et:E392, Rosmariiniekstrakt
 
fi:E392, Rosmariiniuutteet
 
fr:E392, Extrait de romarin, Extraits de romarin
 
hu:E392, Rozmaringkivonatok
 
it:E392, Estratti di rosmarino
 
lt:E392, Rozmarinų ekstraktai
 
lv:E392, Ekstrakti no rozmarīna
 
mt:E392, Estratti tar-rosmarin
 
nl:E392, Extracten van rozemarijn
 
pl:E392, Ekstrakty z rozmarynu (wyciągi z rozmarynu)
 
pt:E392, Extractos de rosmaninho
 
ro:E392, Extracte de rozmarin
 
sk:E392, Extrakty z rozmarínu
 
sl:E392, Izvlečki rožmarina
 
sv:E392, Extrakt av rosmarin
 
e_number:en:392
 
  
en:E399, E399 food additive
+
send_image => {
bg:E399, E399 food additive
+
fr => 'Envoyer une image...',
cs:E399, E399 food additive
+
en => 'Send a picture...',
da:E399, E399 food additive
+
es => 'Enviar una imagen...',
de:E399, E399 food additive
+
el => "Ανεβάστε μια εικόνα...",
el:E399, E399 food additive
+
pt => 'Enviar uma imagem...',
es:E399, E399 food additive
+
ro => "Trimiteți o imagine...",
et:E399, E399 food additive
+
he => 'שליחת תמונה...',
fi:E399, E399 food additive
+
it => 'Invia una photo...',
fr:E399, Lactobionate de calcium
+
nl => "Een foto versturen...",
hu:E399, E399 food additive
+
de => "Foto hochladen...",
it:E399, E399 food additive
+
},
lt:E399, E399 food additive
 
lv:E399, E399 food additive
 
mt:E399, E399 food additive
 
nl:E399, E399 food additive
 
pl:E399, E399 food additive
 
pt:E399, E399 food additive
 
ro:E399, E399 food additive
 
sk:E399, E399 food additive
 
sl:E399, E399 food additive
 
sv:E399, E399 food additive
 
e_number:en:399
 
  
en:E400, Alginic acid
+
sending_image => {
bg:E400, Алгинова киселина, Линеен гликуроногликан
+
fr => 'Image en cours d\'envoi',
cs:E400, Kyselina alginová, Lineární glykuronoglykan
+
en => 'Sending image',
da:E400, Alginsyre, Lineær glycuronglycan
+
el => "Τρέχουσα εικόνα σε αποστολή",
de:E400, Alginsäure, Einkettiges Glycuronglycan
+
es => 'Enviando la imagen',
el:E400, Αλγινικο οξυ
+
pt => 'A enviar a imagem',
es:E400, Ácido algínico
+
ro => "Imagine în curs de trimitere",
et:E400, Algiinhape, Lineaarne glükuronoglükaan
+
he => 'התמונה נשלחת',
fi:E400, Algiinihappo, Lineaarinen glykuronoglykaani
+
nl => "De foto wordt verzonden",
fr:E400, Acide alginique
+
de => "Das Foto wird hochgeladen",
hu:E400, Alginsav, Lineáris glükuron-glikán
+
},
it:E400, Acido alginico
 
lt:E400, Algino rūgštis
 
lv:E400, Algīnskābe, Lineārs glikuronglikāns
 
mt:E400, Aċidu alġiniku
 
nl:E400, Alginezuur, Lineair glycuronoglycan
 
pl:E400, Kwas alginowy
 
pt:E400, Ácido algínico
 
ro:E400, Acid alginic
 
sk:E400, Kyselina algínová
 
sl:E400, Alginska kislina
 
sv:E400, Alginsyra
 
e_number:en:400
 
  
en:E401, Sodium alginate
+
send_image_error => {
bg:E401, Натриев алгинат
+
fr => 'Erreur lors de l\'envoi',
cs:E401, Alginan sodný synonyma
+
en => 'Upload error',
da:E401, Natriumalginat
+
el => "Σφάλμα κατά την αποστολή",
de:E401, Natriumalginat
+
es => 'Error al enviar',
el:E401, Αλγινικο νατριο
+
pt => 'Erro ao enviar a imagem',
es:E401, Alginato de sodio, Alginato sódico
+
ro => "Eroare de transmisie",
et:E401, Naatriumalginaat
+
he => 'ההעלאה נכשלה',
fi:E401, Natriumalginaatti
+
nl => "Fout bij het verzenden",
fr:E401, Alginate de sodium, Alginates de sodium, Sel de sodium de l'acide alginique, algine, algiline, polymannuronate sodique, Sel sodique de l'acide alginique, sel d'acide alginique monosodique
+
de => 'Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten',
hu:E401, Nátrium-alginát
+
},
it:E401, Alginato di sodio
 
lt:E401, Natrio alginatas
 
lv:E401, Nātrija algināts
 
mt:E401, Alġinat tas-sodju
 
nl:E401, Natriumalginaat
 
pl:E401, Alginian sodu
 
pt:E401, Alginato de sódio
 
ro:E401, Alginat de sodiu
 
sk:E401, Alginát sodný
 
sl:E401, Natrijev alginat
 
sv:E401, Natriumalginat
 
e_number:en:401
 
  
en:E402, Potassium alginate
+
edit_product => {
bg:E402, Калиев алгинат
+
fr => 'Modifier un produit',
cs:E402, Alginan draselný synonyma
+
en => 'Edit a product',
da:E402, Kaliumalginat
+
el => "Τροποποιήστε ένα προϊόν",
de:E402, Kaliumalginat
+
es => 'Modifica un producto',
el:E402, Αλγινικο καλιο
+
pt => 'Editar um produto',
es:E402, Alginato de potasio
+
ro => "Modificare produs",
et:E402, Kaaliumalginaat
+
he => 'עריכת מוצר',
fi:E402, Kaliumalginaatti
+
it => 'Modifica un prodotto',
fr:E402, Alginate de potassium, sel potassique de l'acide alginique
+
nl => 'Een product aanpassen',
hu:E402, Kálium-alginát
+
de => 'Produkt bearbeiten',
it:E402, Alginato di potassio
+
},
lt:E402, Kalio alginatas
 
lv:E402, Kālija algināts
 
mt:E402, Alġinat tal-potassju
 
nl:E402, Kaliumalginaat
 
pl:E402, Alginian potasu
 
pt:E402, Alginato de potássio
 
ro:E402, Alginat de potasiu
 
sk:E402, Alginát draselný
 
sl:E402, Kalijev alginat
 
sv:E402, Kaliumalginat
 
e_number:en:402
 
  
en:E403, Ammonium alginate
+
edit_product_page => {
bg:E403, Амониев алгинат
+
fr => 'Modifier la fiche',
cs:E403, Alginan amonný synonyma
+
en => 'Edit the page',
da:E403, Ammoniumalginat
+
el => "Τροποποιήστε το αρχείο",
de:E403, Ammoniumalginat
+
es => 'Modifica la página',
el:E403, Αλγινικο αμμωνιο
+
pt => 'Editar a página',
es:E403, Alginato de amonio
+
ro => "Modificare pagină",
et:E403, Ammooniumalginaat
+
he => 'עריכת העמוד',
fi:E403, Ammoniumalginaatti
+
it => 'Modifica la pagina',
fr:E403, Alginate d'ammonium, sel ammoniacal de l'acide alginique
+
nl => 'De pagina aanpassen',
hu:E403, Ammónium-alginát
+
de => 'Formular bearbeiten',
it:E403, Alginato di ammonio
+
},
lt:E403, Amonio alginatas
 
lv:E403, Amonija algināts
 
mt:E403, Alġinat tal-ammonju
 
nl:E403, Ammoniumalginaat
 
pl:E403, Alginian amonu
 
pt:E403, Alginato de amónio
 
ro:E403, Alginat de amoniu
 
sk:E403, Alginát amónny
 
sl:E403, Amonijev alginat
 
sv:E403, Ammoniumalginat
 
e_number:en:403
 
  
en:E404, Calcium alginate
+
delete_product_page => {
bg:E404, Калциев алгинат
+
fr => 'Supprimer la fiche',
cs:E404, Alginan vápenatý, Alginát vápenatý
+
en => 'Delete the page',
da:E404, Calciumalginat
+
el => "Διαγράψτε το αρχείο",
de:E404, Calciumalginat
+
es => 'Elimina la página',
el:E404, Αλγινικο ασβεστιο
+
pt => 'Eliminar a página',
es:E404, Alginato de calcio
+
ro => "Ștergere pagină",
et:E404, Calcium alginate
+
he => 'מחיקת העמוד',
fi:E404, Kalsiumalginaatti
+
nl => 'De pagina verwijderen',
fr:E404, Alginate de calcium, Sel calcique de l'alginate, sel calcique de l'acide alginique
+
de => 'Formular löschen',
hu:E404, Kalcium-alginát
+
},
it:E404, Alginato di calcio
 
lt:E404, Kalcio alginatas
 
lv:E404, Kalcija algināts
 
mt:E404, Alġinat tal-kalċju
 
nl:E404, Calciumalginaat
 
pl:E404, Alginian wapnia
 
pt:E404, Alginato de cálcio
 
ro:E404, Alginat de calciu
 
sk:E404, Alginát vápenatý
 
sl:E404, Kalcijev alginat
 
sv:E404, Kalciumalginat
 
e_number:en:404
 
  
en:E405, Propane-1\,2-diol alginate
 
bg:E405, Пропан-1\,2-диол алгинат
 
cs:E405, Propan-1\,2-diol-alginát
 
da:E405, Propylenglycolalginat
 
de:E405, Propylenglycol-alginat, Hydroxypropyl-Alginat
 
el:E405, Αλγινικη προπανοδιολη-1\,2
 
es:E405, Alginato de propilenglicol, Alginato de propano-1\,2-diol, Alginato propilenglicol, Alginato de propilenoglicol
 
et:E405, 1\,2-propaandioolalginaat
 
fi:E405, Propyleeniglykolialginaatti
 
fr:E405, Alginate de propane-1, Alginate d'hydroxypropyle, Alginate de propylène glycol, 2-diol
 
hu:E405, Propán-1\,2-diol-alginát
 
it:E405, Alginato di propan-1\,2-diolo
 
lt:E405, 1\,2-propandiolio alginatas
 
lv:E405, Propān-1\,2-diola algināts
 
mt:E405, Alġinat tal-propan-1\,2-diol
 
nl:E405, Propyleenglycolalginaat
 
pl:E405, Alginian glikolu propylenowego
 
pt:E405, Alginato de propano-1\,2-diol
 
ro:E405, Alginat de 1\,2-propandiol
 
sk:E405, Propán-1\,2-diol alginát
 
sl:E405, Propan-1\,2-diol alginat
 
sv:E405, 1\,2-propylenglykolalginat
 
e_number:en:405
 
  
en:E406, Agar, Gelose, Kanten, Bengal, Ceylon, Chinese or Japanese isinglass
+
delete_product => {
bg:E406, Агар, Гелоза, бенгалски, цейлонски, китайски или японски желатин
+
fr => 'Supprimer un produit',
cs:E406, Agar
+
en => 'Delete a product',
da:E406, Agar
+
el => "Διαγράψτε το προϊόν",
de:E406, Agar-agar
+
es => 'Elimina un producto',
el:E406, Agar
+
pt => 'Eliminar um produto',
es:E406, Agar-agar, Agar
+
ro => "Ștergere produs",
et:E406, Agar, Bengali, tseiloni
+
he => 'מחיקת מוצר',
fi:E406, Agar
+
nl => 'Een product verwijderen',
fr:E406, Agar-agar
+
de => 'Produkt löschen',
hu:E406, Agar-agar, Agar, Gelóz, Kantoni, bengáli, ceyloni, kínai vagy japán vizahólyag
+
},
it:E406, Agar
 
lt:E406, Agaras
 
lv:E406, Agars
 
mt:E406, Agar
 
nl:E406, Agaragar, Gelose, kanten, Bengaalse, Ceylonse, Chinese of Japanse vislijm
 
pl:E406, Agar, Geloza, agar japoński, karuk bengalski, cejloński, chiński lub japoński
 
pt:E406, Agar
 
ro:E406, Agar
 
sk:E406, Agar
 
sl:E406, Agar
 
sv:E406, Agar, Agar-agar
 
e_number:en:406
 
  
en:E407, Carrageenan
+
search => {
bg:E407, Карагенан
+
fr => 'Rechercher',
cs:E407, Karagenan
+
en => 'Search',
da:E407, Carrageenan
+
el => "Αναζήτηση",
de:E407, Carrageen
+
es => 'Buscar',
el:E407, Καραγενανη
+
pt => 'Procurar',
es:E407, Carragenatos, Carragenato, Carragenanos, Carragenano
+
ro => "Căutare",
et:E407, Karrageen
+
he => 'חיפוש',
fi:E407, Karrageeni
+
nl => 'Zoeken',
fr:E407, Carraghénanes, Carraghénane, Mousse d'Irlande, Eucheuman (d'Eucheuma spp.), Iridophycan (d'Iridaea spp.) Hypnean (d'Hypnea spp.), Furcellaran, mousse du Danemark (de Furcellaria fastigiata), Carraghénane (de Chondrus et Gigartina spp.)
+
de => 'Suchen',
hu:E407, Karragén
+
},
it:E407, Carragenina
 
lt:E407, Karageninas
 
lv:E407, Karagināns
 
mt:E407, Carrageenan
 
nl:E407, Carrageen
 
pl:E407, Karagen
 
pt:E407, Carragenina
 
ro:E407, Caragenan
 
sk:E407, Karagénan
 
sl:E407, Karagenan
 
sv:E407, Karragenan
 
e_number:en:407
 
  
en:E407a, Processed eucheuma seaweed
+
search_title => {
bg:E407a, Обработени eucheuma водорасли
+
fr => 'Rechercher un produit, une marque, un ingrédient, un nutriment etc.',
cs:E407a, Guma eucheuma / afinát řasy eucheuma, Zpracovaná řasa eucheuma
+
en => 'Search a product, brand, ingredient, nutriment etc.',
da:E407a, Forarbejdet eucheuma-tang
+
el => "Αναζητήστε ένα προϊόν, συστατικό, θρεπτικό συστατικό κλπ",
de:E407a, Verarbeitete euchema-algen
+
es => 'Busca un producto, marca, ingrediente, nutriente, etc.',
el:E407a, Τροποποιημενα φυκη eucheuma
+
pt => 'Procurar um produto, marca, ingrediente, nutriente, etc.',
es:E407a, Alga eucheuma transformada
+
ro => "Căutați un produs, marcă, ingredient, nutrient etc.",
et:E407a, Tselluloosi sisaldav karrageen
+
he => 'חיפוש מוצר, מותג, רכיב, מרכיב תזונתי וכו׳',
fi:E407a, Käsitelty eucheuma-levä
+
nl => 'Een product, een merk, een ingrediënt, een voedingsstof, etc. zoeken.',
fr:E407a, Algues euchema transformées, Algues euchema traitées, PES, Processed Eucheuma Seaweed, Algue eucheuma transformée
+
de => 'Produkt, Marke, Zutat, Nährstoff usw. suchen',
hu:E407a, Feldolgozott euchema moszat
+
},
it:E407a, Alga eucheuma trasformata
 
lt:E407a, Apdoroti raudondumbliai
 
lv:E407a, Apstrādātas eucheuma jūraszāles
 
mt:E407a, Alka tal-baħar eucheuma pproċessata
 
nl:E407a, Verwerkt eucheuma-wier
 
pl:E407a, Przetworzone wodorosty morskie z gatunku eucheuma
 
pt:E407a, Algas eucheuma transformadas
 
ro:E407a, Algă eucheuma prelucrată
 
sk:E407a, Spracovaná chaluha eucheuma
 
sl:E407a, Predelana morska alga eucheuma
 
sv:E407a, Bearbetad eucheumaalg
 
e_number:en:407
 
  
en:E408, E408 food additive
+
product_added => {
bg:E408, E408 food additive
+
fr => 'Produit ajouté le',
cs:E408, E408 food additive
+
en => 'Product added on',
da:E408, E408 food additive
+
el => "Προϊόν προστέθηκε το",
de:E408, E408 food additive
+
es => 'Producto añadido el',
el:E408, E408 food additive
+
pt => 'Produto adicionado a',
es:E408, E408 food additive
+
ro => "Produs adăugat în",
et:E408, E408 food additive
+
he => 'המוצר נוסף ב־',
fi:E408, E408 food additive
+
nl => 'Product toegevoegd op',
fr:E408, Glycane de levure de boulanger
+
de => 'Produkt hinzugefügt am',
hu:E408, E408 food additive
+
},
it:E408, E408 food additive
 
lt:E408, E408 food additive
 
lv:E408, E408 food additive
 
mt:E408, E408 food additive
 
nl:E408, E408 food additive
 
pl:E408, E408 food additive
 
pt:E408, E408 food additive
 
ro:E408, E408 food additive
 
sk:E408, E408 food additive
 
sl:E408, E408 food additive
 
sv:E408, E408 food additive
 
e_number:en:408
 
  
en:E409, E409 food additive
+
by => {
bg:E409, E409 food additive
+
fr => 'par',
cs:E409, E409 food additive
+
en => 'by',
da:E409, E409 food additive
+
el => "από/για",
de:E409, E409 food additive
+
es => 'por',
el:E409, E409 food additive
+
pt => 'por',
es:E409, E409 food additive
+
ro => "de către",
et:E409, E409 food additive
+
he => 'על־ידי',
fi:E409, E409 food additive
+
nl => "door",
fr:E409, Arabinogalactane
+
de => 'von',
hu:E409, E409 food additive
+
},
it:E409, E409 food additive
 
lt:E409, E409 food additive
 
lv:E409, E409 food additive
 
mt:E409, E409 food additive
 
nl:E409, E409 food additive
 
pl:E409, E409 food additive
 
pt:E409, E409 food additive
 
ro:E409, E409 food additive
 
sk:E409, E409 food additive
 
sl:E409, E409 food additive
 
sv:E409, E409 food additive
 
e_number:en:409
 
  
en:E410, Locust bean gum, Carob bean gum
+
missions => {
bg:E410, Гума локуст бийн, Гума кароб бийн
+
fr => 'Missions',
cs:E410, Karubin, Guma karubin
+
el => "Αποστολές",
da:E410, Johannesbrødkernemel, Locust bean gum
+
en => 'Missions',
de:E410, Johannisbrotkernmehl, Carobin
+
es => 'Misiones',
el:E410, Κομμι χαρουπιων
+
pt => 'Missões',
es:E410, Goma garrofín, Goma de garrofín, Goma de semillas de algarrobo, Harina de semillas de algarroba
+
ro => "Misiuni",
et:E410, Jaanileivapuujahu
+
he => 'משימות',
fi:E410, Johanneksenleipäpuujauhe, Karobikumi
+
nl => "Missies",
fr:E410, Farine de graines de caroube, farine de graine de caroube, gomme de caroube
+
de => 'Missionen',
hu:E410, Szentjánoskenyérliszt, Szentjánoskenyér-gumi, Szentjánoskenyérfa-gumi
+
},
it:E410, Farina di semi di carrube, Gomma di carrube
 
lt:E410, Saldžiųjų ceratonijų derva, Ceratonijų derva
 
lv:E410, Ceratoniju augļu sveķi, Baltās akācijas sveķi, Ceratonijas sveķi
 
mt:E410, Gomma tal-fażola tal-ħarrub, Gomma tal-fażola tal-ħarrub
 
nl:E410, Johannesbroodpitmeel, Carobbegom
 
pl:E410, Mączka chleba świętojańskiego
 
pt:E410, Farinha de sementes de alfarroba
 
ro:E410, Gumă din semințe de carruba, Gumă din semințe de roșcov
 
sk:E410, Karobová guma, Guma z karobových bôbov
 
sl:E410, Gumi iz zrn rožičevca
 
sv:E410, Fruktkärnmjöl, Carob
 
e_number:en:410
 
  
en:E411, E411 food additive
 
bg:E411, E411 food additive
 
cs:E411, E411 food additive
 
da:E411, E411 food additive
 
de:E411, E411 food additive
 
el:E411, E411 food additive
 
es:E411, E411 food additive
 
et:E411, E411 food additive
 
fi:E411, E411 food additive
 
fr:E411, Gomme d'avoine
 
hu:E411, E411 food additive
 
it:E411, E411 food additive
 
lt:E411, E411 food additive
 
lv:E411, E411 food additive
 
mt:E411, E411 food additive
 
nl:E411, E411 food additive
 
pl:E411, E411 food additive
 
pt:E411, E411 food additive
 
ro:E411, E411 food additive
 
sk:E411, E411 food additive
 
sl:E411, E411 food additive
 
sv:E411, E411 food additive
 
e_number:en:411
 
  
en:E412, Guar gum, Gum cyamopsis
+
mission_ => {
bg:E412, Гума гуар, Гума циамопсис
+
fr => 'Mission : ',
cs:E412, Guma guar, Guma cyamopsis
+
en => 'Mission: ',
da:E412, Guargummi
+
el => "Αποστολή:",
de:E412, Guarkernmehl, Cyamopsis-Gummi
+
es => 'Misión: ',
el:E412, Κομμι γκουαρ, Κόμμι κυάμοψης
+
pt => 'Missão: ',
es:E412, Goma guar, Goma de guar, Goma de Cyamopsis
+
ro => "Misiune: ",
et:E412, Guarkummi
+
he => 'משימה: ',
fi:E412, Guarkumi, Cyamopsiskumi
+
nl => "Missie: ",
fr:E412, Gomme de guar, gomme guar, gomme de jaguar, Gomme cyamopsis, Farine de guar, CAS 9000-30-0, Farine Galligum de Guar, Guar Gum, GALLIGUM G, Gyamopsis Tetragonolobus, Guar Flour, Guaran, farine de graines de guar, guar
+
de => 'Mission:',
hu:E412, Guargumi, „Gum cyamopsis”
+
},
it:E412, Farina di semi di guar, Gomma cyamopsis
 
lt:E412, Pupenių derva, Cyamopsis derva
 
lv:E412, Guāra sveķi, Ciamopsis sveķi
 
mt:E412, Gomma tal-guar, Gomma cyamopsis
 
nl:E412, Guarpitmeel, Cyamopsisgom
 
pl:E412, Guma guar, Guma cyamopsis
 
pt:E412, Goma de guar, Goma de cyamopsis
 
ro:E412, Gumă de guar, Gumă de Cyamopsis
 
sk:E412, Guarová guma, Guma cyamopsis
 
sl:E412, Guar gumi, guma cyamopsis
 
sv:E412, Guarkärnmjöl, Guargummi
 
e_number:en:412
 
  
en:E413, Tragacanth, Tragacanth gum
+
completed_n_missions => {
bg:E413, Трагакант, Гума трагант
+
fr => 'a accompli %d missions :',
cs:E413, Tragant
+
en => 'completed %d missions:',
da:E413, Traganth
+
el => "ολοκληρώθηκαν %d αποστολές:",
de:E413, Traganth, Tragacanth
+
es => 'completadas %d misiones:',
el:E413, Τραγανκανθινο κομμι
+
pt => 'completou %d missões:',
es:E413, Goma tragacanto, Aldragante
+
ro => "a terminat %d misiuni:",
et:E413, Tragakant
+
he => 'הושלמו %d משימות:',
fi:E413, Tragantti
+
nl => "%s missies voltooid",
fr:E413, Gomme de dragon, Gomme du dragon, gomme adragante, Tragacanthe, Traganthe, Tragacanth gum, Tragacanth, Shiraz gum, Hog gum, CAS 9000-65-1, Goma tragacanto, Traganth, Tragant, Corne de bouc
+
de => 'hat %d Missionen erfüllt:',
hu:E413, Tragantmézga, Tragantgumi
+
},
it:E413, Gomma adragante, Gomma da Tragacanto
+
lt:E413, Tragakantas, Tragakanto derva
+
mission_goal => {
lv:E413, Tragakants, Tragakantsveķi
+
fr => 'Objectif :',
mt:E413, Tragakant, Gomma Tragacant
+
en => 'Goal:',
nl:E413, Tragant, Tragacanthgom
+
el => "Στόχος:",
pl:E413, Tragakanta, Guma tragakantowa
+
es => 'Objetivo:',
pt:E413, Tragacanto, Goma de tragacanto, alcatira;goma adragante, goma adraganta
+
pt => 'Objetivo:',
ro:E413, Adragant, Gumă tragacant
+
ro => "Obiectiv:",
sk:E413, Tragant, Tragantová guma
+
he => 'יעד:',
sl:E413, Tragakant, gumi tragakant
+
nl => "Doel:",
sv:E413, Dragant, Dragantgummi
+
de => 'Ziel:',
e_number:en:413
+
},
  
en:E414, Acacia gum
+
mission_accomplished_by => {
bg:E414, Акациева гума
+
fr => 'Cette mission a été accomplie par :',
cs:E414, Arabská guma
+
en => 'This mission has been completed by:',
da:E414, Arabisk gummi (akaciegummi)
+
el => "Αυτή η αποστολή ολοκληρώθηκε από:",
de:E414, Gummi arabicum
+
es => 'Esta misión ha sido completada por:',
el:E414, Κομμι ακακιασ
+
pt => 'Esta missão foi completa por:',
es:E414, Goma arábiga
+
ro => "Această misiune a fost terminată de către:",
et:E414, Kummiaraabik
+
he => 'משימה זאת הושלמה על־ידי:',
fi:E414, Arabikumi
+
nl => 'Deze missie werd voltooid door:',
fr:E414, Gomme d'acacia, gomme arabique
+
de => 'Diese Mission wurde erfüllt von:',
hu:E414, Gumiarábikum, Akácmézga
+
},
it:E414, Gomma d'acacia
 
lt:E414, Akacijų derva (gumiarabikas)
 
lv:E414, Akācijas sveķi
 
mt:E414, Gomma tal-akaċja
 
nl:E414, Arabische gom
 
pl:E414, Guma akacjowa
 
pt:E414, Goma arábica
 
ro:E414, Gumă arabică
 
sk:E414, Arabská guma
 
sl:E414, Akacijeva guma
 
sv:E414, Gummi arabicum
 
e_number:en:414
 
  
en:E414a, E414a food additive
+
mission_accomplished_by_n => {
bg:E414a, E414a food additive
+
fr => 'Accomplie par %d personnes.',
cs:E414a, E414a food additive
+
en => 'Completed by %d persons.',
da:E414a, E414a food additive
+
el => "Ολοκληρώθηκαν από %d άτομα.",
de:E414a, E414a food additive
+
es => 'Completada por %d personas.',
el:E414a, E414a food additive
+
pt => 'Completa por %d pessoas.',
es:E414a, E414a food additive
+
ro => "Terminată de către %d persoane.",
et:E414a, E414a food additive
+
he => 'הושלמה על־ידי %d משתמשים.',
fi:E414a, E414a food additive
+
nl => 'Voltooid door %d personen',
fr:E414a, Acide octénylsuccinique, gomme arabique modifiée
+
de => 'wurde von %d Personen erfüllt.',
hu:E414a, E414a food additive
+
},
it:E414a, E414a food additive
 
lt:E414a, E414a food additive
 
lv:E414a, E414a food additive
 
mt:E414a, E414a food additive
 
nl:E414a, E414a food additive
 
pl:E414a, E414a food additive
 
pt:E414a, E414a food additive
 
ro:E414a, E414a food additive
 
sk:E414a, E414a food additive
 
sl:E414a, E414a food additive
 
sv:E414a, E414a food additive
 
e_number:en:414
 
  
en:E415, Xanthan gum
+
mission_accomplished_by_nobody => {
bg:E415, Гума ксантан
+
fr => 'Soyez le premier à accomplir cette mission!',
cs:E415, Xanthan
+
en => 'Be the first to complete this mission!',
da:E415, Xanthangummi
+
el => "Γίνετε ο πρώτος που θα ολοκληρώσει αυτή την αποστολή!",
de:E415, Xanthan
+
es => '¡Sé el primero en cumplir esta misión!',
el:E415, Ξανθανικο κομμι
+
pt => 'Seja o primeiro a completar esta missão!',
es:E415, Goma xantana
+
ro => "Fii primul care termină această misiune!",
et:E415, Ksantaankummi
+
he => 'משימה זו טרם הושלמה, קדימה, קטן עליך!',
fi:E415, Ksantaanikumi
+
nl => 'Wees de eerste om deze missie te voltooien!',
fr:E415, Gomme xanthane, gomme de xanthane, gomme de maïs, gommes xanthane, gommes de xanthane, Xanthane, CAS 11138-66-2, Xanthan gum, goma xantana, xantano, Gummi xanthanum, Xanthomonas gum
+
de => 'Sei der/die Erste, diese Mission zu erfüllen!',
hu:E415, Xantángumi
+
},
it:E415, Gomma di xantano
 
lt:E415, Ksantano derva
 
lv:E415, Ksantāna sveķi
 
mt:E415, Gomma xanthan
 
nl:E415, Xanthaangom
 
pl:E415, Guma ksantanowa
 
pt:E415, Goma xantana
 
ro:E415, Gumă de xantan
 
sk:E415, Xantánová živica
 
sl:E415, Ksantan gumi
 
sv:E415, Xantangummi
 
e_number:en:415
 
  
en:E416, Karaya-gum, Katilo, Kadaya, Gum sterculia, Sterculia, Karaya, gum karaya, Kullo
+
all_missions => {
bg:E416, Гума карая, Катило, кадая, гума sterculia, Sterculia, карая, гума карая, куло
+
fr => 'Toutes les missions',
cs:E416, Guma karaya, Katilo, kadaya, guma sterculia, karaya, kullo
+
en => 'All missions',
da:E416, Karaya-gum
+
el => "Όλες οι αποστολές",
de:E416, Karaya-gummi, Sterculia-Gummi, Karaya
+
es => 'Todas las misiones',
el:E416, Κομμι καραγια, Katilo, kadaya, κόμμι στερκουλίας, sterculia, karaya, kullo
+
pt => 'Todas as missões',
es:E416, Goma karaya, Katilo, kadaya, goma de Sterculia, Sterculia, Karaya, kullo
+
ro => "Toate misiunile",
et:E416, Karaiakummi
+
he => 'כל המשימות',
fi:E416, Karaijakumi, Katilo, Kadaya, Sterculia-kumi, Sterculia, Karaija, Kullo
+
nl => 'Alle missies',
fr:E416, Gomme karaya, Katilo, Kadaya, Gomme sterculia, Sterculia, Karaya, Kullo, Kuterra
+
de => 'Alle Missionen',
hu:E416, Karayagumi, Katilo, Kadaya, Sterculia-gumi, Sterculia, Karaya, Gumi-Karaya Kullo
+
},
it:E416, Gomma karaya, Katilo, Kadaya, Gomma sterculia, Sterculia, Karaya, gomma karaya, Kullo
 
lt:E416, Karaja derva, Katilo, Kadaya, sterkulijų derva, Sterculia, Karaya derva, Kullo
 
lv:E416, Karaja sveķi, Katilo, Kadaja, Sterculia sveķi, Sterculia, Karaja, Karaja sveķi, Kullo
 
mt:E416, Gomma tal-karaya, Katilo Kadaya, Gomma sterculia, Sterculia, Karaya, gomma tal-karaya, Kullo
 
nl:E416, Karayagom, Katilo, kadaya, sterculiagom, Sterculia, karaya, gom karaya kullo
 
pl:E416, Guma karaya, Katilo, Kadaya, Guma sterculia, Sterculia, Karaya, Kullo
 
pt:E416, Goma karaya, Katilo, kadaya, goma sterculia, Sterculia, Karaya, Kullo
 
ro:E416, Gumă karaya, Katilo, Kadaya, Gumă sterculia, Sterculia, Karaya, gumă Karaya, Kullo
 
sk:E416, Guma karaya, Katilo, Kadaya, Guma sterculia, Sterculia, Karaya, guma karaya, Kullo
 
sl:E416, Karaja gumi, Katilo, Kadaya, gum sterculia, Sterculia, Karaya, karaja gumi, Kullo
 
sv:E416, Karayagummi
 
e_number:en:416
 
  
en:E417, Tara gum
+
salt_equivalent => {
bg:E417, Гума тара
+
fr => 'équivalent sel',
cs:E417, Guma tara
+
en => 'salt equivalent',
da:E417, Taragummi
+
el => "Ισοδύναμο σε αλάτι",
de:E417, Tarakernmehl
+
es => 'equivalente en sal',
el:E417, Κομμι ταρα
+
pt => 'equivalente em sal',
es:E417, Goma tara
+
ro => "echivalentul de sare",
et:E417, Tarakummi
+
he => 'תחליף מלח',
fi:E417, Tarakumi
+
nl => 'equivalent zout',
fr:E417, Gomme tara, caroube du pérou, CAS 39300-88-4, Tara gum
+
},
hu:E417, Taramaglisz
 
it:E417, Gomma di tara
 
lt:E417, Tara derva
 
lv:E417, Tara sveķi
 
mt:E417, Gomma tara
 
nl:E417, Taragom
 
pl:E417, Guma tara
 
pt:E417, Goma de tara
 
ro:E417, Gumă tara
 
sk:E417, Guma tara
 
sl:E417, Tara gumi
 
sv:E417, Taragummi
 
e_number:en:417
 
  
en:E418, Gellan gum
+
additives_3 => {
bg:E418, Гума джелан
+
fr => 'Additif alimentaire interdit en Europe. A éviter absolument.',
cs:E418, Guma gellan
+
el => "Πρόσθετο τροφίμων απαγορευμένο στην Ευρώπη. Να αποφευχθεί απολύτως. ",
da:E418, Gellangummi
+
es => 'Aditivo alimentario prohibido en Europa. Evítalo completamente.',
de:E418, Gellan
+
pt => 'Aditivo alimentar proibido na Europa. A evitar completamente.',
el:E418, Κομμι τζελαν
+
ro => "Aditiv alimentar interzis în Europa. De evitat complet.",
es:E418, Goma gellan
+
nl => 'Voedingsadditief verboden in Europa. Absoluut te vermijden.',
et:E418, Gellankummi
+
},
fi:E418, Gellaanikumi
 
fr:E418, Gomme gellane, Gomme de gellane, gellan gum
 
hu:E418, Gellángumi
 
it:E418, Gomma di gellano
 
lt:E418, Gelano derva
 
lv:E418, Želena sveķi
 
mt:E418, Gomma ġellan
 
nl:E418, Gellangom
 
pl:E418, Guma gellan
 
pt:E418, Goma gelana
 
ro:E418, Gumă gellan
 
sk:E418, Guma gellan
 
sl:E418, Gelanski gumi
 
sv:E418, Gellangummi
 
e_number:en:418
 
  
en:E419, E419 food additive
+
additives_2 => {
bg:E419, E419 food additive
+
fr => 'Additif alimentaire à risque. A éviter.',
cs:E419, E419 food additive
+
el => "Πρόσθετο τροφίμων όχι απολύτως ασφαλές. Να αποφευχθεί. ",
da:E419, E419 food additive
+
es => 'Aditivo alimentario con riesgo. A evitar.',
de:E419, E419 food additive
+
ro => "Aditiv alimentar riscant. De evitat.",
el:E419, E419 food additive
+
pt => 'Aditivo alimentar com riscos. A evitar.',
es:E419, E419 food additive
+
nl => 'Risicovol voedingsadditief. Te vermijden.',
et:E419, E419 food additive
+
},
fi:E419, E419 food additive
 
fr:E419, Gomme ghatti
 
hu:E419, E419 food additive
 
it:E419, E419 food additive
 
lt:E419, E419 food additive
 
lv:E419, E419 food additive
 
mt:E419, E419 food additive
 
nl:E419, E419 food additive
 
pl:E419, E419 food additive
 
pt:E419, E419 food additive
 
ro:E419, E419 food additive
 
sk:E419, E419 food additive
 
sl:E419, E419 food additive
 
sv:E419, E419 food additive
 
e_number:en:419
 
  
en:E420, Sorbitol
+
additives_1 => {
bg:E420, E420 food additive
+
fr => 'Additif alimentaire potentiellement à risque. A limiter.',
cs:E420, E420 food additive
+
el => "Πρόσθετο τροφίμων πιθανώς όχι απολύτως ασφαλές. Να περιοριστεί η χρήση του. ",
da:E420, E420 food additive
+
es => 'Aditivo alimentario con riesgo potencial. A limitar.',
de:E420, E420 food additive
+
ro => "Aditiv alimentar potențial riscant. De limitat.",
el:E420, E420 food additive
+
pt => 'Aditivo alimentar potencialmente com risco . A limitar.',
es:E420, Sorbitol
+
nl => 'Mogelijk risicovol voedingsadditief. Beperken.',
et:E420, E420 food additive
+
},
fi:E420, E420 food additive
 
fr:E420, Sorbitol, Sirop de sorbitol, sorbitols
 
hu:E420, E420 food additive
 
it:E420, E420 food additive
 
lt:E420, E420 food additive
 
lv:E420, E420 food additive
 
mt:E420, E420 food additive
 
nl:E420, E420 food additive
 
pl:E420, E420 food additive
 
pt:E420, E420 food additive
 
ro:E420, E420 food additive
 
sk:E420, E420 food additive
 
sl:E420, E420 food additive
 
sv:E420, E420 food additive
 
e_number:en:420
 
  
en:E420(i), Sorbitol, D-glucitol
+
licence_accept => {
bg:E420(i), сорбитол, D-глюцитол
+
fr => 'En ajoutant des informations et/ou des photographies, vous acceptez de placer irrévocablement votre contribution sous licence <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>
cs:E420(i), Sorbitol
+
pour les informations et sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Creative Commons Paternité - Partage des conditions initiales à l\'identique 3.0</a> pour les photos.
da:E420(i), Sorbitol
+
Vous acceptez d\'être crédité par les ré-utilisateurs par un lien vers le produit auquel vous contribuez.',
de:E420(i), Sorbit, D-Glucitol
+
en => 'By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably your contribution under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> licence
el:E420(i), Σορβιτολη, D-γλυκιτόλη
+
for information and data, and under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> licence for images.
es:E420(i), Sorbitol
+
You accept to be credited by re-users by a link to the product your are contributing to.',
et:E420(i), sorbitool, D-glütsitool
+
el => 'Προσθέτοντας πληροφορία, δεδομενα ή/και φωτογραφίες, αποδέχεστε αμετάκλητα ότι αποδέχεστε τη <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> άδεια για πληροφορία και δεδομένα, και υπό the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> άδεια για τις εικόνες.
fi:E420(i), Sorbitoli, D-glusitoli
+
Αποδέχεστε ότι το περιεχόμενο αποδίδεται σε εσάς σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης των δεδομένων μέσω σύνδεσης με το προϊόν με το οποίο έχετε συμβάλλει.',
fr:E420(i), sorbitol, D-glucitol
+
es => 'Al adjuntar información, datos y/o imágenes, acepta que su contribución sea añadida de forma irrevocable bajo la licencia <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>
hu:E420(i), Szorbit, D-Glucit
+
para la información y datos, y bajo la licencia<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> para las imágenes.
it:E420(i), sorbitolo, D-glucitolo
+
También acepta recibir el reconocimiento por la reutilización de los datos mediante un enlace al producto al que ha contribuído.',
lt:E420(i), sorbitolis, D-gliucitolis
+
pt_pt => 'Ao adicionar informações e/ou imagens, você aceita irrevogavelmente a sua contribuição sob a licença <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>
lv:E420(i), Sorbīts, D-glucīts
+
pelas informações, e sob a licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> para as imagens.
mt:E420(i), sorbitol, D-gluċitol
+
Você aceita ser creditado por reutilizadores por um link para o produto que está a contribuir.',
nl:E420(i), Sorbitol, D-glucitol
+
ro => 'Adăugând informații, date și/sau imagini, acceptați să vă faceți contribuția disponibilă sub licența pentru informație și date <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>, și sub licența pentru imagini <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a>.
pl:E420(i), Sorbitol
+
Acceptați să fiți creditat pentru re-utilizări cu un link către produsul la care contribuiți.',
pt:E420(i), sorbitol
+
nl => 'Door informatie, data en/of beelden toe te voegen, aanvaardt u dat uw bijdrage onherroeplijk geplaatst wordt onder de <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> licentie
ro:E420(i), sorbitol
+
voor informatie en data, en onder de <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> licentie voor beelden.
sk:E420(i), sorbitol
+
U aanvaardt ook dat u gecrediteerd kan worden door hergebruikers via een link naar het product waar u tot bijgedragen hebt.',
sl:E420(i), Sorbitol
+
},
sv:E420(i), Sorbitol, D-glucitol
 
e_number:en:420
 
  
en:E420(ii), Sorbitol syrup
+
tag_belongs_to => {
bg:E420(ii), сорбитол сироп
+
fr => 'Fait partie de :',
cs:E420(ii), Sorbitol sirup
+
en => 'Belongs to:',
da:E420(ii), Sorbitolsirup
+
el => 'Ανήκει σε :',
de:E420(ii), Sorbitsirup
+
es => 'Pertenece a:',
el:E420(ii), Σιροπι σορβιτολησ
+
pt => 'Pertence a:',
es:E420(ii), Jarabe de sorbitol
+
ro => "Aparține de:",
et:E420(ii), sorbitoolisiirup
+
he => 'שייך ל־:',
fi:E420(ii), Sorbitolisiirappi
+
nl => 'Behoort tot:',
fr:E420(ii), sirop de sorbitol
+
de => 'Gehört:',
hu:E420(ii), Szorbitszirup
+
},
it:E420(ii), sciroppo di sorbitolo
 
lt:E420(ii), sorbitolio sirupas
 
lv:E420(ii), Sorbīta sīrups
 
mt:E420(ii), ġulepp tas-sorbitol
 
nl:E420(ii), Sorbitolstroop
 
pl:E420(ii), Syrop sorbitolowy
 
pt:E420(ii), xarope de sorbitol
 
ro:E420(ii), sirop de sorbitol
 
sk:E420(ii), sorbitolový sirup
 
sl:E420(ii), Sirup sorbitola
 
sv:E420(ii), Sorbitolsirap
 
e_number:en:420
 
  
en:E421, Mannitol
+
tag_contains => {
bg:E421, манитол
+
fr => 'Contient :',
cs:E421, Mannitol
+
en => 'Contains:',
da:E421, Mannitol
+
el => 'Περιέχει :',
de:E421, Mannit
+
es => 'Contiene:',
el:E421, Μαννιτολη
+
pt => 'Contém:',
es:E421, Manitol
+
ro => "Conține",
et:E421, mannitool
+
he => 'מכיל:',
fi:E421, Mannitoli
+
nl => 'Bevat:',
fr:E421, Mannitol, mannitol
+
de => "Enthält:",
hu:E421, Mannit
+
},
it:E421, mannitolo
 
lt:E421, manitolis
 
lv:E421, Mannīts
 
mt:E421, mannitol
 
nl:E421, Mannitol
 
pl:E421, Mannitol
 
pt:E421, manitol
 
ro:E421, manitol
 
sk:E421, manitol
 
sl:E421, Manitol
 
sv:E421, Mannitol
 
e_number:en:421
 
  
en:E422, Glycerol, Glycerin
+
newsletter_description => {
bg:E422, Глицерол
+
fr => "S'inscrire à la lettre d'information (2 e-mails par mois maximum)",
cs:E422, Glycerol
+
en => "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)",
da:E422, Glycerol
+
el => 'Εγγραφείτε στο newsletter (2 emails το μήνα maximum) ',
de:E422, Glycerin, Glycerol
+
es => "Suscribirse al boletín informativo (2 correos electrónicos al mes como mucho)",
el:E422, Γλυκερολη
+
pt => "Subscreva ao boletim de notícias (2 e-mails no máximo por mês)",
es:E422, Glicerol
+
pt_pt => "Subscreva o boletim de notícias (2 e-mails no máximo por mês)",
et:E422, Glütserool
+
ro => "Abonare la buletinul informativ (maxim 2 email-uri pe lună)",
fi:E422, Glyseroli
+
he => "הרשמה לרשימת הדיוור (2 הודעות דוא״ל בחודש לכל היותר, באנגלית)",
fr:E422, Glycérol, Trihydroxypropane
+
nl => 'Inschrijven voor de nieuwsbrief (maximum 2 e-mails per maand)',
hu:E422, Glycerol
+
de => "Newsletter abonnieren (maximum 2 E-Mails pro Monat)",
it:E422, Glicerolo
+
},
lt:E422, Glicerolis
 
lv:E422, Glicerīns
 
mt:E422, Gliċerol, Gliċerin
 
nl:E422, Glycerol
 
pl:E422, Glicerol
 
pt:E422, Glicerol
 
ro:E422, Glicerol
 
sk:E422, Glycerol, Glycerín
 
sl:E422, Glicerol
 
sv:E422, Glycerol
 
e_number:en:422
 
  
en:E424, E424 food additive
+
search_products => {
bg:E424, E424 food additive
+
fr => "Recherche de produits",
cs:E424, E424 food additive
+
en => "Products search",
da:E424, E424 food additive
+
el => "Αναζήτηση προϊόντων",
de:E424, E424 food additive
+
es => "Búsqueda de productos",
el:E424, E424 food additive
+
pt => "Procura de produtos",
es:E424, E424 food additive
+
ro => "Căutare produse",
et:E424, E424 food additive
+
he => "חיפוש מוצרים",
fi:E424, E424 food additive
+
nl => 'Producten zoeken',
fr:E424, Curdlan
+
de => "Produkt-Suche",
hu:E424, E424 food additive
+
},
it:E424, E424 food additive
 
lt:E424, E424 food additive
 
lv:E424, E424 food additive
 
mt:E424, E424 food additive
 
nl:E424, E424 food additive
 
pl:E424, E424 food additive
 
pt:E424, E424 food additive
 
ro:E424, E424 food additive
 
sk:E424, E424 food additive
 
sl:E424, E424 food additive
 
sv:E424, E424 food additive
 
e_number:en:424
 
  
en:E425, Konjac
+
search_terms => {
bg:E425, E425 food additive
+
fr => "Termes de recherche",
cs:E425, E425 food additive
+
en => "Search terms",
da:E425, E425 food additive
+
el => 'Αναζήτηση όρων',
de:E425, E425 food additive
+
es => "Palabras a buscar",
el:E425, E425 food additive
+
pt => "Termos de pesquisa",
es:E425, E425 food additive
+
ro => "Termeni de căutare",
et:E425, E425 food additive
+
he => "מילות חיפוש",
fi:E425, E425 food additive
+
nl => 'Zoektermen',
fr:E425, Gomme de konjac, Glucomannane de konjac, extrait de racine de Konjac
+
de => "Suchkriterien",
hu:E425, E425 food additive
+
},
it:E425, E425 food additive
 
lt:E425, E425 food additive
 
lv:E425, E425 food additive
 
mt:E425, E425 food additive
 
nl:E425, E425 food additive
 
pl:E425, E425 food additive
 
pt:E425, E425 food additive
 
ro:E425, E425 food additive
 
sk:E425, E425 food additive
 
sl:E425, E425 food additive
 
sv:E425, E425 food additive
 
e_number:en:425
 
  
en:E425(i), Konjac gum
+
search_terms_note => {
bg:E425(i), Коняк гума
+
fr => "Recherche les mots présents dans le nom du produit, le nom générique, les marques, catégories, origines et labels",
cs:E425(i), Konjaková guma
+
en => "Search for words present in the product name, generic name, brands, categories, origins and labels",
da:E425(i), Konjacgummi
+
        el => 'Αναζητήστε λέξεις στο όνομα του προϊόντος, στη μάρκα, στις κατηγορίες, στις ετικέτες και στην προέλευση',
de:E425(i), Konjakgummi
+
es => "Busca las palabras presentes en el nombre del producto, la denominación general, las marcas, las categorías, los orígenes y las etiquetas",
el:E425(i), Κομμι konjac
+
pt_pt => "Procurar os termos no nome do produto, nome genérico, marcas, categorias, origens e etiquetas",
es:E425(i), Goma konjac
+
ro => "Căutați după cuvinte prezente în numele produsului, numele generic, mărci, categorii, origini și etichete",
et:E425(i), Rivieri titaanjuure kummi
+
he=> "חיפוש אחר מילים מתוך שם המוצר, שמו הכללי, מותגים, קטגוריות, מקורות ותוויות",
fi:E425(i), Konjac-hartsi
+
nl => 'Zoek naar woorden in de naam van het product, de algemene benaming, de merken, de categorieën, de herkomst en de labels',
fr:E425(i), Gomme de konjac
+
de => "Die Suche erfolgt durch die Anpassung mit Produktnamen, allgemeinem Namen, Marken, Kategorien, Herkunft und Labels",
hu:E425(i), Konjakgyanta
+
},
it:E425(i), Gomma di konjac
 
lt:E425(i), Konjako derva
 
lv:E425(i), "konjac" sveķi
 
mt:E425(i), Gomma konjac
 
nl:E425(i), Konjacgom
 
pl:E425(i), Guma konjac
 
pt:E425(i), Goma de konjac
 
ro:E425(i), Gumă konjac
 
sk:E425(i), Konjaková guma
 
sl:E425(i), Konjac gumi
 
sv:E425(i), Konjakgummi
 
e_number:en:425
 
  
en:E425(ii), Konjac glucomannan
+
search_tag => {
bg:E425(ii), Коняк глюкоманан
+
fr => "choisir un critère...",
cs:E425(ii), Konjakový glukomannan
+
en => "choose a criteria...",
da:E425(ii), Konjacglucomannan
+
        el => 'επιλέξτε ένα κριτήριο...',
de:E425(ii), Konjak-glucomannan
+
es => "escoge un criterio...",
el:E425(ii), Γλυκομαννανη konjac
+
pt => "escolhe um critério...",
es:E425(ii), Glucomanano de konjac
+
ro => "alegeți un criteriu...",
et:E425(ii), Rivieri titaanjuure glükomannaan
+
he => "בחירת קריטריון...",
fi:E425(ii), Konjac-glukomannaani
+
nl => "kies een criterium...",
fr:E425(ii), Glucomannane de konjac
+
de => "Kriterium auswählen...",
hu:E425(ii), Konjak-glükomannán
+
},
it:E425(ii), Glucomannano di konjac
 
lt:E425(ii), Konjako gliukomananas
 
lv:E425(ii), "konjac" glikomannāns
 
mt:E425(ii), Glukomannan tal-konjac
 
nl:E425(ii), Konjacglucomannaan
 
pl:E425(ii), Glukomannan konjac
 
pt:E425(ii), Glucomanano de konjac
 
ro:E425(ii), Glucomanan konjac
 
sk:E425(ii), Konjak glukomanan
 
sl:E425(ii), Konjac glukomanan
 
sv:E425(ii), Konjakglukomannan
 
e_number:en:425
 
  
en:E426, Soybean hemicellulose
+
search_nutriment => {
bg:E426, Соева хемицелулоза
+
fr => "choisir un nutriment...",
cs:E426, Sójová hemicelulosa
+
en => "choose a nutriment...",
da:E426, Sojabønnehemicellulose
+
        el => 'επιλέξτε ένα θρεπτικό συστατικό...',
de:E426, Sojabohnen-polyose
+
es => "escoge un nutriente...",
el:E426, Ημικυτταρινη σογιασ
+
pt => "escolhe um nutriente...",
es:E426, Hemicelulosa de soja
+
ro => "alegeți un nutrient...",
et:E426, Soja hemitselluloos
+
he => "בחירת  מרכיב תזונתי...",
fi:E426, Soijapapu-hemiselluloosa
+
nl => "kies een voedingsstof",
fr:E426, Hémicellulose de soja
+
de => "Nährstoff auswählen...",
hu:E426, Szója-hemicellulóz
+
},
it:E426, Emicellulosa di soia
 
lt:E426, Sojų hemiceliuliozė
 
lv:E426, Sojas pupiņu hemiceluloze
 
mt:E426, Emiċelluloża tas-sojja
 
nl:E426, Hemicellulose van soja
 
pl:E426, Hemiceluloza sojowa
 
pt:E426, Hemicelulose de soja
 
ro:E426, Hemiceluloză de soia
 
sk:E426, Sójová hemicelulóza
 
sl:E426, Hemiceluloza iz soje
 
sv:E426, Sojabönshemicellulosa
 
e_number:en:426
 
  
en:E427, Cassia gum
+
search_tags => {
bg:E427, Гума касия
+
fr => "Critères",
cs:E427, Guma cassia synonyma
+
en => "Criteria",
da:E427, Cassiagummi
+
        el => 'Κριτήρια',
de:E427, Cassia-gummi
+
es => "Criterios",
el:E427, Κομμι κασσιασ
+
pt => "Critérios",
es:E427, Goma casia
+
ro => "Criteriu",
et:E427, Kassiakummi
+
he => "קריטריונים",
fi:E427, Kassiakumi
+
nl => "Criteria",
fr:E427, Gomme de casse, Gomme cassia
+
de => "Kriterien",
hu:E427, Kassziagumi
+
},
it:E427, Gomma cassia
 
lt:E427, Kasijos derva
 
lv:E427, Kasijas sveķi
 
mt:E427, Gomma tal-kassja
 
nl:E427, Cassiagom, Cassiagom is het gemalen
 
pl:E427, Guma kasja, Guma kasja to mielone
 
pt:E427, Goma de cássia
 
ro:E427, Gumă cassia
 
sk:E427, Kasia guma
 
sl:E427, Gumi kasijevca
 
sv:E427, Cassiagummi
 
e_number:en:427
 
  
en:E428, Gelatin
+
search_nutriments => {
bg:E428, E428 food additive
+
fr => "Nutriments",
cs:E428, E428 food additive
+
en => "Nutriments",
da:E428, E428 food additive
+
        el => 'Θρεπτικά συστατικά',
de:E428, E428 food additive
+
es => "Nutrientes",
el:E428, E428 food additive
+
pt => "Nutrientes",
es:E428, E428 food additive
+
ro => "Nutrienți",
et:E428, E428 food additive
+
he => "מרכיבים תזונתיים",
fi:E428, E428 food additive
+
nl => "Voedingsstoffen",
fr:E428, Gélatine
+
de => "Nährstoffe",
hu:E428, E428 food additive
+
},
it:E428, E428 food additive
 
lt:E428, E428 food additive
 
lv:E428, E428 food additive
 
mt:E428, E428 food additive
 
nl:E428, E428 food additive
 
pl:E428, E428 food additive
 
pt:E428, E428 food additive
 
ro:E428, E428 food additive
 
sk:E428, E428 food additive
 
sl:E428, E428 food additive
 
sv:E428, E428 food additive
 
e_number:en:428
 
  
en:E429, E429 food additive
+
search_contains => {
bg:E429, E429 food additive
+
fr => "contient",
cs:E429, E429 food additive
+
en => "contains",
da:E429, E429 food additive
+
        el => 'περιέχει',
de:E429, E429 food additive
+
es => "contiene",
el:E429, E429 food additive
+
pt => "contém",
es:E429, E429 food additive
+
ro => "conține",
et:E429, E429 food additive
+
he => "מכיל",
fi:E429, E429 food additive
+
nl => "bevat",
fr:E429, Peptones
+
de => "enthält",
hu:E429, E429 food additive
+
},
it:E429, E429 food additive
+
search_does_not_contain => {
lt:E429, E429 food additive
+
fr => "ne contient pas",
lv:E429, E429 food additive
+
en => "does not contain",
mt:E429, E429 food additive
+
        el => 'δεν περιέχει',
nl:E429, E429 food additive
+
es => "no contiene",
pl:E429, E429 food additive
+
pt => "não contém",
pt:E429, E429 food additive
+
ro => "nu conține",
ro:E429, E429 food additive
+
he => "אינו מכיל",
sk:E429, E429 food additive
+
nl => "bevat geen",
sl:E429, E429 food additive
+
de => "enthält nicht",
sv:E429, E429 food additive
+
},
e_number:en:429
+
search_or => {
 +
fr => "ou",
 +
en => "or",
 +
          el => 'ή',
 +
es => "o",
 +
pt => "ou",
 +
ro => "sau",
 +
he => "או",
 +
nl => "of",
 +
de => "oder",
 +
},
 +
search_page_size => {
 +
fr => "Nombre de résultats par page",
 +
en => "Number of results by page",
 +
        el => 'Αριθμός αποτελεσμάτων ανά σελίδα',
 +
es => "Número de resultados por página",
 +
pt => "Número de resultados por página",
 +
ro => "Numărul de rezultate per pagină",
 +
he => "מספר התוצאות לפי עמוד",
 +
nl => "Aantal resultaten per pagina",
 +
de => "Anzahl der Ergebnisse pro Seite",
 +
},
 +
sort_by => {
 +
fr => "Trier par :",
 +
en => "Sort by:",
 +
        el => 'Ταξινομήστε ανά :',
 +
es => "Ordenar por:",
 +
pt => "Ordenar por:",
 +
ro => "Ordonează după:",
 +
he => "סידור לפי:",
 +
nl => "Ordenen volgens:",
 +
de => "Sortieren nach:",
 +
},
 +
sort_popularity => {
 +
fr => "Popularité",
 +
en => "Popularity",
 +
        el => 'Δημοφιλία',
 +
es => "Popularidad",
 +
pt => "Popularidade",
 +
ro => "Popularitate",
 +
nl => "Populariteit",
 +
de => "Popularität",
 +
},
 +
sort_product_name => {
 +
fr => "Nom du produit",
 +
en => "Product name",
 +
        el => 'Όνομα προϊόντος',
 +
es => "Nombre del producto",
 +
pt => "Nome do produto",
 +
ro => "Numele produsului",
 +
he => "שם המוצר",
 +
nl => "Productnaam",
 +
de => "Produktname",
 +
},
 +
sort_created_t => {
 +
fr => "Date d'ajout",
 +
en => "Add date",
 +
        el => 'Ημερομηνία προσθήκης',
 +
es => "Fecha de creación",
 +
pt => "Data de criação",
 +
ro => "Data adăugării",
 +
he => "הוספת תאריך",
 +
nl => "Datum van toevoeging",
 +
de => "Zusatzdatum",
 +
},
 +
sort_modified_t => {
 +
fr => "Date de modification",
 +
en => "Edit date",
 +
        el => 'Ημερομηνία τροποποίησης',
 +
es => "Fecha de modificación",
 +
pt => "Data de modificação",
 +
ro => "Data modificării",
 +
he => "עריכת התאריך",
 +
nl => "Datum van aanpassing",
 +
de => "Verarbeitungsdatum",
 +
},
  
en:E430, Polyoxyethylene (8) stearate
+
search_button => {
bg:E430, E430 food additive
+
fr => "Rechercher",
cs:E430, E430 food additive
+
en => "Search",
da:E430, E430 food additive
+
        el => 'Αναζήτηση',
de:E430, E430 food additive
+
de => "Suchen",
el:E430, E430 food additive
+
es => "Buscar",
es:E430, E430 food additive
+
pt => "Procurar",
et:E430, E430 food additive
+
ro => "Căutare",
fi:E430, E430 food additive
+
he => "חיפוש",
fr:E430, Stéarate de polyoxyéthylène
+
nl => "Zoeken",
hu:E430, E430 food additive
+
},
it:E430, E430 food additive
 
lt:E430, E430 food additive
 
lv:E430, E430 food additive
 
mt:E430, E430 food additive
 
nl:E430, E430 food additive
 
pl:E430, E430 food additive
 
pt:E430, E430 food additive
 
ro:E430, E430 food additive
 
sk:E430, E430 food additive
 
sl:E430, E430 food additive
 
sv:E430, E430 food additive
 
e_number:en:430
 
  
en:E431, Polyoxyethylene (40) stearate, Polyoxyl (40) stearate
+
search_edit => {
bg:E431, Полиоксиетилен (40) стеарат, Полиоксил (40) стеарат
+
fr => "Modifier les critères de recherche",
cs:E431, Polyoxyethylen (40) stearan, Poly(oxyethylen(40))-stearát, Polyoxyl(40)-stearát
+
en => "Change search criteria",
da:E431, Polyoxyethylen (40) stearat, Polyoxyl(40)stearat
+
        el => 'Αλλάξτε κριτήρια αναζήτησης',
de:E431, Polyoxyethylen(40)stearat, Polyoxyl(40)stearat
+
es => "Cambiar los criterios de búsqueda",
el:E431, Στεατικο πολυοξυαιθυλενιο (40)
+
pt => "Modificar os critérios da pesquisa",
es:E431, Estearato de polioxietileno (40), Estearato de polioxilo (40)
+
ro => "Schimbă criteriile de căutare",
et:E431, Polüoksüetüleen(40)stearaat, Polüoksüül(40)stereaat
+
he => "החלפת קריטריוני החיפוש",
fi:E431, Polyoksyetyleeni(40)stearaatti, Polyoksyyli(40)stearaatti
+
nl => "Wijzig de zoekcriteria",
fr:E431, Stéarate de polyoxyéthylène, Polyoxyethylene (40) stearate
+
de => "Suchkriterien bearbeiten",
hu:E431, Polioxietilén(40)-sztearát, Polioxil(40)-sztearát
+
},
it:E431, Stearato di poliossietilene(40), Stearato poliossile (40)
 
lt:E431, Polioksietileno (40) stearatas, Polioksilo (40) stearatas
 
lv:E431, Polioksietilēna (40) stearāts, Polioksil (40) stearāts
 
mt:E431, Stearat tal-poliossietilen (40), Stearat Poliossiliku (40)
 
nl:E431, Polyoxyethyleen(40)stearaat, Polyoxyl-40-stearaat
 
pl:E431, Stearynian polioksyetylenu (40), Stearynian polioksylu (40)
 
pt:E431, Estearato de polioxietileno (40), Estearato de polioxilo (40)
 
ro:E431, Stearat de polioxietilenă (40), Stearat de polioxil (40)
 
sk:E431, Polyoxyetylén (40) stearát, Polyoxyl (40) stearát
 
sl:E431, Polioksietilen (40) stearat, polioksil (40) stearat
 
sv:E431, Polyoxietylen(40)stearat, Polyoxyl(40)stearat
 
e_number:en:431
 
  
en:E432, Polyoxyethylene sorbitan monolaurate, Polysorbate 20
+
search_link => {
bg:E432, Полиоксиетилен сорбитан монолаурат, Полисорбат 20
+
fr => "Lien permanent vers ces résultats, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
cs:E432, Polyoxyethylensorbitanmonolaurát, polysorbát 20
+
en => "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks",
da:E432, Polyoxyethylen(20)sorbitanmonolaurat, Polysorbat 20
+
        el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτά τα αποτελέσματα, μπορείτε να τον μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα',
de:E432, Polyoxyethylen-sorbitanmonolaurat, Polysorbat 20
+
es => "Enlace permanente a estos resultados, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales",
el:E432, Μονολαυρικη πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτανη, Polysorbate 20
+
ro => "Link permanent la aceste rezultate, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale",
es:E432, Monolaurato de sorbitán polioxietilenado, Polisorbato 20
+
he => "קישור ישיר לתוצאות אלו, ניתן להעברה בדוא״ל וברשתות חברתיות",
et:E432, Polüoksüetüleen sorbitaanmonolaureaat, Polüsorbaat 20
+
nl => "Permanente link naar deze resultaten, deelbaar via e-mail of de sociale media",
fi:E432, Polyoksyetyleenisorbitaanimonolauraatti, Polysorbaatti 20
+
},
fr:E432, Monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane, polysorbate 20, Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20), Stéarate de polyoxyl (40)
 
hu:E432, Polioxietilén-szorbitan-monolaurát, Poliszorbát 20
 
it:E432, Monolaurato di poliossietilene sorbitano, Polisorbato 20
 
lt:E432, Polioksietileno sorbitano monolauratas, Polisorbatas 20
 
lv:E432, Polioksietilēna sorbitāna monolaurāts), Polisorbāts 20
 
mt:E432, Monolawrat tal-poliossietilen sorbitan, Polisorbat 20
 
nl:E432, Polyoxyethyleensorbitaanmonolauraat, Polysorbaat 20
 
pl:E432, Monolaurynian polioksyetylenosorbitolu), Polisorbat 20
 
pt:E432, Monolaurato de polioxietileno sorbitano, Polissorbato 20
 
ro:E432, Monolaurat de polioxietilenă sorbitan, Polisorbat 20
 
sk:E432, Polyoxylénsorbitanmonolaurát, Polysorbát 20
 
sl:E432, Polioksietilen sorbitan monolaurat, polisorbat 20
 
sv:E432, Polyoxietylensorbitanmonolaurat, Polysorbat 20
 
e_number:en:432
 
  
en:E433, Polyoxyethylene sorbitan monooleate, Polysorbate 80
+
search_graph_link => {
bg:E433, Полиоксиетилен сорбитан моноолеат, Полисорбат 80
+
fr => "Lien permanent vers ce graphique, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
cs:E433, Polyoxyethylensorbitanmonooleát, polysorbát 80
+
en => "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks",
da:E433, Polyoxyethylen(20)sorbitanmonooleat, Polysorbat 80
+
        el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτo τo γράφημα, μπορείτε να τον μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα',
de:E433, Polyoxyethylen-sorbitanmonooleat, Polysorbat 80
+
es => "Enlace permanente a este gráfico, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales",
el:E433, Μονοελαϊκη πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτανη, Polysorbate 80
+
pt => "Link permanente para este gráfico, para poder partilhar através do e-mail ou das redes sociais",
es:E433, Monooleato de sorbitán polioxietilenado, Polisorbato 80
+
ro => "Link permanent la acest grafic, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale",
et:E433, Polüoksüetüleen sorbitaanmonooleaat, Polüsorbaat 80
+
he => "קישור ישיר לתוצאות אלו, ניתן להעברה בדוא״ל וברשתות חברתיות",
fi:E433, Polyoksyetyleenisorbitaanimono-oleaatti, Polysorbaatti 80
+
nl => "Permanente link naar deze grafiek, deelbaar via e-mail of de sociale media",
fr:E433, Monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane, polysorbate 80, Polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80)
+
},
hu:E433, Polioxietilén-szorbitan-monooleát, Poliszorbát 80
 
it:E433, Monoleato di poliossietilene sorbitano, Polisorbato 80
 
lt:E433, Polioksietileno sorbitano monooleatas, Polisorbatas 80
 
lv:E433, Polioksietilēna sorbitāna monooleāts, Polisorbāts 80
 
mt:E433, Monooleat tal-poliossietilen sorbitan, Polisorbat 80
 
nl:E433, Polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat, Polysorbaat 80
 
pl:E433, Monooleinian polioksyetylenosorbitolu, Polisorbat 80
 
pt:E433, Mono-oleato de polioxietileno sorbitano, Polissorbato 80
 
ro:E433, Monooleat de polioxietilenă sorbitan, Polisorbat 80
 
sk:E433, Polyoxylénsorbitanmonooleát, Polysorbát 80
 
sl:E433, Polioksietilen sorbitan monooleat, polisorbat 80
 
sv:E433, Polyoxietylensorbitanmonooleat, Polysorbat 80
 
e_number:en:433
 
  
en:E434, Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate, Polysorbate 40
+
search_graph_title => {
bg:E434, Полиоксиетилен сорбитан монопалмитат, Полисорбат 40
+
fr => "Visualiser les résultats sous forme de graphique",
cs:E434, Polyoxyethylensorbitanmonopalmitát, polysorbát 40
+
en => "Display results on a graph",
da:E434, Polyoxyethylen(20)sorbitanmonopalmitat, Polysorbat 40
+
        el => 'Δείξε αποτελέσματα με γράφημα',
de:E434, Polyoxyethylen-sorbitanmonopalmitat, Polysorbat 40
+
es => "Ver los resultados de forma gráfica",
el:E434, Μονοπαλμιτικη πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτανη, Polysorbate 40
+
pt => "Ver os resultados sob a forma de um gráfico",
es:E434, Monopalmitato de sorbitán polioxietilenado, Polisorbato 40
+
ro => "Afișarea rezultatelor pe un grafic",
et:E434, Polüoksüetüleen sorbitaanmonopalmitaat, Polüsorbaat 40
+
he => "הצגת תוצאות בתרשים",
fi:E434, Polyoksyetyleenisorbitaanimonopalmitaatti, Polysorbaatti 40
+
nl => "Geef de resultaten weer in een grafiek",
fr:E434, Monopalmitate de polyoxyéthylène sorbitane, polysorbate 40, Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40)
+
de => "Ergebnisse in einer Grafik anzeigen",
hu:E434, Polioxietilén-szorbitan-monopalmitát, Poliszorbát 40
+
},
it:E434, Monopalmitato di poliossietilene sorbitano, Polisorbato 40
 
lt:E434, Polioksietileno sorbitano monopalmitatas, Polisorbatas 40
 
lv:E434, Polioksietilēna sorbitāna monopalmitāts, Polisorbāts 40
 
mt:E434, Monopalmitat tal-poliossietilen sorbitan, Polisorbat 40
 
nl:E434, Polyoxyethyleensorbitaanmonopalmitaat, Polysorbaat 40
 
pl:E434, Monopalmitynian polioksyetylenosorbitolu, Polisorbat 40
 
pt:E434, Monopalmitato de polioxietileno sorbitano, Polissorbato 40
 
ro:E434, Monopalmitat de polioxietilenă sorbitan, Polisorbat 40
 
sk:E434, Polyoxyetylénsorbitanmonopalmitát, Polysorbát 40
 
sl:E434, Polioksietilen sorbitan monopalmitat, polisorbat 40
 
sv:E434, Polyoxietylensorbitanmonopalmitat, Polysorbat 40
 
e_number:en:434
 
  
en:E435, Polyoxyethylene sorbitan monostearate, Polysorbate 60
+
search_graph_2_axis => {
bg:E435, Полиоксиетилен сорбитан моностеарат, Полисорбат 60
+
fr => "Graphique sur 2 axes",
cs:E435, Polyoxyethylensorbitanmonostearát, polysorbát 60
+
en => "Scatter plot",
da:E435, Polyoxyethylen(20)sorbitanmonostearat, Polysorbat 60
+
        el => 'Γράφημα με 2 άξονες',
de:E435, Polyoxyethylen-sorbitanmonostearat, Polysorbat 60
+
es => "Gráfico en 2 ejes",
el:E435, Μονοστεατικη πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτανη, Polysorbate 60
+
pt => "Gráfico de dispersão",
es:E435, Monoestearato de sorbitán polioxietilenado, Polisorbato 60
+
ro => "Grafic pe 2 axe",
et:E435, Polüosküetüleen sorbitaanmonostearaat, Polüsorbaat 60
+
he => "פיזור התוואי",
fi:E435, Polyoksyetyleenisorbitaanimonostearaatti, Polysorbaatti 60
+
nl => "Grafiek met 2 assen",
fr:E435, Monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane, polysorbate 60, Polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60)
+
de => "Grafik mit 2 Achsen",
hu:E435, Polioxietilén-szorbitan-monosztearát, Poliszorbát 60
+
},
it:E435, Monostearato di poliossietilene sorbitano, Polisorbato 60
 
lt:E435, Polioksietileno sorbitano monostearatas, Polisorbatas 60
 
lv:E435, Polioksietilēna sorbitāna monostearāts, Polisorbāts 60
 
mt:E435, Monostereat tal-poliossietilen sorbitan, Polisorbat 60
 
nl:E435, Polyoxyethyleensorbitaanmonostearaat, Polysorbaat 60
 
pl:E435, Monostearynian polioksyetylenosorbitolu, Polisorbat 60
 
pt:E435, Monoestearato de polioxietileno sorbitano, Polissorbato 60
 
ro:E435, Monostearat de polioxietilenă sorbitan, Polisorbat 60
 
sk:E435, Polyoxyetylénsorbitanmonostearát, Polysorbát 60
 
sl:E435, Polioksietilen sorbitan monostearat, polisorbat 60
 
sv:E435, Polyoxietylensorbitanmonostearat, Polysorbat 60
 
e_number:en:435
 
  
en:E436, Polyoxyethylene sorbitan tristearate, Polysorbate 65
+
search_graph_note => {
bg:E436, Полиоксиетилен сорбитан тристеарат, Полисорбат 65
+
fr => "Le graphique ne montrera que les produits pour lesquels les valeurs representées sont connues.",
cs:E436, Polyoxyethylensorbitantristearát, polysorbát 65
+
en => "The graph will show only products for which displayed values are known.",
da:E436, Polyoxyethylen(20)sorbitantristearat, Polysorbat 65
+
        el => 'Το γράφημα αυτό θα δείξει μόνο προϊόντα για τα οποία οι αντιπροσωπευόμενες τιμές είναι γνωστές ',
de:E436, Polyoxyethylen-sorbitantristearat, Polysorbat 65
+
es => "El gráfico mostrará solamente los productos para los cuales los valores representados son conocidos.",
el:E436, Τριστεατικη πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτανη, Polysorbate 65
+
pt_pt => "O gráfico mostrará apenas os produtos cujos valores representados são conhecidos.",
es:E436, Triestearato de sorbitán polioxietilenado, Polisorbato 65
+
ro => "Graficul va arăta numai produse pentru care valorile afișate sunt cunoscute.",
et:E436, Polüosküetüleen sorbitaantristearaat, Polüsorbaat 65
+
he => "התרשים יציג אך ורק מוצרים שהערכים שלהם ידועים.",
fi:E436, Polyoksyetyleenisorbitaanitristearaatti, Polysorbaatti 65
+
nl => "De grafiek geeft enkel producten weer waarvan de afgebeelde waarden gekend zijn.",
fr:E436, Tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane, polysorbate 65, Tristéarate de polyoxyéthylène sorbitan (polysorbate 65)
+
de => "Die Grafik zeigt nur die Produkte an, wofür gezeichnete Werte bekannt sind.",
hu:E436, Polioxietilén-szorbitan-trisztearát, Poliszorbát 65
+
},
it:E436, Tristearato di poliossietilene sorbitano, polisorbato 65
 
lt:E436, Polioksietileno sorbitano tristearatas, Polisorbatas 65
 
lv:E436, Polioksietilēna sorbitāna tristearāts, Polisorbāts 65
 
mt:E436, Tristearat tal-poliossietilen sorbitan, Polisorbat 65
 
nl:E436, Polyoxyethyleensorbitaantristearaat, Polysorbaat 65
 
pl:E436, Tristearynian polioksyetylenosorbitolu, Polisorbat 65
 
pt:E436, Triestearato de polioxietileno sorbitano, Polissorbato 65
 
ro:E436, Tristearat de polioxietilenă sorbitan, Polisorbat 65
 
sk:E436, Polyoxyetylénsorbitantristearát, Polysorbát 65
 
sl:E436, Polioksietilen sorbitan tristearat, polisorbat 65
 
sv:E436, Polyoxietylensorbitantristearat, Polysorbat 65
 
e_number:en:436
 
  
en:E440, Pectins
+
graph_title => {
bg:E440, E440 food additive
+
fr => "Titre du graphique",
cs:E440, E440 food additive
+
en => "Graph title",
da:E440, E440 food additive
+
        el => 'Τίτλος γραφήματος ',
de:E440, E440 food additive
+
es => "Título del gráfico",
el:E440, E440 food additive
+
pt => "Título de gráfico",
es:E440, Pectinas, Pectina
+
ro => "Titlul graficului",
et:E440, E440 food additive
+
he => "כותרת התרשים",
fi:E440, E440 food additive
+
nl => "Titel van de grafiek",
fr:E440, Pectines
+
de => "Titel der Grafik",
hu:E440, E440 food additive
+
},
it:E440, E440 food additive
 
lt:E440, E440 food additive
 
lv:E440, E440 food additive
 
mt:E440, E440 food additive
 
nl:E440, E440 food additive
 
pl:E440, E440 food additive
 
pt:E440, E440 food additive
 
ro:E440, E440 food additive
 
sk:E440, E440 food additive
 
sl:E440, E440 food additive
 
sv:E440, E440 food additive
 
e_number:en:440
 
  
en:E440(i), Pectin
+
graph_count => {
bg:E440(i), Пектин
+
fr => "%d produits correspondent aux critères de recherche, dont %i produits avec des valeurs définies pour les axes du graphique.",
cs:E440(i), Pektin
+
en => "%d products match the search criterias, of which %i products have defined values for the graph's axis.",
da:E440(i), Pectin
+
el => "%d των προϊόντων πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης, από τα οποία %i των προϊόντων έχουν καθορισμένες τιμές για τους άξονες του γραφήματος.",
de:E440(i), Pektin
+
es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos en los ejes del gráfico.",
el:E440(i), Πηκτινη
+
pt => "%d produtos coincidem com os critérios de pesquisa, dos quais %i produtos têm valores definidos para os eixos do gráfico.",
es:E440(i), Pectina
+
ro => "%d produse se potrivesc criteriilor de căutare, din care %i produse au valori definite pentru axele graficului",
et:E440(i), Pektiin
+
he => "%d מוצרים תואמים את קריטריוני החיפוש, מתוכם ל־%i מוצרים יש ערכים מוגדרים עבור צירי התרשים.",
fi:E440(i), Pektiini
+
nl => "%d producten stemmen overeen met uw zoekcriteria, waarvan %i producten gedefinieerde waarden hebben voor de assen van de grafiek.",
fr:E440(i), Pectine
+
},
hu:E440(i), Pektin
 
it:E440(i), Pectina
 
lt:E440(i), Pektinas
 
lv:E440(i), Pektīns
 
mt:E440(i), Pektina
 
nl:E440(i), Pectine
 
pl:E440(i), Pektyna
 
pt:E440(i), Pectina
 
ro:E440(i), Pectină
 
sk:E440(i), Pektín
 
sl:E440(i), Pektin
 
sv:E440(i), Pektin
 
e_number:en:440
 
  
en:E440(ii), Amidated pectin
+
data_source => {
bg:E440(ii), Амидиран пектин
+
fr => "Source des données",
cs:E440(ii), Amidovaný pektin
+
en => "Data source",
da:E440(ii), Amideret pectin
+
        el => 'Πηγή δεδομένων ',
de:E440(ii), Amidiertes pektin
+
es => "Origen de los datos",
el:E440(ii), Αμιδιωμενεσ πηκτινικεσ υλεσ
+
pt => "Origem dos dados",
es:E440(ii), Pectina amidada
+
ro => "Sursa de date",
et:E440(ii), Amiiditud pektiin
+
nl => "Bron van de gegevens",
fi:E440(ii), Amidoitu pektiini
+
de => "Datenquelle",
fr:E440(ii), Pectine amidée
+
},
hu:E440(ii), Amidált pektin
 
it:E440(ii), Pectina amidata
 
lt:E440(ii), Amidintas pektinas
 
lv:E440(ii), Amidēts pektīns
 
mt:E440(ii), Pektina amidata
 
nl:E440(ii), Geamideerde pectine
 
pl:E440(ii), Pektyna amidowana
 
pt:E440(ii), Pectina amidada
 
ro:E440(ii), Pectină amidată
 
sk:E440(ii), Amidovaný pektín
 
sl:E440(ii), Amidirani pektin
 
sv:E440(ii), Amiderat pektin
 
e_number:en:440
 
  
en:E440a, Pectin
+
search_map_link => {
bg:E440a, E440a food additive
+
fr => "Lien permanent vers cette carte, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
cs:E440a, E440a food additive
+
en => "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks",
da:E440a, E440a food additive
+
        el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτo το χάρτη, μπορείτε να τον μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα',
de:E440a, E440a food additive
+
es => "Enlace permanente a esta mapa, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales",
el:E440a, E440a food additive
+
pt => "Link permanente para este mapa, para poder partilhar através do e-mail ou das redes sociais",
es:E440a, Pectina
+
ro => "Link permanent la această hartă, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale",
et:E440a, E440a food additive
+
he => "קישור קבוע למפה זו, ניתן לשתף בדוא״ל וברשתות חברתיות",
fi:E440a, E440a food additive
+
nl => "Permanente link naar deze kaar, deelbaar via e-mail of de sociale media",
fr:E440a, Pectine, CAS 9000-69-5, Pectate de sodium, Sodium pectate, CAS 90999-05-6, Pectate de potassium, Pectate d'ammonium
+
},
hu:E440a, E440a food additive
 
it:E440a, E440a food additive
 
lt:E440a, E440a food additive
 
lv:E440a, E440a food additive
 
mt:E440a, E440a food additive
 
nl:E440a, E440a food additive
 
pl:E440a, E440a food additive
 
pt:E440a, E440a food additive
 
ro:E440a, E440a food additive
 
sk:E440a, E440a food additive
 
sl:E440a, E440a food additive
 
sv:E440a, E440a food additive
 
e_number:en:440
 
  
en:E440a(ii), Sodium pectate
+
search_map_title => {
bg:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
fr => "Visualiser les résultats sous forme de carte",
cs:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
en => "Display results on a map",
da:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
        el => 'Δείξε αποτελέσματα πάνω σε χάρτη',
de:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
es => "Ver los resultados sobre una mapa",
el:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
pt => "Ver os resultados num mapa",
es:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
ro => "Afișare rezultate pe o hartă",
et:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
he => "הצגת תוצאות על מפה",
fi:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
nl => "Geef de resultaten weer op de kaart",
fr:E440a(ii), Pectate de sodium, Sodium pectate, CAS 90999-05-6
+
de => "Ergebnisse im Kartenformat anzeigen",
hu:E440a(ii), E440a(ii) food additive
+
},
it:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
lt:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
lv:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
mt:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
nl:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
pl:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
pt:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
ro:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
sk:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
sl:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
sv:E440a(ii), E440a(ii) food additive
 
e_number:en:440
 
  
en:E440a(iii), Potassium pectate
+
search_map_note => {
bg:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
fr => "La carte ne montrera que les produits pour lesquels le lieu de fabrication ou d'emballage est connu.",
cs:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
en => "The map will show only products for which the production place is known.",
da:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
        el => 'Ο χάρτης θα δείξει μονο προϊόντα για τα οποία ο τόπος παραγωγής είναι γνωστός.',
de:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
es => "El mapa mostrará solamente los productos para los cuales se conoce el lugar de fabricación o de envasado.",
el:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
pt => "O mapa mostrará apenas os produtos cujos locais de produção ou embalamento são conhecidos.",
es:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
ro => "Harta va arăta numai produsele pentru care locul de producție este cunoscut.",
et:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
he => "המפה תציג אך ורק מוצרים שמיקום הייצור שלהם ידוע.",
fi:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
nl => "De kaart toont enkel de producten waarvan de productielocatie gekend is.",
fr:E440a(iii), Pectate de potassium
+
de => "Die Karte zeigt nur die Produkte an, wofür der Herstellungs- oder Verpackungsort bekannt ist",
hu:E440a(iii), E440a(iii) food additive
+
},
it:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
lt:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
lv:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
mt:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
nl:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
pl:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
pt:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
ro:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
sk:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
sl:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
sv:E440a(iii), E440a(iii) food additive
 
e_number:en:440
 
  
en:E440a(iv), Ammonium Pectate
+
map_title => {
bg:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
fr => "Titre de la carte",
cs:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
en => "Map title",
da:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
        el => 'Τίτλος χάρτη',
de:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
es => "Título del mapa",
el:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
pt => "Título do mapa",
es:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
ro => "Titlul hărții",
et:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
he => "כותרת המפה",
fi:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
nl => "Titel van de kaart",
fr:E440a(iv), Pectate d'ammonium
+
de => "Titel der karte",
hu:E440a(iv), E440a(iv) food additive
+
},
it:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
lt:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
lv:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
mt:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
nl:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
pl:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
pt:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
ro:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
sk:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
sl:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
sv:E440a(iv), E440a(iv) food additive
 
e_number:en:440
 
  
en:E440b, pectin amide, amidated pectin
+
map_count => {
bg:E440b, E440b food additive
+
fr => "%d produits correspondent aux critères de recherche, dont %i produits pour lesquels le lieu de fabrication ou d'emballage est connu.",
cs:E440b, E440b food additive
+
en => "%d products match the search criterias, of which %i products have a known production place.",
da:E440b, E440b food additive
+
        el => "%d των προϊόντων πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης, από τα οποία %i των προϊόντων έχουν γνωστό τόπο παραγωγής.",
de:E440b, E440b food additive
+
es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos.",
el:E440b, E440b food additive
+
pt => "%d produtos coincidem com os critérios de pesquisa, dos quais %i produtos têm um local de fabrico ou embalamento conhecido.",
es:E440b, E440b food additive
+
ro => "%d produse corespund criteriilor de căutare, din care %i produse au un loc de producție cunoscut.",
et:E440b, E440b food additive
+
he => "%d מוצרים תואמים לקריטריוני החיפוש, מתוכם ל־%i מהמוצרים מקום הייצור ידוע.",
fi:E440b, E440b food additive
+
nl => "%d producten stemmen overeen met uw zoekcriteria, waaronder %i producten waarvan de productielocatie of de locatie van verpakking gekend is.",
fr:E440b, Pectine amidée, CAS 56645-02-4
+
de => "%d Produkte entsprechen Ihren Suchkriterien, davon %i Produkte, wofür der Herstellungs- oder Verpackungsort bekannt ist.",
hu:E440b, E440b food additive
+
},
it:E440b, E440b food additive
 
lt:E440b, E440b food additive
 
lv:E440b, E440b food additive
 
mt:E440b, E440b food additive
 
nl:E440b, E440b food additive
 
pl:E440b, E440b food additive
 
pt:E440b, E440b food additive
 
ro:E440b, E440b food additive
 
sk:E440b, E440b food additive
 
sl:E440b, E440b food additive
 
sv:E440b, E440b food additive
 
e_number:en:440
 
  
en:E441, Gelatine
 
bg:E441, E441 food additive
 
cs:E441, E441 food additive
 
da:E441, E441 food additive
 
de:E441, E441 food additive
 
el:E441, E441 food additive
 
es:E441, Gelatina
 
et:E441, E441 food additive
 
fi:E441, E441 food additive
 
fr:E441, Gélatine animale, Gélatine d'origine animale, Gélatine de porc, Gélatine porcine, Gélatine alimentaire de porc, Gélatine alimentaire d'origine porcine, Gelatina de porco, Gélatine de boeuf, Gélatine bovine, Gélatine de poisson, Gélatine de volaille, Gélatine de porc, Gélatine F de porc, Gélatine G de porc, Gélatine (bovine), Gélatine de boeuf
 
hu:E441, E441 food additive
 
it:E441, E441 food additive
 
lt:E441, E441 food additive
 
lv:E441, E441 food additive
 
mt:E441, E441 food additive
 
nl:E441, E441 food additive
 
pl:E441, E441 food additive
 
pt:E441, E441 food additive
 
ro:E441, E441 food additive
 
sk:E441, E441 food additive
 
sl:E441, E441 food additive
 
sv:E441, E441 food additive
 
e_number:en:441
 
  
en:E442, Ammonium phosphatides
+
search_series_default => {
bg:E442, Амониеви фосфатиди
+
fr => 'Autres produits',
cs:E442, Amonné soli fosfatidových kyselin
+
en => 'Other products',
da:E442, Ammoniumphosphatider
+
el => 'Άλλα προϊόντα',
de:E442, Ammoniumphosphatide
+
es => 'Otros productos',
el:E442, Φωσφατιδια του αμμωνιου
+
pt => 'Outros produtos',
es:E442, Fosfátidos de amonio
+
ro => "Alte produse",
et:E442, Fosfatiidhappe ammooniumsoolad, Ammooniumfosfatiidid
+
he => 'מוצרים אחרים',
fi:E442, Ammoniumfosfatidit, Fosfatidihapon ammoniumsuolat
+
nl => "Andere producten",
fr:E442, Phosphatides d'ammonium
+
de => "Andere Produkte",
hu:E442, Ammónium-foszfatidok, Foszfatidsav ammóniumsói
+
},
it:E442, Fosfatidi di ammonio
 
lt:E442, Amonio fosfatidai
 
lv:E442, Amonija fosfatīdi, Fosfatīdskābes amonija sāļi
 
mt:E442, Fosfatidi tal-ammonju
 
nl:E442, Ammoniumfosfatiden
 
pl:E442, Fosfatydy amonu
 
pt:E442, Fosfatidos de amónio
 
ro:E442, Fosfatide de amoniu
 
sk:E442, Fosfatidy amónne
 
sl:E442, Amonijevi fosfatidi
 
sv:E442, Ammoniumfosfatider, Ammoniumsalter av fosfatinsyra
 
e_number:en:442
 
  
en:E443, E443 food additive
+
search_series => {
bg:E443, E443 food additive
+
fr => 'Utiliser une couleur différente pour les produits :',
cs:E443, E443 food additive
+
en => 'Use a different color for the following products:',
da:E443, E443 food additive
+
el => 'Χρησιμοποίησε διαφορετικό χρώμα για τα ακόλουθα προϊόντα:',
de:E443, E443 food additive
+
es => 'Utiliza un color diferente para los siguientes productos:',
el:E443, E443 food additive
+
pt => 'Utilizar uma cor diferente para os seguintes produtos:',
es:E443, E443 food additive
+
ro => "Folosește o culoare diferită pentru următoarele produse:",
et:E443, E443 food additive
+
he => 'שימוש בצבע שונה עבור המוצרים הבאים:',
fi:E443, E443 food additive
+
nl => "Gebruik een andere kleur voor de volgende producten:",
fr:E443, Huile végétale bromée
+
de => "Unterschiedliche Farben für die folgenden Produkte verwenden:",
hu:E443, E443 food additive
+
},
it:E443, E443 food additive
 
lt:E443, E443 food additive
 
lv:E443, E443 food additive
 
mt:E443, E443 food additive
 
nl:E443, E443 food additive
 
pl:E443, E443 food additive
 
pt:E443, E443 food additive
 
ro:E443, E443 food additive
 
sk:E443, E443 food additive
 
sl:E443, E443 food additive
 
sv:E443, E443 food additive
 
e_number:en:443
 
  
en:E444, Sucrose acetate isobutyrate
+
search_series_nutrition_grades => {
bg:E444, Захароза ацетат изобутират
+
fr => "Utiliser les couleurs des notes nutritionnelles",
cs:E444, Isobutyrát octanu sacharosy
+
en => "Use nutrition grades colors",
da:E444, Saccharoseacetatisobutyrat
+
},
de:E444, Saccharoseacetat-isobutyrat
 
el:E444, Ισοβουτυρικη οξικη σακχαροζη
 
es:E444, Acetato de isobutirato de sacarosa, Acetato isobutirato de sacarosa
 
et:E444, Sahharoosdiatsetaatheksaisobutüraat
 
fi:E444, Sakkaroosiasetaatti-isobutyraatti
 
fr:E444, Acétate isobutyrate de saccharose
 
hu:E444, Szacharóz-acetát-izobutirát
 
it:E444, Acetato isobutirrico di saccarosio
 
lt:E444, Sacharozės acetato izobutiratas
 
lv:E444, Saharozes acetāta izobutirāts
 
mt:E444, Aċetat isobutirat tas-sukrożju
 
nl:E444, Sucroseacetaatisobutyraat
 
pl:E444, Octan izomaślanu sacharozy
 
pt:E444, Acetoisobutirato de sacarose
 
ro:E444, Acetat izobutirat de zaharoză
 
sk:E444, Octanizomaselnan sacharózy
 
sl:E444, Saharozni acetat izobutirat
 
sv:E444, Sackarosacetatisobutyrat
 
e_number:en:444
 
  
en:E445, Glycerol esters of wood rosin
+
search_series_organic => {
bg:E445, Глицеролови естери на дървесна смола
+
fr => 'Bio',
cs:E445, Glycerolestery dřevných pryskyřic
+
en => 'Organic',
da:E445, Glycerolestere af fyrreharpiks
+
el => 'Βιολογικό/Οργανικό',
de:E445, Glycerinester aus wurzelharz, Harzester, Estergummi
+
es => 'Ecológico',
el:E445, Εστερεσ γλυκερολησ με κολοφωνιο ξυλου
+
pt => 'Orgânico',
es:E445, Ésteres glicéridos de resina de madera, Éster glicérido de resina de madera, Ésteres glicéridos de colofonia de madera
+
ro => "Bio",
et:E445, Glycerol esters of wood rosin
+
he => 'אורגני',
fi:E445, Puuhartsien glyseroliesterit
+
nl => "Bio",
fr:E445, Esters glycériques de résine de bois, Esters glycéroliques de résine de bois, Gomme ester
+
de => "Bio",
hu:E445, Fagyanta glicerin-észterei
+
},
it:E445, Esteri della glicerina della resina del legno
 
lt:E445, Medienos kanifolijos glicerolio esteriai
 
lv:E445, Kolofonija glicerīna esteri
 
mt:E445, Esteri tal-gliċerol tar-rożin tal-injam
 
nl:E445, Glycerolesters van houthars
 
pl:E445, Estry glicerolu i żywicy roślinnej
 
pt:E445, Ésteres de glicerol da colofónia
 
ro:E445, Esteri glicerinici ai colofoniului din lemn
 
sk:E445, Glycerolestery živíc z dreva
 
sl:E445, Glicerolni estri lesne smole
 
sv:E445, Glycerolestrar av trähartser
 
e_number:en:445
 
  
en:E446, E446 food additive
+
search_series_organic_label => {
bg:E446, E446 food additive
+
fr => 'bio',
cs:E446, E446 food additive
+
en => 'organic',
da:E446, E446 food additive
+
el => 'Βιολογικό/Οργανικό',
de:E446, E446 food additive
+
es => 'Ecológico',
el:E446, E446 food additive
+
pt => 'orgânico',
es:E446, E446 food additive
+
ro => "bio",
et:E446, E446 food additive
+
nl => "bio",
fi:E446, E446 food additive
+
de => "Bio",
fr:E446, Succistéarine
+
},
hu:E446, E446 food additive
 
it:E446, E446 food additive
 
lt:E446, E446 food additive
 
lv:E446, E446 food additive
 
mt:E446, E446 food additive
 
nl:E446, E446 food additive
 
pl:E446, E446 food additive
 
pt:E446, E446 food additive
 
ro:E446, E446 food additive
 
sk:E446, E446 food additive
 
sl:E446, E446 food additive
 
sv:E446, E446 food additive
 
e_number:en:446
 
  
en:E450, Diphosphates
+
search_series_fairtrade => {
bg:E450, E450 food additive
+
fr => 'Commerce équitable',
cs:E450, E450 food additive
+
en => 'Fair trade',
da:E450, E450 food additive
+
el => 'Δικαίου εμπορίου',
de:E450, E450 food additive
+
es => 'Comercio justo',
el:E450, E450 food additive
+
pt => 'Comércio justo',
es:E450, Difosfatos, Difosfato
+
ro => "Comerț echitabil",
et:E450, E450 food additive
+
he => 'סחר הוגן',
fi:E450, E450 food additive
+
nl => "Fair trade",
fr:E450, Sels métalliques de diphosphates, Diphosphates, Pyrophosphates, Diphosphate, Pyrophosphate, Diphosphate disodique, Diphosphate trisodique, Diphosphate tétrasodique, Diphosphate dipotassique, Diphosphate tétrapotassique, Diphosphate dicalcique, Dihydrogéno diphosphate de calcium, Diphosphate dimagnésien, Pyrophosphate de sodium, Pyrophosphate tétrasodique, Diphosphate de potassium et de sodium,
+
de => "Fair Trade",
hu:E450, E450 food additive
+
},
it:E450, E450 food additive
 
lt:E450, E450 food additive
 
lv:E450, E450 food additive
 
mt:E450, E450 food additive
 
nl:E450, E450 food additive
 
pl:E450, E450 food additive
 
pt:E450, E450 food additive
 
ro:E450, E450 food additive
 
sk:E450, E450 food additive
 
sl:E450, E450 food additive
 
sv:E450, E450 food additive
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(i), Disodium diphosphate
+
search_series_fairtrade_label => {
bg:E450(i), Динатриев дифосфат
+
fr => 'commerce-equitable',
cs:E450(i), Dihydrogenfosforečnan sodný
+
en => 'fair-trade',
da:E450(i), Dinatriumdiphosphat
+
el => 'Δικαίου-εμπορίου',
de:E450(i), Dinatriumdiphosphat
+
es => 'comercio-justo',
el:E450(i), Δισοξινο πυροφωσφορικο νατριο
+
pt => 'comércio-justo',
es:E450(i), Difosfato disódico, Pirofosfato ácido de sodio
+
ro => "comerț-echitabil",
et:E450(i), Dinaatriumdifosfaat, Dinaatriumdivesinikdifosfaat
+
he => 'סחר-הוגן',
fi:E450(i), Dinatriumdifosfaatti, Dinatriumdivetydifosfaatti, Dinatriumdivetypyrofosfaatti, Hapan natriumpyrofosfaatti
+
nl => "fair-trade",
fr:E450(i), Pyrophosphate de sodium acide, Pyrophosphate acide de sodium, Diphosphate disodique, Di-sodium di-phosphate, di-sodium pyrophosphate, CAS 7758-16-9, Dihydrogéno-diphosphate disodique, Dihydrogéno-pyrophosphate disodique, Pyrophosphate disodique, Disodium pyrophosphate, sodium acid pyrophosphate, SAPP, Diphosphoric acid disodium salt, Disodium dihydrogen pyrophosphate, Disodium diphosphate, Disodium dihydrogen diphosphate, E450a
+
de => "Fair Trade",
hu:E450(i), Dinátrium-difoszfát
+
},
it:E450(i), Difosfato disodico
 
lt:E450(i), Dinatrio difosfatas
 
lv:E450(i), Dinātrija difosfāts
 
mt:E450(i), Difosfat disodiku, Difosfat didroġenat disodiku, Pirofosfat didroġenat disodiku, Pirofosfat tal-aċidu tas-sodju
 
nl:E450(i), Dinatriumdifosfaat
 
pl:E450(i), Difosforan disodowy, Difosforan diwodoro-disodowy, pirofosforan diwodoro-disodowy, kwaśny pirofosforan sodu
 
pt:E450(i), Difosfato dissódico
 
ro:E450(i), Difosfat disodic, Difosfat diacid disodic, Pirofosfat diacid disodic, Pirofosfat acid de sodiu
 
sk:E450(i), Difosforečnan disodný
 
sl:E450(i), Dinatrijev difosfat
 
sv:E450(i), Dinatriumdifosfat, Dinatriumdivätedifosfat, dinatriumdivätepyrofosfat, natriumpyrofosfatsyra
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(ii), Trisodium diphosphate
+
search_series_with_sweeteners => {
bg:E450(ii), Тринатриев дифосфат
+
fr => 'Avec édulcorants',
cs:E450(ii), Hydrogendifosforečnan sodný
+
en => 'With sweeteners',
da:E450(ii), Trinatriumdiphosphat
+
el => 'Με προσθήκη γλυκαντικών',
de:E450(ii), Trinatriumdiphosphat
+
es => 'Con edulcorantes',
el:E450(ii), Οξινο πυροφωσφορικο νατριο
+
pt => 'Com edulcorantes',
es:E450(ii), Difosfato trisódico
+
ro => "Cu îndulcitori",
et:E450(ii), Trinaatriumdifosfaat, Trinaatriumvesinikdifosfaat, trinaatriumpürofosfaat
+
he => 'עם ממתיקים',
fi:E450(ii), Trinatriumdifosfaatti, Trinatriumpyrofosfaatti
+
nl => "Met zoetstoffen",
fr:E450(ii), Pyrophosphate de sodium, Pyrophosphate de sodium alimentaire, Diphosphate trisodique, Pyrophosphate trisodique acide, Hydrogéno-diphosphate trisodique, Tri-sodium di-phosphate, CAS 14691-80-6, CAS 26573-04-6
+
de => "Mit Süßstoff",
hu:E450(ii), Trinátrium-difoszfát
+
},
it:E450(ii), Difosfato trisodico
 
lt:E450(ii), Trinatrio difosfatas
 
lv:E450(ii), Trinātrija difosfāts
 
mt:E450(ii), Difosfat trisodiku
 
nl:E450(ii), Trinatriumdifosfaat
 
pl:E450(ii), Difosforan trisodowy
 
pt:E450(ii), Difosfato trissódico
 
ro:E450(ii), Difosfat trisodic, Pirofosfat trisodic, Difosfat monoacid trisodic, Pirofosfat monoacid trisodic
 
sk:E450(ii), Difosforečnan trisodný
 
sl:E450(ii), Trinatrijev difosfat
 
sv:E450(ii), Trinatriumdifosfat, Trinatriumpyrofosfat, trinatriumvätedifosfat
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(iii), Tetrasodium diphosphate, Tetrasodium pyrophosphate, Tetrasodium disphosphate
+
number_of_additives => {
bg:E450(iii), Тетранатриев дифосфат, Тетранатриев пирофосфат, тетранатриев дифосфат
+
fr => "Nombre d'additifs",
cs:E450(iii), Difosforečnan sodný, Pyrofosforečnan tetrasodný
+
en => "Number of additives",
da:E450(iii), Tetranatriumdiphosphat, Tetranatriumpyrophosphat, tetranatriumdiphosphat
+
el => 'Αριθμός προσθέτων',
de:E450(iii), Tetranatriumdiphosphat, Tetranatriumpyrophosphat, Tetranatriumdiphosphat
+
es => "Número de aditivos",
el:E450(iii), Πυροφωσφορικο νατριο, Πυροφωσφορικό άλας νατρίου, διφωσφορικό νάτριο
+
pt => "Número de aditivos",
es:E450(iii), Difosfato tetrasódico, Pirofosfato tetrasódico, difosfato de tetrasodio
+
ro => "Numărul de aditivi",
et:E450(iii), Tetranaatriumdifosfaat
+
he => "מספר התוספים",
fi:E450(iii), Tetranatriumdifosfaatti
+
nl => "Aantal additieven",
fr:E450(iii), Diphosphate tétrasodique, Tetra-sodium pyrophosphate, CAS 7722-88-5, Pyrophosphate tétrasodique
+
de => "Zusatzstoff-Anzahl",
hu:E450(iii), Tetranátrium-difoszfát, Tetranátrium-pirofoszfát, Tetranátrium-difoszfát
+
},
it:E450(iii), Difosfato tetrasodico, Pirofosfato tetrasodico, disfosfato tetrasodico
 
lt:E450(iii), Tetranatrio difosfatas, Tetranatrio pirofosfatas, tetranatrio difosfatas
 
lv:E450(iii), Tetranātrija difosfāts, Tetranātrija pirofosfāts, Tetranātrija difosfāts
 
mt:E450(iii), Difosfat tetrasodiku, Pirofosfat tetrasodiku, Disfosfat tetrasodiku
 
nl:E450(iii), Tetranatriumdifosfaat, Tetranatriumpyrofosfaat
 
pl:E450(iii), Difosforan tetrasodowy, Pirofosforan czterosodowy, difosforan czterosodowy
 
pt:E450(iii), Difosfato tetrassódico, Pirofosfato tetrassódico, difosfato de tetrassódio
 
ro:E450(iii), Difosfat tetrasodic, Pirofosfat tetrasodic, Difosfat tetrasodic
 
sk:E450(iii), Difosforečnan tetrasodný, Pyrofosforečnan tetrasodný, difosforečnan tetrasodný
 
sl:E450(iii), Tetranatrijev difosfat, tetranatrijev pirofosfat, tetranatrijev difosfat
 
sv:E450(iii), Tetranatriumdifosfat, Tetranatriumpyrofosfat
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(iv), dipotassium dihydrogenpyrophosphate
+
number_of_products => {
bg:E450(iv), E450(iv) food additive
+
fr => "Nombre de produits",
cs:E450(iv), E450(iv) food additive
+
en => "Number of products",
da:E450(iv), E450(iv) food additive
+
el => 'Αριθμός προϊόντων',
de:E450(iv), E450(iv) food additive
+
es => "Número de productos",
el:E450(iv), E450(iv) food additive
+
pt => "Número de produtos",
es:E450(iv), Difosfato dipotásico, Fosfato dipotásico
+
ro => "Numărul produselor",
et:E450(iv), E450(iv) food additive
+
nl => "Aantal producten",
fi:E450(iv), E450(iv) food additive
+
de => "Produktanzahl",
fr:E450(iv), Diphosphate dipotasique, CAS 14691-84-0
+
},
hu:E450(iv), E450(iv) food additive
 
it:E450(iv), E450(iv) food additive
 
lt:E450(iv), E450(iv) food additive
 
lv:E450(iv), E450(iv) food additive
 
mt:E450(iv), E450(iv) food additive
 
nl:E450(iv), E450(iv) food additive
 
pl:E450(iv), E450(iv) food additive
 
pt:E450(iv), E450(iv) food additive
 
ro:E450(iv), E450(iv) food additive
 
sk:E450(iv), E450(iv) food additive
 
sl:E450(iv), E450(iv) food additive
 
sv:E450(iv), E450(iv) food additive
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(v), Tetrapotassium diphosphate
+
search_graph => {
bg:E450(v), Тетракалиев дифосфат
+
fr => 'Graphique',
cs:E450(v), Difosforečnan draselný, Pyrofosforečnan draselný
+
en => 'Graph',
da:E450(v), Tetrakaliumdiphosphat
+
el => 'Γράφημα',
de:E450(v), Tetrakaliumdiphosphat
+
es => 'Gráfico',
el:E450(v), Πυροφωσφορικο καλιο
+
pt => 'Gráfico',
es:E450(v), Difosfato tetrapotásico
+
ro => "Grafic",
et:E450(v), Tetrakaaliumdifosfaat
+
he => 'תרשים',
fi:E450(v), Tetrakaliumdifosfaatti
+
nl => "Grafiek",
fr:E450(v), Diphosphate tétrapotassique, Tetra-potassium pyrophosphate, CAS 7320-34-5
+
de => "Grafik",
hu:E450(v), Tetrakálium-difoszfát
+
},
it:E450(v), Difosfato di tetrapotassio
 
lt:E450(v), Tetrakalio difosfatas
 
lv:E450(v), Tetrakālija difosfāts
 
mt:E450(v), Difosfat tetrapotassiku
 
nl:E450(v), Tetrakaliumdifosfaat
 
pl:E450(v), Difosforan tetrapotasowy
 
pt:E450(v), Difosfato tetrapotássico
 
ro:E450(v), Difosfat tetrapotasic
 
sk:E450(v), Difosforečnan tetradraselný
 
sl:E450(v), Tetrakalijev difosfat
 
sv:E450(v), Tetrakaliumdifosfat
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(vi), Dicalcium diphosphate
+
search_map => {
bg:E450(vi), Дикалциев дифосфат
+
fr => 'Carte',
cs:E450(vi), Difosforečnan vápenatý
+
en => 'Map',
da:E450(vi), Dicalciumdiphosphat
+
el => 'Χάρτης',
de:E450(vi), Dicalciumdiphosphat
+
es => 'Mapa',
el:E450(vi), Πυροφωσφορικο ασβεστιο
+
pt => 'Mapa',
es:E450(vi), Difosfato dicálcico
+
ro => "Hartă",
et:E450(vi), Dikaltsiumdifosfaat
+
he => 'מפה',
fi:E450(vi), Dikalsiumdifosfaatti
+
nl => "Kaart",
fr:E450(vi), Diphosphate dicalcique, Di-hydrogen di-phosphate de calcium, CAS 7790-76-3
+
de => "Karte",
hu:E450(vi), Dikalcium-difoszfát
+
},
it:E450(vi), Difosfato di dicalcio
 
lt:E450(vi), Dikalcio difosfatas
 
lv:E450(vi), Dikalcija difosfāts
 
mt:E450(vi), Difosfat dikalċiku
 
nl:E450(vi), Dicalciumdifosfaat
 
pl:E450(vi), Difosforan diwapniowy
 
pt:E450(vi), Difosfato dicálcico
 
ro:E450(vi), Difosfat dicalcic
 
sk:E450(vi), Difosforečnan divápenatý
 
sl:E450(vi), Dikalcijev difosfat
 
sv:E450(vi), Dikalciumdifosfat
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(vii), Calcium dihydrogen diphosphate, Acid calcium pyrophosphate
+
search_title_graph => {
bg:E450(vii), Калциев дихидроген дифосфат, Кисел калциев пирофосфат
+
fr => 'Graphique des résultats',
cs:E450(vii), Dihydrogendifosforečnan vápenatý
+
en => 'Results graph',
da:E450(vii), Calciumdihydrogendiphosphat, Surt calciumpyrophosphat
+
el => 'Γράφημα αποτελεσμάτων',
de:E450(vii), Calciumdihydrogendiphosphat, saures Calciumpyrophosphat
+
es => 'Gráfico de los resultatdos',
el:E450(vii), Δισοξινο πυροφωσφορικο ασβεστιο
+
pt => 'Gráfico dos resultados',
es:E450(vii), Difosfato cálcico de dihidrógeno, Pirofosfato ácido de calcio
+
ro => "Graficul cu rezultate",
et:E450(vii), Kaltsiumdivesinikdifosfaat, Kaltsiumdivesinikpürofosfaat
+
he => 'תרשים התוצאות',
fi:E450(vii), Kalsiumdivetydifosfaatti, Hapan kalsiumpyrofosfaatti
+
nl => "Grafiek van de resultaten",
fr:E450(vii), Diphosphate biacide de calcium, CAS 14866-19-4, Dihydrogéno-diphosphate de calcium, Pyrophosphate de calcium acide
+
de => "Ergebnisgrafik",
hu:E450(vii), Kalcium-dihidrogén-difoszfát, Savas kalcium-pirofoszfát
+
},
it:E450(vii), Di-idrogenodifosfato di calcio, Pirofosfato acido di calcio
 
lt:E450(vii), Kalcio divandenilio difosfatas, Rūgštusis kalcio pirofosfatas
 
lv:E450(vii), Kalcija dihidrogendifosfāts, Skābais kalcija pirofosfāts
 
mt:E450(vii), Difosfat diidroġenat tal-kalċju, Pirofosfat tal-kalċju aċiduż
 
nl:E450(vii), Calciumdiwaterstofdifosfaat, Zuur calciumpyrofosfaat
 
pl:E450(vii), Diwodoro-difosforan wapnia, Kwaśny pirofosforan wapnia
 
pt:E450(vii), Di-hidrogenodifosfato de cálcio, Pirofosfato ácido de cálcio
 
ro:E450(vii), Difosfat diacid de calciu, Pirofosfat acid de calciu
 
sk:E450(vii), Dihydrogendifosforečnan divápenatý, Kyslý pyrofosforečnan vápenatý
 
sl:E450(vii), Kalcijev dihidrogen difosfat, kisel kalcijev pirofosfat
 
sv:E450(vii), Kalciumdivätedifosfat, Kalciumpyrofosfatsyra
 
e_number:en:450
 
  
en:E450(viii), Magnesium pyrophosphate
+
search_title_map => {
bg:E450(viii), E450(viii) food additive
+
fr => 'Carte des résultats',
cs:E450(viii), E450(viii) food additive
+
en => 'Results map',
da:E450(viii), E450(viii) food additive
+
el => 'Χάρτης αποτελεσμάτων',
de:E450(viii), E450(viii) food additive
+
es => 'Mapa de los resultatdos',
el:E450(viii), E450(viii) food additive
+
pt => 'Mapa dos resultados',
es:E450(viii), E450(viii) food additive
+
ro => "Harta cu rezultate",
et:E450(viii), E450(viii) food additive
+
he => 'מפת התוצאות',
fi:E450(viii), E450(viii) food additive
+
nl => "Kaart van de resultaten",
fr:E450(viii), Diphosphate dimagnésien, CAS 13446-24-7
+
de => "Ergebniskarte",
hu:E450(viii), E450(viii) food additive
+
},
it:E450(viii), E450(viii) food additive
 
lt:E450(viii), E450(viii) food additive
 
lv:E450(viii), E450(viii) food additive
 
mt:E450(viii), E450(viii) food additive
 
nl:E450(viii), E450(viii) food additive
 
pl:E450(viii), E450(viii) food additive
 
pt:E450(viii), E450(viii) food additive
 
ro:E450(viii), E450(viii) food additive
 
sk:E450(viii), E450(viii) food additive
 
sl:E450(viii), E450(viii) food additive
 
sv:E450(viii), E450(viii) food additive
 
e_number:en:450
 
  
en:E451, Triphosphates
+
search_results => {
bg:E451, E451 food additive
+
fr => "Résultats de la recherche",
cs:E451, E451 food additive
+
en => "Search results",
da:E451, E451 food additive
+
el => 'Αναζήτηση αποτελεσμάτων',
de:E451, E451 food additive
+
es => "Resultados de la búsqueda",
el:E451, E451 food additive
+
pt => "Resultados da pesquisa",
es:E451, Tripolifosfato de sodio
+
ro => "Rezultatele căutării",
et:E451, E451 food additive
+
he => "תוצאות החיפוש",
fi:E451, E451 food additive
+
nl => "Zoekresultaten",
fr:E451, Triphosphates, E450b, Tripolyphosphates
+
de => "Suchergebnisse",
hu:E451, E451 food additive
+
},
it:E451, E451 food additive
 
lt:E451, E451 food additive
 
lv:E451, E451 food additive
 
mt:E451, E451 food additive
 
nl:E451, E451 food additive
 
pl:E451, E451 food additive
 
pt:E451, E451 food additive
 
ro:E451, E451 food additive
 
sk:E451, E451 food additive
 
sl:E451, E451 food additive
 
sv:E451, E451 food additive
 
e_number:en:451
 
  
en:E451(i), Pentasodium triphosphate, Pentasodium tripolyphosphate
+
search_download_results => {
bg:E451(i), Пентанатриев трифосфат, Пентанатриев триполифосфат
+
fr => "Télécharger les résultats au format CSV (Excel, OpenOffice)",
cs:E451(i), Trifosforečnan pentasodný
+
en => "Download results in CSV format (Excel, OpenOffice)",
da:E451(i), Pentanatriumtriphosphat, Pentanatriumtripolyphosphat
+
el => "Κατεβάστε αποτελέσματα σε μορφή CSV (Excel, OpenOffice)",
de:E451(i), Pentanatriumtriphosphat, Pentanatriumtripolyphosphat
+
es => "Descargar los resultados en formato CSV (Excel, OpenOffice)",
el:E451(i), Τριφωσφορικο νατριο, Τριπολυφωσφορικό νάτριο
+
pt => "Transferir os resultados em formato CSV (Excel, OpenOffice)",
es:E451(i), Trifosfato de pentasodio, Tripolifosfato pentasódico
+
ro => "Descărcați rezultatele în format CSV (Excel, OpenOffice)",
et:E451(i), Pentanaatriumtrifosfaat, Pentanaatriumtripolüfosfaat
+
he => "הורדת התוצאות במבנה CSV (Excel, LibreOffice)",
fi:E451(i), Pentanatriumtrifosfaatti, Pentanatriumtripolyfosfaatti
+
nl => "Download de resultaten in CSV-formaat (Excel, OpenOffice)",
fr:E451(i), triphosphate de sodium, triphosphate, STP, STPP, sodium tripolyphosphate, TPP, Triphosphate pentasodique, Tripolyphosphate pentasodique
+
de => "Ergebnisse in CSV-Format herunterladen (Excel, OpenOffice)",
hu:E451(i), Pentanátrium-trifoszfát, Pentanátrium-tripolifoszfát
+
},
it:E451(i), Trifosfato pentasodico, Tripolifosfato pentasodico
 
lt:E451(i), Pentanatrio trifosfatas, Pentanatrio tripolifosfatas
 
lv:E451(i), Pentanātrija trifosfāts, Pentanātrija tripolifosfāts
 
mt:E451(i), Trifosfat pentasodiku, Tripolifosfat pentasodiku
 
nl:E451(i), Pentanatriumtrifosfaat, Pentanatriumtripolyfosfaat
 
pl:E451(i), Trifosforan pentasodowy, Trójpolifosforan pięciosodowy
 
pt:E451(i), Trifosfato pentassódico, Tripolifosfato pentassódico
 
ro:E451(i), Trifosfat pentasodic, Tripolifosfat pentasodic
 
sk:E451(i), Trifosforečnan pentasodný, Tripolyfosforečnan pentasodný
 
sl:E451(i), Pentanatrijev trifosfat, pentanatrijev tripolifosfat
 
sv:E451(i), Pentanatriumtrifosfat, Pentanatriumtripolyfosfat
 
e_number:en:451
 
  
en:E451(ii), Pentapotassium triphosphate
+
search_download_results_description => {
bg:E451(ii), Пентакалиев трифосфат, Пентакалиев триполифосфат, калиев трифосфат
+
fr => "Jeu de caractère : Unicode (UTF-8). Séparateur : tabulation (tab).",
cs:E451(ii), Trifosforečnan pentadraselný
+
en => "Character set: Unicode (UTF-8)). Separator: tabulation (tab).",
da:E451(ii), Pentakaliumtriphosphat, Pentakaliumtripolyphosphat, kaliumtriphosphat
+
el => "Πίνακες χαρακτηρων: Unicode (UTF-8)). Οριοθέτης: tabulation (tab).",
de:E451(ii), Pentakaliumtriphosphat, Pentakaliumtripolyphosphat, Kaliumtriphosphat
+
es => "Juego de caractéres: Unicode (UTF-8)). Separador: tabulador (tab).",
el:E451(ii), Τριφωσφορικο καλιο, Τριπολυφωσφορικό κάλιο, τριφωσφορικό κάλιο
+
pt => "Mapa de caracteres: Unicode (UTF-8). Separador: tabulação (TAB).",
es:E451(ii), Trifosfato de pentapotasio, Tripolifosfato pentapotásico, trifosfato potásico
+
ro => "Set de caractere: Unicode (UTF-8). Separator: tabulare (tab).",
et:E451(ii), Pentakaaliumtrifosfaat, Pentakaaliumtripolüfosfaat, kaaliumtripolüfosfaat
+
he => "ערכת תווים: יוניקוד (UTF-8). הפרדה: טאב (tab)",
fi:E451(ii), Pentakaliumtrifosfaatti, Pentakaliumtripolyfosfaatti, Kaliumtrifosfaatti
+
nl => "Tekenset: Unicode (UTF-8). Separator: tab (tab)",
fr:E451(ii), Triphosphate pentapotassique
+
de => "Zeichenset: Unicode (UTF-8). Trenner: Tabulator (tab-Taste).",
hu:E451(ii), Pentakálium-trifoszfát, Pentakálium-tripolifoszfát, Kálium-trifoszfát
+
},
it:E451(ii), Trifosfato pentapotassico, Tripolifosfato pentapotassico, trifosfato di potassio
 
lt:E451(ii), Pentakalio trifosfatas, Pentakalio tripolifosfatas, kalio trifosfatas
 
lv:E451(ii), Pentakālija trifosfāts, Pentakālija tripolifosfāts, Kālija trifosfāts
 
mt:E451(ii), Trifosfat pentapotassiku, Tripolifosfat pentapotassiku, Trifosfat tal-potassju
 
nl:E451(ii), Pentakaliumtrifosfaat, Pentakaliumtripolyfosfaat, kaliumtrifosfaat
 
pl:E451(ii), Trifosforan pentapotasowy
 
pt:E451(ii), Trifosfato pentapotássico, Tripolifosfato pentapotássico, trifosfato de potássio
 
ro:E451(ii), Trifosfat pentapotasic, Tripolifosfat pentapotasic, Trifosfat de potasiu
 
sk:E451(ii), Trifosforečnan pentadraselný
 
sl:E451(ii), Pentakalijev trifosfat, pentakalijev tripolifosfat, kalijev trifosfat
 
sv:E451(ii), Pentakaliumtrifosfat, Pentakaliumtripolyfosfat, kaliumtrifosfat
 
e_number:en:451
 
  
en:E452, Polyphosphates
+
search_flatten_tags => {
bg:E452, E452 food additive
+
fr => "(Optionnel) - Créer une colonne pour chaque :",
cs:E452, E452 food additive
+
en => "(Optional) - Create a column for every:",
da:E452, E452 food additive
+
el => "(Προαιρετικό) - Δημιούργησε μία στήλη για κάθε:",
de:E452, E452 food additive
+
cs => "(Nepovinné) - Vytvořit sloupec pro každý:",
el:E452, E452 food additive
+
es => "(Opcional) - Crear una columna para cada:",
es:E452, Polifosfatos
+
pt => "(Opcional) - Criar uma coluna para cada:",
et:E452, E452 food additive
+
ro => "(Opțional) - Crează o coloană pentru fiecare:",
fi:E452, E452 food additive
+
he => "(רשות) - יצירת עמודה בכל:",
fr:E452, Polyphosphates, Polyphosphates de calcium, Polyphosphates de sodium-calcium, Polyphosphates de sodium, Polyphosphates de potassium, Polyphosphates sodiques, Polyphosphates potassiques, Polyphosphates calco-sodiques, Polyphosphates calciques, Polyphosphate d'ammonium, Tripoliphosphates de sodium et de potassium, E450c
+
nl => "(Optioneel) - Een kolom creëren voor elke:",
hu:E452, E452 food additive
+
de => "(optional) - Spalte erstellen für jede(s)/n:",
it:E452, E452 food additive
+
},
lt:E452, E452 food additive
 
lv:E452, E452 food additive
 
mt:E452, E452 food additive
 
nl:E452, E452 food additive
 
pl:E452, E452 food additive
 
pt:E452, E452 food additive
 
ro:E452, E452 food additive
 
sk:E452, E452 food additive
 
sl:E452, E452 food additive
 
sv:E452, E452 food additive
 
e_number:en:452
 
  
en:E452(i), Sodium polyphosphate
+
search_download_button => {
bg:E452(i), Натриев полифосфат
+
fr => "Télécharger",
cs:E452(i), Polyfosforečnan sodný
+
en => "Download",
da:E452(i), Natriumpolyphosphater
+
el => "Download",
de:E452(i), Natriumpolyphosphat
+
es => "Descargar",
el:E452(i), Πολυφωσφορικο νατριο
+
pt => "Transferir",
es:E452(i), Polifosfato de sodio
+
ro => "Descarcă",
et:E452(i), Naatriumpolüfosfaat
+
he => "הורדה",
fi:E452(i), Natriumpolyfosfaatti
+
nl => "Downloaden",
fr:E452(i), Polyphosphate de sodium, Sel de Maddrell, Sel de Graham, Polyphosphates de sodium vitreux, Polyphosphates de sodium, Polyphosphate sodique, Polyphosphate de sodium insoluble, Polymétaphosphate de sodium, Métaphosphate de sodium insoluble, Métaphosphate de sodium, IMP, Héxamétaphosphate de sodium, Tétrapolyphosphate de sodium, Polyphosphate de sodium
+
de => "Herunterladen",
hu:E452(i), Nátrium-polifoszfát
+
},
it:E452(i), Polifosfato di sodio
 
lt:E452(i), Natrio polifosfatas
 
lv:E452(i), Nātrija polifosfāts
 
mt:E452(i), Polifosfat tas-sodju
 
nl:E452(i), Natriumpolyfosfaat
 
pl:E452(i), Polifosforan sodu
 
pt:E452(i), Sodium polyphosphate
 
ro:E452(i), Polifosfat de sodiu
 
sk:E452(i), Polyfosforečnan sodný
 
sl:E452(i), Natrijev polifosfat
 
sv:E452(i), Natriumpolyfosfat
 
e_number:en:452
 
  
en:E452(ii), Potassium polyphosphate, Potassium metaphosphate, Potassium polymetaphosphate
+
axis_x => {
bg:E452(ii), Калиев полифосфат, Калиев метафосфат, калиев полиметафосфат
+
fr => "Axe horizontal",
cs:E452(ii), Polyfosforečnan draselný
+
en => "Horizontal axis",
da:E452(ii), Kaliumpolyphosphater, Kaliummetaphosphat, kaliumpolymetaphosphat
+
es => "Eje horizontal",
de:E452(ii), Kaliumpolyphosphat, Kaliummetaphosphat, Kaliumpolymetaphosphat
+
el => "Οριζόντιος άξονας",
el:E452(ii), Πολυφωσφορικο καλιο, Μεταφωσφορικό κάλιο, πολυμεταφωσφορικό κάλιο
+
pt => "Eixo horizontal",
es:E452(ii), Polifosfato de potasio, Metafosfato potásico, polimetafosfato potásico
+
ro => "Axa orizontală",
et:E452(ii), Kaaliumpolüfosfaat, Kaaliummetafosfaat, kaaliumpolümetafosfaat
+
he => "ציר אופקי",
fi:E452(ii), Kaliumpolyfosfaatti, Kaliummetafosfaatti, Kaliumpolymetafosfaatti
+
nl => "Horizontale as",
fr:E452(ii), Polyphosphate potassique, Métaphosphate de potassium, polymétaphosphate de potassium, Polyphosphates de potassium, Polyphosphate de potassium, Sel de Kurrol
+
de => "X-Achse",
hu:E452(ii), Kálium-polifoszfát, Kálium-metafoszfát, Kálium-polimetafoszfát
+
},
it:E452(ii), Polifosfato di potassio, Metafosfato di potassio, polimetafosfato di potassio
 
lt:E452(ii), Kalio polifosfatas, Kalio metafosfatas, kalio polimetafosfatas
 
lv:E452(ii), Kālija polifosfāts, Kālija metafosfāts, Kālija polimetafosfāts
 
mt:E452(ii), Polifosfat tal-potassju, Metafosfat tal-potassju, Polimetafosfat tal-potassju
 
nl:E452(ii), Kaliumpolyfosfaat, Kaliummetafosfaat, kaliumpolymetafosfaat
 
pl:E452(ii), Polifosforan potasu, Metafosforan potasu, polimetafosforan potasu
 
pt:E452(ii), Polifosfato de potássio, Metafosfato de potássio, polimetafosfato de potássio
 
ro:E452(ii), Polifosfat de potasiu, Metafosfat de potasiu, Polimetafosfat de potasiu
 
sk:E452(ii), Polyfosforečnan draselný, Metafosforečnan draselný, polymetafosforečnan draselný
 
sl:E452(ii), Kalijev polifosfat, kalijev metafosfat, kalijev polimetafosfat
 
sv:E452(ii), Kaliumpolyfosfat, Kaliummetafosfat, kaliumpolymetafosfat
 
e_number:en:452
 
  
en:E452(iii), Sodium calcium polyphosphate, Sodium calcium polyphosphate
+
axis_y => {
bg:E452(iii), Натриево-калциев полифосфат, Натриево-калциев полифосфат
+
fr => "Axe vertical",
cs:E452(iii), Polyfosforečnan sodno-vápenatý
+
en => "Vertical axis",
da:E452(iii), Natriumcalciumpolyphosphater, Natriumcalciumpolyphosphat
+
el => "Κατακόρυφος άξονας",
de:E452(iii), Natriumcalciumpolyphosphat
+
es => "Eje vertical",
el:E452(iii), Πολυφωσφορικο νατριοασβεστιο, Πολυφωσφορικό νατριοασβέστιο
+
pt => "Eixo vertical",
es:E452(iii), Polifosfato de sodio y calcio, Polifosfato de sodio y calcio
+
ro => "Axa verticală",
et:E452(iii), Naatriumkaltsiumpolüfosfaat
+
he => "ציר אנכי",
fi:E452(iii), Natriumkalsiumpolyfosfaatti, Natriumkalsiumpolyfosfaatti
+
nl => "Verticale as",
fr:E452(iii), Polyphosphate de sodium-calcium, Polyphosphate calco-sodique
+
de => "Y-Achse",
hu:E452(iii), Nátrium-kalcium-polifoszfát, Nátrium-kalcium-polifoszfát
+
},
it:E452(iii), Polifosfato di sodio e calcio
 
lt:E452(iii), Natrio kalcio polifosfatas, Natrio kalcio polifosfatas
 
lv:E452(iii), Nātrija kalcija polifosfāts, Nātrija kalcija polifosfāts
 
mt:E452(iii), Polifosfat tal-kalċju u tas-sodju
 
nl:E452(iii), Natriumcalciumpolyfosfaat, Natriumcalciumpolyfosfaat
 
pl:E452(iii), Polifosforan sodowo-wapniowy, Polifosforan sodowo-wapniowy
 
pt:E452(iii), Polifosfato de sódio e cálcio
 
ro:E452(iii), Polifosfat de sodiu și calciu, Polifosfat de sodiu și calciu
 
sk:E452(iii), Polyfosforečnan sodno-vápenatý
 
sl:E452(iii), Natrijev kalcijev polifosfat, natrijev kalcijev polifosfat
 
sv:E452(iii), Natriumkalciumpolyfosfat
 
e_number:en:452
 
  
en:E452(iv), Calcium polyphosphate, Calcium metaphosphate
+
search_generate_graph => {
bg:E452(iv), Калциев полифосфат, Калциев метафосфат
+
fr => "Générer le graphique",
cs:E452(iv), Polyfosforečnan vápenatý, Metafosforečnan vápenatý
+
en => "Generate graph",
da:E452(iv), Calciumpolyphosphater, Calciummetaphosphat
+
el => "Δημιουργησε γραφημα",
de:E452(iv), Calciumpolyphosphat, Calciummetaphosphat
+
es => "Generar el gráfico",
el:E452(iv), Πολυφωσφορικο ασβεστιο, Μεταφωσφορικό ασβέστιο
+
pt => "Gerar o gráfico",
es:E452(iv), Polifosfato de calcio, Metafosfato cálcico
+
ro => "Generare grafic",
et:E452(iv), Kaltsiumpolüfosfaat, Kaltsiummetafosfaat
+
he => "יצירת תרשים",
fi:E452(iv), Kalsiumpolyfosfaatti, Kalsiummetafosfaatti
+
nl => "De grafiek maken",
fr:E452(iv), Polyphosphate de calcium, Polyphosphate de calcium, Polyphosphate calcique, Polymétaphosphate de calcium, Métaphosphate de calcium
+
de => "Grafik erzeugen",
hu:E452(iv), Kalcium-polifoszfát, Kalcium-metafoszfát
+
},
it:E452(iv), Polifosfato di calcio, Metafosfato di calcio
 
lt:E452(iv), Kalcio polifosfatas, Kalcio metafosfatas
 
lv:E452(iv), Kalcija polifosfāts, Kalcija metafosfāts
 
mt:E452(iv), Polifosfat tal-kalċju, Metafosfat tal-kalċju
 
nl:E452(iv), Calciumpolyfosfaat, Calciummetafosfaat
 
pl:E452(iv), Polifosforan wapnia, Metafosforan wapnia
 
pt:E452(iv), Polifosfato de cálcio, Metafosfato de cálcio
 
ro:E452(iv), Polifosfat de calciu, Metafosfat de calciu
 
sk:E452(iv), Polyfosforečnan vápenatý, Metafosforečnan vápenatý
 
sl:E452(iv), Kalcijev polifosfat, kalcijev metafosfat
 
sv:E452(iv), Kalciumpolyfosfat, Kalciummetafosfat
 
e_number:en:452
 
  
en:E452(v), Ammonium polyphosphate
+
search_graph_warning => {
bg:E452(v), E452(v) food additive
+
fr => "Note : ce graphique a été généré par un utilisateur du site Open Food Facts. Le titre, les produits representés et les axes de représentation ont été choisis par l'auteur du graphique.",
cs:E452(v), E452(v) food additive
+
en => "Note: this is a user generated graph. The title, represented products and axis of visualization have been chosen by the author of the graph.",
da:E452(v), E452(v) food additive
+
        el => "Σημείωση: αυτό είναι είναι ένα γράφημα φτιαγμένο από  χρήστη. Ο τίτλος, τα παρουσιαζόμενα προϊόντα και η παρουσίαση των αξόνων έχουν επιλεχθεί από το δημιουργό του γραφήματος.",
de:E452(v), E452(v) food additive
+
es => "Nota: Este gráfico fue generado por un usuario de Open Food Facts. El título, los productos representados y los ejes de la representación han sido escogidos por el autor del gráfico.",
el:E452(v), E452(v) food additive
+
pt_pt => "Nota: Este gráfico foi gerado por um utilizador do Open Food Facts. O título, os produtos representados e os eixos de visualização foram escolhidos pelo autor do gráfico.",
es:E452(v), E452(v) food additive
+
ro => "Notă: acesta este un grafic generat de un utilizator. Titlul, produsele reprezentate și axa de vizualizare au fost alese de către autorul graficului.",
et:E452(v), E452(v) food additive
+
he => "לתשומת לבך: תרשים זה נוצר על־ידי משתמש. הכותרת, המוצרים המיוצגים והציר נבחרו כולם על־ידי יוצר התרשים.",
fi:E452(v), E452(v) food additive
+
nl => "Opmerking: deze grafiek werd gemaakt door een gebruiker van Open Food Facts. De titel, de afgebeelde producten en de assen werden gekozen door de maker van de grafiek.",
fr:E452(v), Polyphosphate d'ammonium
+
de => "Bemerkung: diese Grafik wurde von einem Benutzer der Open Food Facts Gemeinschaft erzeugt. Der Titel, die ang ezeigten Produkte und die Achsen wurden von dem Benutzer selbst ausgewählt.",
hu:E452(v), E452(v) food additive
+
},
it:E452(v), E452(v) food additive
 
lt:E452(v), E452(v) food additive
 
lv:E452(v), E452(v) food additive
 
mt:E452(v), E452(v) food additive
 
nl:E452(v), E452(v) food additive
 
pl:E452(v), E452(v) food additive
 
pt:E452(v), E452(v) food additive
 
ro:E452(v), E452(v) food additive
 
sk:E452(v), E452(v) food additive
 
sl:E452(v), E452(v) food additive
 
sv:E452(v), E452(v) food additive
 
e_number:en:452
 
  
en:E452(vi), E452(vi) food additive
+
search_generate_map => {
bg:E452(vi), E452(vi) food additive
+
fr => "Générer la carte",
cs:E452(vi), E452(vi) food additive
+
en => "Generate the map",
da:E452(vi), E452(vi) food additive
+
el => "Δημιουργήστε το χάρτη",
de:E452(vi), E452(vi) food additive
+
es => "Generar la mapa",
el:E452(vi), E452(vi) food additive
+
pt => "Gerar o mapa",
es:E452(vi), E452(vi) food additive
+
ro => "Generează harta",
et:E452(vi), E452(vi) food additive
+
he => "יצירת מפה",
fi:E452(vi), E452(vi) food additive
+
nl => "De kaart maken",
fr:E452(vi), Tripolyphosphate de sodium et de potassium
+
de => "Karte erzeugen",
hu:E452(vi), E452(vi) food additive
+
},
it:E452(vi), E452(vi) food additive
 
lt:E452(vi), E452(vi) food additive
 
lv:E452(vi), E452(vi) food additive
 
mt:E452(vi), E452(vi) food additive
 
nl:E452(vi), E452(vi) food additive
 
pl:E452(vi), E452(vi) food additive
 
pt:E452(vi), E452(vi) food additive
 
ro:E452(vi), E452(vi) food additive
 
sk:E452(vi), E452(vi) food additive
 
sl:E452(vi), E452(vi) food additive
 
sv:E452(vi), E452(vi) food additive
 
e_number:en:452
 
  
en:E457, Cyclodextrine
+
search_graph_blog => {
bg:E457, E457 food additive
+
fr => "<p>→ en savoir plus sur les graphiques d'Open Food Facts : <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Des graphiques en 3 clics</a> (blog).</p>",
cs:E457, E457 food additive
+
en => "",
da:E457, E457 food additive
+
        el => "<p>Για να μάθετε περισσότερα για τα γραφήματα του Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Τα γραφήματα σε 3 κλικς (στα γαλλικά)</a> (blog).</p>",
de:E457, E457 food additive
+
es => "<p>→ para saber más acerca de los gráficos de Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Los gráficos en 3 clics (en francés)</a> (blog).</p>",
el:E457, E457 food additive
+
pt => "<p>→ para saber mais acerca dos gráficos do Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Gráficos em 3 cliques (en francês)</a> (blog).</p>",
es:E457, E457 food additive
+
ro => "<p>→ pentru a afla mai multe despre graficele de pe Open Food Facts : <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Graficele în 3 click-uri (în franceză)</a> (blog).</p>",
et:E457, E457 food additive
+
nl => "<p>→ meer weten over de grafieken van Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Grafieken in drie muisklikken</a> (blog).</p>",
fi:E457, E457 food additive
+
de => "<p>→ mehr über Open Food Facts Grafiken erfahren: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Grafiken in 3-Click</a> (blog).</p>",
fr:E457, Cyclodextrine
+
},
hu:E457, E457 food additive
 
it:E457, E457 food additive
 
lt:E457, E457 food additive
 
lv:E457, E457 food additive
 
mt:E457, E457 food additive
 
nl:E457, E457 food additive
 
pl:E457, E457 food additive
 
pt:E457, E457 food additive
 
ro:E457, E457 food additive
 
sk:E457, E457 food additive
 
sl:E457, E457 food additive
 
sv:E457, E457 food additive
 
e_number:en:457
 
  
en:E458, Cyclodextrine
+
advanced_search => {
bg:E458, E458 food additive
+
fr => "Recherche avancée, graphiques et carte",
cs:E458, E458 food additive
+
en => "Advanced search and graphs",
da:E458, E458 food additive
+
el => "Προηγμένη αναζήτηση, γραφήματα και χάρτες",
de:E458, E458 food additive
+
es => "Búsqueda avanzada y gráficos",
el:E458, E458 food additive
+
pt => "Pesquisa avançada e gráficos",
es:E458, E458 food additive
+
ro => "Căutare și grafice avansate",
et:E458, E458 food additive
+
he => "חיפוש מתקדם ותרשימים",
fi:E458, E458 food additive
+
nl => "Geavanceerd zoeken, grafieken en kaart",
fr:E458, Cyclodextrine
+
de => "Erweiterte Suche, Grafiken und Karten",
hu:E458, E458 food additive
+
},
it:E458, E458 food additive
 
lt:E458, E458 food additive
 
lv:E458, E458 food additive
 
mt:E458, E458 food additive
 
nl:E458, E458 food additive
 
pl:E458, E458 food additive
 
pt:E458, E458 food additive
 
ro:E458, E458 food additive
 
sk:E458, E458 food additive
 
sl:E458, E458 food additive
 
sv:E458, E458 food additive
 
e_number:en:458
 
  
en:E459, Beta-cyclodextrine
+
edit_comment => {
bg:E459, E459 food additive
+
fr => "Description de vos changements",
cs:E459, E459 food additive
+
en => "Changes summary",
da:E459, E459 food additive
+
el => "Περίληψη αλλαγών",
de:E459, E459 food additive
+
es => "Descripción de los cambios",
el:E459, E459 food additive
+
pt => "Resumo das suas edições",
es:E459, E459 food additive
+
ro => "Sumarul schimbărilor",
et:E459, E459 food additive
+
he => "תקציר השינויים",
fi:E459, E459 food additive
+
nl => "Overzicht van de wijzigingen",
fr:E459, Béta-cyclodextrine
+
de => "Bearbeitung begründen",
hu:E459, E459 food additive
+
},
it:E459, E459 food additive
 
lt:E459, E459 food additive
 
lv:E459, E459 food additive
 
mt:E459, E459 food additive
 
nl:E459, E459 food additive
 
pl:E459, E459 food additive
 
pt:E459, E459 food additive
 
ro:E459, E459 food additive
 
sk:E459, E459 food additive
 
sl:E459, E459 food additive
 
sv:E459, E459 food additive
 
e_number:en:459
 
  
en:E460, Cellulose
+
delete_comment => {
bg:E460, E460 food additive
+
fr => "Raison de la suppression",
cs:E460, E460 food additive
+
en => "Reason for removal",
da:E460, E460 food additive
+
el => "Αιτία διαγραφής",
de:E460, E460 food additive
+
es => "Motivo de la eliminación",
el:E460, E460 food additive
+
pt => "Motivo para a eliminacão",
es:E460, Celulosas, Celulosa
+
ro => "Motivul ștergerii",
et:E460, E460 food additive
+
he => "הסיבה להסרה",
fi:E460, E460 food additive
+
nl => "Reden voor verwijdering",
fr:E460, Celluloses, Cellulose microcristalline, Cellulose en poudre, Gel de cellulose, Cellulose
+
de => "Löschung begründen",
hu:E460, E460 food additive
+
},
it:E460, E460 food additive
 
lt:E460, E460 food additive
 
lv:E460, E460 food additive
 
mt:E460, E460 food additive
 
nl:E460, E460 food additive
 
pl:E460, E460 food additive
 
pt:E460, E460 food additive
 
ro:E460, E460 food additive
 
sk:E460, E460 food additive
 
sl:E460, E460 food additive
 
sv:E460, E460 food additive
 
e_number:en:460
 
  
en:E460(i), Microcrystalline cellulose
+
history => {
bg:E460(i), Микрокристална целулоза
+
fr => "Historique des modifications",
cs:E460(i), Mikrokrystalická celulosa
+
en => "Changes history",
da:E460(i), Mikrokrystallinsk cellulose
+
el => "Ιστορικό τροποποιήσεων",
de:E460(i), Mikrokristalline cellulose
+
es => "Historial de revisiones",
el:E460(i), Μικροκρυσταλλικη κυτταρινη
+
pt => "Historial das edições",
es:E460(i), Celulosa microcristalina
+
ro => "Istoricul schimbărilor",
et:E460(i), Mikrokristalne tselluloos
+
he => "היסטוריית השינויים",
fi:E460(i), Mikrokiteinen selluloosa
+
nl => "Geschiedenis van de wijzigingen",
fr:E460(i), Cellulose microcristalline
+
de => "Historie der Veränderungen",
hu:E460(i), Mikrokristályos cellulóz
+
},
it:E460(i), Cellulosa microcristallina
 
lt:E460(i), Mikrokristalinė celiuliozė
 
lv:E460(i), Mikrokristāliskā celuloze
 
mt:E460(i), Ċelluloża mikrokristallina
 
nl:E460(i), Microkristallijne cellulose
 
pl:E460(i), Celuloza mikrokrystaliczna
 
pt:E460(i), Celulose microcristalina
 
ro:E460(i), Celuloză microcristalină
 
sk:E460(i), Mikrokryštalická celulóza
 
sl:E460(i), Mikrokristalna celuloza
 
sv:E460(i), Mikrokristallin cellulosa
 
e_number:en:460
 
  
en:E460(ii), Powdered cellulose, Purified
+
new_code => {
bg:E460(ii), Целулоза на прах
+
fr => "Une erreur de code barre ? Vous pouvez entrer le bon ici :",
cs:E460(ii), Prášková celulosa
+
en => "If the barcode is not correct, please correct it here:",
da:E460(ii), Cellulosepulver
+
el => "Αν το barcode δεν είναι σωστό, παρακαλώ διορθώστε το εδώ:",
de:E460(ii), Cellulosepulver, Gereinigte
+
es => "Si el código de barras no es correcto, por favor corrígelo aquí:",
el:E460(ii), Κονιοποιημενη κυτταρινη
+
pt => "O código de barras está errado? Corrige-o aqui, por favor:",
es:E460(ii), Celulosa en polvo
+
ro => "Dacă codul de bare nu este corect, sunteți rugat să-l corectați aici:",
et:E460(ii), Pulbertselluloos
+
he => "אם הברקוד לא נכון, נא לתקן אותו כאן:",
fi:E460(ii), Selluloosajauhe
+
nl => "Een foutieve barcode? Geef hier de correcte code in:",
fr:E460(ii), Cellulose en poudre
+
de => "Barcode ist fehlerhaft? Bitte einfach hier korrigieren:",
hu:E460(ii), Porított cellulóz
+
},
it:E460(ii), Cellulosa in polvere
 
lt:E460(ii), Miltelinė celiuliozė
 
lv:E460(ii), Celulozes pulveris
 
mt:E460(ii), Trab taċ-ċelluloża, Iċ-ċelluloża purifikata, mekkanikament disintegrata
 
nl:E460(ii), Cellulose in poedervorm
 
pl:E460(ii), Celuloza sproszkowana, Oczyszczona
 
pt:E460(ii), Celulose em pó
 
ro:E460(ii), Celuloză pulbere
 
sk:E460(ii), Prášková celulóza
 
sl:E460(ii), Celuloza, uprašena, čiščena, mehanično razgrajena celuloza, pripravljena iz alfaceluloze
 
sv:E460(ii), Cellulosapulver, Renad
 
e_number:en:460
 
  
en:E461, Methyl cellulose
+
new_code_note => {
bg:E461, Метил целулоза
+
fr => "Pour les produits sans code barre, un code interne est attribué automatiquement.",
cs:E461, Methylcelulosa
+
en => "For products without a barcode, an internal code is automatically set.",
da:E461, Methylcellulose
+
el => "Για προϊόντα χωρίς barcode, καθορίζεται αυτομάτως ένας εσωτερικός κώδικας ",
de:E461, Methylcellulose
+
es => "A los productos sin código de barras se les asignará automáticamente un código interno.",
el:E461, Μεθυλοκυτταρινη
+
pt => "Para os produtos sem código de barras, um código interno é atribuido automaticamente.",
es:E461, Metilcelulosa
+
ro => "Pentru produsele fără un cod de bare, un cod intern este înregistrat.",
et:E461, Metüültselluloos
+
he => "למוצרים ללא ברקוד, מוגדר קוד פנימי אוטומטית.",
fi:E461, Metyyliselluloosa
+
nl => "Producten zonder barcode krijgen automatisch een interne code.",
fr:E461, Méthylcellulose
+
de => "Produkte ohne Barcode werden automatisch mit einem internen Code gestampelt.",
hu:E461, Metil-cellulóz
+
},
it:E461, Metilcellulosa
 
lt:E461, Metilceliuliozė
 
lv:E461, Metilceluloze
 
mt:E461, Ċelluloża metilika
 
nl:E461, Methylcellulose
 
pl:E461, Metyloceluloza
 
pt:E461, Metilcelulose
 
ro:E461, Metilceluloză
 
sk:E461, Metylcelulóza
 
sl:E461, Metilceluloza
 
sv:E461, Metylcellulosa
 
e_number:en:461
 
  
en:E462, Ethyl cellulose
+
error_new_code_already_exists => {
bg:E462, Етил целулоза
+
fr => "Un produit existe déjà avec le nouveau code",
cs:E462, Ethylcelulosa
+
en => "A product already exists with the new code",
da:E462, Ethylcellulose
+
el => "Υπάρχει ήδη προϊόν με το νέο κώδικα ",
de:E462, Ethylcellulose
+
es => "Ya existe un producto con el nuevo código",
el:E462, Αιθυλοκυτταρινη
+
pt => "Já existe um produto com este novo código",
es:E462, Etilcelulosa
+
ro => "Un produs cu noul cod deja există",
et:E462, Etüültselluloos
+
he => "כבר קיים מוצר עם הקוד החדש",
fi:E462, Etyyliselluloosa
+
nl => "Er bestaat reeds een product met de nieuwe code",
fr:E462, Éthylcellulose
+
de => "Ein Produkt mit diesem neuen Code ist schon vorhanden",
hu:E462, Etil-cellulóz
+
},
it:E462, Etilcellulosa
 
lt:E462, Etilceliuliozė
 
lv:E462, Etilceluloze
 
mt:E462, Ċelluloża etilika
 
nl:E462, Ethylcellulose
 
pl:E462, Etyloceluloza
 
pt:E462, Etilcelulose
 
ro:E462, Etilceluloză
 
sk:E462, Etylcelulóza
 
sl:E462, Etilceluloza
 
sv:E462, Etylcellulosa
 
e_number:en:462
 
  
en:E463, Hydroxypropyl cellulose
+
product_js_uploading_image => {
bg:E463, Хидроксипропил целулоза
+
fr => "Image en cours d'envoi",
cs:E463, Hydroxypropylcelulosa
+
en => "Uploading image",
da:E463, Hydroxypropylcellulose
+
el => "Η εικόνα αποστέλλεται",
de:E463, Hydroxypropylcellulose
+
es => "Cargando la imagen",
el:E463, Υδροξυπροπυλοκυτταρινη
+
pt => "Enviando a imagem",
es:E463, Hidroxipropilcelulosa
+
pt_pt => "A enviar a imagem",
et:E463, Hüdroksüpropüültselluloos
+
ro => "Îmaginea se transmite",
fi:E463, Hydroksipropyyliselluloosa
+
he => "התמונה נשלחת",
fr:E463, Hydroxypropylcellulose
+
nl => "De foto wordt verzonden",
hu:E463, Hidroxi-propil-cellulóz
+
de => "Das Foto wird hochgeladen",
it:E463, Idrossipropilcellulosa
+
},
lt:E463, Hidroksipropilceliuliozė
 
lv:E463, Hidroksipropilceluloze
 
mt:E463, Ċelluloża idrossipropilika
 
nl:E463, Hydroxypropylcellulose
 
pl:E463, Hydroksypropyloceluloza
 
pt:E463, Hidroxipropilcelulose
 
ro:E463, Hidroxipropilceluloză
 
sk:E463, Hydroxypropylcelulóza
 
sl:E463, Hidroksipropil celuloza
 
sv:E463, Hydroxipropylcellulosa
 
e_number:en:463
 
  
en:E464, Hydroxypropyl methyl cellulose
+
product_js_image_received => {
bg:E464, Хидроксипропил метил целулоза
+
fr => "Image reçue",
cs:E464, Hydroxypropylmethylcelulosa
+
en => "Image received",
da:E464, Hydroxypropylmethylcellulose
+
el => "Η εικόνα ελήφθη",
de:E464, Hydroxypropylmethylcellulose
+
es => "La imagen ha sido recibida",
el:E464, Υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρινη
+
pt => "Imagem recebida",
es:E464, Hidroxipropilmetilcelulosa
+
ro => "Imagine recepționată",
et:E464, Hüdroksüpropüülmetüültselluloos
+
he => "התמונה התקבלה",
fi:E464, Hydroxypropyl methyl cellulose
+
nl => "Foto ontvangen",
fr:E464, Hydroxypropylméthylcellulose, Hypromellose, Hydroxypropyl methyl cellulose, Hydroxypropyl methylcellulose, HPMC, Cellulose hydroxypropyl methyl ether, Methylhydroxypropylcellulosum
+
de => "Foto erfolgreich hochgeladen",
hu:E464, Hidroxi-propil-metil-cellulóz
+
},
it:E464, Idrossipropilmetilcellulosa
 
lt:E464, Hidroksipropilmetilceliuliozė
 
lv:E464, Hidroksipropilmetilceluloze
 
mt:E464, Ċelluloża metilika idrossipropilika
 
nl:E464, Hydroxypropylmethylcellulose
 
pl:E464, Hydroksypropylometyloceluloza
 
pt:E464, Hidroxipropilmetilcelulose
 
ro:E464, Hidroxipropilmetilceluloză
 
sk:E464, Hydroxypropylmetylcelulóza
 
sl:E464, Hidroksipropilmetil celuloza
 
sv:E464, Hydroxipropylmetylcellulosa
 
e_number:en:464
 
  
en:E465, Ethyl methyl cellulose
+
product_js_image_upload_error => {
bg:E465, Етил метил целулоза
+
fr => "Erreur lors de l'envoi de l'image",
cs:E465, Ethylmethylcelulosa
+
en => "Error while uploading image",
da:E465, Ethylmethylcellulose
+
el => "Σφάλμα κατά την αποστολή της εικόνας",
de:E465, Ethylmethylcellulose
+
es => "Se ha producido un error al enviar la imagen",
el:E465, Αιθυλομεθυλοκυτταρινη
+
pt => "Houve um erro durante o envio da imagem",
es:E465, Etilmetilcelulosa
+
ro => "Eroare în timpul transmiterii imaginii",
et:E465, Etüülmetüültselluloos
+
he => "העלאת התמונה נכשלה",
fi:E465, Ethyl methyl cellulose
+
nl => "Fout tijdens het uploaden van de foto",
fr:E465, Éthylméthylcellulose, Méthyléthylcellulose
+
de => "Ein Fehler ist während des Hochladens des Fotos aufgetreten",
hu:E465, Etil-metil-cellulóz
+
},
it:E465, Etilmetilcellulosa
 
lt:E465, Etilmetilceliuliozė
 
lv:E465, Etilmetilceluloze
 
mt:E465, Ċelluloża etilmetilika
 
nl:E465, Ethylmethylcellulose
 
pl:E465, Etylometyloceluloza
 
pt:E465, Etilmetilcelulose
 
ro:E465, Etilmetilceluloză
 
sk:E465, Etylmetylcelulóza
 
sl:E465, Etilmetil celuloza
 
sv:E465, Metyletylcellulosa
 
e_number:en:465
 
  
en:E466, Sodium carboxy methyl cellulose, carboxy methyl cellulose, cellulose gum, carboxymethyl cellulose, CMC, NaCMC
+
product_js_image_rotate_and_crop => {
bg:E466, Натриева карбокси метил целулоза, карбокси метил целулоза, целулозна гума, CMC, NaCMC
+
fr => "Redressez l'image si nécessaire, puis cliquez et glissez pour sélectionner la zone d'intérêt :",
cs:E466, Sodná sůl karboxymethylcelulosy, karboxymethylcelulosa, celulosová guma, CMC, NaCMC
+
en => "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:",
da:E466, Natriumcarboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose, cellulosegummi)
+
el => "Περιστρέψτε την εικόνα αν είναι απαραίτητο, εν συνεχεία κλικαρετε και σύρετε για να επιλέξετε την περιοχή που σας ενδιαφέρει ",
de:E466, Carboxymethylcellulose, natrium-carboxymethylcellulose, cellulosegummi, CMC, NaCMC
+
es => "Rota la imagen si es necesario, después haz clic y arrastra para seleccionar la zona de interés:",
el:E466, Αλασ με νατριο τησ καρβοξυμεθυλοκυτταρινησ, καρβοξυμεθυλοκυτταρινη, κομμι κυτταρινησ, CMC, NaCMC
+
pt => "Rode a imagem se necessário, depois clique e arraste para seleccionar a zona pretendida:",
es:E466, Carboximetilcelulosa sódica, carboximetilcelulosa, carboximetil celulosa, goma de celulosa, CMC, NaCMC
+
ro => "Rotiți imaginea dacă este necesar, apoi dați click și trageți pentru a selecta zona de interes:",
et:E466, Naatriumkarboksümetüültselluloos, Karboksümetüültselluloos
+
he => "הטיית התמונה אם יש צורך בכך ולאחר מכן ניתן ללחוץ ולגרור כדי לבחור את האזור המעניין:",
fi:E466, Sodium carboxy methyl cellulose, carboxy methyl cellulose, cellulose gum
+
nl => "Draai indien nodig de foto, klik en sleep om de beoogde zone te selecteren:",
fr:E466, Carboxyméthylcellulose, Gomme cellulosique, CMC sodique, CMC, Carboxyméthylcellulose sodique, Carboxyméthylcellulose de sodium, Carboxyméthyl-cellulose sodique, Gomme de cellulose, Gommes de cellulose, épaississant 466, NaCMC
+
},
hu:E466, Nátrium-karboxi-metil-cellulóz, karboxi-metil-cellulóz, cellulózgumi, CMC, NaCMC
 
it:E466, Carbossimetilcellulosa sodica, carbossimetilcellulosa, gomma di cellulosa, CMC, NaCMC
 
lt:E466, Natrio karboksimetilceliuliozė, karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva, CMC, NaCMC
 
lv:E466, Nātrija karboksimetilceluloze, karboksimetilceluloze, celulozes sveķi, CMC, NaCMC
 
mt:E466, Ċelluloża karbossimetilika tas-sodju, ċelluloża karbossimetilika, gomma taċ-ċelluloża, CMC, NaCMC
 
nl:E466, Natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylcellulose, cellulosegom, CMC, NaCMC
 
pl:E466, Sól sodowa karboksymetylocelulozy, karboksymetyloceluloza, guma celulozowa, CMC, NaCMC
 
pt:E466, Carboximetilcelulose de sódio; carboximetilcelulose; goma de celulose, CMC, NaCMC
 
ro:E466, Carboximetilceluloză de sodiu, carboximetilceluloză, gumă de celuloză, CMC, NaCMC
 
sk:E466, Sodná soľ karboxymetylcelulózy, karboxymetylcelulóza, celulózová guma, CMC, NaCMC
 
sl:E466, Natrijeva karboksimetil celuloza, karboksimetil celuloza, celulozni gumi, CMC, NaCMC
 
sv:E466, Karboximetylcellulosa, natriumkarboximetylcellulosa, cellulosagummi, CMC, NaCMC
 
e_number:en:466
 
  
en:E467, E467 food additive
+
product_js_image_rotate_left => {
bg:E467, E467 food additive
+
fr => "Pivoter à gauche",
cs:E467, E467 food additive
+
en => "Rotate left",
da:E467, E467 food additive
+
el => "Περιστροφή αριστερά",
de:E467, E467 food additive
+
es => "Girar a la izquierda",
el:E467, E467 food additive
+
pt => "Rodar para a esquerda",
es:E467, E467 food additive
+
ro => "Rotire la stânga",
et:E467, E467 food additive
+
he => "הטייה לשמאל",
fi:E467, E467 food additive
+
nl => "Naar links draaien",
fr:E467, Ethyl-hydroxyéthyl-cellulose
+
de => "Nach Links drehen",
hu:E467, E467 food additive
+
},
it:E467, E467 food additive
 
lt:E467, E467 food additive
 
lv:E467, E467 food additive
 
mt:E467, E467 food additive
 
nl:E467, E467 food additive
 
pl:E467, E467 food additive
 
pt:E467, E467 food additive
 
ro:E467, E467 food additive
 
sk:E467, E467 food additive
 
sl:E467, E467 food additive
 
sv:E467, E467 food additive
 
e_number:en:467
 
  
en:E468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose, cross-linked cellulose gum
+
product_js_image_rotate_right => {
bg:E468, Напречно свързана натриева карбоксиметил целулоза, напречно свързана целулозна гума
+
fr => "Pivoter à droite",
cs:E468, Zesíťovaná sodná sůl karboxymethylcelulosy, zesíťovaná celulosová guma
+
en => "Rotate right",
da:E468, Tværbunden natriumcarboxymethylcellulose (tværbunden cellulosegummi)
+
el => "Περιστροφή δεξιά",
de:E468, Vernetzte carboxymethylcellulose, modifizierter cellulosegummi
+
es => "Girar a la derecha",
el:E468, Αλασ με νατριο τησ καρβοξυμεθυλοκυτταρινησ με σταυροδεσμουσ, κομμι κυτταρινησ με σταυροδεσμουσ
+
pt => "Rodar para a direita",
es:E468, Carboximetilcelulosa sódica entrelazada, goma de celulosa entrelazada
+
ro => "Rotire la dreapta",
et:E468, Võrkstruktuuriga naatriumkarboksümetüültselluloos
+
he => "הטייה לימין",
fi:E468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose, cross-linked cellulose gum
+
nl => "Naar rechts draaien",
fr:E468, Carboxyméthylcellulose de sodium réticulée, gomme de cellulose réticulée
+
de => "Nach Rechts drehen",
hu:E468, Térhálós nátrium-karboxi-metil-cellulóz, térhálós cellulózgumi
+
},
it:E468, Carbossimetilcellulosa sodica reticolata, gomma di cellulosa reticolata
 
lt:E468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose, cross-linked cellulose gum
 
lv:E468, Šķērsšūtā nātrija karboksimetilceluloze, šķērsšūtās celulozes sveķi
 
mt:E468, Karbossimetilċelluloża tas-sodju retikolata, gomma taċ-ċelluloża retikolata
 
nl:E468, Vernette natriumcarboxymethylcellulose, vernette cellulosegom
 
pl:E468, Sól sodowa karboksymetylcelulozy usieciowana, guma celulozowa usieciowana
 
pt:E468, Carboximetilcelulose de sódio reticulada, goma de celulose reticulada
 
ro:E468, Carboximetilceluloză de sodiu reticulată, gumă de celuloză cu structură reticulată
 
sk:E468, Sieťovaná karboxymetylcelulóza sodná, sieťovaná celulózová guma, Sieťovaná karboxymetylcelulóza, sieťovaná CMC
 
sl:E468, Zamrežena natrijeva karboksimetilceluloza, zamreženi celulozni gumi
 
sv:E468, Tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa, tvärbundet cellulosagummi
 
e_number:en:468
 
  
en:E469, Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose, enzymatically hydrolised cellulose gum, Sodium carboxymethyl cellulose
+
product_js_image_normalize => {
bg:E469, Ензимно хидролизирана карбоксиметил целулоза, ензимно хидролизирана целулозна гума
+
fr => "Equilibrage des couleurs",
cs:E469, Enzymově hydrolyzovaná karboxymethylcelulosa, enzymově hydrolyzovaná celulosová guma
+
en => "Normalize colors",
da:E469, Enzymatisk hydroliseret carboxymethylcellulose (enzymatisk hydrolyseret cellulosegummi), Natriumcarboxymethylcellulose
+
el => "Εξισορρόπηση χρώματος",
de:E469, Enzymatisch hydrolysierte carboxymethylcellulose, enzymatisch hydrolysierter cellulosegummi
+
es => "Equilibra los colores",
el:E469, Ενζυμικα υδρολυμενη καρβοξυμεθυλοκυτταρινη, ενζυμικα υδρολυμενο κομμι κυτταρινησ
+
pt => "Normalizar as cores",
es:E469, Carboximetilcelulosa hidrolizada enzimáticamente, goma de celulosa hidrolizada enzimáticamente
+
ro => "Normalizare culori",
et:E469, Ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos
+
he => "איזון הצבעים",
fi:E469, Entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa; entsymaattisesti hydrolysoitu selluloosakumi
+
nl => "Kleurenbalans corrigeren",
fr:E469, Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique
+
de => "Farbenwiedergabe korrigieren",
hu:E469, Enzimesen hidrolizált karboxi-metil-cellulóz, enzimesen hidrolizált cellulózgumi, Nátrium-karboxi-metil-cellulóz
+
},
it:E469, Carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente, gomma di cellulosa idrolizzata enzimaticamente
 
lt:E469, Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva, Natrio karboksimetilceliuliozė
 
lv:E469, Fermentatīvi hidrolizēta karboksimetilceluloze, fermentatīvi hidrolizēti celulozes sveķi, Nātrija karboksimetilceluloze
 
mt:E469, Karbossimetilċelluloża idrolizzata bl-enżimi, gomma taċ-ċelluloża idrolizzata bl-enżimi
 
nl:E469, Enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerde cellulosegom, Natriumcarboxymethylcellulose
 
pl:E469, Enzymatycznie zhydrolizowana karboksymetyloceluloza, enzymatycznie zhydrolizowana guma celulozowa, Karboksymetyloceluloza sodu
 
pt:E469, Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente, goma de celulose hidrolisada enzimaticamente
 
ro:E469, Carboximetilceluloză hidrolizată enzimatic, gumă de celuloză hidrolizată enzimatic, Carboximetilceluloză de sodiu
 
sk:E469, Enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza, enzymaticky hydrolyzovaná celulózová guma
 
sl:E469, Encimsko hidrolizirana karboksimetil celuloza, encimsko hidrolizirani celulozni gumi
 
sv:E469, Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa, enzymatiskt hydrolyserat cellulosagummi, Natriumkarboximetylcellulosa
 
e_number:en:469
 
  
en:E470, Sodium, potassium, calcium and magnesium salts of fatty acids
+
product_js_image_open_full_size_image => {
bg:E470, E470 food additive
+
fr => "Voir la photo en grand dans une nouvelle fenêtre",
cs:E470, E470 food additive
+
en => "Open the picture in original size in a new windows",
da:E470, E470 food additive
+
el => "Ανοίξτε την εικόνα σε μεγάλο μέγεθος σε νέο παράθυρο",
de:E470, E470 food additive
+
es => "Abrir la imagen en su tamaño original en una nueva ventana",
el:E470, E470 food additive
+
pt => "Abrir a imagem no tamanho original numa nova janela",
es:E470, E470 food additive
+
ro => "Deschide imaginea în dimensiunea originală într-o fereastră nouă",
et:E470, E470 food additive
+
nl => "De foto in het groot of in een nieuw venster bekijken",
fi:E470, E470 food additive
+
de => "Das Foto in Großformat in einem neuen Fenster anzeigen",
fr:E470, Sels de sodium/potassium/calcium d'acides gras, Sels de sodium d'acides gras, Sels de potassium d'acides gras, Sels de calcium d'acides gras, Sels d’acides myristique, Sels d’acide oléique avec potassium, Sels d’acide oléique avec sodium, Sels d’acide oléique avec calcium
+
},
hu:E470, E470 food additive
 
it:E470, E470 food additive
 
lt:E470, E470 food additive
 
lv:E470, E470 food additive
 
mt:E470, E470 food additive
 
nl:E470, E470 food additive
 
pl:E470, E470 food additive
 
pt:E470, E470 food additive
 
ro:E470, E470 food additive
 
sk:E470, E470 food additive
 
sl:E470, E470 food additive
 
sv:E470, E470 food additive
 
e_number:en:470
 
  
en:E470a, Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids
+
product_js_image_white_magic => {
bg:E470a, Натриеви, калиеви и калциеви соли на мастни киселини
+
fr => "Photo sur fond blanc : essayer d'enlever le fond",
cs:E470a, Sodné, draselné a vápenaté soli mastných kyselin
+
en => "Photo on white background: try to remove the background",
da:E470a, Natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer
+
el => "Φωτογραφία σε λευκό background:Προσπαθήστε να αφαιρέσετε το background",
de:E470a, Natrium-, kalium- und calciumsalze der speisefettsäuren
+
es => "Foto sobre fondo blanco: prueba a eliminar el fondo",
el:E470a, Αλατα λιπαρων οξεων με νατριο, καλιο και ασβεστιο, Άλατα με νάτριο
+
pt => "Fotografia sobre fundo branco: tentar eliminar o fundo",
es:E470a, Sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos
+
ro => "Fotografie pe fundal alb: încearcă să ștergi fundalul",
et:E470a, Rasvhapete naatrium-, kaalium- ja kaltsiumsoolad
+
he => "תמונה עם רקע לבן: לנסות להסיר את הרקע",
fi:E470a, Rasvahappojen natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat
+
nl => "Foto op een witte achtergrond: probeer de achtergrond te verwijderen",
fr:E470a, Stéarate de sodium/potassium/calcium, Stéarate de sodium, Stéarate de potassium, Stéarate de calcium, Sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras
+
de => "Foto auf weißem Hintergrund: probieren, den Hintergrund zu entfernen",
hu:E470a, Zsírsavak nátrium-, kálium- és kalciumsói
+
},
it:E470a, Sali di sodio, di potassio e di calcio degli acidi grassi
 
lt:E470a, Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids
 
lv:E470a, Taukskābju nātrija, kālija un kalcija sāļi, Taukskābju nātrija
 
mt:E470a, L-imlieħ tas-sodju, il-potassju u l-kalċju tal-aċidi grassi
 
nl:E470a, Natrium-, kalium- en calciumzouten van vetzuren
 
pl:E470a, Sole sodowe, potasowe i wapniowe kwasów tłuszczowych
 
pt:E470a, Sais de sódio, potássio e cálcio de ácidos gordos, Sais de sódio
 
ro:E470a, Săruri de sodiu, potasiu și calciu ale acizilor grași
 
sk:E470a, Sodné, draselné a vápenaté soli mastných kyselín
 
sl:E470a, Natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli maščobnih kislin, natrijeve
 
sv:E470a, Natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror, Natrium-
 
e_number:en:470
 
  
en:E470b, Magnesium salts of fatty acids
+
product_js_image_save => {
bg:E470b, Магнезиеви соли на мастни киселини
+
fr => "Valider et/ou recadrer l'image",
cs:E470b, Hořečnaté soli mastných kyselin
+
en => "Validate and/or resize image",
da:E470b, Magnesiumsalte af fedtsyrer
+
el => "Επιβεβαιώστε και/ή αναπροσαρμόστε το μέγεθος της εικόνας",
de:E470b, Magnesiumsalze der speisefettsäuren
+
es => "Validar y/o recortar la imagen",
el:E470b, Αλατα λιπαρων οξεων με μαγνησιο
+
pt => "Validar e/ou redimensionar a imagem",
es:E470b, Sales magnésicas de ácidos grasos
+
ro => "Validează și/sau redimensionează imaginea",
et:E470b, Rasvhapete magneesiumisoolad
+
he => "אימות ו/או שינוי גודל התמונה",
fi:E470b, Rasvahappojen magnesiumsuolat
+
nl => "De foto valideren en/of verkleinen",
fr:E470b, Stéarate de magnésium, sel de magnésium d'acides gras, E470ii, Sels de magnésium d'acides gras
+
de => "Das Foto genehmigen und/oder ausrichten",
hu:E470b, Zsírsavak magnéziumsói
+
},
it:E470b, Sali di magnesio degli acidi grassi
 
lt:E470b, Magnesium salts of fatty acids
 
lv:E470b, Taukskābju magnija sāļi
 
mt:E470b, Imlieħ tal-manjeżju tal-aċidi grassi
 
nl:E470b, Magnesiumzouten van vetzuren
 
pl:E470b, Sole magnezowe kwasów tłuszczowych
 
pt:E470b, Sais de magnésio de ácidos gordos
 
ro:E470b, Săruri de magneziu ale acizilor grași
 
sk:E470b, Horečnaté soli mastných kyselín
 
sl:E470b, Magnezijeve soli maščobnih kislin
 
sv:E470b, Magnesiumsalter av fettsyror
 
e_number:en:470
 
  
en:E471, Mono- and diglycerides of fatty acids, Glyceryl monostearate, Glyceryl monopalmitate, Glyceryl monooleate, Monostearin, Monopalmitin, Monoolein
+
product_js_image_saving => {
bg:E471, Моно- и диглицериди на мастни киселини, Глицерил моностеарат, глицерил монопалмитат, глицерил моноолеат, и т.н., моностеарин, монопалмитин, моноолеин
+
fr => "Image en cours d'enregistrement",
cs:E471, Mono- a diglyceridy mastných kyselin, Glycerylmonostearát, glycerylmonopalmitát, glycerylmonooleát, monostearin, monopalmitin, monoolein
+
en => "Saving image",
da:E471, Mono- og diglycerider af fedtsyrer, Glycerylmonostearat, glycerylmonopalmitat
+
el => "Η εικόνα αποθηκεύεται",
de:E471, Mono- und diglyceride von speisefettsäuren, Glycerylmonostearat, Glycerylmonopalmitat, Glycerylmonooleat, Monostearin, Monopalmitin, Monoolein
+
es => "La imagen está siendo guardada",
el:E471, Μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων, Μονοστεατικό γλυκερύλιο, μονοπαλμιτικό γλυκερύλιο, μονοελαϊκό γλυκερύλιο, μονοστεατίνη, μονοπαλμιτίνη
+
pt => "A guardar imagem",
es:E471, mono- y diglicéridos de ácidos grasos, Monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos, Mono y diglicéridos de ácidos grasos, Monodiglicéridos de ácidos grasos, Monoestearato de glicerilo, monopalmitato de glicerilo, monooleato de glicerilo, monoestearina, monopalmitina, monooleína
+
ro => "Imaginea se salvează",
et:E471, Rasvhapete mono- ja diglütseriidid, Glütserüülmonostearaat, glütserüülmonopalmitaat, glütserüülmonooleaat, monosteariin, monopalmitiin
+
he => "התמונה נשמרת",
fi:E471, Rasvahappojen mono- ja diglyseridit, Glyseryylimonostearaatti, Glyseryylimonopalmitaatti, Glyseryylimono-oleaatti, Monosteariini, Monopalmitiini, Mono-oleiini
+
nl => "De foto wordt opgeslagen",
fr:E471, Mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires, Mono- et diglycérides d'acides gras, Monoglycérides et diglycérides d'acides gras, Mono et diglycérides d'acides gras, Monostéarate de glycérine, GMS, Monopalmitate de glycérine, Monooléate de glycérine, Monostéarine, monopalmitine, monooléine, Mono and diglycerides of fatty acids, glyceryl monostearate, glyceryl distearate , Monostéarine
+
de => "Das Foto wird gespeichert",
hu:E471, Zsírsavak mono- és digliceridjei, Gliceril-monosztearát, Gliceril-monopalmitát, Gliceril-monooleát, Monosztearin, monopalmitin, monoolein
+
},
it:E471, Mono- e digliceridi degli acidi grassi, Monostearato di glicerile, monopalmitato di glicerile, monooleato di glicerile, monostearina, monopalmitina, monooleina
 
lt:E471, Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai, Glicerilmonostearatas, glicerilmonopalmitatas, glicerilmonooleatas, monostearinas, monopalmitinas, monooleinas
 
lv:E471, Taukskābju mono- un diglicerīdi, Glicerilmonostearāts, Glicerilmonopalmitāts, Glicerilmonooleāts, monostearīns, monopalmitīns, monooleīns
 
mt:E471, Mono- u digliċeridi tal-aċidi grassi, Monostearat tal-gliċeril, Monopalmitat tal-gliċeril, Monooleat tal-gliċeril, Monostearina, Monopalmitina, Monooleina
 
nl:E471, Mono- en diglyceriden van vetzuren, Glycerylmonostearaat, glycerylmonopalmitaat, glycerylmonoöleaat, monostearine, monopalmitine, monoöleïne
 
pl:E471, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych, Monostearynian glicerolu, monopalmitynian glicerolu, monooleinian glicerolu, monostearynian, monopalmitynian, monooleinian
 
pt:E471, Mono e diglicéridos de ácidos gordos, Monoestearato de glicerilo, monopalmitato de glicerilo, monooleato de glicerilo, Monoestearina, monopalmitina, monooleína
 
ro:E471, Mono- și digliceride ale acizilor grași, Monostearat de gliceril, Monopalmitat de gliceril, Monooleat de gliceril, Monostearină, Monopalmitină, Monooleină
 
sk:E471, Mono- a diglyceridy mastných kyselín, Glycerylmonostearát, glycerilmonopalmitát, glycerylmonooleát, monostearín, monopalmitín, monooleín
 
sl:E471, Mono- in digliceridi maščobnih kislin, gliceril monostearat, gliceril monopalmitat, gliceril monooleat, monostearin, monopalmitin, monoolein
 
sv:E471, Mono- och diglycerider av fettsyror, Glycerylmonostearat, glycerylmonopalmitat, glycerylmonooleat, monostearin, monopalmitin, monoolein
 
e_number:en:471
 
  
en:E472, acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
product_js_image_saved => {
bg:E472, E472 food additive
+
fr => "Image enregistrée.",
cs:E472, E472 food additive
+
en => "Image saved",
da:E472, E472 food additive
+
el => "Η εικόνα αποθηκεύτηκε",
de:E472, E472 food additive
+
es => "Imagen guardada",
el:E472, E472 food additive
+
pt => "Imagem guardada",
es:E472, E472 food additive
+
ro => "Imagine salvată",
et:E472, E472 food additive
+
he => "התמונה נשמרה",
fi:E472, E472 food additive
+
nl => "Foto opgeslagen",
fr:E472, Esters d'acides gras alimentaires
+
de => "Foto gespeichert",
hu:E472, E472 food additive
+
},
it:E472, E472 food additive
 
lt:E472, E472 food additive
 
lv:E472, E472 food additive
 
mt:E472, E472 food additive
 
nl:E472, E472 food additive
 
pl:E472, E472 food additive
 
pt:E472, E472 food additive
 
ro:E472, E472 food additive
 
sk:E472, E472 food additive
 
sl:E472, E472 food additive
 
sv:E472, E472 food additive
 
e_number:en:472
 
  
en:E472a, Acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
product_js_current_image => {
bg:E472a, Естери на оцетната киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини
+
fr => "Image actuelle :",
cs:E472a, Estery mono- a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou octovou
+
en => "Current image:",
da:E472a, Edikkesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
el => "Παρούσα εικόνα:",
de:E472a, Essigsäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren
+
es => "Imagen actual:",
el:E472a, Εστερεσ του οξικου οξεοσ με μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "Imagem atual:",
es:E472a, Ésteres acéticos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos
+
ro => "Imaginea curentă:",
et:E472a, Rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid äädikhappega
+
he => "התמונה הנוכחית:",
fi:E472a, Rasvahappojen mono- ja diglyseridien etikkahappoesterit
+
nl => "Huidige foto:",
fr:E472a, Ester diacétyl-acétique d'acides gras, Esters acétiques des mono- et diglycérides, Acétoglycerides, Esters glycéroliques de l'acide acétique et d'acides gras, Esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras
+
de => "Aktuelles Foto:",
hu:E472a, Zsírsavak mono- és digliceridjeinek ecetsav-észterei
+
},
it:E472a, Esteri acetici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
 
lt:E472a, Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai
 
lv:E472a, Taukskābju mono- un diglicerīdu etiķskābes esteri
 
mt:E472a, Esteri tal-aċidu aċetiku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
 
nl:E472a, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met azijnzuur
 
pl:E472a, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym
 
pt:E472a, Ésteres acéticos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
 
ro:E472a, Esteri ai acidului acetic cu mono- și digliceridele acizilor grași
 
sk:E472a, Estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou octovou
 
sl:E472a, Acetatni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin
 
sv:E472a, Mono- och diglyceriders ättiksyraestrar
 
e_number:en:472
 
  
en:E472b, Lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
product_js_extract_ingredients => {
bg:E472b, Естери на млечната киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини
+
fr => "Extraire les ingrédients de l'image",
cs:E472b, Estery mono- a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou mléčnou
+
en => "Extract the ingredients from the picture",
da:E472b, Mælkesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
el => "Εξάγετε τα συστατικά από την εικόνα",
de:E472b, Milchsäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren
+
es => "Extraer los ingredientes de la imagen",
el:E472b, Εστερεσ του γαλακτικου οξεοσ με μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "Extrair os ingredientes da imagem",
es:E472b, Ésteres lácticos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos
+
ro => "Extrage ingredientele din imagine:",
et:E472b, Rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid piimhappega
+
he => "חילוץ הרכיבים מהתמונה",
fi:E472b, Rasvahappojen mono- ja diglyseridien maitohappoesterit
+
nl => "Detecteer de ingrediënten op de foto",
fr:E472b, Ester diacétyl-lactique de mono- et diglycérides d'acides gras, Esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras
+
de => "Die Zutaten des Fotos extrahieren",
hu:E472b, Zsírsavak mono- és digliceridjeinek tejsav-észterei
+
},
it:E472b, Esteri lattici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
 
lt:E472b, Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai
 
lv:E472b, Taukskābju mono- un diglicerīdu pienskābes esteri
 
mt:E472b, Esteri tal-aċidi lattiċi tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
 
nl:E472b, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met melkzuur
 
pl:E472b, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym
 
pt:E472b, Ésteres lácticos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
 
ro:E472b, Esteri ai acidului lactic cu mono- și digliceridele acizilor grași
 
sk:E472b, Estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou mliečnou
 
sl:E472b, Laktatni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin
 
sv:E472b, Mono- och diglyceriders mjölksyraestrar
 
e_number:en:472
 
  
en:E472c, Citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
product_js_extracting_ingredients => {
bg:E472c, Естери на лимонената киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини
+
fr => "Extraction des ingrédients en cours",
cs:E472c, Estery mono- a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou citronovou
+
el => "Εξαγωγή συστατικών σε εξέλιξη",
da:E472c, Citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
en => "Extracting ingredients",
de:E472c, Citronensäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren
+
es => "Extrayendo los ingredientes",
el:E472c, Εστερεσ του κιτρικου οξεοσ με μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "Extraindo os ingredientes",
es:E472c, Ésteres cítricos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos, Ésteres cítricos de mono y diglicéridos de ácidos grasos
+
pt_pt => "A extrair os ingredientes",
et:E472c, Rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid sidrunhappega
+
ro => "Extrag ingredientele",
fi:E472c, Rasvahappojen mono- ja diglyseridien sitruunahappoesterit
+
he => "הרכיבים מחולצים",
fr:E472c, Ester citrique des mono et diglycérides d'acides gras alimentaires, Ester diacétyl-citrique de mono- et diglycérides d'acides gras, esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras, Esters glycéroliques de l'acide citrique et d'acides gras, Citroglycérides
+
nl => "Ingrediënten aan het detecteren",
hu:E472c, Zsírsavak mono- és digliceridjeinek citromsav-észterei
+
de => "Die Extrahierung der Zutaten ist in Verarbeitung",
it:E472c, Esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
+
},
lt:E472c, Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai
 
lv:E472c, Taukskābju mono- un diglicerīdu citronskābes esteri
 
mt:E472c, Esteri tal-aċidu ċitriku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
 
nl:E472c, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met citroenzuur
 
pl:E472c, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym
 
pt:E472c, Ésteres cítricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
 
ro:E472c, Esteri ai acidului citric cu mono- și digliceridele acizilor grași
 
sk:E472c, Estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou citrónovou
 
sl:E472c, Citratni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin
 
sv:E472c, Mono- och diglyceriders citronsyraestrar
 
e_number:en:472
 
  
en:E472d, Tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
product_js_extracted_ingredients_ok => {
bg:E472d, Естери на винената киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини
+
fr => "Le texte des ingrédients a été extrait. La reconnaissance du texte n'est pas toujours parfaite, merci de vérifier le texte ci-dessous et de corriger les éventuelles erreurs.",
cs:E472d, Estery mono- a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou vinnou
+
en => "Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed.",
da:E472d, Vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
el => "Το κείμενο των συστατικών έχει εξαχθει. Η αναγνωριση του κειμένου δεν είναι τέλεια, παρακαλούμε ελεγξτε το κείμενο και διορθώστε ενδεχόμενα σφάλματα αν αυτό είναι απαραίτητο.",
de:E472d, Weinsäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren
+
es => "Se ha extraído el texto de los ingredientes. El reconocimiento de texto no siempre es perfecto. Por favor revisa el texto extraído y corrige los errores si es necesario.",
el:E472d, Εστερεσ του τρυγικου οξεοσ με μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "A lista de ingredientes foi extraída. O reconhecimento do texto não é sempre perfeito. Por favor verifique o texto extraído e corrija os erros se necessário.",
es:E472d, Ésteres tartáricos de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos
+
ro => "Textul cu ingrediente a fost extras. Recunoașterea de text nu este perfectă, deci sunteți rugați să verificați textul de mai jos și să corectați erorile dacă este necesar.",
et:E472d, Rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid viinhappega
+
he => "טקסט הרכיבים חולץ. מנגנון זיהוי הטקסט אינו מושלם ולכן מומלץ לבדוק אם הטקסט שלהלן נכון ולתקן את הטעויות במידת הצורך.",
fi:E472d, Rasvahappojen mono- ja diglyseridien viinihappoesterit
+
nl => "De tekst met de ingrediënten werd gedetecteerd. De tekstherkenning is niet altijd perfect, gelieve de tekst hieronder te controleren en eventuele fouten te verbeteren.",
fr:E472d, Ester tartrique de mono- et diglycérides d'acides gras, Esters tartriques de mono- et di-glycérides d'acides gras, Esters tartriques des mono- et diglycérides, Esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras
+
},
hu:E472d, Zsírsavak mono- és digliceridjeinek borkősav-észterei
 
it:E472d, Esteri tartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
 
lt:E472d, Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai
 
lv:E472d, Taukskābju mono- un diglicerīdu vīnskābes esteri
 
mt:E472d, Esteri tal-aċidu tartariku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
 
nl:E472d, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met wijnsteenzuur
 
pl:E472d, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem winowym
 
pt:E472d, Ésteres tartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
 
ro:E472d, Esteri ai acidului tartric cu mono- și digliceridele acizilor grași
 
sk:E472d, Estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou vínnou
 
sl:E472d, Tartratni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin
 
sv:E472d, Mono- och diglyceriders vinsyraestrar
 
e_number:en:472
 
  
en:E472e, Mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
product_js_extracted_ingredients_nok => {
bg:E472e, Естери на моно- и диацетилвинената киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини
+
fr => "Le texte des ingrédients n'a pas pu être extrait. Vous pouvez essayer avec une image plus nette, de meilleure résolution, ou un meilleur cadrage du texte.",
cs:E472e, Estery mono- a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou mono- a diacetylvinnou
+
en => "Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text.",
da:E472e, Mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
el => "Δεν ήταν δυνατόν να εξαχθεί το κείμενο των συστατικών. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε με μια πιο καθαρή εικόνα, καλύτερη ανάλυση ή καλύτερη διαμόρφωση κειμένου .",
de:E472e, Mono- und diacetylweinsäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren
+
es => "No se puede extraer el texto de los ingredientes. Prueba con una imagen más nítida, con mayor resolución o con un mejor encuadre del texto.",
el:E472e, Εστερεσ του μονο- και διακετυλοτρυγικου οξεοσ με μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "Não foi possível extrair a lista de ingredientes. Tente de novo com uma imagem mais nítida, com maior resolução ou melhor enquadramento do texto.",
es:E472e, Ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos, Éster monoacetiltartárico de mono- y diglicéridos de ácidos grasos
+
ro => "Textul cu ingrediente nu a putut fi extras. Încercați cu o imagine mai clară, cu o rezoluție mai mare sau o mai bună încadrare a textului.",
et:E472e, Rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid mono- ja diatsetüülviinhappega
+
he => "לא ניתן לחלץ את טקסט הרכיבים. כדאי לנסות עם תמונה חדה יותר ברזולוציה גבוהה יותר או במסגור טוב יותר של הטקסט.",
fi:E472e, Rasvahappojen mono- ja diglyseridien mono- ja diasetyyliviinihappoesterit
+
nl => "De tekst met de ingrediënten kon niet gedetecteerd worden. Je kan het opnieuw proberen met een scherpere foto, of met een foto met een hogere resolutie of een betere kadrering van de tekst",
fr:E472e, Ester Monoacéthyltartrique de mono- et diglycérides d'acides gras, Esters monoacétyltartriques et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras
+
},
hu:E472e, Zsírsavak mono- és digliceridjeinek mono- és diacetil-borkősav-észterei
 
it:E472e, Esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
 
lt:E472e, Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno rūgšties esteriai
 
lv:E472e, Taukskābju mono- un diglicerīdu mono- un diacetilvīnskābes esteri
 
mt:E472e, Esteri tal-aċidu mono- u diaċetiltartariku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
 
nl:E472e, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur
 
pl:E472e, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mono- i diacetylowinowym
 
pt:E472e, Ésteres mono e diacetiltartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
 
ro:E472e, Esteri ai acizilor mono- și diacetiltartric cu mono- și digliceridele acizilor grași
 
sk:E472e, Estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou mono- a diacetylvínnou
 
sl:E472e, Tartratni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin
 
sv:E472e, Mono- och diglyceriders mono- och diacetylvinsyraestrar
 
e_number:en:472
 
  
en:E472f, Mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
product_js_upload_image => {
bg:E472f, Смесени естери на оцетната и винената киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини
+
fr => "Envoyer une image",
cs:E472f, Směsné estery mono- a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou octovou a vinnou
+
en => "Add a picture",
da:E472f, Blandede eddikesyre- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
el => "Προσθέστε μια εικόνα",
de:E472f, Gemischte essig- und weinsäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren
+
es => "Añadir una imagen",
el:E472f, Μεικτοι εστερεσ του οξικου και τρυγικου οξεοσ με μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "Adicionar uma imagem",
es:E472f, Mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
+
ro => "Agaugă o imagine",
et:E472f, Rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid äädik- ja viinhappe seguga
+
he => "הוספת תמונה",
fi:E472f, Rasvahappojen mono- ja diglyseridien etikka- ja viinihappoesterit
+
nl => "Een foto toevoegen",
fr:E472f, Esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras
+
de => "Foto hochladen",
hu:E472f, Zsírsavak mono- és digliceridjeinek vegyes ecetsav- és borkősav-észterei
+
},
it:E472f, Esteri misti acetico-tartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
 
lt:E472f, Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų acto ir vyno rūgščių mišinio esteriai
 
lv:E472f, Taukskābju mono- un diglicerīdu jauktie etiķskābes un vīnskābes esteri
 
mt:E472f, Esteri tal-aċidu aċetiku u l-aċidu tartariku mħallta tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
 
nl:E472f, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur
 
pl:E472f, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane mieszaniną kwasu octowego i winowego
 
pt:E472f, Ésteres mistos acéticos e tartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
 
ro:E472f, Amestec de esteri ai acidului acetic și ai acidului tartric cu mono- și digliceridele acizilor grași
 
sk:E472f, Zmesné estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou octovou a vínnou
 
sl:E472f, Mešanica acetatnih in tartratnih estrov mono- in digliceridov maščobnih kislin
 
sv:E472f, Blandade ättik- och vinsyraestrar av mono- och diglycerider
 
e_number:en:472
 
  
en:E472g, E472g food additive
+
product_js_upload_image_note => {
bg:E472g, E472g food additive
+
fr => "→ Avec Chrome, Firefox et Safari, vous pouvez sélectionner plusieurs images (produit, ingrédients, infos nutritionnelles etc.) en cliquant avec la touche Ctrl enfoncée, pour les envoyer toutes en même temps.",
cs:E472g, E472g food additive
+
en => "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multipe pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot.",
da:E472g, E472g food additive
+
el => "→ Με τους Chrome, Firefox and Safari, μπορείτε να επιλεξετε πολλαπλές εικόνες (προϊόν, συστατικά, θρεπτικά συστατικά κλπ.) κλικάροντάς τες ενώ ταυτόχρονα κρατάτε το πλήκτρο Ctrl πατημένο προκειμένου να τις προσθέσετε όλες μαζί ταυτόχρονα.",
de:E472g, E472g food additive
+
es => "→ Con Chrome, Firefox y Safari, puedes seleccionar varias imágenes al mismo tiempo (producto, ingredientes, información nutricional, etc.) manteniendo pulsada la tecla Ctrl y haciendo clic sobre las imágenes que quieras seleccionar para enviarlas todas a la vez.",
el:E472g, E472g food additive
+
pt => "→ Com o Chrome, Firefox e Safari, pode seleccionar várias imagens ao memsmo tempo (produto, ingredientes, informação nutricional, etc.) clicando nelas enquando a tecla Ctrl estiver premida, para as adicionar de uma só vez.",
es:E472g, E472g food additive
+
ro => "→ Cu Chrome, Firefox și Safari, puteți selecta mai multe imagini (produs, ingrediente, valori nutriționale etc.). Dați click pe ele în timp ce țineți apăsați tasta Ctrl pentru a le adăuga pe toate în același timp.",
et:E472g, E472g food additive
+
he => "← עם כרום, פיירפוקס וספארי, ניתן לבחור מספר תמונות (מוצר, רכיבים, מפרט תזונתי) על ידי לחיצה עליהן בעת החזקת המקש Ctrl כדי להוסיף את כולן באותה התמונה.",
fi:E472g, E472g food additive
+
nl => "→ Met Chrome, Firefox en Safari kan je verschillende foto's (product, ingrediënten, nutritionele informatie, etc.) selecteren door tijdens het klikken de Ctrl-toets ingedrukt te houden om ze in één keer verzenden.",
fr:E472g, Monoglycérides succinyles
+
de => "Mit Chrome, Firefox und Safari können Sie einfach durch die Benutzung der Strg-Taste mehrere Fotos auswählen (Produkt, Zutaten, Nährwertinformationen, usw.), um diese einmalig hochzuladen.",
hu:E472g, E472g food additive
+
},
it:E472g, E472g food additive
 
lt:E472g, E472g food additive
 
lv:E472g, E472g food additive
 
mt:E472g, E472g food additive
 
nl:E472g, E472g food additive
 
pl:E472g, E472g food additive
 
pt:E472g, E472g food additive
 
ro:E472g, E472g food additive
 
sk:E472g, E472g food additive
 
sl:E472g, E472g food additive
 
sv:E472g, E472g food additive
 
e_number:en:472
 
  
en:E473, Sucrose esters of fatty acids, Sucroesters
+
image_upload_error_image_already_exists => {
bg:E473, Естери на мастни киселини и захароза, Сукроестери
+
fr => "Cette photo a déjà été envoyée.",
cs:E473, Estery sacharosy s mastnými kyselinami, Estery sacharosy
+
el => "Αυτή ή εικόνα έχει ήδη σταλεί",
da:E473, Saccharoseestere af fedtsyrer
+
en => "This picture has already been sent.",
de:E473, Zuckerester von speisefettsäuren, Saccharoseester
+
de => "Dieses Foto wurde schon hochgeladen.",
el:E473, Εστερεσ λιπαρων οξεων με σακχαροζη, Εστεροσάκχαρα
+
},
es:E473, Sucroésteres de ácidos grasos, Sucroésteres, Ésteres de sacarosa de los ácidos grasos
 
et:E473, Rasvhapete sahharoosestrid
 
fi:E473, Rasvahappojen sakkaroosiesterit, Sakkaroosiesterit
 
fr:E473, Sucroester, Esters de saccharose d'acides gras, Saccharoesters, sucroesters d'acides gras
 
hu:E473, Zsírsavak szacharóz-észterei, Szacharóz-észterek
 
it:E473, Esteri di saccarosio degli acidi grassi, Sucresteri
 
lt:E473, Riebalų rūgščių sacharozės esteriai, Sacharozės esteriai
 
lv:E473, Taukskābju saharozes esteri, Saharozes esteri
 
mt:E473, Esteri tas-sukrożju tal-aċidi grassi, Sukroesteri
 
nl:E473, Sucrose-esters van vetzuren, Sucro-esters
 
pl:E473, Estry kwasów tłuszczowych i sacharozy, Cukroestry
 
pt:E473, Ésteres de sacarose de ácidos gordos, Ésteres de sacarose
 
ro:E473, Esteri ai zaharozei cu acizi grași, Zaharoesteri, sucroesteri
 
sk:E473, Estery sacharózy s mastnými kyselinami, Sacharoestery
 
sl:E473, Saharozni estri maščobnih kislin, saharozni estri
 
sv:E473, Sackarosestrar av fettsyror, Sackarosestrar
 
e_number:en:473
 
  
en:E473a, E473a food additive
+
image_upload_error_image_too_small => {
bg:E473a, E473a food additive
+
fr => "La photo est trop petite. Attention à ne pas envoyer de photos prises sur Internet. Merci de n'envoyer que vos propres photos.",
cs:E473a, E473a food additive
+
en => "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself.",
da:E473a, E473a food additive
+
el => "Αυτη η εικονα είναι πολύ μικρή. Παρακαλούμε μην ανεβάζετε φωτογραφίες που αντλήσατε από το διαδίκτυο και στείλτε αποκλειστικά φωτογραφίες που τραβήξατε εσείς",
de:E473a, E473a food additive
+
de => "Das Foto ist zu klein. Bitte beachten sie, kein Foto von dem Internet sondern nur Ihre eigenen Fotos hochzuladen.",
el:E473a, E473a food additive
+
},
es:E473a, E473a food additive
 
et:E473a, E473a food additive
 
fi:E473a, E473a food additive
 
fr:E473a, Oligoesters de saccharose de type I, Oligoesters de saccharose de type II, Esters de saccharose d'acides gras, Oligoesters de saccharose, Esters de saccharose d'acides gras, Oligoesters de saccharose
 
hu:E473a, E473a food additive
 
it:E473a, E473a food additive
 
lt:E473a, E473a food additive
 
lv:E473a, E473a food additive
 
mt:E473a, E473a food additive
 
nl:E473a, E473a food additive
 
pl:E473a, E473a food additive
 
pt:E473a, E473a food additive
 
ro:E473a, E473a food additive
 
sk:E473a, E473a food additive
 
sl:E473a, E473a food additive
 
sv:E473a, E473a food additive
 
e_number:en:473
 
  
en:E474, Sucroglycerides
+
product_add_nutrient => {
bg:E474, Захароглицериди
+
fr => "Ajouter un nutriment",
cs:E474, Sacharoglyceridy
+
en => "Add a nutrient",
da:E474, Saccharoseestere i blanding med mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
el => "Προσθέστε ένα θρεπτικό συστατικό",
de:E474, Zuckerglyceride
+
es => "Añade un nutriente",
el:E474, Σακχαρογλυκεριδια
+
pt => "Adicionar um nutriente",
es:E474, Sucroglicéridos
+
ro => "Adăugați un nutrient",  
et:E474, Sahharoglütseriidid, Suhkruglütseriidid
+
nl => "Een voedingsstof toevoegen",
fi:E474, Sokeriglyseridit
+
de => "Nährstoff hinzufügen",
fr:E474, Sucroglycérides
+
},
hu:E474, Cukorgliceridek
 
it:E474, Sucrogliceridi
 
lt:E474, Sacharozės gliceridai
 
lv:E474, Saharozes glicerīdi
 
mt:E474, Sukrogliċeridi
 
nl:E474, Sucroglyceriden
 
pl:E474, Sacharoglicerydy
 
pt:E474, Sacaridoglicéridos
 
ro:E474, Zaharogliceride
 
sk:E474, Sacharoglyceridy
 
sl:E474, Saharozni gliceridi
 
sv:E474, Sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av fettsyror
 
e_number:en:474
 
  
en:E475, Polyglycerol esters of fatty acids, Polyglycerol fatty acid esters
+
product_changes_saved => {
bg:E475, Полиглицеролови естери на мастни киселини
+
fr => "Les modifications ont été enregistrées.",
cs:E475, Estery polyglycerolu s mastnými kyselinami
+
en => "Changes saved.",
da:E475, Polyglycerolestere af fedtsyrer
+
el => "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
de:E475, Polyglycerinester von speisefettsäuren
+
es => "Los cambios han sido guardados.",
el:E475, Πολυγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "As modificações foram guardadas.",
es:E475, Ésteres poliglicéricos de ácidos grasos
+
ro => "Schimbările au fost salvate.",
et:E475, Rasvhapete polüglütseroolestrid
+
he => "השינויים נשמרו.",
fi:E475, Polyglyserolirasvahappoesterit
+
nl => "De wijzigingen werden opgeslagen.",
fr:E475, Esters polyglycériques d'acides gras
+
de => "Veränderungen wurden gespeichert.",
hu:E475, Zsírsavak poliglicerin-észterei, Poliglicerin-zsírsav-észterek
+
},
it:E475, Esteri poliglicerici degli acidi grassi
 
lt:E475, Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai
 
lv:E475, Taukskābju poliglicerīna esteri
 
mt:E475, Esteri tal-poligliċerol tal-aċidi grassi
 
nl:E475, Polyglycerolesters van vetzuren, Polyglycerolvetzuuresters
 
pl:E475, Estry kwasów tłuszczowych i poliglicerolu
 
pt:E475, Ésteres de poliglicerol de ácidos gordos
 
ro:E475, Esteri poliglicerici ai acizilor grași
 
sk:E475, Estery polyglycerolu s mastnými kyselinami
 
sl:E475, Poliglicerolni estri maščobnih kislin
 
sv:E475, Polyglycerolestrar av fettsyror
 
e_number:en:475
 
  
en:E476, Polyglycerol polyricinoleate
+
see_product_page => {
bg:E476, Полиглицерол полирицинолеат
+
fr => "Voir la fiche du produit",
cs:E476, Polyglycerylpolyricinoleát
+
en => "See the product page",
da:E476, Polyglycerolpolyricinoleat
+
el => "Βλπ τη σελίδα του προϊόντος",
de:E476, Polyglycerin-polyricinoleat
+
es => "Ver la página del producto",
el:E476, Πολυγλυκεριδια του πολυρικινελαϊκου οξεοσ
+
pt => "Ver a página do produto",
es:E476, Polirricinoleato de poliglicerol
+
ro => "Vedeți pagina produsului",
et:E476, Ritsinoolhappe polüglütseroolestrid
+
he => "הצגת עמוד המוצר",
fi:E476, Polyglyserolipolyrisiinioleaatti
+
nl => "De pagina van het product bekijken",
fr:E476, Esters polyglycériques d'acides gras d'huile de ricin, Polyricinoléate de polyglycérol, Esters polyglycériques de l'acide ricinoléique interesterifié, PGPR, Esters polyglycéroliques de l'acide ricinoléique interesterifié, Esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin, Esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin
+
de => "Produktdetails ansehen",
hu:E476, Poliglicerin-poliricinoleát
+
},
it:E476, Poliricinoleato di poliglicerolo
 
lt:E476, Poliglicerolio poliricinoleatas
 
lv:E476, Poliglicerīna polirīcinolāts
 
mt:E476, Poligliċerol poligriċinoleat
 
nl:E476, Polyglycerolpolyricinoleaat
 
pl:E476, Polirycynooleinian poliglicerolu
 
pt:E476, Polirricinoleato de poliglicerol
 
ro:E476, Poliricinoleat de poliglicerol
 
sk:E476, Polyglycerolpolyricínoleát
 
sl:E476, Poliglicerol poliricinoleat
 
sv:E476, Polyglycerolpolyricinoleat
 
e_number:en:476
 
  
en:E477, Propane-1\,2-diol esters of fatty acids
+
products_with_nutriments => {
bg:E477, Пропан-1\,2-диол естери на мастни киселини
+
fr => "avec informations<br/>nutritionnelles",
cs:E477, Estery propan-1\,2-diolu s mastnými kyselinami
+
en => "with nutrition facts",
da:E477, Propylenglycolestere af fedtsyrer
+
el => "με διατροφικά δεδομένα",
de:E477, Propylenglycolester von speisefettsäuren
+
es => "con información nutricional",
el:E477, Εστερεσ λιπαρων οξεων με προπανοδιολη-1\,2
+
pt => "com informacão nutricional",
es:E477, Ésteres de propano-1\,2-diol de ácidos grasos
+
ro => "cu valori nutriționale",
et:E477, Rasvhapete propüleenglükoolestrid
+
he => "עם מפרט תזונתי",
fi:E477, Rasvahappojen propyleeniglykoliesterit
+
nl => "met nutritionele informatie",
fr:E477, Esters du propylène-glycol d'acide gras, Esters du propylène glycol d'acides gras
+
de => "mit Nährwertinformationen",
hu:E477, Zsírsavak propán-1\,2-diol-észterei
+
},
it:E477, Esteri dell'1\,2-propandiolo degli acidi grassi
 
lt:E477, Riebalų rūgščių propan-1\,2-diolio esteriai
 
lv:E477, Taukskābju propān-1\,2-diola esteri
 
mt:E477, Esteri tal-propan-1\,2-diol tal-aċidi grassi
 
nl:E477, Esters van propaan-1\,2-diol met vetzuren
 
pl:E477, Estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego
 
pt:E477, Ésteres de propano-1\,2-diol de ácidos gordos
 
ro:E477, Esteri 1\,2-propandiolici ai acizilor grași
 
sk:E477, Propán-1\,2-diolestery mastných kyselín
 
sl:E477, Propan-1\,2-diolni estri maščobnih kislin
 
sv:E477, 1\,2-propylenglykolestrar av fettsyror
 
e_number:en:477
 
  
en:E478, Lactylated fatty acid esters of glycerol and propane-1
+
tagstable_search => {
bg:E478, E478 food additive
+
fr => "Recherche :",
cs:E478, E478 food additive
+
en => "Search:",
da:E478, E478 food additive
+
el => "Αναζήτηση:",
de:E478, E478 food additive
+
es => "Buscar:",
el:E478, E478 food additive
+
pt => "Procurar:",
es:E478, E478 food additive
+
ro => "Căutare:",
et:E478, E478 food additive
+
he => "חיפוש:",
fi:E478, E478 food additive
+
nl => "Zoeken:",
fr:E478, Esters lactyles d'acides gras du glycérol et du propane-1
+
de => "Suche:",
hu:E478, E478 food additive
+
},
it:E478, E478 food additive
 
lt:E478, E478 food additive
 
lv:E478, E478 food additive
 
mt:E478, E478 food additive
 
nl:E478, E478 food additive
 
pl:E478, E478 food additive
 
pt:E478, E478 food additive
 
ro:E478, E478 food additive
 
sk:E478, E478 food additive
 
sl:E478, E478 food additive
 
sv:E478, E478 food additive
 
e_number:en:478
 
  
en:E479b, Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
+
tagstable_filtered => {
bg:E479b, Термично окислено соево масло с моно-и диглицериди на мастни киселини
+
fr => "parmi _MAX_",
cs:E479b, Směsný produkt interakce tepelně opracovaného sójového oleje s mono- a diglyceridy mastných kyselin
+
en => "out of _MAX_",
da:E479b, Termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer
+
el => "από _MAX_",
de:E479b, Thermooxidiertes sojaöl verestert mit mono- und diglyceriden von speisefettsäuren
+
es => "fuera de _MAX_",
el:E479b, Θερμικωσ οξειδωμενο σογιελαιο που εχει αντιδρασει με μονο- και διγλυκεριδια λιπαρων οξεων
+
pt => "de_MAX_",
es:E479b, Aceite de soja oxidado térmicamente en interacción con monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos
+
ro => "din _MAX_",
et:E479b, Termiliselt oksüdeeritud sojaõli rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid
+
he => "מתוך _MAX_",
fi:E479b, Termisesti hapetettu, rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa polymeroitu soijaöljy
+
nl => "tussen _MAX_",
fr:E479b, Huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d’acides gras, Huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
+
de => "auf _MAX_",
hu:E479b, Hőkezeléssel oxidált szójaolaj zsírsavak mono- és digliceridjeivel reagáltatva
+
},
it:E479b, Prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi
 
lt:E479b, Termiškai oksiduotas sojų aliejus, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų
 
lv:E479b, Termiski oksidētas sojas eļļas iedarbības produkts ar taukskābju mono- un diglicerīdiem
 
mt:E479b, Żejt tas-sojja termalment ossidizzat b'interazzjoni mal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
 
nl:E479b, Thermisch geoxideerde sojaolie, na reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren
 
pl:E479b, Termoutleniony olej sojowy z mono- i diglicerydami kwasów tłuszczowych
 
pt:E479b, Óleo de soja oxidado termicamente em interacção com mono e diglicéridos de ácidos gordos
 
ro:E479b, Ulei de soia oxidat termic interacționat cu mono- și digliceridele acizilor grași
 
sk:E479b, Tepelne zoxidovaný olej sójových bôbov zreagovaný s mono- a diglyceridmi mastných kyselín
 
sl:E479b, Toplotno oksidirano sojino olje, v interakciji z mono- in digliceridi maščobnih kislin
 
sv:E479b, Termiskt oxiderad sojabönsolja som reagerat med mono- och diglycerider av fettsyror
 
e_number:en:479
 
  
en:E481, Sodium stearoyl-2-lactylate, Sodium stearoyl lactylate
+
search_ingredients => {
bg:E481, Натриев стераоил-2-лактилат, Натриев стеароил лактилат
+
fr => "Ingrédients",
cs:E481, Stearoyl-2-mléčnan sodný, Stearoyllaktylát sodný
+
en => "Ingredients",
da:E481, Natriumstearoyllactylat, Natriumstearoyllactylat
+
el => "Συστατικά",
de:E481, Natriumstearoyl-2-lactylat, Natriumstearoyllaktylat
+
es => "Ingredientes",
el:E481, Στεατοϋλο-2-γαλακτυλικο νατριο, Στεατοϋλογαλακτυλικό νάτριο
+
pt => "Ingredientes",
es:E481, Estearoil-2-lactilato de sodio, Estearoil-lactilato de sodio
+
ro => "Ingrediente",
et:E481, Naatriumstearoüül-2-laktülaat, Naatriumstearoüüllaktülaat
+
he => "רכיבים",
fi:E481, Natriumstearoyyli-2-laktylaatti, Natriumstearoyylilaktylaatti
+
nl => "Ingrediënten",
fr:E481, Stéaroyl-2-lactylate de sodium, Stéaryl de sodium lactylé, Oléyl de sodium lactylé, Stéaroyllactylate de sodium
+
de => "Zutaten",
hu:E481, Nátrium-sztearoil-2-laktilát, Nátrium-sztearoil-laktilát
+
},
it:E481, Stearoil-2-lattilato di sodio, Stearoil-lattilato di sodio
 
lt:E481, Natrio stearoil-2-laktilatas, Natrio stearoil-laktilatas
 
lv:E481, Nātrija stearoil-2-laktilāts, Nātrija stearoillaktilāts
 
mt:E481, Stearojl-2-lattilat tas-sodju, Lattilat stearojliku tas-sodju
 
nl:E481, Natriumstearoyl-2-lactylaat, Natriumstearoyllactylaat
 
pl:E481, Stearoilomleczan sodu, 2-stearoilomleczan sodu
 
pt:E481, Estearoíl-2-lactilato de sódio, Estearoíl-lactilato de sódio
 
ro:E481, Stearoil-2-lactilat de sodiu, Stearoil lactilat de sodiu
 
sk:E481, Stearoyl-2-laktylát sodný, Stearoyllaktylát sodný
 
sl:E481, Natrijev stearoil-2-laktilat, natrijev stearoil laktilat
 
sv:E481, Natriumstearoyl-2-laktylat, Natriumstearoyllaktylat
 
e_number:en:481
 
  
en:E482, Calcium stearoyl-2-lactylate
+
search_with => {
bg:E482, Калциев стераоил-2-лактилат
+
fr => 'Avec',
cs:E482, Stearoyl-2-mléčnan vápenatý
+
en => 'With',
da:E482, Calciumstearoyllactylat
+
es => 'Con',
de:E482, Calciumstearoyl-2-lactylat
+
de => 'Mit',
el:E482, Στεατοϋλο-2-γαλακτυλικο ασβεστιο
+
el => "Με",
es:E482, Estearoil-2-lactilato de calcio
+
pt => 'Com',
et:E482, Kaltsiumstearoüül-2-laktülaat
+
ro => "Cu",
fi:E482, Kalsiumstearoyyli-2-laktylaatti
+
he => 'עם',
fr:E482, Stéaroyl-2-lactylate de calcium, Stéaryl de calcium lactylé, Oléyl de calcium lactylé
+
nl => "Met",
hu:E482, Kalcium-sztearoil-2-laktilát
+
},
it:E482, Stearoil-2-lattilato di calcio
 
lt:E482, Kalcio stearoil-2-laktilatas
 
lv:E482, Kalcija stearoil-2-laktilāts
 
mt:E482, Lattilat stearojliku-2 tal-kalċju
 
nl:E482, Calciumstearoyl-2-lactylaat
 
pl:E482, Stearoilomleczan wapnia
 
pt:E482, Estearoíl-2-lactilato de cálcio
 
ro:E482, Stearoil-2-lactilat de calciu
 
sk:E482, Stearoyl-2-laktylát vápenatý
 
sl:E482, Kalcijev stearoil-2-laktilat
 
sv:E482, Kalciumstearoyl-2-laktylat
 
e_number:en:482
 
  
en:E483, Stearyl tartrate
+
search_without => {
bg:E483, Стеарил тартарат
+
fr => 'Sans',
cs:E483, Vinan stearylu
+
en => 'Without',
da:E483, Stearyltartrat
+
es => 'Sin',
de:E483, Stearyltartrat
+
el => "Χωρίς",
el:E483, Τρυγικο στεατυλιο
+
de => 'Ohne',
es:E483, Tartrato de estearilo
+
pt => 'Sem',
et:E483, Stearüültartraat
+
ro => "Fără",
fi:E483, Stearyylitartraatti
+
he => 'ללא',
fr:E483, Tartrate de stéaryle
+
nl => "Zonder",
hu:E483, Sztearil-tartarát
+
},
it:E483, Tartrato di stearile
 
lt:E483, Stearilo tartratas
 
lv:E483, Steariltartrāts
 
mt:E483, Tartrat steariliku
 
nl:E483, Stearyltartraat
 
pl:E483, Winian stearylu
 
pt:E483, Tartarato de estearilo
 
ro:E483, Tartrat de stearil
 
sk:E483, Steary tartrát
 
sl:E483, Stearil tartrat
 
sv:E483, Stearyltartrat
 
e_number:en:483
 
  
en:E484, E484 food additive
+
search_indifferent => {
bg:E484, E484 food additive
+
fr => 'Indifférent',
cs:E484, E484 food additive
+
en => 'Indifferent',
da:E484, E484 food additive
+
el => "Αδιάφορο",
de:E484, E484 food additive
+
es => 'Indiferente',
el:E484, E484 food additive
+
pt => 'Indiferente',
es:E484, E484 food additive
+
ro => "Indiferent",
et:E484, E484 food additive
+
he => 'ללא שינוי',
fi:E484, E484 food additive
+
nl => "Onbepaald",
fr:E484, Citrate de stéaryle
+
de => "Gleichgültig",
hu:E484, E484 food additive
+
},
it:E484, E484 food additive
 
lt:E484, E484 food additive
 
lv:E484, E484 food additive
 
mt:E484, E484 food additive
 
nl:E484, E484 food additive
 
pl:E484, E484 food additive
 
pt:E484, E484 food additive
 
ro:E484, E484 food additive
 
sk:E484, E484 food additive
 
sl:E484, E484 food additive
 
sv:E484, E484 food additive
 
e_number:en:484
 
  
en:E485, E485 food additive
+
products_you_edited => {
bg:E485, E485 food additive
+
fr => "Les produits que vous avez ajoutés ou modifiés",
cs:E485, E485 food additive
+
en => "Products you added or edited",
da:E485, E485 food additive
+
el => "Προϊόντα που προσθέσατε ή επεξεργαστήκατε",
de:E485, E485 food additive
+
es => "Productos que has añadido o modificado",
el:E485, E485 food additive
+
pt => "Produtos que adicionou ou editou",
es:E485, E485 food additive
+
ro => "Produse adăugate sau modificate de dumneavoastră",
et:E485, E485 food additive
+
he => "משתנים שהוספת או ערכת",
fi:E485, E485 food additive
+
nl => "De producten die u toegevoegd of aangepast hebt",
fr:E485,  
+
de => "Produkte, die sie hinzugefûgt oder bearbeitet haben",
hu:E485, E485 food additive
+
},
it:E485, E485 food additive
 
lt:E485, E485 food additive
 
lv:E485, E485 food additive
 
mt:E485, E485 food additive
 
nl:E485, E485 food additive
 
pl:E485, E485 food additive
 
pt:E485, E485 food additive
 
ro:E485, E485 food additive
 
sk:E485, E485 food additive
 
sl:E485, E485 food additive
 
sv:E485, E485 food additive
 
e_number:en:485
 
  
en:E486, E486 food additive
+
incomplete_products_you_added => {
bg:E486, E486 food additive
+
fr => "Les produits que vous avez ajoutés qui sont à compléter",
cs:E486, E486 food additive
+
en => "Products you added that need to be completed",
da:E486, E486 food additive
+
el => "Προϊόντα που προσθέσατε και απαιτούν συμπλήρωση",
de:E486, E486 food additive
+
es => "Productos añadidos por usted que necesitan ser completados",
el:E486, E486 food additive
+
ro => "Produse adăugate de dumneavoastră care trebuie completate",
es:E486, E486 food additive
+
pt => "Produtos adicionados por si que precisam de ser completados",
et:E486, E486 food additive
+
nl => "Producten die u toegevoegd hebt die nog onvolledig zijn",
fi:E486, E486 food additive
+
de => "Von Ihnen hinzugefügte Produkte, die Weiterverarbeitung benötigen",
fr:E486, Stearoylfumarate de calcium
+
},
hu:E486, E486 food additive
 
it:E486, E486 food additive
 
lt:E486, E486 food additive
 
lv:E486, E486 food additive
 
mt:E486, E486 food additive
 
nl:E486, E486 food additive
 
pl:E486, E486 food additive
 
pt:E486, E486 food additive
 
ro:E486, E486 food additive
 
sk:E486, E486 food additive
 
sl:E486, E486 food additive
 
sv:E486, E486 food additive
 
e_number:en:486
 
  
en:E487, E487 food additive
+
edit_settings => {
bg:E487, E487 food additive
+
fr => "Modifier les paramètres de votre compte",
cs:E487, E487 food additive
+
en => "Change your account parameters",
da:E487, E487 food additive
+
el => "Αλλάξτε τις παραμέτρους του λογαριασμού σας",
de:E487, E487 food additive
+
es => "Cambiar la configuración de la cuenta",
el:E487, E487 food additive
+
pt => "Mudar os parâmetros da conta",
es:E487, E487 food additive
+
ro => "Schimbați parametrii contului",
et:E487, E487 food additive
+
he => "החלפת משתני החשבון שלך",
fi:E487, E487 food additive
+
nl => "Wijzig de parameters van uw account",
fr:E487, Laurylsulfate de sodium
+
de => "Konteneinstellungen bearbeiten",
hu:E487, E487 food additive
+
},
it:E487, E487 food additive
 
lt:E487, E487 food additive
 
lv:E487, E487 food additive
 
mt:E487, E487 food additive
 
nl:E487, E487 food additive
 
pl:E487, E487 food additive
 
pt:E487, E487 food additive
 
ro:E487, E487 food additive
 
sk:E487, E487 food additive
 
sl:E487, E487 food additive
 
sv:E487, E487 food additive
 
e_number:en:487
 
  
en:E488, E488 food additive
+
list_of_x => {
bg:E488, E488 food additive
+
fr => "Liste des %s",
cs:E488, E488 food additive
+
en => "List of %s",
da:E488, E488 food additive
+
el => "Λίστα από %s",
de:E488, E488 food additive
+
es => "Lista de %s",
el:E488, E488 food additive
+
pt => "Lista de %s",
es:E488, E488 food additive
+
ro => "Listă de %s",
et:E488, E488 food additive
+
he => "רשימה של %s",
fi:E488, E488 food additive
+
nl => "Lijst van %s",
fr:E488, Mono- et diglycérides éthoxyles
+
de => "Liste von %s",
hu:E488, E488 food additive
+
},
it:E488, E488 food additive
 
lt:E488, E488 food additive
 
lv:E488, E488 food additive
 
mt:E488, E488 food additive
 
nl:E488, E488 food additive
 
pl:E488, E488 food additive
 
pt:E488, E488 food additive
 
ro:E488, E488 food additive
 
sk:E488, E488 food additive
 
sl:E488, E488 food additive
 
sv:E488, E488 food additive
 
e_number:en:488
 
  
en:E489, E489 food additive
+
change_uploaded_images => {
bg:E489, E489 food additive
+
fr => "Images téléchargées",
cs:E489, E489 food additive
+
en => "Uploaded images",
da:E489, E489 food additive
+
el => "Aνεβάστε εικόνες",
de:E489, E489 food additive
+
es => "Imágenes subidas",
el:E489, E489 food additive
+
pt => "Imagens enviadas",
es:E489, E489 food additive
+
ro => "Imagini încărcate",
et:E489, E489 food additive
+
he => "תמונות שהועלו",
fi:E489, E489 food additive
+
nl => "Geüploade foto's",
fr:E489, Ester de méthylglycoside d'huile de coco
+
de => "Hochgeladene Fotos",
hu:E489, E489 food additive
+
},
it:E489, E489 food additive
 
lt:E489, E489 food additive
 
lv:E489, E489 food additive
 
mt:E489, E489 food additive
 
nl:E489, E489 food additive
 
pl:E489, E489 food additive
 
pt:E489, E489 food additive
 
ro:E489, E489 food additive
 
sk:E489, E489 food additive
 
sl:E489, E489 food additive
 
sv:E489, E489 food additive
 
e_number:en:489
 
  
en:E490, Propylene glycol
+
change_selected_images => {
bg:E490, E490 food additive
+
fr => "Images sélectionnées",
cs:E490, E490 food additive
+
en => "Selected images",
da:E490, E490 food additive
+
el => "Επιλεγμενες εικονες",
de:E490, E490 food additive
+
es => "Imágenes seleccionadas",
el:E490, E490 food additive
+
pt => "Imagens selecionadas",
es:E490, E490 food additive
+
ro => "Imagini selectate",
et:E490, E490 food additive
+
he => "תמונות נבחרות",
fi:E490, E490 food additive
+
nl => "Geselecteerde foto's",
fr:E490, Glycole de propylène
+
de => "Ausgewählte Fotos",
hu:E490, E490 food additive
+
},
it:E490, E490 food additive
 
lt:E490, E490 food additive
 
lv:E490, E490 food additive
 
mt:E490, E490 food additive
 
nl:E490, E490 food additive
 
pl:E490, E490 food additive
 
pt:E490, E490 food additive
 
ro:E490, E490 food additive
 
sk:E490, E490 food additive
 
sl:E490, E490 food additive
 
sv:E490, E490 food additive
 
e_number:en:490
 
  
en:E491, Sorbitan monostearate
+
change_fields => {
bg:E491, Сорбитан моностеарат
+
fr => "Informations",
cs:E491, Sorbitanmonostearát
+
en => "Data",
da:E491, Sorbitanmonostearat
+
el => "Δεδομένα",
de:E491, Sorbitanmonostearat
+
es => "Informaciones",
el:E491, Μονοστεατικη σορβιτανη
+
pt => "Informações",
es:E491, Monoestearato de sorbitano
+
ro => "Date",
et:E491, Sorbitaanmonostearaat
+
he => "נתונים",
fi:E491, Sorbitaanimonostearaatti
+
nl => "Gegevens",
fr:E491, Monostéarate de sorbitane
+
de => "Informationen",
hu:E491, Szorbitan-monosztearát
+
},
it:E491, Monostearato di sorbitano
 
lt:E491, Sorbitano monostearatas
 
lv:E491, Sorbitāna monostearāts
 
mt:E491, Sorbitan monostearat
 
nl:E491, Sorbitaanmonostearaat
 
pl:E491, Monostearynian sorbitolu
 
pt:E491, Monoestearato de sorbitano
 
ro:E491, Monostearat de sorbitan
 
sk:E491, Sorbitanmonostearát
 
sl:E491, Sorbitan monostearat
 
sv:E491, Sorbitanmonostearat
 
e_number:en:491
 
  
en:E492, Sorbitan tristearate
+
change_nutriments => {
bg:E492, Сорбитан тристеарат
+
fr => "Nutriments",
cs:E492, Sorbitantristearát
+
en => "Nutriments",
da:E492, Sorbitantristearat
+
el => "Θρεπτικά συστατικά",
de:E492, Sorbitantristearat
+
es => "Nutrientes",
el:E492, Τριστεατικη σορβιτανη
+
pt => "Nutrientes",
es:E492, Triestearato de sorbitano
+
ro => "Nutrienți",
et:E492, Sorbitaantristearaat, Heleda
+
he => "מפרט תזונתי",
fi:E492, Sorbitaanitristearaatti
+
nl => "Voedingsstoffen",
fr:E492, Tristéarate de sorbitane, Perles ou paillettes claires, de couleur crème à ocre, ou solide dur
+
de => "Nährstoffe",
hu:E492, Szorbitan-trisztearát
+
},
it:E492, Tristearato di sorbitano
 
lt:E492, Sorbitano tristearatas, Nuo šviesios
 
lv:E492, Sorbitāna tristearāts
 
mt:E492, Sorbitan tristearat
 
nl:E492, Sorbitaantristearaat
 
pl:E492, Tristearynian sorbitolu
 
pt:E492, Triestearato de sorbitano
 
ro:E492, Tristearat de sorbitan
 
sk:E492, Sorbitantristearát
 
sl:E492, Sorbitan tristearat
 
sv:E492, Sorbitantristearat
 
e_number:en:492
 
  
en:E493, Sorbitan monolaurate
+
diff_add => {
bg:E493, Сорбитан монолауарат
+
fr => 'Ajout :',
cs:E493, Sorbitanmonolaurát
+
en => 'Added:',
da:E493, Sorbitanmonolaurat
+
el => "Προστέθηκε:",
de:E493, Sorbitanmonolaurat
+
es => 'Añadido:',
el:E493, Μονολαυρικη σορβιτανη
+
pt => 'Adicionado:',
es:E493, Monolaurato de sorbitano
+
ro => "Adăugate:",
et:E493, Sorbitaanmonolauraat
+
he => 'נוסף:',
fi:E493, Sorbitaanimonolauraatti
+
nl => "Toevoeging:",
fr:E493, Monolaurate de sorbitane
+
de => "Neu:",
hu:E493, Szorbitan-monolaurát
+
},
it:E493, Monolaurato di sorbitano
 
lt:E493, Sorbitano monolauratas
 
lv:E493, Sorbitāna monolaurāts
 
mt:E493, Monolawrat tas-sorbitan
 
nl:E493, Sorbitaanmonolauraat
 
pl:E493, Monolaurynian sorbitolu
 
pt:E493, Monolaurato de sorbitano
 
ro:E493, Monolaurat de sorbitan
 
sk:E493, Sorbitanmonolaurát
 
sl:E493, Sorbitan monolaurat
 
sv:E493, Sorbitanmonolaurat
 
e_number:en:493
 
  
en:E494, Sorbitan monooleate
+
diff_change => {
bg:E494, Сорбитан моноолеат
+
fr => 'Changement :',
cs:E494, Sorbitanmonooleát
+
en => 'Changed:',
da:E494, Sorbitanmonooleat
+
        el => "Τροποποιήθηκε:",
de:E494, Sorbitanmonooleat
+
es => 'Cambiado:',
el:E494, Μονοελαϊκη σορβιτανη
+
pt => 'Alterado:',
es:E494, Sorbitan monooleate
+
ro => "Schimbate:",
et:E494, Sorbitaanmonoleaat
+
he => 'השתנה:',
fi:E494, Sorbitan monooleate
+
nl => "Wijziging:",
fr:E494, Monoléate de sorbitane, Monooléate de sorbitan
+
de => "Verändert:",
hu:E494, Szorbitan-monooleát
+
},
it:E494, Monooleato di sorbitano
 
lt:E494, Sorbitano monoleatas
 
lv:E494, Sorbitāna monooleāts
 
mt:E494, Monooleat tas-sorbitan
 
nl:E494, Sorbitaanmonoöleaat
 
pl:E494, Monooleinian sorbitolu
 
pt:E494, Mono-oleato de sorbitano
 
ro:E494, Monooleat de sorbitan
 
sk:E494, Sorbitanmonooleát
 
sl:E494, Sorbitan monooleat
 
sv:E494, Sorbitanmonooleat
 
e_number:en:494
 
  
en:E495, Sorbitan monopalmitate
+
diff_delete => {
bg:E495, Сорбитан монопалмитат
+
fr => 'Suppression :',
cs:E495, Sorbitanmonopalmitát
+
en => 'Deleted:',
da:E495, Sorbitanmonopalmitat
+
        el => "Διαγράφηκε:",
de:E495, Sorbitanmonopalmitat
+
es => 'Eliminado:',
el:E495, Μονοπαλμιτικη σορβιτανη
+
pt => 'Alterado:',
es:E495, Monopalmitato de sorbitano
+
ro => "Șterse:",
et:E495, Sorbitaanmonopalmitaat
+
he => 'נמחק:',
fi:E495, Sorbitaanimonopalmitaatti
+
nl => "Verwijdering:",
fr:E495, Monopalmitate de sorbitane, Palmitate de sorbitane, mélange d'esters de sorbitol; de sorbitan et d'isosorbide, Span 40
+
de => "Gelöscht:",
hu:E495, Szorbitan-monopalmitát
+
},
it:E495, Monopalmitato di sorbitano
 
lt:E495, Sorbitano monopalmitatas
 
lv:E495, Sorbitāna monopalmitāts
 
mt:E495, Monopalmitat tas-sorbitan
 
nl:E495, Sorbitaanmonopalmitaat
 
pl:E495, Monopalmitynian sorbitolu
 
pt:E495, Monopalmitato de sorbitano
 
ro:E495, Monopalmitat de sorbitan
 
sk:E495, Sorbitanmonopalmitát
 
sl:E495, Sorbitan monopalmitat
 
sv:E495, Sorbitanmonopalmitat
 
e_number:en:495
 
  
en:E496, E496 food additive
 
bg:E496, E496 food additive
 
cs:E496, E496 food additive
 
da:E496, E496 food additive
 
de:E496, E496 food additive
 
el:E496, E496 food additive
 
es:E496, E496 food additive
 
et:E496, E496 food additive
 
fi:E496, E496 food additive
 
fr:E496, Trioléate de sorbitane
 
hu:E496, E496 food additive
 
it:E496, E496 food additive
 
lt:E496, E496 food additive
 
lv:E496, E496 food additive
 
mt:E496, E496 food additive
 
nl:E496, E496 food additive
 
pl:E496, E496 food additive
 
pt:E496, E496 food additive
 
ro:E496, E496 food additive
 
sk:E496, E496 food additive
 
sl:E496, E496 food additive
 
sv:E496, E496 food additive
 
e_number:en:496
 
  
en:E500, Sodium carbonates
+
# states
bg:E500, E500 food additive
+
state => {
cs:E500, E500 food additive
+
fr => 'Etat',
da:E500, E500 food additive
+
en => 'State',
de:E500, E500 food additive
+
        el => "Κατάσταση",
el:E500, E500 food additive
+
es => 'Estado',
es:E500, Carbonatos de sodio
+
pt => 'Estado',
et:E500, E500 food additive
+
ro => "Status",
fi:E500, E500 food additive
+
he => 'מצב',
fr:E500, Carbonates de sodium, Carbonate de sodium, Carbonate acide de sodium, bicarbonate de sodium, bicarbonate de sodium alimentaire, bicarbonate de soude, Sesquicarbonate de sodium
+
nl => "Status",
hu:E500, E500 food additive
+
de => "Stand",
it:E500, E500 food additive
+
},
lt:E500, E500 food additive
 
lv:E500, E500 food additive
 
mt:E500, E500 food additive
 
nl:E500, E500 food additive
 
pl:E500, Węglany sodu
 
pt:E500, E500 food additive
 
ro:E500, E500 food additive
 
sk:E500, E500 food additive
 
sl:E500, E500 food additive
 
sv:E500, E500 food additive
 
e_number:en:500
 
  
en:E500(i), Sodium carbonate
+
save => {
bg:E500(i), Натриев карбонат
+
fr => "Enregistrer",
cs:E500(i), Uhličitan sodný, Bezvodý uhličitan sodný
+
        el => "Αποθήκευση",
da:E500(i), Natriumcarbonat, Soda
+
en => "Save",
de:E500(i), Natriumcarbonat
+
es => "Guardar",
el:E500(i), Ανθρακικα αλατα του νατριου
+
pt => "Salvar",
es:E500(i), Carbonato sódico, Carbonato de sodio
+
ro => "Salvare",
et:E500(i), Naatriumkarbonaat
+
he => "שמירה",
fi:E500(i), Natriumkarbonaatti
+
nl => "Opslaan",
fr:E500(i), Carbonate de sodium
+
de => "Speichern",
hu:E500(i), Nátrium-karbonát
+
},
it:E500(i), Carbonato di sodio
+
saving => {
lt:E500(i), Natrio karbonatas
+
fr => "Informations en cours d'enregistrement.",
lv:E500(i), Nātrija karbonāts
+
en => "Saving.",
mt:E500(i), Karbonat tas-sodju
+
        el => "Τα δεδομένα αποθηκεύονται.",
nl:E500(i), Natriumcarbonaat
+
es => "Los datos están siendo guardados",
pl:E500(i), Węglan sodu, Soda amoniakalna, soda bezwodna
+
pt => "Os dados estão a ser guardados",
pt:E500(i), Carbonato de sódio
+
ro => "Salvez.",
ro:E500(i), Carbonat de sodiu
+
he => "בהליכי שמירה.",
sk:E500(i), Uhličitan sodný, Bezvodá sóda
+
nl => "De gegevens worden opgeslagen.",
sl:E500(i), Natrijev karbonat
+
de => "Daten werden gespeichert.",
sv:E500(i), Natriumkarbonat
+
},
e_number:en:500
+
saved => {
 +
fr => "Informations enregistrées.",
 +
en => "Saved.",
 +
        el => "Τα δεδομένα έχουν αποθηκευτεί.",
 +
es => "Los datos han sido guardados.",
 +
pt => "Os dados foram guardados.",
 +
ro => "Salvat.",
 +
he => "השמירה הצליחה.",
 +
nl => "De gegevens werden opgeslagen.",
 +
de => "Daten wurden gespeichert.",
 +
},
 +
not_saved => {
 +
fr => "Erreur d'enregistrement, merci de réessayer.",
 +
en => "Error while saving, please retry.",
 +
        el => "Σφάλμα κατά την αποθήκευση, παρακαλώ προσπαθήστε πάλι.",
 +
es => "Se ha producido un error guardando los datos, por favor inténtelo de nuevo.",
 +
pt => "Ocorreu um erro ao guardar os dados, por favor tente de novo.",
 +
ro => "Eroare de salvare, vă rog reîncercați.",
 +
he => "אירעה שגיאה במהלך השמירה, נא לנסות שוב.",
 +
nl => "Fout tijdens het opslaan, gelieve opnieuw te proberen",
 +
de => "Speicherproblem aufgetreten, bitte probieren Sie noch einmal .",
 +
},
  
en:E500(ii), Sodium hydrogen carbonate, Sodium bicarbonate, sodium acid carbonate, Bicarbonate of soda
+
view => {
bg:E500(ii), Натриев хидроген карбонат, Натриев бикарбонат, натриев кисел карбонат, сода бикарбонат
+
fr => "voir",
cs:E500(ii), Hydrogenuhličitan sodný, Kyselý uhličitan sodný, bikarbonát sodný
+
en => "view",
da:E500(ii), Natriumhydrogencarbonat, Natriumbicarbonat, surt natriumcarbonat
+
        el => "Βλέπε",
de:E500(ii), Natriumhydrogencarbonat, Natriumbicarbonat, doppeltkohlensaures Natrium, doppeltkohlensaures Natron
+
es => "ver",
el:E500(ii), Οξινο ανθρακικο νατριο, Διττανθρακικό νάτριο, όξινο ανθρακικό νάτριο, διττανθρακική σόδα
+
pt => "ver",
es:E500(ii), Bicarbonato de sodio, Carbonato ácido de sodio, Bicarbonato sódico
+
ro => "vedere",
et:E500(ii), Naatriumvesinikkarbonaat, Söögisooda
+
he => "צפייה",
fi:E500(ii), Natriumvetykarbonaatti, Natriumbikarbonaatti, hapan natriumkarbonaatti
+
nl => "bekijken",
fr:E500(ii), Carbonate acide de sodium, Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium
+
de => "ansehen",
hu:E500(ii), Nátrium-hidrogén-karbonát, Nátrium-bikarbonát, Savas nátrium-karbonát, Szódabikarbóna
+
},
it:E500(ii), Carbonato acido di sodio, Bicarbonato di sodio, carbonato acido di sodio
 
lt:E500(ii), Natrio hidrokarbonatas, Natrio hidrokarbonatas, natrio rūgštusis karbonatas, sodos bikarbonatas
 
lv:E500(ii), Nātrija hidrogēnkarbonāts, Nātrija bikarbonāts, nātrija skābais karbonāts, nātrija bikarbonāts
 
mt:E500(ii), Karbonat idroġenat tas-sodju, Bikarbonat tas-sodju, karbonat tal-aċidu tas-sodju, Bikarbonat tas-soda
 
nl:E500(ii), Natriumwaterstofcarbonaat, Natriumbicarbonaat, zuur natriumcarbonaat, dubbelkoolzure soda
 
pl:E500(ii), Wodorowęglan sodu, Diwęglan sodu, kwaśny węglan sodu, diwęglan sodowy
 
pt:E500(ii), Hidrogenocarbonato de sódio, Bicarbonato de sódio, carbonato ácido de sódio
 
ro:E500(ii), Bicarbonat de sodiu, Carbonat acid de sodiu, Bicarbonat
 
sk:E500(ii), Hydrogenuhličitan sodný, Hydrogenuhličitan sodný, bikarbonát sodný, sóda bikarbóna
 
sl:E500(ii), Natrijev hidrogenkarbonat, natrijev bikarbonat, kisli natrijev karbonat, soda bikarbona
 
sv:E500(ii), Natriumvätekarbonat, Natriumbikarbonat, surt natriumkarbonat, bikarbonat av soda
 
e_number:en:500
 
  
en:E500(iii), Sodium sesquicarbonate
+
no_product_for_barcode => {
bg:E500(iii), Натриев сескикарбонат
+
fr => "Il n'y a pas de produit référencé pour le code barre %s.",
cs:E500(iii), Seskviuhličitan sodný
+
en => "No product listed for barcode %s.",
da:E500(iii), Natriumsesquicarbonat
+
        el => "Δεν υπάρχει προϊόν με barcode %s",
de:E500(iii), Natriumsesquicarbonat
+
es => "No existe ningún producto con el código de barras %s.",
el:E500(iii), Σεσκιανθρακικο νατριο
+
pt => "Não existe nenhum produto com o código de barras %s.",
es:E500(iii), Sesquicarbonato de sodio
+
ro => "Nici un produs listat pentru codul de bare %s",
et:E500(iii), Naatriumseskvikarbonaat
+
he => "לא נרשמו מוצרים על הברקוד %s",
fi:E500(iii), Natriumseskvikarbonaatti
+
nl => "Er werd geen product gevonden voor de barcode %s.",
fr:E500(iii), Sesquicarbonate de sodium
+
de => "Kein Produkt ist mit dem Barcode %s referenziert.",
hu:E500(iii), Nátrium-szeszkvikarbonát
+
},
it:E500(iii), Sesquicarbonato di sodio
 
lt:E500(iii), Natrio seskvikarbonatas
 
lv:E500(iii), Nātrija seskvikarbonāts
 
mt:E500(iii), Seskwikarbonat tas-sodju
 
nl:E500(iii), Natriumsesquicarbonaat
 
pl:E500(iii), Półtorawęglan sodu
 
pt:E500(iii), Sesquicarbonato de sódio
 
ro:E500(iii), Sescvicarbonat de sodiu
 
sk:E500(iii), Seskviuhličitan sodný
 
sl:E500(iii), Natrijev seskvikarbonat
 
sv:E500(iii), Natriumseskvikarbonat
 
e_number:en:500
 
  
en:E501, Potassium carbonates
+
products_stats => {
bg:E501, E501 food additive
+
fr => "Evolution du nombre de produits sur Open Food Facts",
cs:E501, E501 food additive
+
en => "Evolution of the number of products on Open Food Facts",
da:E501, E501 food additive
+
        el => "Εξέλιξη του αριθμού των προϊόντων στο Open Food Facts",
de:E501, E501 food additive
+
es => "Evolución del número de productos en Open Food Facts",
el:E501, E501 food additive
+
pt => "Evolução do número de produtos no Open Food Facts",
es:E501, Carbonatos de potasio
+
ro => "Evoluția numărului de produse pe Open Food Facts",
et:E501, E501 food additive
+
he => "התפתחות מספר המוצרים ב־Open Food Facts",
fi:E501, E501 food additive
+
nl => "Evolutie van het aantal producten op Open Food Facts",
fr:E501, Carbonates de potassium, Carbonate de potassium, Carbonate acide de potassium, bicarbonate de potassium
+
de => "Entwicklung der Zahl von Produkten auf Open Food Facts",
hu:E501, E501 food additive
+
},
it:E501, E501 food additive
 
lt:E501, E501 food additive
 
lv:E501, E501 food additive
 
mt:E501, E501 food additive
 
nl:E501, E501 food additive
 
pl:E501, E501 food additive
 
pt:E501, E501 food additive
 
ro:E501, E501 food additive
 
sk:E501, E501 food additive
 
sl:E501, E501 food additive
 
sv:E501, E501 food additive
 
e_number:en:501
 
  
en:E501(i), Potassium carbonate
+
products_stats_created_t => {
bg:E501(i), Калиев карбонат
+
fr => "Produits",
cs:E501(i), Uhličitan draselný
+
en => "Products",
da:E501(i), Kaliumcarbonat
+
        el => "Προϊόντα",
de:E501(i), Kaliumcarbonat
+
es => "Productos",
el:E501(i), Ανθρακικα αλατα του καλιου
+
pt => "Produtos",
es:E501(i), Carbonato de potasio, Carbonato potásico
+
ro => "Produse",
et:E501(i), Kaaliumkarbonaat sünonüümid
+
he => "מוצרים",
fi:E501(i), Kaliumkarbonaatti
+
nl => "Producten",
fr:E501(i), Carbonate de potassium
+
de => "Produkte",
hu:E501(i), Kálium-karbonát
+
},
it:E501(i), Carbonato di potassio
 
lt:E501(i), Kalio karbonatas
 
lv:E501(i), Kālija karbonāts
 
mt:E501(i), Karbonat tal-potassju
 
nl:E501(i), Kaliumcarbonaat
 
pl:E501(i), Węglan potasu
 
pt:E501(i), Carbonato de potássio
 
ro:E501(i), Carbonat de potasiu
 
sk:E501(i), Uhličitan draselný
 
sl:E501(i), Kalijev karbonat
 
sv:E501(i), Kaliumkarbonat
 
e_number:en:501
 
  
en:E501(ii), Potassium hydrogen carbonate, Potassium bicarbonate
+
products_stats_completed_t => {
bg:E501(ii), Калиев хидроген карбонат, Калиев бикарбонат
+
fr => "Produits avec fiche complète",
cs:E501(ii), Hydrogenuhličitan draselný, Bikarbonát draselný
+
en => "Products with complete information",
da:E501(ii), Kaliumhydrogencarbonat, Kaliumbicarbonat
+
        el => "Προϊόντα με πλήρως συμπληρωμένη πληροφορία",
de:E501(ii), Kaliumhydrogencarbonat, Kaliumbicarbonat
+
es => "Productos con los datos completados",
el:E501(ii), Οξινο ανθρακικο καλιο, Διττανθρακικό κάλιο
+
pt => "Produtos com informação completa",
es:E501(ii), Bicarbonato de potasio, Carbonato ácido de potasio, Bicarbonato potásico
+
ro => "Produse cu informații complete",
et:E501(ii), Kaaliumvesinikkarbonaat
+
he => "מוצרים עם פרטים מלאים",
fi:E501(ii), Kaliumvetykarbonaatti, Kaliumbikarbonaatti
+
nl => "Producten met alle informatie",
fr:E501(ii), Carbonate acide de potassium, Bicarbonate de potassium
+
de => "Produkte mit vollständigen Informationen",
hu:E501(ii), Kálium-hidrogén-karbonát, Kálium-bikarbonát
+
},
it:E501(ii), Carbonato acido di potassio
 
lt:E501(ii), Kalio hidrokarbonatas, Kalio bikarbonatas
 
lv:E501(ii), Kālija hidrogēnkarbonāts, Kālija bikarbonāts
 
mt:E501(ii), Karbonat idroġenat tal-potassju, Bikarbonat tal-potassju
 
nl:E501(ii), Kaliumwaterstofcarbonaat, Kaliumbicarbonaat
 
pl:E501(ii), Wodorowęglan potasu, Diwęglan potasu
 
pt:E501(ii), Hidrogenocarbonato de potássio, Bicarbonato de potássio
 
ro:E501(ii), Bicarbonat de potasiu
 
sk:E501(ii), Hydrogenuhličitan draselný, Hydrogenuhličitan draselný
 
sl:E501(ii), Kalijev hidrogenkarbonat, kalijev bikarbonat
 
sv:E501(ii), Kaliumvätekarbonat, Kaliumbikarbonat
 
e_number:en:501
 
  
en:E502, Carbonates
 
bg:E502, E502 food additive
 
cs:E502, E502 food additive
 
da:E502, E502 food additive
 
de:E502, E502 food additive
 
el:E502, E502 food additive
 
es:E502, Carbonatos
 
et:E502, E502 food additive
 
fi:E502, E502 food additive
 
fr:E502, Carbonates
 
hu:E502, E502 food additive
 
it:E502, E502 food additive
 
lt:E502, E502 food additive
 
lv:E502, E502 food additive
 
mt:E502, E502 food additive
 
nl:E502, E502 food additive
 
pl:E502, E502 food additive
 
pt:E502, E502 food additive
 
ro:E502, E502 food additive
 
sk:E502, E502 food additive
 
sl:E502, E502 food additive
 
sv:E502, E502 food additive
 
e_number:en:502
 
  
en:E503, Ammonium carbonates
+
months => {
bg:E503, E503 food additive
+
fr => "['Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre']",
cs:E503, E503 food additive
+
en => "['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December']",
da:E503, E503 food additive
+
el => "['Ιανουάριος', 'Φεβρουάριος', 'Μάρτιος', 'Απρίλιος', 'Μάιος', 'Ιούνιος', 'Ιούλιος', 'Αύγουστος', 'Σεπτέμβριος', 'Οκτώβριος', 'Νοέμβριος', 'Δεκέμβριος']",
de:E503, E503 food additive
+
es => "['Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio', 'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre']",
el:E503, E503 food additive
+
pt => "['janeiro', 'fevereiro', 'março', 'abril', 'maio', 'junho', 'julho', 'agosto', 'setembro', 'outubro', 'novembro', 'dezembro']",
es:E503, Carbonatos de amonio
+
ro => "['Ianuarie', 'Februarie', 'Martie', 'Aprilie', 'Mai', 'Iunie', 'Iulie', 'August', 'Septembrie', 'Octombrie', 'Noiembrie', 'Decembrie']",
et:E503, E503 food additive
+
de => "['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember']",
fi:E503, E503 food additive
+
cs => "['Leden','Únor','Březen','Duben','Květen','Červen','Červenec','Srpen','Září','Říjen','Listopad','Prosinec']",
fr:E503, Carbonates d'ammonium, Carbonate d'ammonium, Carbonate acide d'ammonium, bicarbonate d'ammonium
+
zh => "['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月']",
hu:E503, E503 food additive
+
ja => "['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月']",
it:E503, E503 food additive
+
he => "['ינואר','פברואר','מרץ','אפריל','מאי','יוני','יולי','אוגוס','ספטמבר','אוקטובר','נובמבר','דצמבר']",
lt:E503, E503 food additive
+
nl => "['Januari', 'Februari', 'Maart', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', 'Augustus', 'September', 'Oktober', 'November', 'December']",
lv:E503, E503 food additive
+
},
mt:E503, E503 food additive
 
nl:E503, E503 food additive
 
pl:E503, E503 food additive
 
pt:E503, E503 food additive
 
ro:E503, E503 food additive
 
sk:E503, E503 food additive
 
sl:E503, E503 food additive
 
sv:E503, E503 food additive
 
e_number:en:503
 
  
en:E503(i), Ammonium carbonate
+
weekdays => {
bg:E503(i), Амониев карбонат
+
fr => "['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi']",
cs:E503(i), Uhličitan amonný
+
        el => "['Κυριακή', 'Δευτέρα', 'Τρίτη', 'Τετάρτη', 'Πέμπτη', 'Παρασκευή', 'Σάββατο']",
da:E503(i), Ammoniumcarbonat
+
en => "['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']",
de:E503(i), Ammoniumcarbonat
+
es => "['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miércoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sábado']",
el:E503(i), Ανθρακικα αλατα του αμμωνιου
+
pt => "['domingo', 'segunda', 'terça', 'quarta', 'quinta', 'sexta', 'sábado']",
es:E503(i), Carbonato de amonio, Carbonato amónico
+
ro => "['Duminică', 'Luni', 'Marți', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sâmbătă']",
et:E503(i), Ammooniumkarbonaat
+
de => "['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag']",
fi:E503(i), Ammoniumkarbonaatti
+
cs => "['Neděle','Pondělí','Úterý','Středa','Čtvrtek','Pátek','Sobota']",
fr:E503(i), Carbonate d'ammonium
+
zh => "['星期日', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六']",
hu:E503(i), Ammónium-karbonát
+
ja => "['日曜日', '月曜日', '火曜日', '水曜日', '木曜日', '金曜日', '土曜日']",
it:E503(i), Carbonato d'ammonio
+
he => "['ראשון','שני','שלישי','רביעי','חמישי','שישי','שבת']",
lt:E503(i), Amonio karbonatas
+
nl => "['Zondag', Maandag', 'Dinsdag', 'Woensdag', 'Donderdag', 'Vrijdag', 'Zaterdag']",
lv:E503(i), Amonija karbonāts
+
},
mt:E503(i), Karbonat tal-ammonju
 
nl:E503(i), Ammoniumcarbonaat
 
pl:E503(i), Węglan amonu
 
pt:E503(i), Carbonato de amónio
 
ro:E503(i), Carbonat de amoniu
 
sk:E503(i), Uhličitan amónny
 
sl:E503(i), Amonijev karbonat
 
sv:E503(i), Ammoniumkarbonat
 
e_number:en:503
 
  
en:E503(ii), Ammonium hydrogen carbonate
+
# traffic lights for fat, sugars, salt etc.
bg:E503(ii), Амониев хидроген карбонат
+
nutrient_in_quantity => {
cs:E503(ii), Hydrogenuhličitan amonný
+
en => '%s in %s',
da:E503(ii), Ammoniumhydrogencarbonat
+
fr => '%s en %s',
de:E503(ii), Ammoniumhydrogencarbonat
+
el => '%s σε %s',
el:E503(ii), Οξινο ανθρακικο αμμωνιο
+
es => '%s en %s',
es:E503(ii), Bicarbonato de amonio, Carbonato ácido de amonio, Bicarbonato amónico
+
pt => '%s em %s',
et:E503(ii), Ammooniumvesinikkarbonaat
+
ro => '%s în %s',
fi:E503(ii), Ammoniumvetykarbonaatti
+
he => '%s ב־%s',
fr:E503(ii), Carbonate acide d'ammonium
+
nl => '%s in %s',
hu:E503(ii), Ammónium-hidrogén-karbonát
+
de => '%s in %s',
it:E503(ii), Carbonato acido di ammonio
+
},
lt:E503(ii), Amonio hidrokarbonatas
+
low => {
lv:E503(ii), Amonija hidrogēnkarbonāts
+
en => "low",
mt:E503(ii), Karbonat idroġenat tal-ammonju
+
fr => "faible",
nl:E503(ii), Ammoniumwaterstofcarbonaat
+
el => 'χαμηλός',
pl:E503(ii), Wodorowęglan amonu
+
es => "bajo",
pt:E503(ii), Hidrogenocarbonato de amónio
+
pt => "baixo",
ro:E503(ii), Bicarbonat de amoniu
+
ro => 'mic',
sk:E503(ii), Hydrogenuhličitan amónny
+
he => "נמוכה",
sl:E503(ii), Amonijev hidrogenkarbonat
+
nl => "laag",
sv:E503(ii), Ammoniumvätekarbonat
+
de => "gering",
e_number:en:503
+
},
 +
low_quantity => {
 +
en => "low quantity",
 +
el => 'μικρή ποσότητα',
 +
fr => "faible quantité",
 +
es => "cantidad baja",
 +
pt => "quantidade baixa",
 +
ro => 'cantitate mică',
 +
he => "כמות נמוכה",
 +
nl => "kleine hoeveelheid",
 +
de => "geringe Menge",
 +
},
 +
moderate => {
 +
en => "moderate",
 +
el => 'μέτριος',
 +
fr => "modéré",
 +
es => "moderado",
 +
pt => "moderado",
 +
ro => 'moderat',
 +
he => "בינונית",
 +
nl => "gemiddeld",
 +
de => "durchschnittlich",
 +
},
 +
moderate_quantity => {
 +
en => "moderate quantity",
 +
el => 'μέτρια ποσότητα',
 +
fr => "quantité modérée",
 +
es => "cantidad moderada",
 +
pt => "quantidade moderada",
 +
ro => "cantitate moderată",
 +
he => "כמות בינונית",
 +
nl => "gemiddelde hoeveelheid",
 +
de => "Durchschnittliche Menge",
 +
},
 +
high => {
 +
en => "high",
 +
el => 'υψηλός',
 +
fr => "élevé",
 +
es => "elevado",
 +
pt => "elevado",
 +
ro => "mare",
 +
he => "גדולה",
 +
nl => "hoog",
 +
de => "hoch",
 +
},
 +
high_quantity => {
 +
en => "high quantity",
 +
el => 'υψηλή ποσότητα',
 +
fr => "quantité élevée",
 +
es => "cantidad elevada",
 +
pt => "quantidade elevada",
 +
ro => "cantitate mare",
 +
he => "כמות גדולה",
 +
nl => "grote hoeveelheid",
 +
de => "große Menge",
 +
},
  
en:E504, Magnesium carbonates
+
risk_level => {
bg:E504, E504 food additive
+
en => 'Risk',
cs:E504, E504 food additive
+
el => 'Κίνδυνος',
da:E504, E504 food additive
+
fr => 'Risques',
de:E504, E504 food additive
+
es => 'Riesgos',
el:E504, E504 food additive
+
pt => 'Riscos',
es:E504, Carbonatos de magnesio
+
ro => 'Risc',
et:E504, E504 food additive
+
he => 'סיכון',
fi:E504, E504 food additive
+
nl => "Risico's",
fr:E504, Carbonates de magnésium, Carbonate de magnésium, Magnésium (carbonate), Carbonate acide de magnésium, bicarbonate de magnésium, Hydromagnésite, Carbonate de magnésium hydraté basique, carbonate de magnésium monohydraté
+
de => "Risiko",
hu:E504, E504 food additive
+
},
it:E504, E504 food additive
 
lt:E504, E504 food additive
 
lv:E504, E504 food additive
 
mt:E504, E504 food additive
 
nl:E504, E504 food additive
 
pl:E504, E504 food additive
 
pt:E504, E504 food additive
 
ro:E504, E504 food additive
 
sk:E504, E504 food additive
 
sl:E504, E504 food additive
 
sv:E504, E504 food additive
 
e_number:en:504
 
  
en:E504(i), Magnesium carbonate
+
risk_level_3 => {
bg:E504(i), Магнезиев карбонат
+
en => 'High risks',
cs:E504(i), Uhličitan hořečnatý
+
el => 'Υψηλός κίνδυνος',
da:E504(i), Magnesiumcarbonat
+
fr => 'Risques élevés',
de:E504(i), Magnesiumcarbonat
+
es => 'Riesgos elevados',
el:E504(i), Ανθρακικα αλατα του μαγνησιου
+
pt => 'Riscos elevados',
es:E504(i), Carbonato de magnesio
+
ro => 'Risc mare',
et:E504(i), Magneesiumkarbonaat
+
he => 'סיכונים גבוהים',
fi:E504(i), Magnesiumkarbonaatti
+
nl => "Hoge risico's",
fr:E504(i), Carbonate de magnésium
+
de => "Hohes Risiko",
hu:E504(i), Magnézium-karbonát
+
},
it:E504(i), Carbonato di magnesio
 
lt:E504(i), Magnio karbonatas
 
lv:E504(i), Magnija karbonāts
 
mt:E504(i), Karbonat tal-manjeżju
 
nl:E504(i), Magnesiumcarbonaat
 
pl:E504(i), Węglan magnezu
 
pt:E504(i), Carbonato de magnésio
 
ro:E504(i), Carbonat de magneziu
 
sk:E504(i), Uhličitan horečnatý
 
sl:E504(i), Magnezijev karbonat
 
sv:E504(i), Magnesiumkarbonat
 
e_number:en:504
 
  
en:E504(ii), Magnesium hydroxide carbonate
+
risk_level_2  => {
bg:E504(ii), Магнезиев хидрокси карбонат
+
en => 'Moderate risks',
cs:E504(ii), Uhličitan-dihydroxid hořečnatý
+
el => 'Μέτριος κίνδυνος',
da:E504(ii), Magnesiumhydroxidcarbonat
+
fr => 'Risques modérés',
de:E504(ii), Magnesiumhydroxidcarbonat
+
es => 'Riesgos moderados',
el:E504(ii), Ανθρακικο υδροξειδιο του μαγνησιου
+
pt => 'Riscos moderados',
es:E504(ii), Carbonato ácido de magnesio
+
ro => 'Risc moderat',
et:E504(ii), Magneesiumvesinikkarbonaat
+
he => 'סיכונים בינוניים',
fi:E504(ii), Magnesiumhydroksikarbonaatti
+
nl => "Gemiddelde risico's",
fr:E504(ii), Carbonate acide de magnésium
+
de => "Mittleres Risiko",
hu:E504(ii), Magnézium-hidroxid-karbonát
+
},
it:E504(ii), Magnesio carbonato idrossido
 
lt:E504(ii), Magnio hidroksido karbonatas
 
lv:E504(ii), Magnija hidroksīdkarbonāts
 
mt:E504(ii), Karbonat tal-idrossidu tal-manjeżju
 
nl:E504(ii), Magnesiumcarbonaathydroxide
 
pl:E504(ii), Hydroksywęglan magnezu
 
pt:E504(ii), Hidroxicarbonato de magnésio
 
ro:E504(ii), Hidroxid de carbonat de magneziu
 
sk:E504(ii), Hydrogenuhličitan horečnatý
 
sl:E504(ii), Magnezijev hidroksidkarbonat
 
sv:E504(ii), Magnesiumhydroxidkarbonat
 
e_number:en:504
 
  
en:E505, E505 food additive
+
risk_level_1  => {
bg:E505, E505 food additive
+
en => 'Low risks',
cs:E505, E505 food additive
+
el => 'Χαμηλός κίνδυνος',
da:E505, E505 food additive
+
fr => 'Risques faibles',
de:E505, E505 food additive
+
es => 'Riesgos bajos',
el:E505, E505 food additive
+
pt => 'Riscos baixos',
es:E505, E505 food additive
+
ro => 'Risc scăzut',
et:E505, E505 food additive
+
he => 'סיכונים נמוכים',
fi:E505, E505 food additive
+
nl => "Lage risico's",
fr:E505, Carbonate de fer
+
de => "Niedriges Risiko",
hu:E505, E505 food additive
+
},
it:E505, E505 food additive
 
lt:E505, E505 food additive
 
lv:E505, E505 food additive
 
mt:E505, E505 food additive
 
nl:E505, E505 food additive
 
pl:E505, E505 food additive
 
pt:E505, E505 food additive
 
ro:E505, E505 food additive
 
sk:E505, E505 food additive
 
sl:E505, E505 food additive
 
sv:E505, E505 food additive
 
e_number:en:505
 
  
en:E507, Hydrochloric acid, Hydrogen chloride
+
risk_level_0  => {
bg:E507, Солна киселина, Хлороводород
+
en => 'To be completed',
cs:E507, Kyselina chlorovodíková
+
el => 'Προς συμπλήρωση',
da:E507, Saltsyre
+
fr => 'A renseigner',
de:E507, Salzsäure
+
es => 'Para completar',
el:E507, Υδροχλωρικο οξυ, Υδροχλώριο
+
pt => 'Para completar',
es:E507, Ácido clorhídrico, Cloruro de hidrógeno
+
ro => 'De completat',
et:E507, Soolhape
+
he => 'להשלמה',
fi:E507, Suolahappo
+
nl => "Te vervolledigen",
fr:E507, Acide chlorhydrique, Chlorure d'hydrogène
+
de => "Auszufüllen",
hu:E507, Sósav
+
},
it:E507, Acido cloridrico, Cloruro di idrogeno
 
lt:E507, Vandenilio chlorido rūgštis, Vandenilio chloridas
 
lv:E507, Sālskābe, Hlorūdeņradis
 
mt:E507, Aċidu idrokloriku, Klorur tal-idroġenu
 
nl:E507, Zoutzuur
 
pl:E507, Kwas chlorowodorowy, Chlorowodór
 
pt:E507, Ácido clorídrico, Cloreto de hidrogénio
 
ro:E507, Acid clorhidric, Clorură de hidrogen
 
sk:E507, Kyselina chlorovodíková, Chlorovodík
 
sl:E507, Klorovodikova kislina, vodikov klorid
 
sv:E507, Saltsyra, Väteklorid
 
e_number:en:507
 
  
en:E508, Potassium chloride, Sylvine
+
select_country => {
bg:E508, Калиев хлорид, Силвин
+
en => 'Country',
cs:E508, Chlorid draselný
+
el => 'Χώρα',
da:E508, Kaliumchlorid
+
es => 'País',
de:E508, Kaliumchlorid, Sylvin
+
fr => 'Pays',
el:E508, Χλωριουχο καλιο, Συλβίνης
+
pt => 'País',
es:E508, Cloruro de potasio, Silvina
+
ro => 'Țara',
et:E508, Kaaliumkloriid, Sülviin
+
he => 'מדינה',
fi:E508, Kaliumkloridi, Sylviini
+
nl => "Land",
fr:E508, Chlorure de potassium, Sylvine
+
de => "Land",
hu:E508, Kálium-klorid, Szilvin
+
},
it:E508, Cloruro di potassio, Silvine
 
lt:E508, Kalio chloridas, Silvinas
 
lv:E508, Kālija hlorīds, Silvins
 
mt:E508, Klorur tal-potassju, Silvin
 
nl:E508, Kaliumchloride, Sylvien
 
pl:E508, Chlorek potasu
 
pt:E508, Cloreto de potássio, Silvina
 
ro:E508, Clorură de potasiu, Silvină
 
sk:E508, Chlorid draselný, Sylvín
 
sl:E508, Kalijev klorid
 
sv:E508, Kaliumklorid, Sylvin
 
e_number:en:508
 
  
en:E509, Calcium chloride
+
view_products_from_the_entire_world => {
bg:E509, Калциев хлорид
+
en => "View matching products from the entire world",
cs:E509, Chlorid vápenatý
+
el => 'Δείτε αντίστοιχα προϊόντα από όλο τον κόσμο',
da:E509, Calciumchlorid
+
fr => "Voir les produits correspondants du monde entier",
de:E509, Calciumchlorid
+
es => "Ver los productos de todo el mundo",
el:E509, Χλωριουχο ασβεστιο
+
pt => "Ver produtos de todo o mundo",
es:E509, Cloruro de calcio, Cloruro cálcico
+
ro => 'Vedeți produsele corespunzătoare din toată lumea',
et:E509, Kaltsiumkloriid
+
he => "צפייה במוצרים תואמים מכל העולם",
fi:E509, Kalsiumkloridi
+
nl => "Overeenkomstige producten uit de hele wereld bekijken",
fr:E509, Chlorure de calcium
+
de => "Entsprechende Produkte in der ganzen Welt anschauen",
hu:E509, Kalcium-klorid
+
},
it:E509, Cloruro di calcio
 
lt:E509, Kalcio chloridas
 
lv:E509, Kalcija hlorīds
 
mt:E509, Klorur tal-kalċju
 
nl:E509, Calciumchloride
 
pl:E509, Chlorek wapnia
 
pt:E509, Cloreto de cálcio
 
ro:E509, Clorură de calciu
 
sk:E509, Chlorid vápenatý
 
sl:E509, Kalcijev klorid
 
sv:E509, Kalciumklorid
 
e_number:en:509
 
  
en:E510, Ammonium chloride, ammonia solution
+
view_list_for_products_from_the_entire_world => {
bg:E510, E510 food additive
+
en => "View the list for matching products from the entire world",
cs:E510, E510 food additive
+
el => 'Δείτε τη λίστα αντίστοιχων προϊόντων από όλο τον κόσμο',
da:E510, E510 food additive
+
es => "Ver la lista de los productos especificados de todo el mundo",
de:E510, E510 food additive
+
fr => "Voir la liste pour les produits correspondants du monde entier",
el:E510, E510 food additive
+
pt => "Ver lista de produtos correspondentes do mundo inteiro",
es:E510, E510 food additive
+
ro => "Vedeți lista produselor corespunzătoare din toată lumea",
et:E510, E510 food additive
+
he => "צפייה ברשימה של מוצרים תואמים מכל העולם",
fi:E510, E510 food additive
+
nl => "De lijst met overeenkomstige producten uit de hele wereld bekijken",
fr:E510, Chlorure d'ammonium
+
de => "Liste von entsprechenden Produkten in der ganzen Welt anschauen",
hu:E510, E510 food additive
+
},
it:E510, E510 food additive
 
lt:E510, E510 food additive
 
lv:E510, E510 food additive
 
mt:E510, E510 food additive
 
nl:E510, E510 food additive
 
pl:E510, E510 food additive
 
pt:E510, E510 food additive
 
ro:E510, E510 food additive
 
sk:E510, E510 food additive
 
sl:E510, E510 food additive
 
sv:E510, E510 food additive
 
e_number:en:510
 
  
en:E511, Magnesium chloride
+
view_results_from_the_entire_world => {
bg:E511, Магнезиев хлорид
+
en => "View results from the entire world",
cs:E511, Chlorid hořečnatý
+
el => 'Δείτε αποτελέσματα από όλο τον κόσμο',
da:E511, Magnesiumchlorid
+
fr => "Voir les résultats du monde entier",
de:E511, Magnesiumchlorid
+
es => "Ver los resultados de todo el mundo",
el:E511, Χλωριουχο μαγνησιο
+
pt => "Ver resultados de todo o mundo",
es:E511, Cloruro de magnesio, Cloruro magnésico, Nigari
+
ro => "Vedeți rezultatele din toată lumea",
et:E511, Magneesiumkloriid
+
he => "צפייה בתוצאות מכל העולם",  
fi:E511, Magnesiumkloridi
+
nl => "De resultaten van de hele wereld bekijken",
fr:E511, Chlorure de magnésium, Nigari
+
de => "Weltweite Ergebnisse anschauen",
hu:E511, Magnézium-klorid
+
},
it:E511, Cloruro di magnesio
 
lt:E511, Magnio chloridas
 
lv:E511, Magnija hlorīds
 
mt:E511, Klorur tal-manjeżju
 
nl:E511, Magnesiumchloride
 
pl:E511, Chlorek magnezu
 
pt:E511, Cloreto de magnésio
 
ro:E511, Clorură de magneziu
 
sk:E511, Chlorid horečnatý
 
sl:E511, Magnezijev klorid
 
sv:E511, Magnesiumklorid
 
e_number:en:511
 
  
en:E512, Stannous chloride, Tin chloride
+
explore_products_by => {
bg:E512, Калаен хлорид, Стано хлорид
+
fr => "Explorer les produits par :",
cs:E512, Stannous chloride
+
el => 'Δείτε προϊόντα ανά:',
da:E512, Stannochlorid, Tinchlorid
+
en => "Drilldown into products by:",
de:E512, Zinn(ii)-chlorid, Zinnchlorid
+
es => "Explorar los productos por:",
el:E512, Χλωριουχοσ κασσιτεροσ (ιι), Χλωριούχος κασσίστερος
+
pt => "Explorar os produtos por:",
es:E512, Cloruro de estaño, Cloruro de estaño
+
ro => "Explorați produsele după:",
et:E512, Tinakloriid, Tinakloriiddihüdraat
+
nl => "Doorzoek de producten volgens:",
fi:E512, Tinakloridi
+
de => "Produkte nach Kriterium anzeigen:",
fr:E512, Chlorure stanneux, chlorure d'étain, chlorure d'étain(II), sel d'étain ou dichlorure d'étain, Dichlorure d'étain, Tin (II) dichloride, CI 77864, sel d'étain, dichlorure d'étain
+
},
hu:E512, Ón-klorid, Ón(II)-klorid
 
it:E512, Stannous cloruri, Cloruro di stagno
 
lt:E512, Alavo chloridas, Alavo chloridas
 
lv:E512, Alvas hlorīds, Alvas hlorīds
 
mt:E512, Klorur stannuż, Klorur tal-landa
 
nl:E512, Tin(ii)chloride, Tinchloride
 
pl:E512, Chlorek cynawy, Chlorek cyny (II)
 
pt:E512, Cloreto estanoso, Cloreto de estanho
 
ro:E512, Clorură stanoasă, Clorură de staniu
 
sk:E512, Chlorid cínatý, Chlorid cínatý
 
sl:E512, Kositrov (ii) klorid, kositrov klorid
 
sv:E512, Tennklorid
 
e_number:en:512
 
  
en:E513, Sulphuric acid, Oil of vitriol
+
show_category_stats => {
bg:E513, Сярна киселина
+
en => "Show detailed stats",
cs:E513, Kyselina sírová
+
el => 'Δείξε λεπτομερή στατιστικά',
da:E513, Svovlsyre
+
es => "Mostrar las informaciones estadísticas",
de:E513, Schwefelsäure, Vitriolöl
+
fr => "Afficher les informations statistiques",
el:E513, Θειικο οξυ, Έλαιο βιτριολίου
+
pt => "Mostrar estatísticas detalhadas",
es:E513, Ácido sulfúrico, Aceite de vitriolo
+
ro => "Arată statistici detaliate",
et:E513, Väävelhape
+
nl => "De gedetailleerde statistieken weergeven",
fi:E513, Sulphuric acid
+
de => "Detaillierte Statistiken anzeigen",
fr:E513, Acide sulfurique, Huile de vitriol
+
},
hu:E513, Kénsav, Vitriol
 
it:E513, Acido solforico, Olio di vetriolo
 
lt:E513, Sulfato rūgštis, Sieros rūgštis
 
lv:E513, Sērskābe, Vitriola eļļa
 
mt:E513, Aċidu sulfuriku, Żejt tal-vitrijol
 
nl:E513, Zwavelzuur, Vitriool
 
pl:E513, Kwas siarkowy, Stężony kwas siarkowy
 
pt:E513, Ácido sulfúrico, Óleo de vitríolo
 
ro:E513, Acid sulfuric, Vitriol
 
sk:E513, Kyselina sírová, Vitriolový olej
 
sl:E513, Žveplova (vi) kislina, Oil of vitriol
 
sv:E513, Svavelsyra, Vitriololja, vitriolsyra
 
e_number:en:513
 
  
en:E514, Sodium sulphates
+
show_category_stats_details => {
bg:E514, E514 food additive
+
en => "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles",
cs:E514, E514 food additive
+
el => 'τυπική απόκλιση, ελάχιστο, μέγιστο, 10ο και 90ο εκατοστημόριο',
da:E514, E514 food additive
+
es => "desviación estándar, mínimo, máximo, percentiles 10 y 90",
de:E514, E514 food additive
+
pt => "desvio padrão, mínimo, máximo, 10<sup>o</sup> percentil e 90<sup>o</sup>",
el:E514, E514 food additive
+
ro => "deviația standard, minimum, maximum, al 10-lea și al 90-lea procent",
es:E514, E514 food additive
+
fr => "écart type, minimum, maximum, 10ème et 90ème centiles",
et:E514, E514 food additive
+
nl => "standaardafwijking, minimum, maximum, 10e en 90e percentiel",
fi:E514, E514 food additive
+
de => "Standardabweichung, Minimum, Maximum, 10. und 90. Quantil",
fr:E514, Sulfates de sodium, Hydrogénosulfates de sodium, Sulfate de sodium, Hydrogénosulfate de sodium, Sulfate acide de sodium, bisulfate de sodium
+
},
hu:E514, E514 food additive
 
it:E514, E514 food additive
 
lt:E514, E514 food additive
 
lv:E514, E514 food additive
 
mt:E514, E514 food additive
 
nl:E514, E514 food additive
 
pl:E514, E514 food additive
 
pt:E514, E514 food additive
 
ro:E514, E514 food additive
 
sk:E514, E514 food additive
 
sl:E514, E514 food additive
 
sv:E514, E514 food additive
 
e_number:en:514
 
  
en:E514(i), Sodium sulphate
+
names => {
bg:E514(i), Натриев сулфат
+
en => "Names",
cs:E514(i), Síran sodný
+
el => 'Ονόματα',
da:E514(i), Natriumsulfat
+
fr => "Noms",
de:E514(i), Natriumsulfat
+
es => "Nombres",
el:E514(i), Θειικα αλατα του νατριου
+
de => "Namen",
es:E514(i), Sulfato sódico
+
pt => "Nomes",
et:E514(i), Naatriumsulfaat
+
ro => "Nume",
fi:E514(i), Natriumsulfaatti
+
nl => "Namen",
fr:E514(i), Sulfate de sodium, E514(i), E514i
+
},
hu:E514(i), Nátrium-szulfát
 
it:E514(i), Solfato di sodio
 
lt:E514(i), Natrio sulfatas
 
lv:E514(i), Nātrija sulfāts
 
mt:E514(i), Sulfat tas-sodju
 
nl:E514(i), Natriumsulfaat
 
pl:E514(i), Siarczan sodu
 
pt:E514(i), Sulfato de sódio
 
ro:E514(i), Sulfat de sodiu
 
sk:E514(i), Síran sodný
 
sl:E514(i), Natrijev sulfat
 
sv:E514(i), Natriumsulfat
 
e_number:en:514
 
  
en:E514(ii), Sodium hydrogen sulphate, Acid sodium sulphate, Sodium bisulphate
+
css => {
bg:E514(ii), Натриев хидроген сулфат, Кисел натриев сулфат
+
fr => <<CSS
cs:E514(ii), Hydrogensíran sodný, Kyselý síran sodný
+
CSS
da:E514(ii), Natriumhydrogensulfat, Surt natriumsulfat
+
,
de:E514(ii), Natriumhydrogensulfat, saures Natriumsulfat, Natriumbisulfat
+
es => <<CSS
el:E514(ii), Οξινο θειικο νατριο, Όξινο θειικό άλας νατρίου
+
CSS
es:E514(ii), Sulfato ácido de sodio, Hidrogenosulfato de sodio
 
et:E514(ii), Naatriumvesiniksulfaat
 
fi:E514(ii), Natriumvetysulfaatti, Hapan natriumsulfaatti, natriumbisulfaatti
 
fr:E514(ii), Sulfate acide de sodium, bisulfate de sodium, E514(ii), E514ii, Hydrogénosulfate de sodium
 
hu:E514(ii), Nátrium-hidrogén-szulfát, Savas nátrium-szulfát
 
it:E514(ii), Solfato acido di sodio
 
lt:E514(ii), Natrio vandenilio sulfatas, Rūgštusis natrio sulfatas, natrio bisulfatas
 
lv:E514(ii), Nātrija hidrogēnsulfāts, Skābais nātrija sulfāts, nātrija bisulfāts
 
mt:E514(ii), Sulfat idroġenat tas-sodju, Sulfat tas-sodju aċiduż, Bisulfat tas-sodju
 
nl:E514(ii), Natriumwaterstofsulfaat, Zuur natriumsulfaat
 
pl:E514(ii), Wodorosiarczan sodu, Kwaśny siarczan sodu
 
pt:E514(ii), Hidrogenossulfato de sódio, Sulfato ácido de sódio
 
ro:E514(ii), Bisulfat de sodiu, Sulfat acid de sodiu
 
sk:E514(ii), Hydrogensíran sodný, Kyslý síran sodný, bisulfát sodný
 
sl:E514(ii), Natrijev hidrogensulfat, kisli natrijev sulfat, natrijev bisulfat
 
sv:E514(ii), Natriumvätesulfat, Surt natriumsulfat
 
e_number:en:514
 
  
en:E515, Potassium sulphates
+
,
bg:E515, E515 food additive
+
el => <<CSS
cs:E515, E515 food additive
+
CSS
da:E515, E515 food additive
+
,
de:E515, E515 food additive
 
el:E515, E515 food additive
 
es:E515, E515 food additive
 
et:E515, E515 food additive
 
fi:E515, E515 food additive
 
fr:E515, Sulfate de potassium
 
hu:E515, E515 food additive
 
it:E515, E515 food additive
 
lt:E515, E515 food additive
 
lv:E515, E515 food additive
 
mt:E515, E515 food additive
 
nl:E515, E515 food additive
 
pl:E515, E515 food additive
 
pt:E515, E515 food additive
 
ro:E515, E515 food additive
 
sk:E515, E515 food additive
 
sl:E515, E515 food additive
 
sv:E515, E515 food additive
 
e_number:en:515
 
  
en:E515(i), Potassium sulphate
+
nl => <<CSS
bg:E515(i), Калиев сулфат
+
CSS
cs:E515(i), Síran draselný
+
,
da:E515(i), Kaliumsulfat
+
en => <<CSS
de:E515(i), Kaliumsulfat
+
CSS
el:E515(i), Θειικα αλατα του καλιου
+
,
es:E515(i), Sulfato potásico
+
pt => <<CSS
et:E515(i), Kaaliumsulfaat
+
CSS
fi:E515(i), Kaliumsulfaatti
+
,
fr:E515(i), Sulfate de potassium
+
ro => <<CSS
hu:E515(i), Kálium-szulfát
+
CSS
it:E515(i), Solfato di potassio
+
,
lt:E515(i), Kalio sulfatas
+
de => <<CSS
lv:E515(i), Kālija sulfāts
+
CSS
mt:E515(i), Sulfat tal-potassju
+
,
nl:E515(i), Kaliumsulfaat
+
},
pl:E515(i), Siarczan potasu
 
pt:E515(i), Sulfato de potássio
 
ro:E515(i), Sulfat de potasiu
 
sk:E515(i), Síran draselný
 
sl:E515(i), Kalijev sulfat
 
sv:E515(i), Kaliumsulfat
 
e_number:en:515
 
  
en:E515(ii), Potassium hydrogen sulphate, Potassium bisulphate
+
header => {
bg:E515(ii), Калиев хидроген сулфат, Калиев бисулфат
+
fr => <<HEADER
cs:E515(ii), Hydrogensíran draselný, Bisulfát draselný
+
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
da:E515(ii), Kaliumhydrogensulfat, Kaliumbisulfat
+
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - l'information alimentaire ouverte"/>
de:E515(ii), Kaliumhydrogensulfat, Kaliumbisulfat
 
el:E515(ii), Οξινο θειικο καλιο
 
es:E515(ii), Sulfato ácido de potasio, Bisulfato potásico
 
et:E515(ii), Kaaliumvesiniksulfaat
 
fi:E515(ii), Kaliumvetysulfaatti, Kaliumbisulfaatti
 
fr:E515(ii), Sulfate acide de potassium, Bisulfate de potassium
 
hu:E515(ii), Kálium-hidrogén-szulfát, Kálium-biszulfát
 
it:E515(ii), Solfato acido di potassio
 
lt:E515(ii), Kalio vandenilio sulfatas, Kalio bisulfatas
 
lv:E515(ii), Kālija hidrogēnsulfāts, Kālija bisulfāts
 
mt:E515(ii), Sulfat idroġenat tal-potassju, Bisulfat tal-potassju
 
nl:E515(ii), Kaliumwaterstofsulfaat, Kaliumbisulfaat
 
pl:E515(ii), Wodorosiarczan potasu, Disiarczan potasu
 
pt:E515(ii), Hidrogenossulfato de potássio, Bissulfato de potássio
 
ro:E515(ii), Bisulfat de potasiu
 
sk:E515(ii), Hydrogensíran draselný, Dvojsíran draselný
 
sl:E515(ii), Kalijev hidrogensulfat, kalijev bisulfat
 
sv:E515(ii), Kaliumvätesulfat, Kaliumbisulfat
 
e_number:en:515
 
  
en:E516, Calcium sulphate, Gypsum, Selenite
+
<script type="text/javascript">
bg:E516, Калциев сулфат, Гипс, селенит
+
  var uvOptions = {};
cs:E516, Síran vápenatý, Sádra, sádrovec
+
  (function() {
da:E516, Calciumsulfat, Gips, selenit
+
var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
de:E516, Calciumsulfat, Gips, Selenit
+
uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/Mjjw72JUjigdFxd4qo6wQ.js';
el:E516, Θειικο ασβεστιο, Γύψος, σεληνίτης
+
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
es:E516, Sulfato de calcio, Sulfato cálcico, Yeso natural, selenita
+
  })();
et:E516, Kaltsiumsulfaat, Kips
+
</script>
fi:E516, Kalsiumsulfaatti
+
HEADER
fr:E516, Sulfate de calcium, gypse, Plâtre de Paris, Calcium sulphate
+
,
hu:E516, Kalcium-szulfát, Gipsz, Szelenit
+
en => <<HEADER
it:E516, Solfato di calcio, Gesso, selenite
+
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
lt:E516, Kalcio sulfatas, Gipsas, selenitas
+
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - the free and open food products information database"/>
lv:E516, Kalcija sulfāts, Ģipsis, selenīts
 
mt:E516, Sulfat tal-kalċju, Ġibs, Selenit
 
nl:E516, Calciumsulfaat, Gips, seleniet
 
pl:E516, Siarczan wapnia, Gips, selenit
 
pt:E516, Sulfato de cálcio, Gesso, selenite
 
ro:E516, Sulfat de calciu, Ghips, Selenit
 
sk:E516, Síran vápenatý, Sadra, sadrovec
 
sl:E516, Kalcijev sulfat, Gypsum, selenit
 
sv:E516, Kalciumsulfat, Gips, selenit
 
e_number:en:516
 
  
en:E517, Ammonium sulphate
+
<script type="text/javascript">
bg:E517, Амониев сулфат
+
  var uvOptions = {};
cs:E517, Síran amonný
+
  (function() {
da:E517, Ammoniumsulfat
+
var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
de:E517, Ammoniumsulfat
+
uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
el:E517, Θειικο αμμωνιο
+
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
es:E517, Sulfato amónico
+
  })();
et:E517, Ammooniumsulfaat
+
</script>
fi:E517, Ammoniumsulfaatti
 
fr:E517, Sulfate d'ammonium, Sulfate de calcium
 
hu:E517, Ammónium-szulfát
 
it:E517, Solfato di ammonio
 
lt:E517, Amonio sulfatas
 
lv:E517, Amonija sulfāts
 
mt:E517, Sulfat tal-ammonju
 
nl:E517, Ammoniumsulfaat
 
pl:E517, Siarczan amonu
 
pt:E517, Sulfato de amónio
 
ro:E517, Sulfat de amoniu
 
sk:E517, Síran amónny
 
sl:E517, Amonijev sulfat
 
sv:E517, Ammoniumsulfat
 
e_number:en:517
 
  
en:E518, Magnesium sulphate, Epsom salts
 
bg:E518, E518 food additive
 
cs:E518, E518 food additive
 
da:E518, E518 food additive
 
de:E518, E518 food additive
 
el:E518, E518 food additive
 
es:E518, E518 food additive
 
et:E518, E518 food additive
 
fi:E518, E518 food additive
 
fr:E518, Sulfate de magnésium
 
hu:E518, E518 food additive
 
it:E518, E518 food additive
 
lt:E518, E518 food additive
 
lv:E518, E518 food additive
 
mt:E518, E518 food additive
 
nl:E518, E518 food additive
 
pl:E518, E518 food additive
 
pt:E518, E518 food additive
 
ro:E518, E518 food additive
 
sk:E518, E518 food additive
 
sl:E518, E518 food additive
 
sv:E518, E518 food additive
 
e_number:en:518
 
  
en:E519, Copper sulphate
+
HEADER
bg:E519, E519 food additive
+
,
cs:E519, E519 food additive
+
es => <<HEADER
da:E519, E519 food additive
+
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
de:E519, E519 food additive
+
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - la información alimentaria libre"/>
el:E519, E519 food additive
 
es:E519, E519 food additive
 
et:E519, E519 food additive
 
fi:E519, E519 food additive
 
fr:E519, Sulfate de cuivre
 
hu:E519, E519 food additive
 
it:E519, E519 food additive
 
lt:E519, E519 food additive
 
lv:E519, E519 food additive
 
mt:E519, E519 food additive
 
nl:E519, E519 food additive
 
pl:E519, E519 food additive
 
pt:E519, E519 food additive
 
ro:E519, E519 food additive
 
sk:E519, E519 food additive
 
sl:E519, E519 food additive
 
sv:E519, E519 food additive
 
e_number:en:519
 
  
en:E520, Aluminium sulphate
+
<script type="text/javascript">
bg:E520, Алуминиев сулфат
+
  var uvOptions = {};
cs:E520, Síran hlinitý, Alumen
+
  (function() {
da:E520, Aluminiumsulfat
+
var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
de:E520, Aluminiumsulfat
+
uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
el:E520, Θειικο αργιλιο
+
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
es:E520, Sulfato de aluminio
+
  })();
et:E520, Alumiiniumsulfaat
+
</script>
fi:E520, Alumiinisulfaatti
 
fr:E520, Sulfate d'aluminium, Aluminium sulphate
 
hu:E520, Alumínium-szulfát
 
it:E520, Solfato di alluminio
 
lt:E520, Aliuminio sulfatas
 
lv:E520, Alumīnija sulfāts
 
mt:E520, Sulfat tal-aluminju
 
nl:E520, Aluminiumsulfaat
 
pl:E520, Siarczan glinu
 
pt:E520, Sulfato de alumínio
 
ro:E520, Sulfat de aluminiu
 
sk:E520, Síran hlinitý
 
sl:E520, Aluminijev sulfat
 
sv:E520, Aluminiumsulfat
 
e_number:en:520
 
  
en:E521, Aluminium sodium sulphate, Soda alum
 
bg:E521, Алуминиевонатриев сулфат
 
cs:E521, Síran sodno-hlinitý
 
da:E521, Aluminiumnatriumsulfat
 
de:E521, Aluminiumnatriumsulfat, Sodaalaun
 
el:E521, Θειικο αργιλιονατριο, Στυπτηρία σόδας
 
es:E521, Sulfato de aluminio y sodio, Alumbre de sodio
 
et:E521, Aluminium sodium sulphate
 
fi:E521, Aluminium sodium sulphate
 
fr:E521, Sulfate d'aluminium sodique, Alun de soude
 
hu:E521, Alumínium-nátrium-szulfát
 
it:E521, Solfato di alluminio e sodio
 
lt:E521, Aliuminio natrio sulfatas, Sodos alūnas
 
lv:E521, Alumīnija nātrija sulfāts, Sodas alauns
 
mt:E521, Sulfat tal-aluminju u tas-sodju, Alum tas-soda
 
nl:E521, Aluminiumnatriumsulfaat
 
pl:E521, Siarczan glinowo-sodowy, Ałun sodowy
 
pt:E521, Sulfato de alumínio e sódio, Alúmen de soda
 
ro:E521, Sulfat de aluminiu și sodiu, Sodă alaun
 
sk:E521, Síran hlinito-sodný, Kamenec sodný
 
sl:E521, Natrijev aluminijev sulfat, Soda alum
 
sv:E521, Aluminiumnatriumsulfat, Sodaalun
 
e_number:en:521
 
  
en:E522, Aluminium potassium sulphate, Potassium alum
+
HEADER
bg:E522, Алуминиевокалиев сулфат
+
,
cs:E522, Síran draselno-hlinitý
 
da:E522, Aluminiumkaliumsulfat
 
de:E522, Aluminiumkaliumsulfat, Kaliumalaun
 
el:E522, Θειικο αργιλιοκαλιο, Στυπτηρία καλίου
 
es:E522, Sulfato de aluminio y potasio, Alumbre de potasio
 
et:E522, Alumiiniumkaaliumsulfaat, Maarjajää
 
fi:E522, Alumiinikaliumsulfaatti
 
fr:E522, Sulfate d'aluminium potassique, Alun de potassium
 
hu:E522, Alumínium-kálium-szulfát
 
it:E522, Solfato di alluminio e potassio, Allume di potassio
 
lt:E522, Aliuminio kalio sulfatas, Kalio alūnas
 
lv:E522, Alumīnija kālija sulfāts
 
mt:E522, Sulfat tal-aluminju u tal-potassju, Alum tal-potassju
 
nl:E522, Aluminiumkaliumsulfaat, Aluin, kaliumaluin
 
pl:E522, Siarczan glinowo-potasowy, Ałun potasu
 
pt:E522, Sulfato de alumínio e potássio, Alúmen de potássio
 
ro:E522, Sulfat de aluminiu și potasiu
 
sk:E522, Síran hlinito-draselný, Kamenec draselný
 
sl:E522, Kalijev aluminijev sulfat, kalijev galun
 
sv:E522, Aluminiumkaliumsulfat, Kalialun
 
e_number:en:522
 
  
en:E523, Aluminium ammonium sulphate
+
el => <<HEADER
bg:E523, Алуминиевоамониев сулфат
+
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
cs:E523, Síran hlinito-amonný, Síran amonno-hlinitý
+
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - informações abertas de alimentos"/>
da:E523, Aluminiumammoniumsulfat
 
de:E523, Aluminiumammoniumsulfat
 
el:E523, Θειικο αργιλιοαμμωνιο
 
es:E523, Sulfato de aluminio y amonio
 
et:E523, Aluminium ammonium sulphate
 
fi:E523, Aluminium ammonium sulphate
 
fr:E523, Sulfate d'aluminium ammonique
 
hu:E523, Alumínium-ammónium-szulfát
 
it:E523, Solfato di alluminio e ammonio, Allume di ammonio
 
lt:E523, Aliuminio amonio sulfatas
 
lv:E523, Alumīnija amonija sulfāts
 
mt:E523, Sulfat tal-aluminju u tal-ammonju
 
nl:E523, Aluminiumammoniumsulfaat, Ammoniumaluin
 
pl:E523, Siarczan glinowo-amonowy
 
pt:E523, Sulfato de alumínio e amónio
 
ro:E523, Sulfat de aluminiu și amoniu
 
sk:E523, Síran hlinitoamónny
 
sl:E523, Amonijev aluminijev sulfat
 
sv:E523, Aluminiumammoniumsulfat
 
e_number:en:523
 
  
en:E524, Sodium hydroxide, Caustic soda
+
<script type="text/javascript">
bg:E524, Натриев хидроксид, Сода каустик, натриева основа
+
  var uvOptions = {};
cs:E524, Hydroxid sodný, Kaustická soda
+
  (function() {
da:E524, Natriumhydroxid, Kaustisk soda
+
var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
de:E524, Natriumhydroxid, Ätznatron
+
uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
el:E524, Υδροξειδιο του νατριου, Καυστική σόδα
+
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
es:E524, Hidróxido sódico, Sosa cáustica
+
  })();
et:E524, Naatriumhüdroksiid
+
</script>
fi:E524, Natriumhydroksidi, Kaustinen sooda
 
fr:E524, Hydroxyde de sodium, Soude caustique
 
hu:E524, Nátrium-hidroxid, Lúg
 
it:E524, Idrossido di sodio
 
lt:E524, Natrio hidroksidas, Šarminė soda
 
lv:E524, Nātrija hidroksīds, Kaustiskā soda
 
mt:E524, Idrossidu tas-sodju, Soda kawstika
 
nl:E524, Natriumhydroxide, Bijtende soda
 
pl:E524, Wodorotlenek sodu, Soda kaustyczna, soda żrąca
 
pt:E524, Hidróxido de sódio, Soda cáustica
 
ro:E524, Hidroxid de sodiu, Sodă caustică
 
sk:E524, Hydroxid sodný, Nehasená sóda
 
sl:E524, Natrijev hidroksid, kavstična soda
 
sv:E524, Natriumhydroxid, Kaustiksoda
 
e_number:en:524
 
  
en:E525, Potassium hydroxide
 
bg:E525, Калиев хидроксид
 
cs:E525, Hydroxid draselný, Louh draselný
 
da:E525, Kaliumhydroxid
 
de:E525, Kaliumhydroxid
 
el:E525, Υδροξειδιο του καλιου
 
es:E525, Hidróxido potásico
 
et:E525, Kaaliumhüdroksiid
 
fi:E525, Potassium hydroxide
 
fr:E525, Hydroxyde de potassium
 
hu:E525, Kálium-hidroxid
 
it:E525, Idrossido di potassio
 
lt:E525, Kalio hidroksidas
 
lv:E525, Kālija hidroksīds
 
mt:E525, Idrossidu tal-potassju
 
nl:E525, Kaliumhydroxide, Bijtende potas
 
pl:E525, Wodorotlenek potasu
 
pt:E525, Hidróxido de potássio
 
ro:E525, Hidroxid de potasiu
 
sk:E525, Hydroxid draselný
 
sl:E525, Kalijev hidroksid
 
sv:E525, Kaliumhydroxid
 
e_number:en:525
 
  
en:E526, Calcium hydroxide, Slaked lime
+
HEADER
bg:E526, Калциев хидроксид, Гасена вар
+
,
cs:E526, Hydroxid vápenatý
+
ro => <<HEADER
da:E526, Calciumhydroxid
+
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
de:E526, Calciumhydroxid, gelöschter Kalk
+
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - baza de date liberă și deschisă cu informații despre produse alimentare"/>
el:E526, Υδροξειδιο του ασβεστιου, Σβησμένη άσβεστος
 
es:E526, Hidróxido de calcio, Hidróxido cálcico, Cal apagada
 
et:E526, Kaltsiumhüdroksiid
 
fi:E526, Kalsiumhydroksidi
 
fr:E526, Hydroxyde de calcium, Chaux éteinte, chaux hydratée
 
hu:E526, Kalcium-hidroxid, Oltott mész
 
it:E526, Idrossido di calcio
 
lt:E526, Kalcio hidroksidas, Gesintos kalkės
 
lv:E526, Kalcija hidroksīds, Dzēstie kaļķi
 
mt:E526, Idrossidu tal-kalċju, Ġir bl-ilma
 
nl:E526, Calciumhydroxide, Gebluste kalk
 
pl:E526, Wodorotlenek wapnia, Wapno gaszone
 
pt:E526, Hidróxido de cálcio, Cal apagada
 
ro:E526, Hidroxid de calciu, Var stins
 
sk:E526, Hydroxid vápenatý, Hasené vápno
 
sl:E526, Kalcijev hidroksid, gašeno apno
 
sv:E526, Kalciumhydroxid
 
e_number:en:526
 
  
en:E527, Ammonium hydroxide, Aqua ammonia
+
<script type="text/javascript">
bg:E527, Амониев хидроксид, Амонячна вода
+
  var uvOptions = {};
cs:E527, Hydroxid amonný, Amoniak, čpavek
+
  (function() {
da:E527, Ammoniumhydroxid, Ammoniakvand
+
var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
de:E527, Ammoniumhydroxid, Ammoniakwasser
+
uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
el:E527, Υδροξειδιο του αμμωνιου, Υγρή αμμωνία
+
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
es:E527, Hidróxido amónico, Agua amoniacal
+
  })();
et:E527, Ammooniumhüdroksiid, Ammoniaagivesi, ammoniaakvesi
+
</script>
fi:E527, Ammoniumhydroksidi
 
fr:E527, Hydroxyde d'ammonium, Liqueur ammoniacale
 
hu:E527, Ammónium-hidroxid, Vizes ammónia
 
it:E527, Idrossido di ammonio
 
lt:E527, Amonio hidroksidas, Amoniakinis vanduo
 
lv:E527, Amonija hidroksīds, Amonjaka ūdens
 
mt:E527, Idrossidu tal-ammonju, Aqua ammonia
 
nl:E527, Ammoniumhydroxide, Ammonia
 
pl:E527, Wodorotlenek amonu, Woda amoniakalna
 
pt:E527, Ammonium hydroxide, Amónia
 
ro:E527, Hidroxid de amoniu, Apă amoniacală
 
sk:E527, Hydroxid amónny, Čpavková voda
 
sl:E527, Amonijev hidroksid, amoniak
 
sv:E527, Ammoniumhydroxid, Ammoniaklösning
 
e_number:en:527
 
  
en:E528, Magnesium hydroxide
 
bg:E528, Магнезиев хидроксид
 
cs:E528, Hydroxid hořečnatý
 
da:E528, Magnesiumhydroxid
 
de:E528, Magnesiumhydroxid
 
el:E528, Υδροξειδιο του μαγνησιου
 
es:E528, Hidróxido magnésico
 
et:E528, Magneesiumhüdroksiid
 
fi:E528, Magnesiumhydroksidi
 
fr:E528, Hydroxyde de magnésium
 
hu:E528, Magnézium-hidroxid
 
it:E528, Idrossido di magnesio
 
lt:E528, Magnio hidroksidas
 
lv:E528, Magnija hidroksīds
 
mt:E528, Idrossidu tal-manjeżju
 
nl:E528, Magnesiumhydroxide
 
pl:E528, Wodorotlenek magnezu
 
pt:E528, Hidróxido de magnésio
 
ro:E528, Hidroxid de magneziu
 
sk:E528, Hydroxid horečnatý
 
sl:E528, Magnezijev hidroksid
 
sv:E528, Magnesiumhydroxid
 
e_number:en:528
 
  
en:E529, Calcium oxide
+
HEADER
bg:E529, Калциев оксид
+
,
cs:E529, Oxid vápenatý
+
nl => <<HEADER
da:E529, Calciumoxid
+
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
de:E529, Calciumoxid
+
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - de gratis databank voor voedingsmiddelen"/>
el:E529, Οξειδιο του ασβεστιου
 
es:E529, Óxido de calcio
 
et:E529, Kaltsiumoksiid
 
fi:E529, Kalsiumoksidi, Poltettu kalkki
 
fr:E529, Oxyde de calcium, chaux vive
 
hu:E529, Kalcium-oxid
 
it:E529, Ossido di calcio
 
lt:E529, Kalcio oksidas
 
lv:E529, Kalcija oksīds
 
mt:E529, Ossidu tal-kalċju
 
nl:E529, Calciumoxide
 
pl:E529, Tlenek wapnia
 
pt:E529, Óxido de cálcio
 
ro:E529, Oxid de calciu
 
sk:E529, Oxid vápenatý
 
sl:E529, Kalcijev oksid
 
sv:E529, Kalciumoxid, Bränd kalk
 
e_number:en:529
 
  
en:E530, Magnesium oxide
+
<script type="text/javascript">
bg:E530, Магнезиев оксид
+
  var uvOptions = {};
cs:E530, Oxid hořečnatý
+
  (function() {
da:E530, Magnesiumoxid
+
var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
de:E530, Magnesiumoxid
+
uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/Mjjw72JUjigdFxd4qo6wQ.js';
el:E530, Οξειδιο του μαγνησιου
+
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
es:E530, Óxido de magnesio, Óxido magnésico
+
  })();
et:E530, Magneesiumoksiid
+
</script>
fi:E530, Magnesiumoksidi
+
HEADER
fr:E530, Oxyde de magnésium Périclase
+
,
hu:E530, Magnézium-oxid
+
de => <<HEADER
it:E530, Ossido di magnesio
+
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
lt:E530, Magnio oksidas
+
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - die offene und kostenlose Nahrungsinformationsdatenbank"/>
lv:E530, Magnija oksīds
 
mt:E530, Ossidu tal-manjeżju
 
nl:E530, Magnesiumoxide
 
pl:E530, Tlenek magnezu
 
pt:E530, Óxido de magnésio
 
ro:E530, Oxid de magneziu
 
sk:E530, Oxid horečnatý
 
sl:E530, Magnezijev oksid
 
sv:E530, Magnesiumoxid
 
e_number:en:530
 
  
en:E535, Sodium ferrocyanide, Yellow prussiate of soda
+
<script type="text/javascript">
bg:E535, Натриев фероцианид
+
  var uvOptions = {};
cs:E535, Hexakyanoželeznatan sodný
+
  (function() {
da:E535, Natriumferrocyanid
+
var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
de:E535, Natriumferrocyanid, Gelbnatron
+
uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/Mjjw72JUjigdFxd4qo6wQ.js';
el:E535, Σιδηροκυανιουχο νατριο, Πρωσσικό κίτρινο της σόδας
+
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
es:E535, Ferrocianuro de sodio, Ferrocianuro sódico, Prusiato de sodio
+
  })();
et:E535, Naatriumheksatsüanoferraat(ii)
+
</script>
fi:E535, Natriumferrosyanidi
+
HEADER
fr:E535, Ferrocyanure de sodium, ferronitrile de sodium, Prussiate jaune de sodium
+
,
hu:E535, Nátrium-ferro-cianid, Nátrium-ferrocianid
+
},
it:E535, Ferrocianuro di sodio
 
lt:E535, Natrio ferocianidas, Sodos geltonasis prusidas
 
lv:E535, Nātrija ferocianīds, Nātrija dzeltenais asinssāls
 
mt:E535, Ferroċjanur tas-sodju, Prussjat isfar tas-soda
 
nl:E535, Natriumhexacyanoferraat(ii), Natriumferrocyanide
 
pl:E535, Żelazocyjanek sodu, Żółty prusydek sodu
 
pt:E535, Ferrocianeto de sódio, Prussianato amarelo de soda
 
ro:E535, Ferocianură de sodiu, Prusiat galben de sodiu
 
sk:E535, Ferokyanid sodný, Žltý kyanid sodný
 
sl:E535, Natrijev ferocianid, Yellow prussiate of soda
 
sv:E535, Natriumferrocyanid
 
e_number:en:535
 
  
en:E536, Potassium ferrocyanide, Yellow prussiate of potash
 
bg:E536, Калиев фероцианид
 
cs:E536, Hexakyanoželeznatan draselný, Žlutá krevní sůl
 
da:E536, Kaliumferrocyanid
 
de:E536, Kaliumferrocyanid, Gelbkali
 
el:E536, Σιδηροκυανιουχο καλιο, Πρωσσικό κίτρινο της ποτάσσας
 
es:E536, Ferrocianuro de potasio, Ferrocianuro potásico, Prusiato de potasa
 
et:E536, Kaaliumheksatsüanoferraat(ii), Kollane veresool
 
fi:E536, Kaliumferrosyanidi
 
fr:E536, Ferrocyanure de potassium, ferronitrile de potassium
 
hu:E536, Kálium-ferro-cianid, Kálium-ferro-cianid, Sárgavérlúgsó
 
it:E536, Ferrocianuro di potassio
 
lt:E536, Kalio ferocianidas, Šarmo geltonasis prusidas
 
lv:E536, Kālija ferocianīds, Kālija dzeltenais asinssāls
 
mt:E536, Ferroċjanur tal-potassju, Prussjat isfar tal-potassa
 
nl:E536, Kaliumhexacyanoferraat(ii), Kaliumhexacyanoferraat, geel bloedloogzout
 
pl:E536, Żelazocyjanek potasu, Żółty prusydek potasu
 
pt:E536, Ferrocianeto de potássio, Prussianato amarelo de potassa
 
ro:E536, Ferocianură de potasiu, Prusiat galben de potasiu
 
sk:E536, Ferokyanid draselný, Žltá krvná soľ
 
sl:E536, Kalijev ferocianid, Yellow prussiate of potash
 
sv:E536, Kaliumferrocyanid, Gult blodlutsalt
 
e_number:en:536
 
  
en:E537, E537 food additive
+
menu => {
bg:E537, E537 food additive
+
fr => <<HTML
cs:E537, E537 food additive
+
<ul>
da:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/a-propos" title="En savoir plus sur Open Food Facts">A propos</a></li>
de:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/mode-d-emploi" title="Pour bien démarrer en deux minutes">Mode d'emploi</a></li>
el:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/contact" title="Des questions, remarques ou suggestions ?">Contact</a></li>
es:E537, E537 food additive
+
</ul>
et:E537, E537 food additive
+
HTML
fi:E537, E537 food additive
+
,
fr:E537, Hexacyanomanganate de fer
+
en => <<HTML
hu:E537, E537 food additive
+
<ul>
it:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/about" title="More info about Open Food Facts">About</a></li>
lt:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/quickstart-guide" title="How to add products in 2 minutes">Quickstart guide</a></li>
lv:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/contact" title="Questions, comments or suggestions?">Contact</a></li>
mt:E537, E537 food additive
+
</ul>
nl:E537, E537 food additive
+
HTML
pl:E537, E537 food additive
+
,
pt:E537, E537 food additive
+
el => <<HTML
ro:E537, E537 food additive
+
<ul>
sk:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/about" title="More info about Open Food Facts">About</a></li>
sl:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/quickstart-guide" title="How to add products in 2 minutes">Quickstart guide</a></li>
sv:E537, E537 food additive
+
<li><a href="/contact" title="Questions, comments or suggestions?">Contact</a></li>
e_number:en:537
+
</ul>
 +
HTML
 +
,
 +
es => <<HTML
 +
<ul>
 +
<li><a href="/acerca-de" title="Más información acerca de Open Food Facts">Acerca de</a></li>
 +
<li><a href="/guia-de-inicio-rapido" title="Cómo añadir productos en 2 minutos">Guía de inicio rápido</a></li>
 +
<li><a href="/contacto" title="Preguntas, comentarios o sugerencias?">Contacto</a></li>
 +
</ul>
 +
HTML
 +
,
 +
he => <<HTML
 +
<ul>
 +
<li><a href="/about" title="מידע נוסף על Open Food Facts">על אודות</a></li>
 +
<li><a href="/quickstart-guide" title="איך להוסיף מוצרים ב־2 דקות">מדריך זריז למתחילים</a></li>
 +
<li><a href="/contact" title="שאלותת הערות או הצעות??">יצירת קשר</a></li>
 +
</ul>
 +
HTML
 +
,
 +
pt => <<HTML
 +
<ul>
 +
<li><a href="/about" title="Mais informação sobre o Open Food Facts">Acerca de</a></li>
 +
<li><a href="/quickstart-guide" title="Como adicionar produtos em 2 minutos">Guia de início rápido</a></li>
 +
<li><a href="/contact" title="Perguntas, comentários ou sugestões?">Contacto</a></li>
 +
</ul>
 +
HTML
 +
,
 +
ro => <<HTML
 +
<ul>
 +
<li><a href="/about" title="Mai multe informații despre Open Food Facts">About</a></li>
 +
<li><a href="/quickstart-guide" title="Cum să adăugați produse în 2 minute">Ghid de start rapid</a></li>
 +
<li><a href="/contact" title="Întrebări, comentarii sau sugestii?">Contact</a></li>
 +
</ul>
 +
HTML
 +
,
 +
nl => <<HTML
 +
<ul>
 +
<li><a href="/a-propos" title="Meer weten over Open Food Facts">A propos</a></li>
 +
<li><a href="/mode-d-emploi" title="Hoe producten toevoegen in twee minuten">Mode d'emploi</a></li>
 +
<li><a href="/contact" title="Vragen, opmerkingen of suggesties?">Contact</a></li>
 +
</ul>
 +
HTML
 +
,
 +
de => <<HTML
 +
<ul>
 +
<li><a href="/a-propos" title="Mehr über Open Food Facts erfahren">A propos</a></li>
 +
<li><a href="/mode-d-emploi" title="In knapp 2 Minuten einfach starten">Benutzung</a></li>
 +
<li><a href="/contact" title="Fragen, Bemerkungen oder Hinweise?">Kontakt</a></li>
 +
</ul>
 +
HTML
 +
,
 +
},
  
en:E538, Calcium ferrocyanide, Yellow prussiate of lime
+
column => {
bg:E538, Калциев фероцианид
 
cs:E538, Hexakyanoželeznatan vápenatý
 
da:E538, Calciumferrocyanid
 
de:E538, Calciumferrocyanid, Gelbcalcium
 
el:E538, Σιδηροκυανιουχο ασβεστιο, Πρωσσικό κίτρινο της ασβέστου
 
es:E538, Ferrocianuro cálcico, Prusiato de cal
 
et:E538, Kaltsiumheksatsüanoferraat(ii)
 
fi:E538, Kalsiumferrosyanidi
 
fr:E538, Ferrocyanure de calcium
 
hu:E538, Kalcium-ferro-cianid, Kalcium-ferrocianid
 
it:E538, Ferrocianuro di calcio
 
lt:E538, Kalcio ferocianidas, Kalcio geltonasis prusidas
 
lv:E538, Kalcija ferocianīds, Kalcija dzeltenais asinssāls
 
mt:E538, Ferroċjanur tal-kalċju, Prussjat isfar tal-ġir
 
nl:E538, Calciumhexacyanoferraat(ii)
 
pl:E538, Żelazocyjanek wapnia, Żółty prusydek wapna
 
pt:E538, Ferrocianeto de cálcio, Prussianato amarelo de cal
 
ro:E538, Ferocianură de calciu, Prusiat galben de calciu
 
sk:E538, Ferokyanid vápenatý, Žltý kyanid vápenatý
 
sl:E538, Kalcijev ferocianid, Yellow prussiate of lime
 
sv:E538, Kalciumferrocyanid
 
e_number:en:538
 
  
en:E539, E539 food additive
+
fr => <<HTML
bg:E539, E539 food additive
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-fr.png" width="178" height="141" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E539, E539 food additive
 
da:E539, E539 food additive
 
de:E539, E539 food additive
 
el:E539, E539 food additive
 
es:E539, E539 food additive
 
et:E539, E539 food additive
 
fi:E539, E539 food additive
 
fr:E539, Thiosulfate de sodium
 
hu:E539, E539 food additive
 
it:E539, E539 food additive
 
lt:E539, E539 food additive
 
lv:E539, E539 food additive
 
mt:E539, E539 food additive
 
nl:E539, E539 food additive
 
pl:E539, E539 food additive
 
pt:E539, E539 food additive
 
ro:E539, E539 food additive
 
sk:E539, E539 food additive
 
sl:E539, E539 food additive
 
sv:E539, E539 food additive
 
e_number:en:539
 
  
en:E540, Dicalcium diphosphate
+
<p>Open Food Facts répertorie les produits alimentaires du monde entier.</p>
bg:E540, E540 food additive
 
cs:E540, E540 food additive
 
da:E540, E540 food additive
 
de:E540, E540 food additive
 
el:E540, E540 food additive
 
es:E540, E540 food additive
 
et:E540, E540 food additive
 
fi:E540, E540 food additive
 
fr:E540, Phosphate acide de calcium
 
hu:E540, E540 food additive
 
it:E540, E540 food additive
 
lt:E540, E540 food additive
 
lv:E540, E540 food additive
 
mt:E540, E540 food additive
 
nl:E540, E540 food additive
 
pl:E540, E540 food additive
 
pt:E540, E540 food additive
 
ro:E540, E540 food additive
 
sk:E540, E540 food additive
 
sl:E540, E540 food additive
 
sv:E540, E540 food additive
 
e_number:en:540
 
  
en:E541, Sodium aluminium phosphate, acidic
+
<select_country>
bg:E541, Натриевоалуминиев фосфат, кисел
 
cs:E541, Kyselý fosforečnan sodno-hlinitý
 
da:E541, Natriumaluminiumphosphat, surt
 
de:E541, Saures natriumaluminiumphosphat
 
el:E541, Οξινο φωσφορικο αργιλιονατριο
 
es:E541, Fosfato ácido de aluminio y sodio
 
et:E541, Naatriumalumiiniumfosfaat
 
fi:E541, Natriumalumiinifosfaatti, hapan
 
fr:E541, Phosphate d'aluminium et de sodium, Phosphate de sodium-aluminium, Phosphate d'aluminium sodique acide
 
hu:E541, Savas nátrium-alumínium-foszfát
 
it:E541, Fosfato acido di sodio e alluminio
 
lt:E541, Natrio aliuminio fosfatas, rūgštinis
 
lv:E541, Skābais nātrija alumīnija fosfāts
 
mt:E541, Fosfat tas-sodju u tal-aluminju, aċidiku
 
nl:E541, Natriumaluminiumfosfaat, zuur
 
pl:E541, Fosforan glinowo-sodowy, kwaśny
 
pt:E541, Fosfato ácido de alumínio e sódio
 
ro:E541, Fosfat de aluminiu și sodiu, acid
 
sk:E541, Hydrogénfosforečnan hlinito-sodný, kyslý
 
sl:E541, Natrijev aluminijev fosfat, kisli
 
sv:E541, Natriumaluminiumfosfat, surt
 
e_number:en:541
 
  
en:E541(i), E541(i) food additive
+
<p>
bg:E541(i), E541(i) food additive
+
→ <a href="/marques">Marques</a><br />
cs:E541(i), E541(i) food additive
+
→ <a href="/categories">Catégories</a><br/>
da:E541(i), E541(i) food additive
+
→ <a href="/additifs">Additifs</a><br/>
de:E541(i), E541(i) food additive
+
</p>
el:E541(i), E541(i) food additive
 
es:E541(i), Fosfato ácido de aluminio y sodio
 
et:E541(i), E541(i) food additive
 
fi:E541(i), E541(i) food additive
 
fr:E541(i), Phosphate de sodium-aluminium acide, acidic SALP, Levair
 
hu:E541(i), E541(i) food additive
 
it:E541(i), E541(i) food additive
 
lt:E541(i), E541(i) food additive
 
lv:E541(i), E541(i) food additive
 
mt:E541(i), E541(i) food additive
 
nl:E541(i), E541(i) food additive
 
pl:E541(i), E541(i) food additive
 
pt:E541(i), E541(i) food additive
 
ro:E541(i), E541(i) food additive
 
sk:E541(i), E541(i) food additive
 
sl:E541(i), E541(i) food additive
 
sv:E541(i), E541(i) food additive
 
e_number:en:541
 
  
en:E541(ii), E541(ii) food additive
+
<p>
bg:E541(ii), E541(ii) food additive
+
Les informations sur les aliments
cs:E541(ii), E541(ii) food additive
+
sont collectées de façon collaborative et mises à disposition de tous
da:E541(ii), E541(ii) food additive
+
dans une base de données ouverte et gratuite.</p>
de:E541(ii), E541(ii) food additive
 
el:E541(ii), E541(ii) food additive
 
es:E541(ii), E541(ii) food additive
 
et:E541(ii), E541(ii) food additive
 
fi:E541(ii), E541(ii) food additive
 
fr:E541(ii), Phosphate de sodium-aluminium basique, basic SALP, Kasal
 
hu:E541(ii), E541(ii) food additive
 
it:E541(ii), E541(ii) food additive
 
lt:E541(ii), E541(ii) food additive
 
lv:E541(ii), E541(ii) food additive
 
mt:E541(ii), E541(ii) food additive
 
nl:E541(ii), E541(ii) food additive
 
pl:E541(ii), E541(ii) food additive
 
pt:E541(ii), E541(ii) food additive
 
ro:E541(ii), E541(ii) food additive
 
sk:E541(ii), E541(ii) food additive
 
sl:E541(ii), E541(ii) food additive
 
sv:E541(ii), E541(ii) food additive
 
e_number:en:541
 
  
en:E542, Bone phosphate
+
<p>Application mobile disponible pour iPhone et iPad sur l'App Store :</p>
bg:E542, E542 food additive
 
cs:E542, E542 food additive
 
da:E542, E542 food additive
 
de:E542, E542 food additive
 
el:E542, E542 food additive
 
es:E542, E542 food additive
 
et:E542, E542 food additive
 
fi:E542, E542 food additive
 
fr:E542, Phosphate d'os comestible, Phosphate d'os, Bone phosphate
 
hu:E542, E542 food additive
 
it:E542, E542 food additive
 
lt:E542, E542 food additive
 
lv:E542, E542 food additive
 
mt:E542, E542 food additive
 
nl:E542, E542 food additive
 
pl:E542, E542 food additive
 
pt:E542, E542 food additive
 
ro:E542, E542 food additive
 
sk:E542, E542 food additive
 
sl:E542, E542 food additive
 
sv:E542, E542 food additive
 
e_number:en:542
 
  
en:E543, Calcium sodium polyphosphate
+
<a href="https://itunes.apple.com/fr/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_FR_135x40.png" alt="Disponible sur l'App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E543, E543 food additive
 
cs:E543, E543 food additive
 
da:E543, E543 food additive
 
de:E543, E543 food additive
 
el:E543, E543 food additive
 
es:E543, E543 food additive
 
et:E543, E543 food additive
 
fi:E543, E543 food additive
 
fr:E543, Polyphosphate de sodium de calcium
 
hu:E543, E543 food additive
 
it:E543, E543 food additive
 
lt:E543, E543 food additive
 
lv:E543, E543 food additive
 
mt:E543, E543 food additive
 
nl:E543, E543 food additive
 
pl:E543, E543 food additive
 
pt:E543, E543 food additive
 
ro:E543, E543 food additive
 
sk:E543, E543 food additive
 
sl:E543, E543 food additive
 
sv:E543, E543 food additive
 
e_number:en:543
 
  
en:E544, Calcium polyphosphate
+
<p>pour Android sur Google Play :</p>
bg:E544, E544 food additive
 
cs:E544, E544 food additive
 
da:E544, E544 food additive
 
de:E544, E544 food additive
 
el:E544, E544 food additive
 
es:E544, E544 food additive
 
et:E544, E544 food additive
 
fi:E544, E544 food additive
 
fr:E544, Polyphosphate de calcium
 
hu:E544, E544 food additive
 
it:E544, E544 food additive
 
lt:E544, E544 food additive
 
lv:E544, E544 food additive
 
mt:E544, E544 food additive
 
nl:E544, E544 food additive
 
pl:E544, E544 food additive
 
pt:E544, E544 food additive
 
ro:E544, E544 food additive
 
sk:E544, E544 food additive
 
sl:E544, E544 food additive
 
sv:E544, E544 food additive
 
e_number:en:544
 
  
en:E545, Ammonium polyphosphate
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Disponible sur Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E545, E545 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E545, E545 food additive
 
da:E545, E545 food additive
 
de:E545, E545 food additive
 
el:E545, E545 food additive
 
es:E545, E545 food additive
 
et:E545, E545 food additive
 
fi:E545, E545 food additive
 
fr:E545, Polyphosphate d'ammonium
 
hu:E545, E545 food additive
 
it:E545, E545 food additive
 
lt:E545, E545 food additive
 
lv:E545, E545 food additive
 
mt:E545, E545 food additive
 
nl:E545, E545 food additive
 
pl:E545, E545 food additive
 
pt:E545, E545 food additive
 
ro:E545, E545 food additive
 
sk:E545, E545 food additive
 
sl:E545, E545 food additive
 
sv:E545, E545 food additive
 
e_number:en:545
 
  
en:E546, E546 food additive
+
<p>pour Windows Phone :</p>
bg:E546, E546 food additive
 
cs:E546, E546 food additive
 
da:E546, E546 food additive
 
de:E546, E546 food additive
 
el:E546, E546 food additive
 
es:E546, E546 food additive
 
et:E546, E546 food additive
 
fi:E546, E546 food additive
 
fr:E546, Pyrophosphate de magnésium
 
hu:E546, E546 food additive
 
it:E546, E546 food additive
 
lt:E546, E546 food additive
 
lv:E546, E546 food additive
 
mt:E546, E546 food additive
 
nl:E546, E546 food additive
 
pl:E546, E546 food additive
 
pt:E546, E546 food additive
 
ro:E546, E546 food additive
 
sk:E546, E546 food additive
 
sl:E546, E546 food additive
 
sv:E546, E546 food additive
 
e_number:en:546
 
  
en:E550, Sodium silicate
+
<a href="http://www.windowsphone.com/fr-fr/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E550, E550 food additive
 
cs:E550, E550 food additive
 
da:E550, E550 food additive
 
de:E550, E550 food additive
 
el:E550, E550 food additive
 
es:E550, E550 food additive
 
et:E550, E550 food additive
 
fi:E550, E550 food additive
 
fr:E550, Silicate de sodium, Métasilicate de sodium
 
hu:E550, E550 food additive
 
it:E550, E550 food additive
 
lt:E550, E550 food additive
 
lv:E550, E550 food additive
 
mt:E550, E550 food additive
 
nl:E550, E550 food additive
 
pl:E550, E550 food additive
 
pt:E550, E550 food additive
 
ro:E550, E550 food additive
 
sk:E550, E550 food additive
 
sl:E550, E550 food additive
 
sv:E550, E550 food additive
 
e_number:en:550
 
  
en:E551, Silicon dioxide, Silica
+
<br/>
bg:E551, Силициев диоксид
 
cs:E551, Oxid křemičitý
 
da:E551, Siliciumdioxid
 
de:E551, Siliciumdioxid, Kieselsäure
 
el:E551, Διοξειδιο του πυριτιου, Πυριτία
 
es:E551, Dióxido de silicio, Sílice
 
et:E551, Ränidioksiid
 
fi:E551, Piidioksidi, Silika
 
fr:E551, Dioxyde de silicium, silice, Gel bleu de silice, Gel 60 de silice, Dioxyde de silicium, Silicon dioxide, terre diatomée, terre de diatomée, Silica, CI 7811, Cab-o-sil, Diatomaceous earth calcined, Diatomaceous silica, Dioxosilane, Pigment White 27, Silanox 101, Siliceous earth, Silicon dioxide, Solum diatomeae, White carbon, CAS 7631-86-9
 
hu:E551, Szilícium-dioxid, Szilika
 
it:E551, Biossido di silicio, Silice
 
lt:E551, Silicio dioksidas, Kvarcas
 
lv:E551, Silīcija dioksīds, Silīcija dioksīds (silica
 
mt:E551, Diossidu tas-silikon, Silika
 
nl:E551, Siliciumdioxide, Silica
 
pl:E551, Dwutlenek krzemu, Krzemionka
 
pt:E551, Dióxido de silício
 
ro:E551, Dioxid de siliciu, Silice
 
sk:E551, Oxid kremičitý, Kremeň
 
sl:E551, Silicijev dioksid, silikagel
 
sv:E551, Kiseldioxid, Kvarts
 
e_number:en:551
 
  
en:E552, Calcium silicate
+
<p>Retrouvez-nous aussi sur :</p>
bg:E552, Калциев силикат
 
cs:E552, Křemičitan vápenatý
 
da:E552, Calciumsilicat
 
de:E552, Calciumsilicat
 
el:E552, Πυριτικο ασβεστιο
 
es:E552, Silicato cálcico
 
et:E552, Kaltsiumsilikaat
 
fi:E552, Kalsiumsilikaatti
 
fr:E552, Silicate de calcium
 
hu:E552, Kalcium-szilikát
 
it:E552, Silicato di calcio
 
lt:E552, Kalcio silikatas
 
lv:E552, Kalcija silikāts
 
mt:E552, Silikat tal-kalċju
 
nl:E552, Calciumsilicaat
 
pl:E552, Krzemian wapnia
 
pt:E552, Silicato de cálcio
 
ro:E552, Silicat de calciu
 
sk:E552, Kremičitan vápenatý
 
sl:E552, Kalcijev silikat
 
sv:E552, Kalciumsilikat
 
e_number:en:552
 
  
en:E553, Magnesium silicates
+
<p>
bg:E553, E553 food additive
+
→ <a href="http://fr.wiki.openfoodfacts.org">le wiki</a><br />
cs:E553, E553 food additive
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactsfr">Twitter</a><br/>
da:E553, E553 food additive
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/102622509148794386660/">Google+</a><br />
de:E553, E553 food additive
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook</a><br />
el:E553, E553 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/356858984359591/">groupe des contributeurs</a><br />
es:E553, E553 food additive
+
→ <a href="mailto:off-fr-subscribe\@openfoodfacts.org">envoyez un e-mail vide</a> pour
et:E553, E553 food additive
+
vous abonner à la liste de discussion<br/>
fi:E553, E553 food additive
+
</p>
fr:E553, Silicate de magnésium, Trisilicate de magnésium, Talc
 
hu:E553, E553 food additive
 
it:E553, E553 food additive
 
lt:E553, E553 food additive
 
lv:E553, E553 food additive
 
mt:E553, E553 food additive
 
nl:E553, E553 food additive
 
pl:E553, E553 food additive
 
pt:E553, E553 food additive
 
ro:E553, E553 food additive
 
sk:E553, E553 food additive
 
sl:E553, E553 food additive
 
sv:E553, E553 food additive
 
e_number:en:553
 
  
en:E553a, Magnesium silicates
+
<br />
bg:E553a, E553a food additive
+
HTML
cs:E553a, E553a food additive
+
,
da:E553a, E553a food additive
 
de:E553a, E553a food additive
 
el:E553a, E553a food additive
 
es:E553a, E553a food additive
 
et:E553a, E553a food additive
 
fi:E553a, E553a food additive
 
fr:E553a, Silicate de magnésium, Trisilicate de magnésium
 
hu:E553a, E553a food additive
 
it:E553a, E553a food additive
 
lt:E553a, E553a food additive
 
lv:E553a, E553a food additive
 
mt:E553a, E553a food additive
 
nl:E553a, E553a food additive
 
pl:E553a, E553a food additive
 
pt:E553a, E553a food additive
 
ro:E553a, E553a food additive
 
sk:E553a, E553a food additive
 
sl:E553a, E553a food additive
 
sv:E553a, E553a food additive
 
e_number:en:553
 
  
en:E553a(i), Magnesium silicate
+
en => <<HTML
bg:E553a(i), Магнезиев силикат
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E553a(i), Křemičitan hořečnatý
 
da:E553a(i), Magnesiumsilicat
 
de:E553a(i), Magnesiumsilicat
 
el:E553a(i), Πυριτικο μαγνησιο
 
es:E553a(i), Silicato magnésico
 
et:E553a(i), Magneesiumsilikaat
 
fi:E553a(i), Magnesiumsilikaatti
 
fr:E553a(i), Silicate de magnésium
 
hu:E553a(i), Magnézium-szilikát
 
it:E553a(i), Silicato di magnesio
 
lt:E553a(i), Magnio silikatas
 
lv:E553a(i), Magnija silikāts
 
mt:E553a(i), Silikat tal-manjeżju
 
nl:E553a(i), Magnesiumsilicaat
 
pl:E553a(i), Krzemian magnezu
 
pt:E553a(i), Silicato de magnésio
 
ro:E553a(i), Silicat de magneziu
 
sk:E553a(i), Kremičitan horečnatý
 
sl:E553a(i), Magnezijev silikat
 
sv:E553a(i), Magnesiumsilikat
 
e_number:en:553
 
  
en:E553a(ii), Magnesium trisilicate
+
<p>Open Food Facts gathers information and data on food products from around the world.</p>
bg:E553a(ii), Магнезиев трисиликат
 
cs:E553a(ii), Trikřemičitan hořečnatý
 
da:E553a(ii), Magnesiumtrisilicat
 
de:E553a(ii), Magnesiumtrisilicat
 
el:E553a(ii), Τριπυριτικο μαγνησιο
 
es:E553a(ii), Trisilicato magnésico
 
et:E553a(ii), Magneesiumtrisilikaat
 
fi:E553a(ii), Magnesiumtrisilikaatti
 
fr:E553a(ii), Trisilicate de magnésium
 
hu:E553a(ii), Magnézium-triszilikát
 
it:E553a(ii), Trisilicato di magnesio
 
lt:E553a(ii), Magnio trisilikatas
 
lv:E553a(ii), Magnija trisilikāts
 
mt:E553a(ii), Trisilikat tal-manjeżju
 
nl:E553a(ii), Magnesiumtrisilicaat
 
pl:E553a(ii), Trikrzemian magnezu
 
pt:E553a(ii), Trissilicato de magnésio
 
ro:E553a(ii), Trisilicat de magneziu
 
sk:E553a(ii), Trikremičitan horečnatý
 
sl:E553a(ii), Magnezijev trisilikat
 
sv:E553a(ii), Magnesiumtrisilikat
 
e_number:en:553
 
  
en:E553b, Talc
+
<select_country>
bg:E553b, Талк
 
cs:E553b, Talek
 
da:E553b, Talkum
 
de:E553b, Talkum
 
el:E553b, Ταλκησ
 
es:E553b, Talco
 
et:E553b, Talk
 
fi:E553b, Talkki
 
fr:E553b, Talc
 
hu:E553b, Talkum
 
it:E553b, Talco
 
lt:E553b, Talkas
 
lv:E553b, Talks
 
mt:E553b, Terra
 
nl:E553b, Talk
 
pl:E553b, Talk
 
pt:E553b, Talco
 
ro:E553b, Talc
 
sk:E553b, Mastenec, Mastenec
 
sl:E553b, Smukec
 
sv:E553b, Talk
 
e_number:en:553
 
  
en:E554, Sodium aluminium silicate, Sodium silicoaluminate, Sodium aluminosilicate
+
<p>
bg:E554, Натриевоалуминиев силикат, Натриев силикоалуминат, натриев алуминосиликат
+
→ <a href="/brands">Brands</a><br />
cs:E554, Křemičitan sodno-hlinitý
+
→ <a href="/categories">Categories</a><br/>
da:E554, Natriumaluminiumsilicat
+
</p>
de:E554, Natriumaluminiumsilicat, Natriumsilicoaluminat, Natriumaluminosilicat
 
el:E554, Πυριτικο αργιλιονατριο, Αργιλοπυριτικό νάτριο
 
es:E554, Silicato de sodio y aluminio
 
et:E554, Naatriumalumiiniumsilikaat
 
fi:E554, Natriumalumiinisilikaatti, Natriumpiialuminaatti, natriumaluminosilikaatti
 
fr:E554, Silicate alumino-sodique, Silicoaluminate de sodium, aluminosilicate de sodium
 
hu:E554, Nátrium-alumínium-szilikát, Nátrium-szilikoaluminát, Nátrium-aluminoszilikát
 
it:E554, Silicato di sodio e alluminio, Silicoalluminato di sodio, alluminosilicato di sodio
 
lt:E554, Natrio aliuminio silikatas, Natrio silikoaliuminatas, natrio aliuminosilikatas
 
lv:E554, Nātrija alumīnija silikāts, Nātrija silīcija alumināts, nātrija aluminosilikāts
 
mt:E554, Silikat tas-sodju u tal-aluminju, Silikoaluminat tas-sodju, Aluminosilkat tas-sodju
 
nl:E554, Natriumaluminiumsilicaat, Natriumsilicoaluminaat, natriumaluminosilicaat
 
pl:E554, Krzemian glinowo-sodowy, Glinokrzemian sodu, krzemoglinian sodu
 
pt:E554, Silicato de alumínio e sódio, Silicoaluminato de sódio, aluminossilicato de sódio
 
ro:E554, Silicat de aluminiu și sodiu, Silicoaluminat sodiu, Aluminosilicat de sodiu
 
sk:E554, Kremičitan hlinitosodný, Kremičitohlinitan sodný, hlinitokremičitan sodný
 
sl:E554, Natrijev aluminijev silikat, natrijev silikoaluminat, natrijev aluminosilikat
 
sv:E554, Natriumaluminiumsilikat
 
e_number:en:554
 
  
en:E555, Potassium aluminium silicate
+
<p>Food product information (photos, ingredients, nutrition facts etc.) is collected in a collaborative way
bg:E555, Калиевоалуминиев силикат
+
and is made available to everyone and for all uses in a free and open database.</p>
cs:E555, Křemičitan draselno-hlinitý
 
da:E555, Kaliumaluminiumsilicat, Mica
 
de:E555, Kaliumaluminiumsilicat
 
el:E555, Πυριτικο αργιλιοκαλιο
 
es:E555, Silicato de potasio y aluminio
 
et:E555, Kaaliumalumiiniumsilikaat, Vilk
 
fi:E555, Kaliumalumiinisilikaatti
 
fr:E555, Silicate alumino-potassique
 
hu:E555, Kálium-alumínium-szilikát
 
it:E555, Silicato di potassio e alluminio
 
lt:E555, Kalio aliuminio silikatas
 
lv:E555, Kālija alumīnija silikāts
 
mt:E555, Silikat tal-potassju u tal-aluminju
 
nl:E555, Kaliumaluminiumsilicaat
 
pl:E555, Krzemian glinowo-potasowy
 
pt:E555, Silicato de alumínio e potássio
 
ro:E555, Silicat de aluminiu și potasiu
 
sk:E555, Kremičitan hlinitodraselný
 
sl:E555, Kalijev aluminijev silikat, sljuda
 
sv:E555, Kaliumaluminiumsilikat
 
e_number:en:555
 
  
en:E556, Calcium aluminium silicate, Calcium aluminosilicate, Calcium silicoaluminate
 
bg:E556, Калциевоалуминиев силикат, Калциев алуминосиликат, калциев силикоалуминат
 
cs:E556, Křemičitan vápenato-hlinitý
 
da:E556, Calciumaluminiumsilicat
 
de:E556, Calciumaluminiumsilicat, Calciumaluminosilicat, Calciumsilicoaluminat
 
el:E556, Πυριτικο αργιλιασβεστιο, Αργιλοπυριτικό ασβέστιο
 
es:E556, Silicato de calcio y aluminio, Aluminosilicato de calcio, silicoaluminato de calcio
 
et:E556, Kaltsiumalumiiniumsilikaat
 
fi:E556, Kalsiumalumiinisilikaatti, Kalsiumpiialuminaatti
 
fr:E556, Silicate alumino-calcique, Silicate double d'aluminium et de calcium, Silicate d'aluminium et calcium, Calcium Aluminum Silicate, Aluminosilicate de calcium, Silicoaluminate de calcium, Silicate d'aluminium et de calcium, Silicate double de calcium et d'aluminium
 
hu:E556, Kalcium-alumínium-szilikát, Kalcium-aluminoszilikát, Kalcium-szilikoaluminát
 
it:E556, Calcium aluminium silicate, Alluminosilicato di calcio, silicoalluminato di calcio
 
lt:E556, Kalcio aliuminio silikatas, Kalcio aliuminosilikatas, kalcio silikoaliuminatas
 
lv:E556, Kalcija alumīnija silikāts, Kalcija aluminosilikāts, kalcija silikoalumināts
 
mt:E556, Silikat tal-kalċju u tal-aluminju, Aluminosilikat tal-kalċju, Silikoaluminat tal-kalċju
 
nl:E556, Calciumaluminiumsilicaat, Calciumaluminosilicaat, calciumsilicoaluminaat
 
pl:E556, Krzemian glinowo-wapniowy, Glinokrzemian wapnia, krzemoglinian wapnia
 
pt:E556, Silicato de alumínio e cálcio, Aluminossilicato de cálcio, silicoaluminato de cálcio
 
ro:E556, Silicat de aluminiu și calciu, Aluminosilicat de calciu, Silicoaluminat de calciu
 
sk:E556, Kremičitan hlinitovápenatý, Hlinitokremičitan vápenatý, kremičitohlinitan vápenatý
 
sl:E556, Kalcijev aluminijev silikat, kalcijev aluminosilikat, kalcijev silikoaluminat
 
sv:E556, Kalciumaluminiumsilikat
 
e_number:en:556
 
  
en:E557, E557 food additive
+
<p>Find us also on:</p>
bg:E557, E557 food additive
 
cs:E557, E557 food additive
 
da:E557, E557 food additive
 
de:E557, E557 food additive
 
el:E557, E557 food additive
 
es:E557, E557 food additive
 
et:E557, E557 food additive
 
fi:E557, E557 food additive
 
fr:E557, Silicate de zinc
 
hu:E557, E557 food additive
 
it:E557, E557 food additive
 
lt:E557, E557 food additive
 
lv:E557, E557 food additive
 
mt:E557, E557 food additive
 
nl:E557, E557 food additive
 
pl:E557, E557 food additive
 
pt:E557, E557 food additive
 
ro:E557, E557 food additive
 
sk:E557, E557 food additive
 
sl:E557, E557 food additive
 
sv:E557, E557 food additive
 
e_number:en:557
 
  
en:E558, Bentonite
+
<p>
bg:E558, E558 food additive
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
cs:E558, E558 food additive
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
da:E558, E558 food additive
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E558, E558 food additive
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E558, E558 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">contributors group</a><br />
es:E558, E558 food additive
+
</p>
et:E558, E558 food additive
 
fi:E558, E558 food additive
 
fr:E558, Bentonite
 
hu:E558, E558 food additive
 
it:E558, E558 food additive
 
lt:E558, E558 food additive
 
lv:E558, E558 food additive
 
mt:E558, E558 food additive
 
nl:E558, E558 food additive
 
pl:E558, E558 food additive
 
pt:E558, E558 food additive
 
ro:E558, E558 food additive
 
sk:E558, E558 food additive
 
sl:E558, E558 food additive
 
sv:E558, E558 food additive
 
e_number:en:558
 
  
en:E559, Aluminium silicate, Kaolin
+
<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>
bg:E559, Алуминиев силикат, Каолин
 
cs:E559, Křemičitan hlinitý, Hydratovaný křemičitan hlinitý, kaolin
 
da:E559, Aluminiumsilicat, Kaolin
 
de:E559, Aluminiumsilicat, Kaolin
 
el:E559, Πυριτικο αργιλιο, Καολίνης
 
es:E559, Silicato de aluminio, Caolín
 
et:E559, Alumiiniumsilikaat, Kerge kaoliin
 
fi:E559, Alumiinisilikaatti, Kaoliini
 
fr:E559, Silicate d'aluminium, Kaolin, Kaolinite, Argilie kaolinitique, Argile de porcelaine, Argile de Chine, Bentone, CI 7704, CAS 1332-58-7, Silicate d'aluminium (kaolin)
 
hu:E559, Alumínium-szilikát, Kaolin
 
it:E559, Silicato di alluminio, Caolino
 
lt:E559, Aliuminio silikatas, kaolinas
 
lv:E559, Alumīnija silikāts (kaolīns), Kaolīns
 
mt:E559, Silikat tal-aluminju, Kaolin
 
nl:E559, Aluminiumsilicaat, Kaolien
 
pl:E559, Krzemian glinu, Kaolin
 
pt:E559, Silicato de alumínio, Caulino
 
ro:E559, Silicat de aluminiu, Caolin
 
sk:E559, Kremičitan hlinitý, kaolín
 
sl:E559, Aluminijev silikat, kaolin
 
sv:E559, Aluminiumsilikat, Kaolin
 
e_number:en:559
 
  
en:E560, E560 food additive
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E560, E560 food additive
 
cs:E560, E560 food additive
 
da:E560, E560 food additive
 
de:E560, E560 food additive
 
el:E560, E560 food additive
 
es:E560, E560 food additive
 
et:E560, E560 food additive
 
fi:E560, E560 food additive
 
fr:E560, Silicate de potassium
 
hu:E560, E560 food additive
 
it:E560, E560 food additive
 
lt:E560, E560 food additive
 
lv:E560, E560 food additive
 
mt:E560, E560 food additive
 
nl:E560, E560 food additive
 
pl:E560, E560 food additive
 
pt:E560, E560 food additive
 
ro:E560, E560 food additive
 
sk:E560, E560 food additive
 
sl:E560, E560 food additive
 
sv:E560, E560 food additive
 
e_number:en:560
 
  
en:E570, Fatty acids, Linear fatty acids, caprylic acid (C8), capric acid (C10), lauric acid (C12), myristic acid (C14), palmitic acid (C16), stearic acid (C18)
+
<p>Android app on Google Play:</p>
bg:E570, Мастни киселини
 
cs:E570, Mastné kyseliny, Mastné kyseliny s rovným, nerozvětveným řetězcem, kyselina kaprylová (C8), kyselina kaprinová (C10), kyselina laurová (C12), kyselina myristová (C14), kyselina palmitová (C16), kyselina stearová (C18)
 
da:E570, Fedtsyrer, Lineære fedtsyrer, caprylsyre (C8), caprinsyre (C10), laurinsyre (C12), myristinsyre (C14), palmitinsyre (C16), stearinsyre (C18)
 
de:E570, Speisefettsäuren
 
el:E570, Λιπαρα οξεα, Λιπαρά οξέα με ευθεία αλυσίδα, καπρυλικό οξύ (C8), καπρικό οξύ (C10), λαυρικό οξύ (C12), μυριστικό οξύ (C14), παλμιτικό οξύ (C16), στεατικό οξύ (C18)
 
es:E570, Ácidos grasos, Ácidos grasos lineales, ácido caprílico (C8), ácido cáprico (C10), ácido láurico (C12), ácido mirístico (C14), ácido palmítico (C16), ácido esteárico (C18)
 
et:E570, Rasvhapped, Kaprüülhape (C8), kapr(iin)hape (C10), laur(iin)hape (C12), mürist(iin)hape (C14), palmit(iin)hape (C16), stear(iin)hape (C18)
 
fi:E570, Rasvahapot, Suoraketjuiset rasvahapot, kapryylihappo (C8), kapriinihappo (C10), lauriinihappo (C12), myristiinihappo (C14), palmitiinihappo (C16), steariinihappo (C18)
 
fr:E570, Acide stéarique, Stéarine, acides gras, Acide octanoïque, Acide décanoïque, Acide dodécanoïque, Acide tétradécanoïque, Acide hexadécanoïque, Acide octadécanoïque, Acide cis-9-octadécénoïque, Acides gras linéaires, acide caprylique (C8), acide caprique (C10), acide laurique (C12), acide myristique (C14), acide palmitique (C16), acide stéarique (C18)
 
hu:E570, Zsírsavak, Lineáris zsírsavak, kaprilsav (C8), kaprinsav (C10), laurinsav (C12), mirisztinsav (C14), palmitinsav (C16), sztearinsav (C18)
 
it:E570, Acidi grassi
 
lt:E570, Riebalų rūgštys, Linijinės riebalų rūgštys, oktano rūgštis (C8), dekano rūgštis (C10), lauro rūgštis (C12), miristo rūgštis (C14), palmitino rūgštis (C16), stearino rūgštis (C18)
 
lv:E570, Taukskābes, Lineārās taukskābes, kaprilskābe (C8), kaprīnskābe (C10), laurīnskābe (C12), miristīnskābe (C14), palmitīnskābe (C16), stearīnskābe (C18)
 
mt:E570, Aċidi grassi, Aċidi grassi lineari, aċidu kapriliku (C8), aċidu kapriku (C10), aċidu lawriku (C12), aċidu miristiku (C14), aċidu palmitiku (C16), aċidu steariku (C18)
 
nl:E570, Vetzuren
 
pl:E570, Kwasy tłuszczowe, Liniowe kwasy tłuszczowe, kwas kaprylowy (C8), kwas kaprynowy (C10), kwas laurynowy (C12), kwas mirystynowy (C14), kwas palmitynowy (C16), kwas stearynowy (C18)
 
pt:E570, Ácidos gordos, Ácidos gordos de cadeia linear, ácido caprílico (C8), ácido cáprico (C10), ácido láurico (C12), ácido mirístico (C14), ácido palmítico (C16), ácido esteárico (C18)
 
ro:E570, Acizi grași, Acizi grași lineari, acid caprilic (C8), acid capric (C10), acid lauric (C12), acid miristic (C14), acid palmitic (C16), acid stearic (C18)
 
sk:E570, Mastné kyseliny
 
sl:E570, Maščobne kisline, linearne maščobne kisline, kaprilna kislina (C8), kaprinska kislina (C10), lavrinska kislina (C12), miristinska kislina (C14), palmitinska kislina (C16), stearinska kislina (C18)
 
sv:E570, Fettsyror, Ogrenade fettsyror, kaprylsyra (C8), kaprinsyra (C10), laurinsyra (C12), myristinsyra (C14), palmitinsyra (C16), stearinsyra (C18)
 
e_number:en:570
 
  
en:E571, E571 food additive
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E571, E571 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E571, E571 food additive
 
da:E571, E571 food additive
 
de:E571, E571 food additive
 
el:E571, E571 food additive
 
es:E571, E571 food additive
 
et:E571, E571 food additive
 
fi:E571, E571 food additive
 
fr:E571, Stearate d'ammonium
 
hu:E571, E571 food additive
 
it:E571, E571 food additive
 
lt:E571, E571 food additive
 
lv:E571, E571 food additive
 
mt:E571, E571 food additive
 
nl:E571, E571 food additive
 
pl:E571, E571 food additive
 
pt:E571, E571 food additive
 
ro:E571, E571 food additive
 
sk:E571, E571 food additive
 
sl:E571, E571 food additive
 
sv:E571, E571 food additive
 
e_number:en:571
 
  
en:E572, Magnesium stearate, calcium stearate
+
<p>Windows Phone app:</p>
bg:E572, E572 food additive
 
cs:E572, E572 food additive
 
da:E572, E572 food additive
 
de:E572, E572 food additive
 
el:E572, E572 food additive
 
es:E572, E572 food additive
 
et:E572, E572 food additive
 
fi:E572, E572 food additive
 
fr:E572, Stéarate de magnésium
 
hu:E572, E572 food additive
 
it:E572, E572 food additive
 
lt:E572, E572 food additive
 
lv:E572, E572 food additive
 
mt:E572, E572 food additive
 
nl:E572, E572 food additive
 
pl:E572, E572 food additive
 
pt:E572, E572 food additive
 
ro:E572, E572 food additive
 
sk:E572, E572 food additive
 
sl:E572, E572 food additive
 
sv:E572, E572 food additive
 
e_number:en:572
 
  
en:E573, Aluminium stearate, Aluminum stearate
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E573, E573 food additive
 
cs:E573, E573 food additive
 
da:E573, E573 food additive
 
de:E573, E573 food additive
 
el:E573, E573 food additive
 
es:E573, E573 food additive
 
et:E573, E573 food additive
 
fi:E573, E573 food additive
 
fr:E573, Stéarate d'aluminium
 
hu:E573, E573 food additive
 
it:E573, E573 food additive
 
lt:E573, E573 food additive
 
lv:E573, E573 food additive
 
mt:E573, E573 food additive
 
nl:E573, E573 food additive
 
pl:E573, E573 food additive
 
pt:E573, E573 food additive
 
ro:E573, E573 food additive
 
sk:E573, E573 food additive
 
sl:E573, E573 food additive
 
sv:E573, E573 food additive
 
e_number:en:573
 
  
en:E574, Gluconic acid, D-gluconic acid
 
bg:E574, Глюконова киселина, D-глюконова киселина
 
cs:E574, Kyselina glukonová
 
da:E574, Gluconsyre
 
de:E574, Gluconsäure, D-Gluconsäure
 
el:E574, Γλυκονικο οξυ, D-γλυκονικό οξύ
 
es:E574, Ácido glucónico, Ácido D-glucónico
 
et:E574, Glükoonhape
 
fi:E574, Glukonihappo
 
fr:E574, Acide gluconique, Acide D-gluconique
 
hu:E574, Glükonsav, D-Glükonsav
 
it:E574, Acido gluconico, Acido D-gluconico
 
lt:E574, Gliukono rūgštis, D-gliukono rūgštis
 
lv:E574, Glikonskābe, D-glikonskābe
 
mt:E574, Aċidu glukoniku, Aċidu D-glukoniku
 
nl:E574, Gluconzuur, D-gluconzuur
 
pl:E574, Kwas glukonowy, Kwas D-glukonowy
 
pt:E574, Ácido glucónico, Ácido D-glucónico
 
ro:E574, Acid gluconic, Acid D-gluconic
 
sk:E574, Kyselina glukónová, kyselina D-glukónová
 
sl:E574, Glukonska kislina, D–glukonska kislina
 
sv:E574, Glukonsyra, D-Glukonsyra
 
e_number:en:574
 
  
en:E575, Glucono-delta-lactone, Gluconolactone, GDL, D-Gluconic acid delta-lactone
+
HTML
bg:E575, Глюконо-делта-лактон
+
,
cs:E575, Glukono-delta-lakton, Glukonolakton, GDL, δ-lakton kyseliny D-glukonové
 
da:E575, Glucono-delta-lacton, Gluconolacton, D-gluconsyre-δ-lacton
 
de:E575, Glucono-delta-lacton, Gluconolacton, GDL, D-Gluconsäure-δ-lacton
 
el:E575, Γλυκονο-δ-λακτονη, Γλυκονολακτόνη, GDL, δ-λακτόνη D-γλυκονικού οξέος
 
es:E575, Glucono-delta-lactona
 
et:E575, Glükoondeltalaktoon, D-glükoon-1\,5-laktoon
 
fi:E575, Glukono-delta-laktoni, Glukonolaktoni, GDL, D-glukonihappo-delta-laktoni
 
fr:E575, Glucono-delta-lactone
 
hu:E575, Glükono-delta-lakton, Glükono-lakton, GDL, D-Glükonsav-delta-lakton
 
it:E575, Gluconedeltalattone
 
lt:E575, Gliukono-delta-laktonas
 
lv:E575, Glikonskābes delta-laktons, Glikonolaktons, GDL, D-glikonskābes delta-laktons
 
mt:E575, Glukono-delta-latton
 
nl:E575, Glucono-delta-lacton, Gluconolacton, GDL, D-gluconzuur-delta-lacton
 
pl:E575, Lakton kwasu glukonowego
 
pt:E575, Glucono-delta-lactona
 
ro:E575, Glucono-delta-lactonă, Gluconolactonă, GDL, Acid D-gluconic delta-lactonă
 
sk:E575, Glukóno-delta-laktón
 
sl:E575, Glukonodelta lakton
 
sv:E575, Glukonsyrans deltalakton, Glukonolakton, GDL, D-glukonsyrans deltalakton
 
e_number:en:575
 
  
en:E576, Sodium gluconate
+
el => <<HTML
bg:E576, Натриев глюконат
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E576, Glukonan sodný
 
da:E576, Natriumgluconat
 
de:E576, Natriumgluconat
 
el:E576, Γλυκονικο νατριο
 
es:E576, Gluconato sódico
 
et:E576, Naatriumglükonaat
 
fi:E576, Natriumglukonaatti
 
fr:E576, Gluconate de sodium
 
hu:E576, Nátrium-glükonát
 
it:E576, Gluconato di sodio
 
lt:E576, Natrio gliukonatas
 
lv:E576, Nātrija glikonāts
 
mt:E576, Glukonat tas-sodju
 
nl:E576, Natriumgluconaat
 
pl:E576, Glukonian sodu
 
pt:E576, Gluconato de sódio
 
ro:E576, Gluconat de sodiu
 
sk:E576, Glukonan sodný
 
sl:E576, Natrijev glukonat
 
sv:E576, Natriumglukonat
 
e_number:en:576
 
  
en:E577, Potassium gluconate
+
<p>Το Open Food Facts συγκεντρώνει πληροφορίες και δεδομένα για τρόφιμα από όλο τον κόσμο. </p>
bg:E577, Калиев глюконат
 
cs:E577, Glukonan draselný
 
da:E577, Kaliumgluconat
 
de:E577, Kaliumgluconat
 
el:E577, Γλυκονικο καλιο
 
es:E577, Gluconato potásico
 
et:E577, Kaaliumglükonaat
 
fi:E577, Kaliumglukonaatti
 
fr:E577, Gluconate de potassium
 
hu:E577, Kálium-glükonát
 
it:E577, Gluconato di potassio
 
lt:E577, Kalio gliukonatas
 
lv:E577, Kālija glikonāts
 
mt:E577, Glukonat tal-potassju
 
nl:E577, Kaliumgluconaat
 
pl:E577, Glukonian potasu
 
pt:E577, Gluconato de potássio
 
ro:E577, Gluconat de potasiu
 
sk:E577, Glukonan draselný
 
sl:E577, Kalijev glukonat
 
sv:E577, Kaliumglukonat
 
e_number:en:577
 
  
en:E578, Calcium gluconate
+
<select_country>
bg:E578, Калциев глюконат
 
cs:E578, Glukonan vápenatý
 
da:E578, Calciumgluconat
 
de:E578, Calciumgluconat
 
el:E578, Γλυκονικο ασβεστιο
 
es:E578, Gluconato cálcico
 
et:E578, Kaltsiumglükonaat
 
fi:E578, Kalsiumglukonaatti
 
fr:E578, Gluconate de calcium
 
hu:E578, Kalcium-glükonát
 
it:E578, Gluconato di calcio
 
lt:E578, Kalcio gliukonatas
 
lv:E578, Kalcija glikonāts
 
mt:E578, Glukonat tal-kalċju
 
nl:E578, Calciumgluconaat
 
pl:E578, Glukonian wapnia
 
pt:E578, Gluconato de cálcio
 
ro:E578, Gluconat de calciu
 
sk:E578, Glukonan vápenatý
 
sl:E578, Kalcijev glukonat
 
sv:E578, Kalciumglukonat
 
e_number:en:578
 
  
en:E579, Ferrous gluconate
+
<p>
bg:E579, Феро глюконат, Феро-ди-D-глюконат дихидрат
+
→ <a href="/brands">Brands</a><br />
cs:E579, Glukonan železnatý
+
→ <a href="/categories">Categories</a><br/>
da:E579, Ferrogluconat, Ferrodi-D-gluconatdihydrat
+
</p>
de:E579, Eisen(ii)-gluconat
 
el:E579, Γλυκονικοσ σιδηροσ
 
es:E579, Gluconato ferroso
 
et:E579, Ferroglükonaat
 
fi:E579, Ferroglukonaatti
 
fr:E579, Gluconate ferreux, Di-D-gluconate ferreux dihydraté, gluconate de fer II, gluconate de fer (II), gluconate de fer(II), gluconate de fer
 
hu:E579, Vas(ii)-glükonát, Vas-di-D-glükonát-dihidrát
 
it:E579, Gluconato ferroso
 
lt:E579, Geležies gliukonatas
 
lv:E579, Dzelzs glikonāts
 
mt:E579, Glukonat ferruż
 
nl:E579, Ijzer(ii)gluconaat
 
pl:E579, Glukonian żelazawy, Żelaza di-D-glukonian, diwodzian, żelaza (II) diglukonian
 
pt:E579, Gluconato ferroso
 
ro:E579, Gluconat feros, Di-D-gluconat feros dihidrat
 
sk:E579, Glukonan železnatý
 
sl:E579, Železov (ii) glukonat, železov di-D-glukonat dihidrat
 
sv:E579, Järnglukonat, Järn-di-D-glukonatdihydrat
 
e_number:en:579
 
  
en:E580, Magnesium Gluconate
+
<p> Οι πληροφορίες για κάθε προϊόν (φωτογραφίες, σύσταση, θρεπτικά συστατικά κλπ.) συγκεντρώνονται συλλογικά και είναι διαθέσιμα ελεύθερα σε όλους για οποιαδήποτε χρήση με τη μορφή ελεύθερης και ανοιχτής βάσης δεδομένων. </p>
bg:E580, E580 food additive
 
cs:E580, E580 food additive
 
da:E580, E580 food additive
 
de:E580, E580 food additive
 
el:E580, E580 food additive
 
es:E580, E580 food additive
 
et:E580, E580 food additive
 
fi:E580, E580 food additive
 
fr:E580, Gluconate de magnésium
 
hu:E580, E580 food additive
 
it:E580, E580 food additive
 
lt:E580, E580 food additive
 
lv:E580, E580 food additive
 
mt:E580, E580 food additive
 
nl:E580, E580 food additive
 
pl:E580, E580 food additive
 
pt:E580, E580 food additive
 
ro:E580, E580 food additive
 
sk:E580, E580 food additive
 
sl:E580, E580 food additive
 
sv:E580, E580 food additive
 
e_number:en:580
 
  
en:E585, Ferrous lactate, Iron(II) lactate
 
bg:E585, Феро лактат, желязо(II) лактат
 
cs:E585, Mléčnan železnatý
 
da:E585, Ferrolactat, Jern(II)lactat
 
de:E585, Eisen(ii)-lactat, Eisenlactat
 
el:E585, Γαλακτικοσ σιδηροσ, Γαλακτικός σίδηρος (II)
 
es:E585, Lactato ferroso, Lactato de hierro (II)
 
et:E585, Ferrolaktaat
 
fi:E585, Ferrolaktaatti, Rauta(II)laktaatti
 
fr:E585, Lactate ferreux, Lactate de fer (II)
 
hu:E585, Vas(ii)-laktát
 
it:E585, Lattato ferroso
 
lt:E585, Geležies laktatas, Geležies(II) laktatas
 
lv:E585, Dzelzs laktāts, Dzelzs (II) laktāts
 
mt:E585, Lattat ferruż, Lattat tal-ħadid(II)
 
nl:E585, Ijzer(ii)lactaat, IJzer(II)dilactaat
 
pl:E585, Mleczan żelazawy, Mleczan żelaza(II)
 
pt:E585, Lactato ferroso, Lactato de ferro (II)
 
ro:E585, Lactat feros, Lactat de fier (II)
 
sk:E585, Mliečnan železnatý, Mliečnan železnatý
 
sl:E585, Železov (ii) laktat, železov (II) laktat
 
sv:E585, Järnlaktat, Järn(II)laktat
 
e_number:en:585
 
  
en:E586, 4-hexylresorcinol, 4-Hexyl-1\,3-benzenediol
+
<p>Βρείτε μας επίσης σε:</p>
bg:E586, 4-хексилрезорцинол, 4-хексил-1\,3-бензендиол
 
cs:E586, 4-hexylresorcinol
 
da:E586, 4-hexylresorcinol, 4-Hexyl-1\,3-benzendiol
 
de:E586, 4-hexylresorcin, 4-Hexylbenzen-1\,3-diol
 
el:E586, 4-εξυλορεσορκινολη, 4-εξυλοβενζολοδιόλη-1\,3
 
es:E586, 4-hexilresorcinol, 4-hexil-1\,3-bencenodiol
 
et:E586, 4-heksüülresortsinool, 4-heksüül-1\,3-benseendiool
 
fi:E586, 4-heksyyliresorsinoli, 4-Heksyyli-1\,3-bentseenidioli
 
fr:E586, Héxylresorcinol, agent de rétention de la couleur, 4-hexylrésorcinol
 
hu:E586, 4-hexil-rezorcin, 4-Hexil-1\,3-benzoldiol
 
it:E586, 4-esilresorcinolo, 4-Esil-1\,3-benzendiolo
 
lt:E586, 4-heksilrezorcinolis, 4-heksil-1\,3-benzendiolas
 
lv:E586, 4-heksilrezorcīns, 4-heksil-1\,3-benzdiols
 
mt:E586, 4-eżilresorċinol, 4-Eżil-1\,3-benżendiol
 
nl:E586, 4-hexylresorcinol, 4-Hexyl-1\,3-benzeendiol
 
pl:E586, 4-heksylorezorcynol, 4-heksyl-1\,3-benzenodiol
 
pt:E586, 4-hexilresorcinol, 4-Hexil-1\,3-benzenodiol
 
ro:E586, 4-hexilrezorcinol, 4-hexil-1\,3-benzendiol
 
sk:E586, 4-hexylrezorcinol, 4-hexyl-1\,3-benzéndiol
 
sl:E586, 4-heksilresorcinol, 4-heksil-1\,3-benzendiol
 
sv:E586, 4-hexylresorcinol, 4-Hexyl-1\,3-bensendiol
 
e_number:en:586
 
  
en:E620, Glutamic acid, L-Glutamic acid
+
<p>
bg:E620, Глутаминова киселина, L-глутаминова киселина
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
cs:E620, Kyselina glutamová, Kyselina L-glutamová, kyselina 2-aminoglutarová
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
da:E620, Glutaminsyre, L-Glutaminsyre
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E620, Glutaminsäure, L-Glutaminsäure
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E620, Γλουταμινικο οξυ, L-γλουταμινικό οξύ
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">contributors group</a><br />
es:E620, Ácido glutámico, Ácido L-glutámico
+
</p>
et:E620, Glutamiinhape, L-glutamiinhape
 
fi:E620, Glutamiinihappo, L-glutamiinihappo
 
fr:E620, Acide glutamique, Acide L-glutamique
 
hu:E620, Glutaminsav, L-Glutaminsav
 
it:E620, Acido glutammico, L-acido glutammico
 
lt:E620, Glutamo rūgštis, L-glutamo rūgštis
 
lv:E620, Glutamīnskābe, L-glutamīnskābe
 
mt:E620, Aċidu glutamiku, Aċidu L-glutamiku
 
nl:E620, Glutaminezuur, L-Glutaminezuur
 
pl:E620, Kwas glutaminowy, Kwas L-glutaminowy
 
pt:E620, Ácido glutâmico, Ácido L-glutâmico
 
ro:E620, Acid glutamic, Acid L-glutamic
 
sk:E620, Kyselina glutamová, Kyselina L-glutamová
 
sl:E620, Glutaminska kislina, L-glutaminska kislina
 
sv:E620, Glutaminsyra, L-glutaminsyra
 
e_number:en:620
 
  
en:E621, Monosodium glutamate, Sodium glutamate
+
<p>iPhone and iPad app στο App Store:</p>
bg:E621, Мононатриев глутамат, Натриев глутамат
 
cs:E621, Glutaman sodný
 
da:E621, Mononatriumglutamat
 
de:E621, Mononatriumglutamat, Natriumglutamat
 
el:E621, Οξινο γλουταμινικο νατριο, Γλουταμινικό νάτριο
 
es:E621, Glutamato monosódico, Glutamato de monosodio, Glutamato de sodio
 
et:E621, Naatriumvesinikglutamaat
 
fi:E621, Mononatriumglutamaatti
 
fr:E621, Glutamate monosodique, glutamate de sodium, monoglutamate de sodium, monosodium glutamate, GMS, MSG
 
hu:E621, Mononátrium-glutamát, Nátrium-glutamát
 
it:E621, Glutammato di monosodio, Glutammato di sodio
 
lt:E621, Mononatrio glutamatas, Natrio glutamatas
 
lv:E621, Mononātrija glutamāts, Nātrija glutamāts
 
mt:E621, Glutamat monosodiku, Glutamat tas-sodju
 
nl:E621, Mononatriumglutamaat, Natriumglutamaat, MSG
 
pl:E621, Glutaminian monosodowy, Glutaminian sodu
 
pt:E621, Glutamato monossódico, Glutamato de sódio
 
ro:E621, Glutamat monosodic, Glutamat de sodiu
 
sk:E621, Glutaman sodný, Glutaman sodný
 
sl:E621, Mononatrijev glutamat, natrijev glutamat
 
sv:E621, Mononatriumglutamat, Natriumglutamat
 
e_number:en:621
 
  
en:E622, Monopotassium glutamate, Potassium glutamate
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E622, Монокалиев глутамат, Калиев глутамат
 
cs:E622, Glutaman draselný, Glutamát draselný
 
da:E622, Monokaliumglutamat
 
de:E622, Monokaliumglutamat
 
el:E622, Οξινο γλουταμινικο καλιο, Γλουταμινικό κάλιο
 
es:E622, Glutamato de monopotasio, Glutamato de potasio
 
et:E622, Kaaliumvesinikglutamaat
 
fi:E622, Monokaliumglutamaatti
 
fr:E622, Glutamate monopotassique, Glutamate de potassium
 
hu:E622, Monokálium-glutamát, Kálium-glutamát
 
it:E622, Glutammato di monopotassio, Glutammato di potassio
 
lt:E622, Monokalio glutamatas, Kalio glutamatas
 
lv:E622, Monokālija glutamāts, Kālija glutamāts
 
mt:E622, Glutamat monopotassiku, Glutamat tal-potassju
 
nl:E622, Monokaliumglutamaat, Kaliumglutamaat
 
pl:E622, Glutaminian monopotasowy, Glutaminian potasu
 
pt:E622, Glutamato monopotássico, Glutamato de potássio
 
ro:E622, Glutamat monopotasic, Glutamat de potasiu
 
sk:E622, Glutaman draselný, Glutaman draselný
 
sl:E622, Monokalijev glutamat, kalijev glutamat
 
sv:E622, Monokaliumglutamat
 
e_number:en:622
 
  
en:E623, Calcium diglutamate
+
<p>Android app στο Google Play:</p>
bg:E623, Калциев диглутамат
 
cs:E623, Glutaman vápenatý
 
da:E623, Calciumdiglutamat
 
de:E623, Calciumdiglutamat
 
el:E623, Οξινο γλουταμινικο ασβεστιο
 
es:E623, Diglutamato de calcio
 
et:E623, Calcium diglutamate
 
fi:E623, Kalsiumdiglutamaatti
 
fr:E623, Diglutamate de calcium
 
hu:E623, Kalcium-diglutamát
 
it:E623, Diglutammato di calcio
 
lt:E623, Kalcio diglutamatas
 
lv:E623, Kalcija diglutamāts
 
mt:E623, Diglutamat tal-kalċju
 
nl:E623, Calciumdiglutamaat
 
pl:E623, Diglutaminian wapnia
 
pt:E623, Diglutamato de cálcio
 
ro:E623, Diglutamat de calciu
 
sk:E623, Glutaman vápenatý
 
sl:E623, Kalcijev diglutamat
 
sv:E623, Kalciumdiglutamat
 
e_number:en:623
 
  
en:E624, Monoammonium glutamate
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E624, Моноамониев глутамат
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E624, Glutaman amonný
 
da:E624, Monoammoniumglutamat
 
de:E624, Monoammoniumglutamat
 
el:E624, Οξινο γλουταμινικο αμμωνιο
 
es:E624, Glutamato de monoamonio
 
et:E624, Ammooniumvesinikglutamaat
 
fi:E624, Monoammoniumglutamaatti
 
fr:E624, Glutamate d'ammonium, Glutamate monoammonique
 
hu:E624, Monoammónium-glutamát
 
it:E624, Glutammato di monoammonio
 
lt:E624, Monoamonio glutamatas
 
lv:E624, Monoamonija glutamāts
 
mt:E624, Glutamat monoammoniku
 
nl:E624, Monoammoniumglutamaat
 
pl:E624, Glutaminian monoamonowy
 
pt:E624, Glutamato monoamónico
 
ro:E624, Glutamat monoamonic
 
sk:E624, Glutaman amónny
 
sl:E624, Monoamonijev glutamat
 
sv:E624, Monoammoniumglutamat
 
e_number:en:624
 
  
en:E625, Magnesium diglutamate
+
<p>Windows Phone app:</p>
bg:E625, Магнезиев диглутамат
 
cs:E625, Glutaman hořečnatý
 
da:E625, Magnesiumdiglutamat
 
de:E625, Magnesiumdiglutamat
 
el:E625, Οξινο γλουταμινικο μαγνησιο
 
es:E625, Diglutamato de magnesio
 
et:E625, Magnesium diglutamate
 
fi:E625, Magnesiumdiglutamaatti
 
fr:E625, Diglutamate de magnésium
 
hu:E625, Magnézium-diglutamát
 
it:E625, Diglutammato di magnesio
 
lt:E625, Magnio diglutamatas
 
lv:E625, Magnija diglutamāts
 
mt:E625, Diglutamat tal-manjeżju
 
nl:E625, Magnesiumdiglutamaat
 
pl:E625, Diglutaminian magnezu
 
pt:E625, Diglutamato de magnésio
 
ro:E625, Diglutamat de magneziu
 
sk:E625, Glutaman horečnatý
 
sl:E625, Magnezijev diglutamat
 
sv:E625, Magnesiumdiglutamat
 
e_number:en:625
 
  
en:E626, Guanylic acid
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E626, Гуанилова киселина
 
cs:E626, Guanylic acid
 
da:E626, Guanylsyre
 
de:E626, Guanylsäure
 
el:E626, Γουανιλικο οξυ
 
es:E626, Ácido guanílico
 
et:E626, Guanüülhape
 
fi:E626, Guanyylihappo
 
fr:E626, Acide guanylique, Guanosine monophosphate
 
hu:E626, Guanilsav
 
it:E626, Acido guanilico
 
lt:E626, Guanilo rūgštis
 
lv:E626, Guanilskābe
 
mt:E626, Aċidu gwaniliku
 
nl:E626, Guanylzuur
 
pl:E626, Kwas guanylowy
 
pt:E626, Ácido guanílico
 
ro:E626, Acid guanilic
 
sk:E626, Guanylic acid
 
sl:E626, Gvanilna kislina
 
sv:E626, Guanylsyra
 
e_number:en:626
 
  
en:E627, Disodium guanylate, Sodium guanylate
 
bg:E627, Динатриев гуанилат, Натриев гуанилат
 
cs:E627, Guanylan sodný, Guanylát sodný
 
da:E627, Dinatriumguanylat, Natriumguanylat
 
de:E627, Dinatriumguanylat, Natriumguanylat
 
el:E627, Γουανιλικο νατριο, Γουανιλικό νάτριο
 
es:E627, Guanilato disódico, Guanilato de sodio
 
et:E627, Naatriumguanülaat
 
fi:E627, Dinatriumguanylaatti, Natriumguanylaatti
 
fr:E627, Guanylate disodique, guanylate de sodium, Guanylate 5'-disodique
 
hu:E627, Dinátrium-guanilát, Nátrium-guanilát
 
it:E627, Guanilato bisodico, Guanilato sodico
 
lt:E627, Dinatrio guanilatas, Natrio guanilatas
 
lv:E627, Dinātrija guanilāts, Nātrija guanilāts
 
mt:E627, Gwanilat disodiku, Gwanilat tas-sodju
 
nl:E627, Natriumguanylaat, Natriumguanylaat
 
pl:E627, Guanylan disodowy, Guanylan sodu
 
pt:E627, Guanilato dissódico, Guanilato de sódio
 
ro:E627, Guanilat disodic, Guanilat de sodiu
 
sk:E627, Guanylan disodný, Guanylan sodný
 
sl:E627, Dinatrijev gvanilat, natrijev gvanilat
 
sv:E627, Dinatriumguanylat, Natriumguanylat
 
e_number:en:627
 
  
en:E628, Dipotassium guanylate, Potassium guanylate
+
HTML
bg:E628, Дикалиев гуанилат, Калиев гуанилат
+
,
cs:E628, Guanylan draselný, Guanylát draselný, guanylan didraselný
 
da:E628, Dikaliumguanylat, Kaliumguanylat
 
de:E628, Dikaliumguanylat, Kaliumguanylat
 
el:E628, Γουανιλικο καλιο, Γουανιλικό κάλιο
 
es:E628, Guanilato dipotásico, Guanilato de potasio
 
et:E628, Kaaliumguanülaat
 
fi:E628, Dikaliumguanylaatti, Kaliumguanylaatti
 
fr:E628, Guanylate dipotassique, Guanylate de potassium
 
hu:E628, Dikálium-guanilát, Kálium-guanilát
 
it:E628, Guanilato dipotassico
 
lt:E628, Dikalio guanilatas, Kalio guanilatas
 
lv:E628, Dikālija guanilāts, Kālija guanilāts
 
mt:E628, Gwanilat dipotassiku, Gwanilat tal-potassju
 
nl:E628, Kaliumguanylaat, Dikaliumguanylaat
 
pl:E628, Guanylan dipotasowy, Guanylan potasu
 
pt:E628, Guanilato dipotássico, Guanilato de potássio
 
ro:E628, Guanilat dipotasic, Guanilat de potasiu
 
sk:E628, Guanylan dvojdraselný, Guanylan draselný
 
sl:E628, Dikalijev gvanilat, kalijev gvanilat
 
sv:E628, Dikaliumguanylat, Kaliumguanylat
 
e_number:en:628
 
  
en:E629, Calcium guanylate
+
# Arabic
bg:E629, Калциев гуанилат
 
cs:E629, Guanylan vápenatý, Guanylát vápenatý
 
da:E629, Calciumguanylat
 
de:E629, Calciumguanylat
 
el:E629, Γουανιλικο ασβεστιο
 
es:E629, Guanilato cálcico
 
et:E629, Kaltsiumguanülaat
 
fi:E629, Kalsiumguanylaatti
 
fr:E629, Guanylate de calcium
 
hu:E629, Kalcium-guanilát
 
it:E629, Guanilato di calcio
 
lt:E629, Kalcio guanilatas
 
lv:E629, Kalcija guanilāts
 
mt:E629, Gwanilat tal-kalċju
 
nl:E629, Calciumguanylaat
 
pl:E629, Guanylan wapnia
 
pt:E629, Guanilato de cálcio
 
ro:E629, Guanilat de calciu
 
sk:E629, Guanylan vápenatý
 
sl:E629, Kalcijev gvanilat
 
sv:E629, Kalciumguanylat
 
e_number:en:629
 
  
en:E630, Inosinic acid
+
ar => <<HTML
bg:E630, Инозинова киселина
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-ar.png" width="178" height="148" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E630, Inosinová kyselina
 
da:E630, Inosinsyre
 
de:E630, Inosinsäure
 
el:E630, Ινοσινικο οξυ
 
es:E630, Ácido inosínico
 
et:E630, Inosiinhape
 
fi:E630, Inosiinihappo
 
fr:E630, Acide inosinique
 
hu:E630, Inozinsav
 
it:E630, Acido inosinico
 
lt:E630, Inozino rūgštis
 
lv:E630, Inozīnskābe
 
mt:E630, Aċidu inosiniku
 
nl:E630, Inosinezuur
 
pl:E630, Kwas inozynowy
 
pt:E630, Ácido inosínico
 
ro:E630, Acid inozinic
 
sk:E630, Kyselina inozínová
 
sl:E630, Inozinska kislina
 
sv:E630, Inosinsyra
 
e_number:en:630
 
  
en:E631, Disodium inosinate, Sodium inosinate
+
<p>Open Food Facts gathers information and data on food products from around the world.</p>
bg:E631, Динатриев инозинат, Натриев инозинат
 
cs:E631, Inosinan sodný, Inosinan disodný, inosinát disodný
 
da:E631, Dinatriuminosinat, Natriuminosinat
 
de:E631, Dinatriuminosinat, Natriuminosinat
 
el:E631, Ινοσινικο νατριο, Ινοσινικό νάτριο
 
es:E631, Inosinato disódico, Inosinato de sodio
 
et:E631, Naatriuminosinaat
 
fi:E631, Dinatriuminosinaatti, Natriuminosinaatti
 
fr:E631, Inosinate disodique, inosinate de sodium, inosinate 5'-disodique
 
hu:E631, Dinátrium-inozinát, Nátrium-inozinát
 
it:E631, Inosinato disodico, Inosinato di sodio
 
lt:E631, Dinatrio inozinatas, Natrio inozinatas
 
lv:E631, Dinātrija inozināts, Nātrija inozināts
 
mt:E631, Inosinat disodiku, Inosinat tas-sodju
 
nl:E631, Dinatriuminosinaat, Natriuminosinaat
 
pl:E631, Inozynian disodowy, Inozynian sodu
 
pt:E631, Inosinato dissódico, Inosinato de sódio
 
ro:E631, Inozinat disodic, Inozinat de sodiu
 
sk:E631, Inozínan disodný, Inozínan sodný
 
sl:E631, Dinatrijev inozinat, natrijev inozinat
 
sv:E631, Dinatriuminosinat, Natriuminosinat
 
e_number:en:631
 
  
en:E632, Dipotassium inosinate, Potassium inosinate
+
<select_country>
bg:E632, Дикалиев инозинат, Калиев инозинат
 
cs:E632, Inosinan draselný, Inosinát didraselný
 
da:E632, Dikaliuminosinat, Kaliuminosinat
 
de:E632, Dikaliuminosinat, Kaliuminosinat
 
el:E632, Ινοσινικο καλιο, Ινοσινικό κάλιο
 
es:E632, Inosinato dipotásico, Inosinato de potasio
 
et:E632, Dikaaliuminosinaat
 
fi:E632, Dikaliuminosinaatti, Kaliuminosinaatti
 
fr:E632, Inosinate dipotassique, Inosinate de potassium
 
hu:E632, Dikálium-inozinát, Kálium-inozinát
 
it:E632, Inosinato dipotassico, Inosinato di potassio
 
lt:E632, Dikalio inozinatas, Kalio inozinatas
 
lv:E632, Dikālija inozināts, Kālija inozināts
 
mt:E632, Inosinat dipotassiku, Inosinat tal-potassju
 
nl:E632, Dikaliuminosinaat, Kaliuminosinaat
 
pl:E632, Inozynian dipotasowy, Inozynian potasu
 
pt:E632, Inosinato dipotássico, Inosinato de potássio
 
ro:E632, Inozitat dipotasic, Inozinat de potasiu
 
sk:E632, Inozínan didraselný
 
sl:E632, Dikalijev inozinat, kalijev inozinat
 
sv:E632, Dikaliuminosinat, Kaliuminosinat
 
e_number:en:632
 
  
en:E633, Calcium inosinate
+
<p>
bg:E633, Калциев инозинат
+
→ <a href="/brands">Brands</a><br />
cs:E633, Inosinan vápenatý
+
→ <a href="/categories">Categories</a><br/>
da:E633, Calciuminosinat
+
</p>
de:E633, Calciuminosinat
 
el:E633, Ινοσινικο ασβεστιο
 
es:E633, Inosinato cálcico
 
et:E633, Kaltsiuminosinaat
 
fi:E633, Kalsiuminosinaatti
 
fr:E633, Inosinate de calcium
 
hu:E633, Kalcium-inozinát
 
it:E633, Inosinato di calcio
 
lt:E633, Kalcio inozinatas
 
lv:E633, Kalcija inozināts
 
mt:E633, Inosinat tal-kalċju
 
nl:E633, Calciuminosinaat
 
pl:E633, Inozynian wapnia
 
pt:E633, Inosinato de cálcio
 
ro:E633, Inozinat de calciu
 
sk:E633, Inozínan vápenatý
 
sl:E633, Kalcijev inozinat
 
sv:E633, Kalciuminosinat
 
e_number:en:633
 
  
en:E634, Calcium 5'-ribonucleotide
+
<p>Food product information (photos, ingredients, nutrition facts etc.) is collected in a collaborative way
bg:E634, Калциев 5'-рибонуклеотид
+
and is made available to everyone and for all uses in a free and open database.</p>
cs:E634, 5'-ribonukleotid vápenatý
 
da:E634, Calcium-5'-ribonucleotider
 
de:E634, Calcium-5'-ribonukleotid
 
el:E634, Αλατα με ασβεστιο των 5′-ριβονουκλεοτιδιων
 
es:E634, 5'-ribonucleótido de calcio
 
et:E634, Kaltsium-5'-ribonukleotiid
 
fi:E634, Kalsium-5'-ribonukleotidi
 
fr:E634, 5'-ribonucléotide calcique
 
hu:E634, Kalcium-5'-ribonukleotid
 
it:E634, 5'ribonucleotide di calcio
 
lt:E634, Kalcio 5′-ribonukleotidas
 
lv:E634, Kalcija 5'-ribonukleotīds
 
mt:E634, 5'-ribonukleotid tal-kalċju
 
nl:E634, Calcium-5'-ribonucleotiden
 
pl:E634, 5'-rybonukleotydy wapnia
 
pt:E634, 5'-ribonucleótidos de cálcio
 
ro:E634, 5'-ribonucleotidă de calciu
 
sk:E634, 5'-ribonukleotid vápenatý
 
sl:E634, Kalcijev 5'-ribonukleotid
 
sv:E634, Kalcium-5'-ribonukleotider
 
e_number:en:634
 
  
en:E635, Disodium 5'-ribonucleotide
+
<p>Find us also on:</p>
bg:E635, Динатриев 5'-рибонуклеотид
 
cs:E635, 5'-ribonukleotid sodný
 
da:E635, Dinatrium-5'-ribonucleotider
 
de:E635, Dinatrium-5'-ribonukleotid
 
el:E635, Αλατα με νατριο των 5'-ριβονουκλεοτιδιων
 
es:E635, 5'-ribonucleótido disódico
 
et:E635, Dinaatrium-5'-ribonukleotiid
 
fi:E635, Dinatrium-5'-ribonukleotidi
 
fr:E635, 5'-ribonucléotide disodique, 5'-ribonucléotides disodiques
 
hu:E635, Dinátrium-5'-ribonukleotid
 
it:E635, 5'ribonucleotide di disodio
 
lt:E635, Dinatrio 5'-ribonukleotidas
 
lv:E635, Dinātrija 5'-ribonukleotīds
 
mt:E635, 5'-ribonukleotid disodiku
 
nl:E635, Dinatrium-5'-ribonucleotiden
 
pl:E635, 5'-rybonukleotydy disodowe
 
pt:E635, 5'-ribonucleótidos dissódicos
 
ro:E635, 5'-ribonucleotidă disodică
 
sk:E635, 5'-ribonukleotid disodný
 
sl:E635, Dinatrijev 5'-ribonukleotid
 
sv:E635, Dinatrium-5'-ribonukleotider
 
e_number:en:635
 
  
en:E636, Maltol
+
<p>
bg:E636, E636 food additive
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
cs:E636, E636 food additive
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
da:E636, E636 food additive
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E636, E636 food additive
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E636, E636 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">contributors group</a><br />
es:E636, E636 food additive
+
</p>
et:E636, E636 food additive
 
fi:E636, E636 food additive
 
fr:E636, Maltol
 
hu:E636, E636 food additive
 
it:E636, E636 food additive
 
lt:E636, E636 food additive
 
lv:E636, E636 food additive
 
mt:E636, E636 food additive
 
nl:E636, E636 food additive
 
pl:E636, E636 food additive
 
pt:E636, E636 food additive
 
ro:E636, E636 food additive
 
sk:E636, E636 food additive
 
sl:E636, E636 food additive
 
sv:E636, E636 food additive
 
e_number:en:636
 
  
en:E637, Ethyl maltol
+
<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>
bg:E637, E637 food additive
 
cs:E637, E637 food additive
 
da:E637, E637 food additive
 
de:E637, E637 food additive
 
el:E637, E637 food additive
 
es:E637, E637 food additive
 
et:E637, E637 food additive
 
fi:E637, E637 food additive
 
fr:E637, Éthyl-maltol
 
hu:E637, E637 food additive
 
it:E637, E637 food additive
 
lt:E637, E637 food additive
 
lv:E637, E637 food additive
 
mt:E637, E637 food additive
 
nl:E637, E637 food additive
 
pl:E637, E637 food additive
 
pt:E637, E637 food additive
 
ro:E637, E637 food additive
 
sk:E637, E637 food additive
 
sl:E637, E637 food additive
 
sv:E637, E637 food additive
 
e_number:en:637
 
  
en:E638, E638 food additive
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E638, E638 food additive
 
cs:E638, E638 food additive
 
da:E638, E638 food additive
 
de:E638, E638 food additive
 
el:E638, E638 food additive
 
es:E638, E638 food additive
 
et:E638, E638 food additive
 
fi:E638, E638 food additive
 
fr:E638, Aspartame de sodium
 
hu:E638, E638 food additive
 
it:E638, E638 food additive
 
lt:E638, E638 food additive
 
lv:E638, E638 food additive
 
mt:E638, E638 food additive
 
nl:E638, E638 food additive
 
pl:E638, E638 food additive
 
pt:E638, E638 food additive
 
ro:E638, E638 food additive
 
sk:E638, E638 food additive
 
sl:E638, E638 food additive
 
sv:E638, E638 food additive
 
e_number:en:638
 
  
en:E639, E639 food additive
+
<p>Android app on Google Play:</p>
bg:E639, E639 food additive
 
cs:E639, E639 food additive
 
da:E639, E639 food additive
 
de:E639, E639 food additive
 
el:E639, E639 food additive
 
es:E639, E639 food additive
 
et:E639, E639 food additive
 
fi:E639, E639 food additive
 
fr:E639, Alanine
 
hu:E639, E639 food additive
 
it:E639, E639 food additive
 
lt:E639, E639 food additive
 
lv:E639, E639 food additive
 
mt:E639, E639 food additive
 
nl:E639, E639 food additive
 
pl:E639, E639 food additive
 
pt:E639, E639 food additive
 
ro:E639, E639 food additive
 
sk:E639, E639 food additive
 
sl:E639, E639 food additive
 
sv:E639, E639 food additive
 
e_number:en:639
 
  
en:E640, Glycine and its sodium salt
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E640, Глицин и натриевата му сол
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E640, Glycin a jeho sodná sůl
 
da:E640, Glycin og natriumsaltet heraf
 
de:E640, Glycin und seine natriumsalze
 
el:E640, Γλυκινη και τα αλατα τησ με νατριο
 
es:E640, Glicina y su sal sódica
 
et:E640, Glütsiin ja glütsiini naatriumsool
 
fi:E640, Glysiini ja sen natriumsuola
 
fr:E640, Glycines, Acide aminoacétique, Acide aminoéthanoïque, acide 2-aminoéthanoïque, Glycocolle, Sucre de gélatine, acide aminoacétique, Glycine, Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine , Glycine et son sel de sodium
 
hu:E640, Glicin és nátriumsója
 
it:E640, Glicina e suo sale di sodio
 
lt:E640, Glicinas ir jo natrio druska
 
lv:E640, Glicīns un tā nātrija sāls
 
mt:E640, Gliċina u l-melħ tas-sodju tagħha
 
nl:E640, Glycine en natriumglycinaat
 
pl:E640, Glicyna i jej sól sodowa
 
pt:E640, Glicina e seu sal de sódio
 
ro:E640, Glicina și sarea sa de sodiu
 
sk:E640, Glycín a jeho sodná soľ
 
sl:E640, Glicin in njegova natrijeva sol
 
sv:E640, Glycin och natriumglycinat
 
e_number:en:640
 
  
en:E640(i), Glycine
+
<p>Windows Phone app:</p>
bg:E640(i), Глицин
 
cs:E640(i), Glycin
 
da:E640(i), Glycin
 
de:E640(i), Glycin
 
el:E640(i), Γλυκινη
 
es:E640(i), Glicina
 
et:E640(i), Glütsiin
 
fi:E640(i), Glysiini
 
fr:E640(i), Glycine, Sucre de gélatine, acide aminoacétique
 
hu:E640(i), Glicin
 
it:E640(i), Glicina
 
lt:E640(i), Glicinas
 
lv:E640(i), Glicīns
 
mt:E640(i), Gliċina
 
nl:E640(i), Glycine
 
pl:E640(i), Glicyna
 
pt:E640(i), Glicina
 
ro:E640(i), Glicina
 
sk:E640(i), Glycín
 
sl:E640(i), Glicin
 
sv:E640(i), Glycin
 
e_number:en:640
 
  
en:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
cs:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
da:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
de:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
el:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
es:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
et:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
fi:E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
fr:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
hu:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
it:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
lt:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
lv:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
mt:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
nl:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
pl:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
pt:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
ro:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
sk:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
sl:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
sv:E640(ii), Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine, E640(ii) Sodiumglycinate, Glycinate de sodium, glycinate sodique, sel de sodium de glycine food additive
 
e_number:en:640
 
  
en:E641, E641 food additive
 
bg:E641, E641 food additive
 
cs:E641, E641 food additive
 
da:E641, E641 food additive
 
de:E641, E641 food additive
 
el:E641, E641 food additive
 
es:E641, L-leucina
 
et:E641, E641 food additive
 
fi:E641, E641 food additive
 
fr:E641, L-leucine
 
hu:E641, E641 food additive
 
it:E641, E641 food additive
 
lt:E641, E641 food additive
 
lv:E641, E641 food additive
 
mt:E641, E641 food additive
 
nl:E641, E641 food additive
 
pl:E641, E641 food additive
 
pt:E641, E641 food additive
 
ro:E641, E641 food additive
 
sk:E641, E641 food additive
 
sl:E641, E641 food additive
 
sv:E641, E641 food additive
 
e_number:en:641
 
  
en:E642, E642 food additive
+
HTML
bg:E642, E642 food additive
+
,
cs:E642, E642 food additive
 
da:E642, E642 food additive
 
de:E642, E642 food additive
 
el:E642, E642 food additive
 
es:E642, E642 food additive
 
et:E642, E642 food additive
 
fi:E642, E642 food additive
 
fr:E642, Hydrochlorure de lysine
 
hu:E642, E642 food additive
 
it:E642, E642 food additive
 
lt:E642, E642 food additive
 
lv:E642, E642 food additive
 
mt:E642, E642 food additive
 
nl:E642, E642 food additive
 
pl:E642, E642 food additive
 
pt:E642, E642 food additive
 
ro:E642, E642 food additive
 
sk:E642, E642 food additive
 
sl:E642, E642 food additive
 
sv:E642, E642 food additive
 
e_number:en:642
 
  
en:E650, Zinc acetate, Acetic acid, zinc salt
+
de => <<HTML
bg:E650, Цинков ацетат, Оцетна киселина, цинкова сол
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-de.png" width="178" height="142" alt="Open Food Facts" /></a> 
cs:E650, Octan zinečnatý, Zinečnatá sůl octové kyseliny
+
da:E650, Zinkacetat
+
<p>Open Food Facts erfasst Nahrungsmittel aus der ganzen Welt.</p>
de:E650, Zinkacetat
 
el:E650, Οξικοσ ψευδαργυροσ
 
es:E650, Acetato de cinc
 
et:E650, Tsinkatsetaat
 
fi:E650, Sinkkiasetaatti, Etikkahapon sinkkisuola
 
fr:E650, Acétate de zinc, Acide acétique, sel de zinc
 
hu:E650, Cink-acetát, Ecetsav, cinksó
 
it:E650, Acetato di zinco, Acido acetico, sale di zinco
 
lt:E650, Cinko acetatas, Acto rūgštis, cinko druska
 
lv:E650, Cinka acetāts, Etiķskābe, cinka sāls
 
mt:E650, Aċetat taż-żingu, Aċidu aċetiku, melħ taż-żingu
 
nl:E650, Zinkacetaat, Azijnzuur, zinkzout
 
pl:E650, Octan cynku, Sól cynkowa kwasu octowego
 
pt:E650, Acetato de zinco, Sal de zinco do ácido acético
 
ro:E650, Acetat de zinc, Acid acetic, sare de zinc
 
sk:E650, Octan zinočnatý, Kyselina octová, zinková soľ
 
sl:E650, Cinkov acetat, ocetna kislina, cinkova sol
 
sv:E650, Zinkacetat
 
e_number:en:650
 
  
en:E710, E710 food additive
+
<select_country>
bg:E710, E710 food additive
 
cs:E710, E710 food additive
 
da:E710, E710 food additive
 
de:E710, E710 food additive
 
el:E710, E710 food additive
 
es:E710, E710 food additive
 
et:E710, E710 food additive
 
fi:E710, E710 food additive
 
fr:E710, Spiramycines Antibiotique
 
hu:E710, E710 food additive
 
it:E710, E710 food additive
 
lt:E710, E710 food additive
 
lv:E710, E710 food additive
 
mt:E710, E710 food additive
 
nl:E710, E710 food additive
 
pl:E710, E710 food additive
 
pt:E710, E710 food additive
 
ro:E710, E710 food additive
 
sk:E710, E710 food additive
 
sl:E710, E710 food additive
 
sv:E710, E710 food additive
 
e_number:en:710
 
  
en:E713, E713 food additive
+
<p>
bg:E713, E713 food additive
+
→ <a href="/marken">Marken</a><br />
cs:E713, E713 food additive
+
→ <a href="/kategorien">Kategorien</a><br/>
da:E713, E713 food additive
+
</p>
de:E713, E713 food additive
 
el:E713, E713 food additive
 
es:E713, E713 food additive
 
et:E713, E713 food additive
 
fi:E713, E713 food additive
 
fr:E713, Tylosine Antibiotique
 
hu:E713, E713 food additive
 
it:E713, E713 food additive
 
lt:E713, E713 food additive
 
lv:E713, E713 food additive
 
mt:E713, E713 food additive
 
nl:E713, E713 food additive
 
pl:E713, E713 food additive
 
pt:E713, E713 food additive
 
ro:E713, E713 food additive
 
sk:E713, E713 food additive
 
sl:E713, E713 food additive
 
sv:E713, E713 food additive
 
e_number:en:713
 
  
en:E900, Dimethyl polysiloxane, Polydimethyl siloxane, Silicone fluid, Silicone oil
+
<p>
bg:E900, Диметилполисилоксан, Полидиметил силоксан, течен силикон, силиконово масло
+
Die Informationen über die Produkte (Fotos, Inhaltsstoffe, Zusammensetzung, etc.) werden gemeinsam gesammelt, für alle frei zugänglich gemacht und können danach für jegliche Nutzung verwendet werden. Die Datenbank ist offen, frei und gratis.</p>
cs:E900, Dimethylpolysiloxan, Poly(dimethyl)siloxan, silikonový olej
 
da:E900, Dimethylpolysiloxan, Polydimethylsiloxan, siliconeolie
 
de:E900, Dimethylpolysiloxan, Polydimethylsiloxan, Silicone
 
el:E900, Διμεθυλοπολυσιλοξανιο, Πολυδιμεθυλοσιλοξάνιο, έλαιο σιλικόνης
 
es:E900, Dimetilpolisiloxano, Polidimetilsiloxano, silicona fluida, aceite de silicona
 
et:E900, Dimetüülpolüsiloksaan
 
fi:E900, Dimetyylipolysiloksaani, Polydimetyylisiloksaani
 
fr:E900, Polydiméthylsiloxane, Diméthicone, Diméthylpolysiloxane, fluide de silicones, huile de silicones
 
hu:E900, Dimetil-polisziloxán, Szilikonolaj, Dimetil-szilikon
 
it:E900, Dimetilpolisilossano, Polidimetilsilossano, fluido di silicone, olio di silicone
 
lt:E900, Dimetilpolisiloksanas, Polidimetilsiloksanas, silikono skystis, silikoninė alyva
 
lv:E900, Dimetilpolisiloksāns, Polidimetilsiloksāns, silikonu šķidrums, silikonu eļļa
 
mt:E900, Polisilossan dimetiliku, Silossan polidimetiliku, Fluwidu tas-silikon, Żejt tas-silikon
 
nl:E900, Dimethylpolysiloxaan, Polydimethylsiloxaan, siliconenvloeistof, siliconenolie
 
pl:E900, Dimetylopolisiloksan, Poli(dimetylosiloksan), płyn silikonowy, olej silikonowy
 
pt:E900, Dimetilpolissiloxano, Polidimetilsiloxano, fluido de silicone, óleo de silicone
 
ro:E900, Dimetilpolisiloxan, Polidimetilsiloxan, Fluid de silicon, Ulei de silicon
 
sk:E900, Dimetylpolysiloxán, Polydimetyl siloxán, silikónová tekutina, silikónový olej
 
sl:E900, Dimetilpolisiloksan, polidimetil siloksan, tekoči silikon, silikonsko olje
 
sv:E900, Dimetylpolysiloxan, Polydimetylsiloxan, silikonvätska, silikonolja
 
e_number:en:900
 
  
en:E900a, E900a food additive
 
bg:E900a, E900a food additive
 
cs:E900a, E900a food additive
 
da:E900a, E900a food additive
 
de:E900a, E900a food additive
 
el:E900a, E900a food additive
 
es:E900a, E900a food additive
 
et:E900a, E900a food additive
 
fi:E900a, E900a food additive
 
fr:E900a, Polydiméthylsiloxane
 
hu:E900a, E900a food additive
 
it:E900a, E900a food additive
 
lt:E900a, E900a food additive
 
lv:E900a, E900a food additive
 
mt:E900a, E900a food additive
 
nl:E900a, E900a food additive
 
pl:E900a, E900a food additive
 
pt:E900a, E900a food additive
 
ro:E900a, E900a food additive
 
sk:E900a, E900a food additive
 
sl:E900a, E900a food additive
 
sv:E900a, E900a food additive
 
e_number:en:900
 
  
en:E900b, E900b food additive
+
<p>Wir sind auch zu finden auf:</p>
bg:E900b, E900b food additive
 
cs:E900b, E900b food additive
 
da:E900b, E900b food additive
 
de:E900b, E900b food additive
 
el:E900b, E900b food additive
 
es:E900b, E900b food additive
 
et:E900b, E900b food additive
 
fi:E900b, E900b food additive
 
fr:E900b, Méthylphenylpolisiloxane
 
hu:E900b, E900b food additive
 
it:E900b, E900b food additive
 
lt:E900b, E900b food additive
 
lv:E900b, E900b food additive
 
mt:E900b, E900b food additive
 
nl:E900b, E900b food additive
 
pl:E900b, E900b food additive
 
pt:E900b, E900b food additive
 
ro:E900b, E900b food additive
 
sk:E900b, E900b food additive
 
sl:E900b, E900b food additive
 
sv:E900b, E900b food additive
 
e_number:en:900
 
  
en:E901, White and Yellow Beeswax, beeswax, White wax
+
<p>
bg:E901, Пчелен восък, бял и жълт, Бял восък
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
cs:E901, Včelí vosk, bílý a žlutý, Bílý vosk
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactsde">Twitter</a><br/>
da:E901, Bivoks, hvidt og gult, Hvidt voks
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E901, Bienenwachs; weiss und gelb, weißes Wachs
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E901, Κηροσ μελισσων, λευκοσ και κιτρινοσ, Λευκός κηρός
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/488163711199190/">Gruppe der Unterstützer</a><br /> 
es:E901, Cera de abeja, blanca y amarilla, Cera blanca
+
</p>
et:E901, Kollane ja valge meevaha, Valge vaha
 
fi:E901, Mehiläisvaha, valkoinen ja keltainen, Valkoinen mehiläisvaha
 
fr:E901, Cire d'abeille, Cire d'abeille alimentaire, Cire d'abeille blanchâtre, Cire d'abeille jaunâtre, Cire blanche, cire jaune, Cire d'abeilles, Cire d'abeille blanche et jaune
 
hu:E901, Fehér és sárga méhviasz, Fehér viasz
 
it:E901, Cera d'api, binaca e gialla, Cera vergine
 
lt:E901, Bičių vaškas, baltas ir geltonas, Baltasis vaškas
 
lv:E901, Baltais un dzeltenais bišu vasks, Baltais vasks
 
mt:E901, Xama' tan-naħal, bajda u safra, Xama' bajda
 
nl:E901, Bijenwas, wit en geel, Witte was
 
pl:E901, Wosk pszczeli, biały i żółty, Wosk biały
 
pt:E901, Cera de abelhas (branca e amarela), Cera branca
 
ro:E901, Ceară de albine, albă și galbenă, Ceară albă
 
sk:E901, Biely a žltý včelí vosk, Biely vosk
 
sl:E901, Čebelji vosek, beli in rumeni, beli vosek
 
sv:E901, Bivax, vitt och gult, Vitt vax
 
e_number:en:901
 
  
en:E902, Candelilla wax
 
bg:E902, Канделилов восък
 
cs:E902, Kandelilový vosk
 
da:E902, Candelillavoks
 
de:E902, Candelillawachs
 
el:E902, Κανδελιλλικοσ κηροσ
 
es:E902, Cera candelilla
 
et:E902, Kandelillavaha
 
fi:E902, Kandelillavaha
 
fr:E902, Cire de Candelilla
 
hu:E902, Kandelillaviasz, A kandelillaviasz a kandelilla
 
it:E902, Cera candelilla
 
lt:E902, Kandelila vaškas
 
lv:E902, Kandelilvasks
 
mt:E902, Xama' tal-kandelilla
 
nl:E902, Candelillawas
 
pl:E902, Wosk candelilla
 
pt:E902, Cera de candelilha
 
ro:E902, Ceară de candelilla
 
sk:E902, Vosk kandelila
 
sl:E902, Kandelilni vosek
 
sv:E902, Kandelillavax
 
e_number:en:902
 
  
en:E903, Carnauba wax
+
<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>
bg:E903, Карнаубов восък
 
cs:E903, Karnaubský vosk
 
da:E903, Carnaubavoks
 
de:E903, Carnaubawachs
 
el:E903, Καρναουβικοσ κηροσ
 
es:E903, Cera de carnauba, Cera carnauba
 
et:E903, Karnaubavaha
 
fi:E903, Karnaubavaha
 
fr:E903, Cire de carnauba, Cire d'abeille jaunâtre
 
hu:E903, Karnaubaviasz
 
it:E903, Cera carnauba
 
lt:E903, Karnaubo vaškas
 
lv:E903, Karnaubvasks
 
mt:E903, Xama' tal-karnawba
 
nl:E903, Carnaubawas
 
pl:E903, Wosk carnauba
 
pt:E903, Cera de carnaúba
 
ro:E903, Ceară de carnauba
 
sk:E903, Karnaubský vosk
 
sl:E903, Karnauba vosek
 
sv:E903, Karnaubavax
 
e_number:en:903
 
  
en:E904, Shellac, Bleached shellac
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E904, Шеллак, Избелен шеллак
 
cs:E904, Šelak, Bělený šelak
 
da:E904, Shellak, Bleget shellak
 
de:E904, Schellack, gebleichter Schellack
 
el:E904, Σελακ, Λευκασμένη γομολάκα
 
es:E904, Goma laca, Goma laca blanqueada
 
et:E904, Shellac
 
fi:E904, Sellakka, Valkaistu sellakka
 
fr:E904, Gomme-laque, gomme laque, Shellac, Gomme laque blanchie
 
hu:E904, Sellak, Fehérített sellak
 
it:E904, Gommalacca, Gommalacca bianca
 
lt:E904, Šelakas, Išbalintas šelakas
 
lv:E904, Šellaka, Balinātā šellaka
 
mt:E904, Xellak, Xellak ibbliċjat
 
nl:E904, Schellak, Gebleekte schellak
 
pl:E904, Szelak, Szelak bielony
 
pt:E904, Goma-laca, Goma-laca branqueada
 
ro:E904, Șelac, Șelac albit
 
sk:E904, Šelak, Bielený šelak
 
sl:E904, Šelak, beljeni šelak
 
sv:E904, Shellack, Blekt shellack
 
e_number:en:904
 
  
en:E905, Microcrystalline wax, Petroleum wax, Hydrocarbon wax, Fischer-Tropsch wax, Synthetic wax
+
<p>Android app on Google Play:</p>
bg:E905, Микрокристален восък, Петролен восък, въглеводороден восък, восък на Фишер-Тропш, синтетичен восък
 
cs:E905, Mikrokrystalický vosk
 
da:E905, Mikrokrystallinsk voks, Mikrovoks, kulbrintevoks, fischer-tropsch-voks, syntetisk voks
 
de:E905, Mikrokristallines wachs, Petroleumwachs, Kohlenwasserstoffwachs, Fischer-Tropsch-Paraffin, Mikrowachs
 
el:E905, Μικροκρυσταλλικοσ κηροσ, Κηρός πετρελαίου, κηρός υδρογονανθράκων , κηρός Fischer-Tropsch, συνθετικός κηρός
 
es:E905, Cera microcristalina, Cera de petróleo, cera de hidrocarburo, cera Fischer-Tropsch, cera sintética
 
et:E905, Mikrokristalne vaha, Toorparafiin, süsivesinikvaha, Fischer-Tropschi vaha, sünteetiline vaha
 
fi:E905, Mikrokiteinen vaha, Maaöljyvaha, hiilivetyvaha, Fischer-Tropsch-vaha, synteettinen vaha
 
fr:E905, Paraffine, Cire microcristalline, Cire de pétrole, Paraffine synthétique, Paraffines, Cire d'hydrocarbure, Cire Fischer-Tropsch, Cire synthétique, 905c(i)
 
hu:E905, Mikrokristályos viasz, Ásványolajviasz, Szénhidrogénviasz, Fischer-Tropsch-viasz, Szintetikus viasz
 
it:E905, Cera microcristallina, Paraffina, cera di idrocarburi, cera Fischer-Tropsch, cera sintetica
 
lt:E905, Mikrokristalinis vaškas, Naftos vaškas, angliavandenilių vaškas, Fischer-Tropsch vaškas, sintetinis vaškas
 
lv:E905, Mikrokristāliskais vasks
 
mt:E905, Xama' mikrokristallina, Xama' tal-petroleum, Xama' tal-idrokarburi, Xama' Fischer-Tropsch, Xama' sintetika
 
nl:E905, Microkristallijne was, Was uit aardolie, koolwaterstofwas, fischer-tropschwas, synthetische was
 
pl:E905, Wosk mikrokrystaliczny, Wosk naftowy, wosk węglowodorowy, wosk Fischera-Tropscha, wosk syntetyczny
 
pt:E905, Cera microcristalina, Cera de petróleo, cera de hidrocarbonetos, cera Fischer-Tropsch, cera sintética
 
ro:E905, Ceară microcristalină, Ceară de petrol, Ceară de hidrocarburi, Ceară Fischer-Tropsch, Ceară sintetică
 
sk:E905, Mikrokryštalický vosk
 
sl:E905, Mikrokristalni vosek, vosek iz nafte, ogljikovodikov vosek, vosek Fischer-Tropsch, sintetični vosek
 
sv:E905, Mikrokristallint vax, Petroleumvax
 
e_number:en:905
 
  
en:E905a, E905a food additive
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E905a, E905a food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E905a, E905a food additive
 
da:E905a, E905a food additive
 
de:E905a, E905a food additive
 
el:E905a, E905a food additive
 
es:E905a, E905a food additive
 
et:E905a, E905a food additive
 
fi:E905a, E905a food additive
 
fr:E905a, Huile minérale de qualité alimentaire
 
hu:E905a, E905a food additive
 
it:E905a, E905a food additive
 
lt:E905a, E905a food additive
 
lv:E905a, E905a food additive
 
mt:E905a, E905a food additive
 
nl:E905a, E905a food additive
 
pl:E905a, E905a food additive
 
pt:E905a, E905a food additive
 
ro:E905a, E905a food additive
 
sk:E905a, E905a food additive
 
sl:E905a, E905a food additive
 
sv:E905a, E905a food additive
 
e_number:en:905
 
  
en:E905b, E905b food additive
+
<p>Windows Phone app:</p>
bg:E905b, E905b food additive
 
cs:E905b, E905b food additive
 
da:E905b, E905b food additive
 
de:E905b, E905b food additive
 
el:E905b, E905b food additive
 
es:E905b, E905b food additive
 
et:E905b, E905b food additive
 
fi:E905b, E905b food additive
 
fr:E905b, Vaseline, Petrolatum
 
hu:E905b, E905b food additive
 
it:E905b, E905b food additive
 
lt:E905b, E905b food additive
 
lv:E905b, E905b food additive
 
mt:E905b, E905b food additive
 
nl:E905b, E905b food additive
 
pl:E905b, E905b food additive
 
pt:E905b, E905b food additive
 
ro:E905b, E905b food additive
 
sk:E905b, E905b food additive
 
sl:E905b, E905b food additive
 
sv:E905b, E905b food additive
 
e_number:en:905
 
  
en:E905c, E905c food additive
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E905c, E905c food additive
 
cs:E905c, E905c food additive
 
da:E905c, E905c food additive
 
de:E905c, E905c food additive
 
el:E905c, E905c food additive
 
es:E905c, E905c food additive
 
et:E905c, E905c food additive
 
fi:E905c, E905c food additive
 
fr:E905c, Cire de pétrole, Cire microcristalline, Cire de paraffine
 
hu:E905c, E905c food additive
 
it:E905c, E905c food additive
 
lt:E905c, E905c food additive
 
lv:E905c, E905c food additive
 
mt:E905c, E905c food additive
 
nl:E905c, E905c food additive
 
pl:E905c, E905c food additive
 
pt:E905c, E905c food additive
 
ro:E905c, E905c food additive
 
sk:E905c, E905c food additive
 
sl:E905c, E905c food additive
 
sv:E905c, E905c food additive
 
e_number:en:905
 
  
en:E905d, E905d food additive
+
HTML
bg:E905d, E905d food additive
+
,
cs:E905d, E905d food additive
 
da:E905d, E905d food additive
 
de:E905d, E905d food additive
 
el:E905d, E905d food additive
 
es:E905d, E905d food additive
 
et:E905d, E905d food additive
 
fi:E905d, E905d food additive
 
fr:E905d, Paraffine liquide, Petrolatum liquide, Huile minérale de qualité alimentaire, Huile min. blanche
 
hu:E905d, E905d food additive
 
it:E905d, E905d food additive
 
lt:E905d, E905d food additive
 
lv:E905d, E905d food additive
 
mt:E905d, E905d food additive
 
nl:E905d, E905d food additive
 
pl:E905d, E905d food additive
 
pt:E905d, E905d food additive
 
ro:E905d, E905d food additive
 
sk:E905d, E905d food additive
 
sl:E905d, E905d food additive
 
sv:E905d, E905d food additive
 
e_number:en:905
 
  
en:E905e, E905e food additive
+
es => <<HTML
bg:E905e, E905e food additive
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-es.png" width="178" height="141" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E905e, E905e food additive
 
da:E905e, E905e food additive
 
de:E905e, E905e food additive
 
el:E905e, E905e food additive
 
es:E905e, E905e food additive
 
et:E905e, E905e food additive
 
fi:E905e, E905e food additive
 
fr:E905e, catégorie I
 
hu:E905e, E905e food additive
 
it:E905e, E905e food additive
 
lt:E905e, E905e food additive
 
lv:E905e, E905e food additive
 
mt:E905e, E905e food additive
 
nl:E905e, E905e food additive
 
pl:E905e, E905e food additive
 
pt:E905e, E905e food additive
 
ro:E905e, E905e food additive
 
sk:E905e, E905e food additive
 
sl:E905e, E905e food additive
 
sv:E905e, E905e food additive
 
e_number:en:905
 
  
en:E905f, E905f food additive
+
<p>Open Food Facts recopila información sobre los productos alimenticios de todo el mundo.</p>
bg:E905f, E905f food additive
 
cs:E905f, E905f food additive
 
da:E905f, E905f food additive
 
de:E905f, E905f food additive
 
el:E905f, E905f food additive
 
es:E905f, E905f food additive
 
et:E905f, E905f food additive
 
fi:E905f, E905f food additive
 
fr:E905f,
 
hu:E905f, E905f food additive
 
it:E905f, E905f food additive
 
lt:E905f, E905f food additive
 
lv:E905f, E905f food additive
 
mt:E905f, E905f food additive
 
nl:E905f, E905f food additive
 
pl:E905f, E905f food additive
 
pt:E905f, E905f food additive
 
ro:E905f, E905f food additive
 
sk:E905f, E905f food additive
 
sl:E905f, E905f food additive
 
sv:E905f, E905f food additive
 
e_number:en:905
 
  
en:E905g, E905g food additive
+
<select_country>
bg:E905g, E905g food additive
 
cs:E905g, E905g food additive
 
da:E905g, E905g food additive
 
de:E905g, E905g food additive
 
el:E905g, E905g food additive
 
es:E905g, E905g food additive
 
et:E905g, E905g food additive
 
fi:E905g, E905g food additive
 
fr:E905g,
 
hu:E905g, E905g food additive
 
it:E905g, E905g food additive
 
lt:E905g, E905g food additive
 
lv:E905g, E905g food additive
 
mt:E905g, E905g food additive
 
nl:E905g, E905g food additive
 
pl:E905g, E905g food additive
 
pt:E905g, E905g food additive
 
ro:E905g, E905g food additive
 
sk:E905g, E905g food additive
 
sl:E905g, E905g food additive
 
sv:E905g, E905g food additive
 
e_number:en:905
 
  
en:E906, E906 food additive
+
<p>
bg:E906, E906 food additive
+
→ <a href="/marcas">Marcas</a><br />
cs:E906, E906 food additive
+
→ <a href="/categorias">Categorías</a><br/>
da:E906, E906 food additive
+
</p>
de:E906, E906 food additive
 
el:E906, E906 food additive
 
es:E906, E906 food additive
 
et:E906, E906 food additive
 
fi:E906, E906 food additive
 
fr:E906, Gomme benzoïque, Gomme benjoin, Gomme de benjoin, gum storax, gum benzoin, gum benjamin
 
hu:E906, E906 food additive
 
it:E906, E906 food additive
 
lt:E906, E906 food additive
 
lv:E906, E906 food additive
 
mt:E906, E906 food additive
 
nl:E906, E906 food additive
 
pl:E906, E906 food additive
 
pt:E906, E906 food additive
 
ro:E906, E906 food additive
 
sk:E906, E906 food additive
 
sl:E906, E906 food additive
 
sv:E906, E906 food additive
 
e_number:en:906
 
  
en:E907, Hydrogenated poly-1-decene, Hydrogenated polydec-1-ene
+
<p>
bg:E907, Хидрогениран поли-1-децен, Хидрогениран полидец-1-ен
+
La información sobre los alimentos (imágenes, ingredientes, composición nutricional etc.)
cs:E907, Hydrogenovaný poly-1-decen, Hydrogenovaný poly(dec-1-en)
+
se reúne de forma colaborativa y es puesta a disposición de todo el mundo
da:E907, Hydrogeneret poly-1-decen, Hydrogeneret polydec-1-en
+
para cualquier uso en una base de datos abierta, libre y gratuita.
de:E907, Hydriertes poly-1-decen, hydriertes Polydec-1-en
+
</p>
el:E907, Υδρογονωμενο πολυ-1-δεκενιο, Υδρογονωμένο πολυδεκένιο-1
 
es:E907, Poli-1-deceno hidrogenado, Polidec-1-eno hidrogenado
 
et:E907, Hüdrogeenitud polü-1-detseen, Hüdrogeenitud polü-α-olefiin
 
fi:E907, Vetykäsitelty poly-1-dekeeni, Vetykäsitelty polydek-1-eeni
 
fr:E907, Poly-1-décène hydrogéné, Polydéc-1-ène hydrogéné
 
hu:E907, Hidrogénezett poli-1-decén, Hidrogénezett polidec-1-én
 
it:E907, Poli-1-decene idrogenato, Polidec-1-ene idrogenato
 
lt:E907, Hidrintas poli(1-decenas), Hidrintas poli(1-decenas)
 
lv:E907, Hidrogenēts poli-1-decēns, Hidrogenēts polidec-1-ēns
 
mt:E907, Poli-1-deċen idroġinata, Polideċ-1-en idroġenat
 
nl:E907, Gehydrogeneerd poly-1-deceen, Gehydrogeneerd polydec-1-een
 
pl:E907, Uwodorniony poli-1-deken, Uwodorniony poli-1-deken
 
pt:E907, Poli-1-deceno hidrogenado, Polidec-1-eno hidrogenado
 
ro:E907, Poli-1-decenă hidrogenată, Polidec-1-enă hidrogenată
 
sk:E907, Hydrogenovaný poly-1-decén, Hydrogenovaný polydec-1-én
 
sl:E907, Hidrogenirani poli-1-decen, hidrogenirani polidec-1-en
 
sv:E907, Hydrogenerat poly-1-deken, Hydrogenerat polydek-1-en
 
e_number:en:907
 
  
en:E908, E908 food additive
 
bg:E908, E908 food additive
 
cs:E908, E908 food additive
 
da:E908, E908 food additive
 
de:E908, E908 food additive
 
el:E908, E908 food additive
 
es:E908, E908 food additive
 
et:E908, E908 food additive
 
fi:E908, E908 food additive
 
fr:E908, Cire de son de riz
 
hu:E908, E908 food additive
 
it:E908, E908 food additive
 
lt:E908, E908 food additive
 
lv:E908, E908 food additive
 
mt:E908, E908 food additive
 
nl:E908, E908 food additive
 
pl:E908, E908 food additive
 
pt:E908, E908 food additive
 
ro:E908, E908 food additive
 
sk:E908, E908 food additive
 
sl:E908, E908 food additive
 
sv:E908, E908 food additive
 
e_number:en:908
 
  
en:E909, E909 food additive
+
<p>Puedes encontrarnos también en :</p>
bg:E909, E909 food additive
 
cs:E909, E909 food additive
 
da:E909, E909 food additive
 
de:E909, E909 food additive
 
el:E909, E909 food additive
 
es:E909, E909 food additive
 
et:E909, E909 food additive
 
fi:E909, E909 food additive
 
fr:E909, Cire de blanc de baleine
 
hu:E909, E909 food additive
 
it:E909, E909 food additive
 
lt:E909, E909 food additive
 
lv:E909, E909 food additive
 
mt:E909, E909 food additive
 
nl:E909, E909 food additive
 
pl:E909, E909 food additive
 
pt:E909, E909 food additive
 
ro:E909, E909 food additive
 
sk:E909, E909 food additive
 
sl:E909, E909 food additive
 
sv:E909, E909 food additive
 
e_number:en:909
 
  
en:E910, L-cysteine
+
<p>
bg:E910, E910 food additive
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">Nuestra wiki (inglés)</a><br />
cs:E910, E910 food additive
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactses">Twitter</a><br/>
da:E910, E910 food additive
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a><br />
de:E910, E910 food additive
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook (en francés)</a><br />
el:E910, E910 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/470069256354172/">Grupo de los contribuidores en Facebook (en español)</a><br />
es:E910, E910 food additive
+
</p>
et:E910, E910 food additive
 
fi:E910, E910 food additive
 
fr:E910, Esters de cires
 
hu:E910, E910 food additive
 
it:E910, E910 food additive
 
lt:E910, E910 food additive
 
lv:E910, E910 food additive
 
mt:E910, E910 food additive
 
nl:E910, E910 food additive
 
pl:E910, E910 food additive
 
pt:E910, E910 food additive
 
ro:E910, E910 food additive
 
sk:E910, E910 food additive
 
sl:E910, E910 food additive
 
sv:E910, E910 food additive
 
e_number:en:910
 
  
en:E911, E911 food additive
 
bg:E911, E911 food additive
 
cs:E911, E911 food additive
 
da:E911, E911 food additive
 
de:E911, E911 food additive
 
el:E911, E911 food additive
 
es:E911, E911 food additive
 
et:E911, E911 food additive
 
fi:E911, E911 food additive
 
fr:E911, Esters méthyliques d'acides gras
 
hu:E911, E911 food additive
 
it:E911, E911 food additive
 
lt:E911, E911 food additive
 
lv:E911, E911 food additive
 
mt:E911, E911 food additive
 
nl:E911, E911 food additive
 
pl:E911, E911 food additive
 
pt:E911, E911 food additive
 
ro:E911, E911 food additive
 
sk:E911, E911 food additive
 
sl:E911, E911 food additive
 
sv:E911, E911 food additive
 
e_number:en:911
 
  
en:E912, Montanic acid esters
+
<p>Aplicación para móviles disponible para iPhone e iPad en la App Store:</p>
bg:E912, Естери на монтановата киселина
 
cs:E912, Montan acid esters
 
da:E912, Montansyreestere
 
de:E912, Montansäureester
 
el:E912, Εστερεσ του μοντανικου οξεοσ
 
es:E912, Ésteres de ácido montánico
 
et:E912, Montaanhappe estrid
 
fi:E912, Montaanahapon esterit
 
fr:E912, Ester de l'acide montanique, Esters de l'acide montanique
 
hu:E912, Montánsav-észterek, Montánsavak
 
it:E912, Esteri dell'acido montanico
 
lt:E912, Montano rūgšties esteriai
 
lv:E912, Montānskābes esteri
 
mt:E912, Esteri tal-aċidu montaniku
 
nl:E912, Esters van montaanzuur
 
pl:E912, Estry kwasu montanowego
 
pt:E912, Ésteres do ácido montânico
 
ro:E912, Esteri ai acidului montanic
 
sk:E912, Estery kyseliny montánovej
 
sl:E912, Estri montanske kisline
 
sv:E912, Montansyraestrar
 
e_number:en:912
 
  
en:E913, Lanolin, sheep wool grease
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Disponible en la App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E913, E913 food additive
 
cs:E913, E913 food additive
 
da:E913, E913 food additive
 
de:E913, E913 food additive
 
el:E913, E913 food additive
 
es:E913, E913 food additive
 
et:E913, E913 food additive
 
fi:E913, E913 food additive
 
fr:E913, Lanoline
 
hu:E913, E913 food additive
 
it:E913, E913 food additive
 
lt:E913, E913 food additive
 
lv:E913, E913 food additive
 
mt:E913, E913 food additive
 
nl:E913, E913 food additive
 
pl:E913, E913 food additive
 
pt:E913, E913 food additive
 
ro:E913, E913 food additive
 
sk:E913, E913 food additive
 
sl:E913, E913 food additive
 
sv:E913, E913 food additive
 
e_number:en:913
 
  
en:E914, Oxidised polyethylene wax
+
<p>para Android en Google Play:</p>
bg:E914, Окислен полиетиленов восък
 
cs:E914, Oxidovaný polyethylenový vosk
 
da:E914, Oxideret polyethylenvoks
 
de:E914, Polyethylenwachs-oxidate
 
el:E914, Κηροσ οξειδωμενων πολυαιθυλενιων
 
es:E914, Cera de polietileno oxidada
 
et:E914, Oksüdeeritud polüetüleenvaha
 
fi:E914, Hapetettu polyeteenivaha
 
fr:E914, Cire de polyéthylène oxydée
 
hu:E914, Oxidált polietilénviasz
 
it:E914, Cera polietilenica ossidata
 
lt:E914, Oksiduotas polietileno vaškas
 
lv:E914, Oksidēti polietilēnsveķi
 
mt:E914, Xama' tal-polietilen ossidat
 
nl:E914, Geoxideerde polyethyleenwas
 
pl:E914, Wosk polietylenowy utleniony
 
pt:E914, Cera de polietileno oxidada
 
ro:E914, Ceară polietilenică oxidată
 
sk:E914, Oxidovaný polyetylénový vosk
 
sl:E914, Oksidiran polietilenski vosek
 
sv:E914, Oxiderat polyetylenvax
 
e_number:en:914
 
  
en:E915, Esters of Colophane
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Disponible en Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E915, E915 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E915, E915 food additive
 
da:E915, E915 food additive
 
de:E915, E915 food additive
 
el:E915, E915 food additive
 
es:E915, E915 food additive
 
et:E915, E915 food additive
 
fi:E915, E915 food additive
 
fr:E915, Esters de colophane
 
hu:E915, E915 food additive
 
it:E915, E915 food additive
 
lt:E915, E915 food additive
 
lv:E915, E915 food additive
 
mt:E915, E915 food additive
 
nl:E915, E915 food additive
 
pl:E915, E915 food additive
 
pt:E915, E915 food additive
 
ro:E915, E915 food additive
 
sk:E915, E915 food additive
 
sl:E915, E915 food additive
 
sv:E915, E915 food additive
 
e_number:en:915
 
  
en:E916, E916 food additive
+
<p>para Windows Phone:</p>
bg:E916, E916 food additive
 
cs:E916, E916 food additive
 
da:E916, E916 food additive
 
de:E916, E916 food additive
 
el:E916, E916 food additive
 
es:E916, E916 food additive
 
et:E916, E916 food additive
 
fi:E916, E916 food additive
 
fr:E916, Iodate de calcium
 
hu:E916, E916 food additive
 
it:E916, E916 food additive
 
lt:E916, E916 food additive
 
lv:E916, E916 food additive
 
mt:E916, E916 food additive
 
nl:E916, E916 food additive
 
pl:E916, E916 food additive
 
pt:E916, E916 food additive
 
ro:E916, E916 food additive
 
sk:E916, E916 food additive
 
sl:E916, E916 food additive
 
sv:E916, E916 food additive
 
e_number:en:916
 
  
en:E917, E917 food additive
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E917, E917 food additive
 
cs:E917, E917 food additive
 
da:E917, E917 food additive
 
de:E917, E917 food additive
 
el:E917, E917 food additive
 
es:E917, E917 food additive
 
et:E917, E917 food additive
 
fi:E917, E917 food additive
 
fr:E917, Iodate de potassium
 
hu:E917, E917 food additive
 
it:E917, E917 food additive
 
lt:E917, E917 food additive
 
lv:E917, E917 food additive
 
mt:E917, E917 food additive
 
nl:E917, E917 food additive
 
pl:E917, E917 food additive
 
pt:E917, E917 food additive
 
ro:E917, E917 food additive
 
sk:E917, E917 food additive
 
sl:E917, E917 food additive
 
sv:E917, E917 food additive
 
e_number:en:917
 
  
en:E918, E918 food additive
 
bg:E918, E918 food additive
 
cs:E918, E918 food additive
 
da:E918, E918 food additive
 
de:E918, E918 food additive
 
el:E918, E918 food additive
 
es:E918, E918 food additive
 
et:E918, E918 food additive
 
fi:E918, E918 food additive
 
fr:E918, Oxydes d'azote
 
hu:E918, E918 food additive
 
it:E918, E918 food additive
 
lt:E918, E918 food additive
 
lv:E918, E918 food additive
 
mt:E918, E918 food additive
 
nl:E918, E918 food additive
 
pl:E918, E918 food additive
 
pt:E918, E918 food additive
 
ro:E918, E918 food additive
 
sk:E918, E918 food additive
 
sl:E918, E918 food additive
 
sv:E918, E918 food additive
 
e_number:en:918
 
  
en:E919, E919 food additive
+
HTML
bg:E919, E919 food additive
+
,
cs:E919, E919 food additive
 
da:E919, E919 food additive
 
de:E919, E919 food additive
 
el:E919, E919 food additive
 
es:E919, E919 food additive
 
et:E919, E919 food additive
 
fi:E919, E919 food additive
 
fr:E919, Chlorure de nitrosyle
 
hu:E919, E919 food additive
 
it:E919, E919 food additive
 
lt:E919, E919 food additive
 
lv:E919, E919 food additive
 
mt:E919, E919 food additive
 
nl:E919, E919 food additive
 
pl:E919, E919 food additive
 
pt:E919, E919 food additive
 
ro:E919, E919 food additive
 
sk:E919, E919 food additive
 
sl:E919, E919 food additive
 
sv:E919, E919 food additive
 
e_number:en:919
 
  
en:E920, L-cysteine hydrochloride
+
#PT-BR
bg:E920, L-цистеин
 
cs:E920, L-cystein
 
da:E920, L-cystein
 
de:E920, L-cystein
 
el:E920, L-κυστεϊνη
 
es:E920, L-cisteína
 
et:E920, L-tsüsteiin
 
fi:E920, L-kysteiini
 
fr:E920, L-Cystéine et ses chlorhydrates, L-Cystéine, Cystéine
 
hu:E920, L-cisztein
 
it:E920, L-cisteina
 
lt:E920, L-cisteinas
 
lv:E920, L cisteīns
 
mt:E920, L-ċisteina
 
nl:E920, L-cysteïne
 
pl:E920, L-cysteina
 
pt:E920, L-cisteína
 
ro:E920, L-cisteină
 
sk:E920, L-cysteín
 
sl:E920, L-cistein
 
sv:E920, L-cystein
 
e_number:en:920
 
  
en:E921, L-cysteine hydrochloride monohydrate
+
pt => <<HTML
bg:E921, E921 food additive
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-pt.png" width="178" height="143" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E921, E921 food additive
 
da:E921, E921 food additive
 
de:E921, E921 food additive
 
el:E921, E921 food additive
 
es:E921, E921 food additive
 
et:E921, E921 food additive
 
fi:E921, E921 food additive
 
fr:E921, Cystine
 
hu:E921, E921 food additive
 
it:E921, E921 food additive
 
lt:E921, E921 food additive
 
lv:E921, E921 food additive
 
mt:E921, E921 food additive
 
nl:E921, E921 food additive
 
pl:E921, E921 food additive
 
pt:E921, E921 food additive
 
ro:E921, E921 food additive
 
sk:E921, E921 food additive
 
sl:E921, E921 food additive
 
sv:E921, E921 food additive
 
e_number:en:921
 
  
en:E922, E922 food additive
+
<p>O Open Food Facts coleciona informação de produtos alimentares de todo o mundo.</p>
bg:E922, E922 food additive
 
cs:E922, E922 food additive
 
da:E922, E922 food additive
 
de:E922, E922 food additive
 
el:E922, E922 food additive
 
es:E922, E922 food additive
 
et:E922, E922 food additive
 
fi:E922, E922 food additive
 
fr:E922, Persulfate de potassium
 
hu:E922, E922 food additive
 
it:E922, E922 food additive
 
lt:E922, E922 food additive
 
lv:E922, E922 food additive
 
mt:E922, E922 food additive
 
nl:E922, E922 food additive
 
pl:E922, E922 food additive
 
pt:E922, E922 food additive
 
ro:E922, E922 food additive
 
sk:E922, E922 food additive
 
sl:E922, E922 food additive
 
sv:E922, E922 food additive
 
e_number:en:922
 
  
en:E923, E923 food additive
+
<select_country>
bg:E923, E923 food additive
 
cs:E923, E923 food additive
 
da:E923, E923 food additive
 
de:E923, E923 food additive
 
el:E923, E923 food additive
 
es:E923, E923 food additive
 
et:E923, E923 food additive
 
fi:E923, E923 food additive
 
fr:E923, Persulfate d'ammonium
 
hu:E923, E923 food additive
 
it:E923, E923 food additive
 
lt:E923, E923 food additive
 
lv:E923, E923 food additive
 
mt:E923, E923 food additive
 
nl:E923, E923 food additive
 
pl:E923, E923 food additive
 
pt:E923, E923 food additive
 
ro:E923, E923 food additive
 
sk:E923, E923 food additive
 
sl:E923, E923 food additive
 
sv:E923, E923 food additive
 
e_number:en:923
 
  
en:E924, Potassium bromate
+
<p>
bg:E924, E924 food additive
+
→ <a href="/marcas">Marcas</a><br />
cs:E924, E924 food additive
+
→ <a href="/categorias">Categorias</a><br/>
da:E924, E924 food additive
+
</p>
de:E924, E924 food additive
 
el:E924, E924 food additive
 
es:E924, E924 food additive
 
et:E924, E924 food additive
 
fi:E924, E924 food additive
 
fr:E924, Bromate de potassium
 
hu:E924, E924 food additive
 
it:E924, E924 food additive
 
lt:E924, E924 food additive
 
lv:E924, E924 food additive
 
mt:E924, E924 food additive
 
nl:E924, E924 food additive
 
pl:E924, E924 food additive
 
pt:E924, E924 food additive
 
ro:E924, E924 food additive
 
sk:E924, E924 food additive
 
sl:E924, E924 food additive
 
sv:E924, E924 food additive
 
e_number:en:924
 
  
en:E924a, Potassium bromate
+
<p>Informações de produtos alimentares (fotos, ingredientes, informações nutricionais etc.) são coletadas de forma colaborativa e são disponibilizadas para todas as pessoas e para todos os usos em uma base de dados livre e aberta.</p>
bg:E924a, E924a food additive
 
cs:E924a, E924a food additive
 
da:E924a, E924a food additive
 
de:E924a, E924a food additive
 
el:E924a, E924a food additive
 
es:E924a, E924a food additive
 
et:E924a, E924a food additive
 
fi:E924a, E924a food additive
 
fr:E924a, Bromate de potassium
 
hu:E924a, E924a food additive
 
it:E924a, E924a food additive
 
lt:E924a, E924a food additive
 
lv:E924a, E924a food additive
 
mt:E924a, E924a food additive
 
nl:E924a, E924a food additive
 
pl:E924a, E924a food additive
 
pt:E924a, E924a food additive
 
ro:E924a, E924a food additive
 
sk:E924a, E924a food additive
 
sl:E924a, E924a food additive
 
sv:E924a, E924a food additive
 
e_number:en:924
 
  
en:E924b, Calcium bromate
+
<p>Encontre-nos também em:</p>
bg:E924b, E924b food additive
 
cs:E924b, E924b food additive
 
da:E924b, E924b food additive
 
de:E924b, E924b food additive
 
el:E924b, E924b food additive
 
es:E924b, E924b food additive
 
et:E924b, E924b food additive
 
fi:E924b, E924b food additive
 
fr:E924b, Bromate de calcium
 
hu:E924b, E924b food additive
 
it:E924b, E924b food additive
 
lt:E924b, E924b food additive
 
lv:E924b, E924b food additive
 
mt:E924b, E924b food additive
 
nl:E924b, E924b food additive
 
pl:E924b, E924b food additive
 
pt:E924b, E924b food additive
 
ro:E924b, E924b food additive
 
sk:E924b, E924b food additive
 
sl:E924b, E924b food additive
 
sv:E924b, E924b food additive
 
e_number:en:924
 
  
en:E925, Chlorine
+
<p>
bg:E925, E925 food additive
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">nossa wiki</a><br />
cs:E925, E925 food additive
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
da:E925, E925 food additive
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E925, E925 food additive
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E925, E925 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/420574551372737/">grupo de colaboradores</a><br />
es:E925, E925 food additive
+
</p>
et:E925, E925 food additive
 
fi:E925, E925 food additive
 
fr:E925, Chlore
 
hu:E925, E925 food additive
 
it:E925, E925 food additive
 
lt:E925, E925 food additive
 
lv:E925, E925 food additive
 
mt:E925, E925 food additive
 
nl:E925, E925 food additive
 
pl:E925, E925 food additive
 
pt:E925, E925 food additive
 
ro:E925, E925 food additive
 
sk:E925, E925 food additive
 
sl:E925, E925 food additive
 
sv:E925, E925 food additive
 
e_number:en:925
 
  
en:E926, Chlorine dioxide
+
<p>Aplicativo para iPhone e iPad na App Store:</p>
bg:E926, E926 food additive
 
cs:E926, E926 food additive
 
da:E926, E926 food additive
 
de:E926, E926 food additive
 
el:E926, E926 food additive
 
es:E926, E926 food additive
 
et:E926, E926 food additive
 
fi:E926, E926 food additive
 
fr:E926, Dioxyde de chlore
 
hu:E926, E926 food additive
 
it:E926, E926 food additive
 
lt:E926, E926 food additive
 
lv:E926, E926 food additive
 
mt:E926, E926 food additive
 
nl:E926, E926 food additive
 
pl:E926, E926 food additive
 
pt:E926, E926 food additive
 
ro:E926, E926 food additive
 
sk:E926, E926 food additive
 
sl:E926, E926 food additive
 
sv:E926, E926 food additive
 
e_number:en:926
 
  
en:E927, E927 food additive
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E927, E927 food additive
 
cs:E927, E927 food additive
 
da:E927, E927 food additive
 
de:E927, E927 food additive
 
el:E927, E927 food additive
 
es:E927, E927 food additive
 
et:E927, E927 food additive
 
fi:E927, E927 food additive
 
fr:E927, Azoformamide, Azodicarbonamide
 
hu:E927, E927 food additive
 
it:E927, E927 food additive
 
lt:E927, E927 food additive
 
lv:E927, E927 food additive
 
mt:E927, E927 food additive
 
nl:E927, E927 food additive
 
pl:E927, E927 food additive
 
pt:E927, E927 food additive
 
ro:E927, E927 food additive
 
sk:E927, E927 food additive
 
sl:E927, E927 food additive
 
sv:E927, E927 food additive
 
e_number:en:927
 
  
en:E927a, E927a food additive
+
<p>Aplicativo Android no Google Play:</p>
bg:E927a, E927a food additive
 
cs:E927a, E927a food additive
 
da:E927a, E927a food additive
 
de:E927a, E927a food additive
 
el:E927a, E927a food additive
 
es:E927a, E927a food additive
 
et:E927a, E927a food additive
 
fi:E927a, E927a food additive
 
fr:E927a, Azoformamide
 
hu:E927a, E927a food additive
 
it:E927a, E927a food additive
 
lt:E927a, E927a food additive
 
lv:E927a, E927a food additive
 
mt:E927a, E927a food additive
 
nl:E927a, E927a food additive
 
pl:E927a, E927a food additive
 
pt:E927a, E927a food additive
 
ro:E927a, E927a food additive
 
sk:E927a, E927a food additive
 
sl:E927a, E927a food additive
 
sv:E927a, E927a food additive
 
e_number:en:927
 
  
en:E927b, Carbamide
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E927b, Карбамид
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E927b, Karbamid
 
da:E927b, Carbamid, Urea
 
de:E927b, Carbamid
 
el:E927b, Καρβαμιδιο
 
es:E927b, Carbamida
 
et:E927b, Karbamiid
 
fi:E927b, Karbamidi, Urea
 
fr:E927b, Carbamide, Urée
 
hu:E927b, Karbamid
 
it:E927b, Carbammide
 
lt:E927b, Karbamidas
 
lv:E927b, Karbamīds
 
mt:E927b, Karbamida
 
nl:E927b, Carbamide
 
pl:E927b, Karbamid
 
pt:E927b, Carbamida
 
ro:E927b, Carbamidă
 
sk:E927b, Karbamid
 
sl:E927b, Karbamid
 
sv:E927b, Karbamid
 
e_number:en:927
 
  
en:E928, Benzole peroxide
+
<p>Aplicativo Windows Phone:</p>
bg:E928, E928 food additive
 
cs:E928, E928 food additive
 
da:E928, E928 food additive
 
de:E928, E928 food additive
 
el:E928, E928 food additive
 
es:E928, E928 food additive
 
et:E928, E928 food additive
 
fi:E928, E928 food additive
 
fr:E928, peroxyde de benzoyle
 
hu:E928, E928 food additive
 
it:E928, E928 food additive
 
lt:E928, E928 food additive
 
lv:E928, E928 food additive
 
mt:E928, E928 food additive
 
nl:E928, E928 food additive
 
pl:E928, E928 food additive
 
pt:E928, E928 food additive
 
ro:E928, E928 food additive
 
sk:E928, E928 food additive
 
sl:E928, E928 food additive
 
sv:E928, E928 food additive
 
e_number:en:928
 
  
en:E929, E929 food additive
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E929, E929 food additive
 
cs:E929, E929 food additive
 
da:E929, E929 food additive
 
de:E929, E929 food additive
 
el:E929, E929 food additive
 
es:E929, E929 food additive
 
et:E929, E929 food additive
 
fi:E929, E929 food additive
 
fr:E929, Peroxyde d’acétone
 
hu:E929, E929 food additive
 
it:E929, E929 food additive
 
lt:E929, E929 food additive
 
lv:E929, E929 food additive
 
mt:E929, E929 food additive
 
nl:E929, E929 food additive
 
pl:E929, E929 food additive
 
pt:E929, E929 food additive
 
ro:E929, E929 food additive
 
sk:E929, E929 food additive
 
sl:E929, E929 food additive
 
sv:E929, E929 food additive
 
e_number:en:929
 
  
en:E930, E930 food additive
+
HTML
bg:E930, E930 food additive
+
,
cs:E930, E930 food additive
 
da:E930, E930 food additive
 
de:E930, E930 food additive
 
el:E930, E930 food additive
 
es:E930, E930 food additive
 
et:E930, E930 food additive
 
fi:E930, E930 food additive
 
fr:E930, peroxyde de Calcium
 
hu:E930, E930 food additive
 
it:E930, E930 food additive
 
lt:E930, E930 food additive
 
lv:E930, E930 food additive
 
mt:E930, E930 food additive
 
nl:E930, E930 food additive
 
pl:E930, E930 food additive
 
pt:E930, E930 food additive
 
ro:E930, E930 food additive
 
sk:E930, E930 food additive
 
sl:E930, E930 food additive
 
sv:E930, E930 food additive
 
e_number:en:930
 
  
en:E931, E931 food additive
+
#PT-PT
bg:E931, E931 food additive
 
cs:E931, E931 food additive
 
da:E931, E931 food additive
 
de:E931, E931 food additive
 
el:E931, E931 food additive
 
es:E931, E931 food additive
 
et:E931, E931 food additive
 
fi:E931, E931 food additive
 
fr:E931, Nitrogène
 
hu:E931, E931 food additive
 
it:E931, E931 food additive
 
lt:E931, E931 food additive
 
lv:E931, E931 food additive
 
mt:E931, E931 food additive
 
nl:E931, E931 food additive
 
pl:E931, E931 food additive
 
pt:E931, E931 food additive
 
ro:E931, E931 food additive
 
sk:E931, E931 food additive
 
sl:E931, E931 food additive
 
sv:E931, E931 food additive
 
e_number:en:931
 
  
en:E932, E932 food additive
+
pt_pt => <<HTML
bg:E932, E932 food additive
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-pt.png" width="178" height="143" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E932, E932 food additive
 
da:E932, E932 food additive
 
de:E932, E932 food additive
 
el:E932, E932 food additive
 
es:E932, E932 food additive
 
et:E932, E932 food additive
 
fi:E932, E932 food additive
 
fr:E932, Oxyde d'azote
 
hu:E932, E932 food additive
 
it:E932, E932 food additive
 
lt:E932, E932 food additive
 
lv:E932, E932 food additive
 
mt:E932, E932 food additive
 
nl:E932, E932 food additive
 
pl:E932, E932 food additive
 
pt:E932, E932 food additive
 
ro:E932, E932 food additive
 
sk:E932, E932 food additive
 
sl:E932, E932 food additive
 
sv:E932, E932 food additive
 
e_number:en:932
 
  
en:E938, Argon
+
<p>O Open Food Facts agrega informação de produtos alimentares de todo o mundo.</p>
bg:E938, Аргон
 
cs:E938, Argon
 
da:E938, Argon
 
de:E938, Argon
 
el:E938, Αργο
 
es:E938, Argón
 
et:E938, Argoon
 
fi:E938, Argon
 
fr:E938, Argon
 
hu:E938, Argon
 
it:E938, Argon
 
lt:E938, Argonas
 
lv:E938, Argons
 
mt:E938, Argon
 
nl:E938, Argon
 
pl:E938, Argon
 
pt:E938, Árgon
 
ro:E938, Argon
 
sk:E938, Argón
 
sl:E938, Argon
 
sv:E938, Argon
 
e_number:en:938
 
  
en:E939, Helium
+
<select_country>
bg:E939, Хелий
 
cs:E939, Helium
 
da:E939, Helium
 
de:E939, Helium
 
el:E939, Ηλιο
 
es:E939, Helio
 
et:E939, Heelium
 
fi:E939, Helium
 
fr:E939, Hélium
 
hu:E939, Hélium
 
it:E939, Elio
 
lt:E939, Helis
 
lv:E939, Hēlijs
 
mt:E939, Elju
 
nl:E939, Helium
 
pl:E939, Hel
 
pt:E939, Hélio
 
ro:E939, Heliu
 
sk:E939, Hélium
 
sl:E939, Helij
 
sv:E939, Helium
 
e_number:en:939
 
  
en:E940, E940 food additive
+
<p>
bg:E940, E940 food additive
+
→ <a href="/marcas">Marcas</a><br />
cs:E940, E940 food additive
+
→ <a href="/categorias">Categorias</a><br/>
da:E940, E940 food additive
+
</p>
de:E940, E940 food additive
 
el:E940, E940 food additive
 
es:E940, E940 food additive
 
et:E940, E940 food additive
 
fi:E940, E940 food additive
 
fr:E940, Dichlorodifluorométhane
 
hu:E940, E940 food additive
 
it:E940, E940 food additive
 
lt:E940, E940 food additive
 
lv:E940, E940 food additive
 
mt:E940, E940 food additive
 
nl:E940, E940 food additive
 
pl:E940, E940 food additive
 
pt:E940, E940 food additive
 
ro:E940, E940 food additive
 
sk:E940, E940 food additive
 
sl:E940, E940 food additive
 
sv:E940, E940 food additive
 
e_number:en:940
 
  
en:E941, Nitrogen
+
<p>Informações de produtos alimentares (fotos, ingredientes, informações nutricionais etc.) são agregadas de forma colaborativa e disponibilizadas para todas as pessoas e para todos os usos, através de uma base de dados livre e aberta.</p>
bg:E941, Азот
 
cs:E941, Dusík
 
da:E941, Nitrogen
 
de:E941, Stickstoff
 
el:E941, Αζωτο
 
es:E941, Nitrógeno
 
et:E941, Lämmastik
 
fi:E941, Typpi
 
fr:E941, , Azote
 
hu:E941, Nitrogén
 
it:E941, Azoto
 
lt:E941, Azotas
 
lv:E941, Slāpeklis
 
mt:E941, Nitroġenu
 
nl:E941, Stikstof
 
pl:E941, Azot
 
pt:E941, Azoto
 
ro:E941, Azot
 
sk:E941, Dusík
 
sl:E941, Dušik
 
sv:E941, Kväve
 
e_number:en:941
 
  
en:E942, Nitrous oxide
+
<p>Encontre-nos também em:</p>
bg:E942, Азотист оксид
 
cs:E942, Oxid dusný
 
da:E942, Dinitrogenoxid
 
de:E942, Distickstoffoxid
 
el:E942, Υποξειδιο του αζωτου
 
es:E942, Óxido nitroso
 
et:E942, Dilämmastikmonooksiid
 
fi:E942, Typpioksiduuli
 
fr:E942, Protoxyde d'azote, oxyde nitreux, hémioxyde d'azote, gaz hilarant, N2O, Oxyde de diazote
 
hu:E942, Dinitrogén-oxid
 
it:E942, Protossido di azoto
 
lt:E942, Diazoto oksidas
 
lv:E942, Slāpekļa (i) oksīds
 
mt:E942, Ossidu nitruż
 
nl:E942, Distikstofoxide
 
pl:E942, Podtlenek azotu
 
pt:E942, Óxido nitroso
 
ro:E942, Protoxid de azot
 
sk:E942, Oxid dusný
 
sl:E942, Dušikov (i) oksid
 
sv:E942, Dikväveoxid
 
e_number:en:942
 
  
en:E943a, Butane
+
<p>
bg:E943a, Бутан
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">nossa wiki</a><br />
cs:E943a, Butan
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
da:E943a, Butan
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E943a, Butan
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E943a, Βουτανιο
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/420574551372737/">grupo de colaboradores</a><br />
es:E943a, Butano
+
</p>
et:E943a, Butaan
 
fi:E943a, Butaani
 
fr:E943a, Butane
 
hu:E943a, Bután
 
it:E943a, Butano
 
lt:E943a, Butanas
 
lv:E943a, Butāns
 
mt:E943a, Butan
 
nl:E943a, Butaan
 
pl:E943a, Butan
 
pt:E943a, Butano
 
ro:E943a, Butan
 
sk:E943a, Bután
 
sl:E943a, Butan
 
sv:E943a, Butan
 
e_number:en:943
 
  
en:E943b, Isobutane
+
<p>Aplicação para iPhone e iPad na App Store:</p>
bg:E943b, Изобутан
 
cs:E943b, Isobutan
 
da:E943b, Isobutan
 
de:E943b, Isobutan
 
el:E943b, Ισοβουτανιο
 
es:E943b, Isobutano
 
et:E943b, Isobutaan
 
fi:E943b, Isobutaani
 
fr:E943b, Isobutane
 
hu:E943b, Izobután
 
it:E943b, Isobutano
 
lt:E943b, Izobutanas
 
lv:E943b, Izobutāns
 
mt:E943b, Isobutan
 
nl:E943b, Isobutaan
 
pl:E943b, Izobutan
 
pt:E943b, Isobutano
 
ro:E943b, Izobutan
 
sk:E943b, Izobután
 
sl:E943b, Izobutan
 
sv:E943b, Isobutan
 
e_number:en:943
 
  
en:E944, Propane
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E944, Пропан
 
cs:E944, Propan
 
da:E944, Propan
 
de:E944, Propan
 
el:E944, Προπανιο
 
es:E944, Propano
 
et:E944, Propaan
 
fi:E944, Propaani
 
fr:E944, Propane
 
hu:E944, Propán
 
it:E944, Propano
 
lt:E944, Propanas
 
lv:E944, Propāns
 
mt:E944, Propan
 
nl:E944, Propaan
 
pl:E944, Propan
 
pt:E944, Propano
 
ro:E944, Propan
 
sk:E944, Propán
 
sl:E944, Propan
 
sv:E944, Propan
 
e_number:en:944
 
  
en:E945, E945 food additive
+
<p>Aplicação para Android no Google Play:</p>
bg:E945, E945 food additive
 
cs:E945, E945 food additive
 
da:E945, E945 food additive
 
de:E945, E945 food additive
 
el:E945, E945 food additive
 
es:E945, E945 food additive
 
et:E945, E945 food additive
 
fi:E945, E945 food additive
 
fr:E945, Chloropentafluoroéthane
 
hu:E945, E945 food additive
 
it:E945, E945 food additive
 
lt:E945, E945 food additive
 
lv:E945, E945 food additive
 
mt:E945, E945 food additive
 
nl:E945, E945 food additive
 
pl:E945, E945 food additive
 
pt:E945, E945 food additive
 
ro:E945, E945 food additive
 
sk:E945, E945 food additive
 
sl:E945, E945 food additive
 
sv:E945, E945 food additive
 
e_number:en:945
 
  
en:E946, E946 food additive
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E946, E946 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E946, E946 food additive
 
da:E946, E946 food additive
 
de:E946, E946 food additive
 
el:E946, E946 food additive
 
es:E946, E946 food additive
 
et:E946, E946 food additive
 
fi:E946, E946 food additive
 
fr:E946, Octafluorocyclobutane
 
hu:E946, E946 food additive
 
it:E946, E946 food additive
 
lt:E946, E946 food additive
 
lv:E946, E946 food additive
 
mt:E946, E946 food additive
 
nl:E946, E946 food additive
 
pl:E946, E946 food additive
 
pt:E946, E946 food additive
 
ro:E946, E946 food additive
 
sk:E946, E946 food additive
 
sl:E946, E946 food additive
 
sv:E946, E946 food additive
 
e_number:en:946
 
  
en:E948, Oxygen
+
<p>Aplicação para Windows Phone:</p>
bg:E948, Кислород
 
cs:E948, Kyslík
 
da:E948, Oxygen
 
de:E948, Sauerstoff
 
el:E948, Οξυγονο
 
es:E948, Oxígeno
 
et:E948, Hapnik
 
fi:E948, Happi
 
fr:E948, Dioxygène
 
hu:E948, Oxigén
 
it:E948, Ossigeno
 
lt:E948, Deguonis
 
lv:E948, Skābeklis
 
mt:E948, Ossiġnu
 
nl:E948, Zuurstof
 
pl:E948, Tlen
 
pt:E948, Oxigénio
 
ro:E948, Oxigen
 
sk:E948, Kyslík
 
sl:E948, Kisik
 
sv:E948, Syre
 
e_number:en:948
 
  
en:E949, Hydrogen
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E949, E949 food additive
 
cs:E949, E949 food additive
 
da:E949, E949 food additive
 
de:E949, E949 food additive
 
el:E949, E949 food additive
 
es:E949, E949 food additive
 
et:E949, E949 food additive
 
fi:E949, E949 food additive
 
fr:E949, Dihydrogène
 
hu:E949, E949 food additive
 
it:E949, E949 food additive
 
lt:E949, E949 food additive
 
lv:E949, E949 food additive
 
mt:E949, E949 food additive
 
nl:E949, E949 food additive
 
pl:E949, E949 food additive
 
pt:E949, E949 food additive
 
ro:E949, E949 food additive
 
sk:E949, E949 food additive
 
sl:E949, E949 food additive
 
sv:E949, E949 food additive
 
e_number:en:949
 
  
en:E950, Acesulfame k, Acesulfame potassium
+
HTML
bg:E950, Ацесулфам к, Калиев ацесулфам
+
,
cs:E950, Acesulfam k, Acesulfam draselný
 
da:E950, Acesulfamkalium, Acesulfamkalium
 
de:E950, Acesulfam k, Acesulfam
 
el:E950, Ακεσουλφαμη κ, Ακεσουλφάμη (άλας με Κ)
 
es:E950, Acesulfamo K, Acesulfamo k, Acesulfamo potásico
 
et:E950, Kaaliumatsesulfaam, Atsesulfaamkaalium, atsesulfaam-K
 
fi:E950, Asesulfaami k, Asesulfaamikalium
 
fr:E950, Acésulfame K, Acésulfame-K, acésulfame de potassium, Acésulfame potassium, sel de potassium de l'acésulfame, Ace K, Acesulfamo-k
 
hu:E950, Aceszulfám k, Aceszulfám-kálium
 
it:E950, Acesulfame k
 
lt:E950, Acesulfamas k, Acesulfamo kalis
 
lv:E950, Acesulfāms k, Acesulfamkālijs, 3\,4-dihidro-6-metil-1
 
mt:E950, Aċesulfam k, Aċesulfam tal-potassju
 
nl:E950, Acesulfaam-k, Acesulfaam-kalium
 
pl:E950, Acesulfam k, Acesulfam potasu
 
pt:E950, Acessulfame k, Acessulfame de potássio
 
ro:E950, Acesulfam k, Acesulfam de potasiu
 
sk:E950, Acesulfám k, Acesulfám draselný
 
sl:E950, Acesulfam k, acesulfam K
 
sv:E950, Acesulfam k, Acesulfamkalium
 
e_number:en:950
 
  
en:E951, Aspartame
+
ro => <<HTML
bg:E951, Аспартам
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E951, Aspartam
 
da:E951, Aspartam
 
de:E951, Aspartam
 
el:E951, Ασπαρταμη
 
es:E951, Aspartamo
 
et:E951, Aspartaam
 
fi:E951, Aspartaami
 
fr:E951, Aspartame, APM, Aspartyl phenylalanine methyl ester, L-Aspartyl-L-phenylalaninemethyl ester
 
hu:E951, Aszpartám
 
it:E951, Aspartame
 
lt:E951, Aspartamas
 
lv:E951, Aspartāms
 
mt:E951, Aspartam
 
nl:E951, Aspartaam
 
pl:E951, Aspartam
 
pt:E951, Aspartame
 
ro:E951, Aspartam
 
sk:E951, Aspartám
 
sl:E951, Aspartam
 
sv:E951, Aspartam
 
e_number:en:951
 
  
en:E952, Cyclamic acid and its Na and Ca salts
+
<p>Open Food Facts adună informații și date despre produse alimentare din întreaga lume.</p>
bg:E952, –цикламова киселина и нейните натриеви и калиеви соли i)
 
cs:E952, Kyselina cyklamová a její sodná a vápenatá sůl
 
da:E952, Cyclaminsyre samt na- og ca-salte deraf
 
de:E952, Cyclamat
 
el:E952, Κυκλαμικο οξυ και τα αλατα του με νατριο και ασβεστιο
 
es:E952, Ciclamato, Ciclamatos, Ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio
 
et:E952, Tsüklamiinhape ning selle naatrium- ja kaltsiumsoolad i)
 
fi:E952, Syklaamihappo ja sen na- ja ca-suolat i
 
fr:E952, Acide cyclamique et ses sels, cyclamates, Acide cyclamique, Cyclamate de calcium, Cyclamate de potassium, Cyclamate de sodium, Acide cyclamique et ses sels de na et de ca
 
hu:E952, Ciklamimsav és na- és ca-sói
 
it:E952, Acido ciclamico e suoi sali di na e
 
lt:E952, Ciklamo rūgštis ir jos na bei ca druskos
 
lv:E952, –ciklāmskābe un tās na un ca sāļi
 
mt:E952, –aċidu ċiklamiku u l-imlieħ tiegħu na u ca (i)
 
nl:E952, Cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan
 
pl:E952, Kwas cyklaminowy i jego sole: potasowa i wapniowa
 
pt:E952, — ácido ciclâmico e seus sais de sódio e cálcio
 
ro:E952, Acid ciclamic și sărurile sale de na și ca
 
sk:E952, Kyselina cyklámová a jej na a ca soli
 
sl:E952, Ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli (i)
 
sv:E952, Cyklaminsyra och dess na- och ca-salter
 
e_number:en:952
 
  
en:E953, Isomalt
+
<select_country>
bg:E953, Изомалт
 
cs:E953, Isomalt, Hydrogenovaná izomaltulóza
 
da:E953, Isomalt
 
de:E953, Isomalt
 
el:E953, Isomalt (ισομαλτιτολη)
 
es:E953, Isomaltosa
 
et:E953, Isomalt
 
fi:E953, Isomalti
 
fr:E953, Isomalt
 
hu:E953, Izomalt
 
it:E953, Isomalto
 
lt:E953, Izomaltas
 
lv:E953, Izomalts
 
mt:E953, Isomalt
 
nl:E953, Isomalt
 
pl:E953, Izomalt
 
pt:E953, Isomalte
 
ro:E953, Izomalt
 
sk:E953, Izomalt
 
sl:E953, Izomalt
 
sv:E953, Isomalt
 
e_number:en:953
 
  
en:E954, Saccharin and its Na, K and Ca salts
+
<p>
bg:E954, Захарин и неговите натриеви, калиеви и калциеви соли
+
→ <a href="/marci">Mărci</a><br />
cs:E954, Sacharin a jeho sodná, draselná a vápenatá sůl
+
→ <a href="/categorii">Categorii</a><br/>
da:E954, Saccharin and its na. k and ca salts
+
</p>
de:E954, Saccharin
 
el:E954, Σακχαρινεσ
 
es:E954, Sacarina, Sacarina y sus sales de sodio, potasio y calcio
 
et:E954, Sahhariin ning selle naatrium-, kaalium- ja kaltsiumsoolad
 
fi:E954, Sakariini ja sen na-, k- ja ca-suolat i
 
fr:E954, Saccharine et ses sels, saccharinates, Saccharine, Saccharine de calcium, Saccharine de potassium, Saccharine de sodium, sels de Saccharine, saccharinate de calcium, saccharinate de potassium, saccharinate de sodium, Sulphimide benzoïque, Saccharine et ses sels de na, k et ca
 
hu:E954, Szacharin és na-, k- és ca-sói
 
it:E954, Saccarina e suoi sali na, k e ca
 
lt:E954, Sacharinas ir jo na, k ir ca druskos
 
lv:E954, Saccharin and its na. k and ca salts
 
mt:E954, Saccharin and its na. k and ca salts
 
nl:E954, Sacharine en het natrium-, kalium- en calciumzout daarvan
 
pl:E954, Sacharyna i jej sole: sodowa, potasowa i wapniowa
 
pt:E954, — sacarina e seus sais de sódio, potássio e cálcio
 
ro:E954, Saccharin and its na. k and ca salts
 
sk:E954, — sacharín a jeho soli na k a ca
 
sl:E954, Saharin in njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli
 
sv:E954, Saccharin and its na. k and ca salts
 
e_number:en:954
 
  
en:E955, Sucralose
+
<p>Informațiile despre produsele alimentare (fotografii, ingrediente, valori nutriționale etc.) sunt adunate într-un mod
bg:E955, Сукралоза
+
colaborativ și sunt puse la dispoziția tuturor și pentru toate utilizările într-o bază de date liberă și deschisă.</p>
cs:E955, Sukralosa
 
da:E955, Sucralose
 
de:E955, Sucralose
 
el:E955, Σουκραλοζη
 
es:E955, Sucralosa
 
et:E955, Sukraloos
 
fi:E955, Sukraloosi
 
fr:E955, Sucralose
 
hu:E955, Szukralóz
 
it:E955, Sucralosio
 
lt:E955, Sukralozė
 
lv:E955, Sukraloze
 
mt:E955, Sukralożju
 
nl:E955, Sucralose
 
pl:E955, Sukraloza
 
pt:E955, Sucralose
 
ro:E955, Sucraloză
 
sk:E955, Sukralóza
 
sl:E955, Sukraloza
 
sv:E955, Sukralos
 
e_number:en:955
 
  
en:E956, E956 food additive
+
<p>Ne găsiți și pe:</p>
bg:E956, E956 food additive
 
cs:E956, E956 food additive
 
da:E956, E956 food additive
 
de:E956, E956 food additive
 
el:E956, E956 food additive
 
es:E956, E956 food additive
 
et:E956, E956 food additive
 
fi:E956, E956 food additive
 
fr:E956, Alitame
 
hu:E956, E956 food additive
 
it:E956, E956 food additive
 
lt:E956, E956 food additive
 
lv:E956, E956 food additive
 
mt:E956, E956 food additive
 
nl:E956, E956 food additive
 
pl:E956, E956 food additive
 
pt:E956, E956 food additive
 
ro:E956, E956 food additive
 
sk:E956, E956 food additive
 
sl:E956, E956 food additive
 
sv:E956, E956 food additive
 
e_number:en:956
 
  
en:E957, Thaumatin
+
<p>
bg:E957, E957 food additive
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">wiki-ul nostru</a><br />
cs:E957, E957 food additive
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
da:E957, E957 food additive
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E957, E957 food additive
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E957, E957 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">grupul contributorilor</a><br />
es:E957, E957 food additive
+
</p>
et:E957, E957 food additive
 
fi:E957, E957 food additive
 
fr:E957, Thaumatine, thaumatines, Thaumatin
 
hu:E957, E957 food additive
 
it:E957, E957 food additive
 
lt:E957, E957 food additive
 
lv:E957, E957 food additive
 
mt:E957, E957 food additive
 
nl:E957, E957 food additive
 
pl:E957, E957 food additive
 
pt:E957, E957 food additive
 
ro:E957, E957 food additive
 
sk:E957, E957 food additive
 
sl:E957, E957 food additive
 
sv:E957, E957 food additive
 
e_number:en:957
 
  
en:E958, E958 food additive
+
<p>Aplicația pentru iPhone și iPad din App Store:</p>
bg:E958, E958 food additive
 
cs:E958, E958 food additive
 
da:E958, E958 food additive
 
de:E958, E958 food additive
 
el:E958, E958 food additive
 
es:E958, E958 food additive
 
et:E958, E958 food additive
 
fi:E958, E958 food additive
 
fr:E958, Acide glycyrrhizique et sels, Glycyrrhizine, Liquorice
 
hu:E958, E958 food additive
 
it:E958, E958 food additive
 
lt:E958, E958 food additive
 
lv:E958, E958 food additive
 
mt:E958, E958 food additive
 
nl:E958, E958 food additive
 
pl:E958, E958 food additive
 
pt:E958, E958 food additive
 
ro:E958, E958 food additive
 
sk:E958, E958 food additive
 
sl:E958, E958 food additive
 
sv:E958, E958 food additive
 
e_number:en:958
 
  
en:E959, Neohesperidine dihydrochalcone
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Disponibilă în App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E959, Неохесперидин дихидрохалкон
 
cs:E959, Neohesperidin dc, Neohesperidindihydrochalkon, NHDC
 
da:E959, Neohesperidindihydrochalcon
 
de:E959, Neohesperidin dc, Neohesperidin-Dihydrochalkon, NHDC
 
el:E959, Νεοεσπεριδινη dc
 
es:E959, Neohesperidina dihidrocalcona
 
et:E959, Neohesperidiindivesinikkalkoon
 
fi:E959, Neohesperidiinidihydrokalkoni
 
fr:E959, Néohespéridine dihydrochalcone, NHDC, Dihydrochalcone de néohespéridine
 
hu:E959, Neoheszperidin-dihidro-kalkon
 
it:E959, Neoesperidina diidrocalcone
 
lt:E959, Neohesperidinas dc
 
lv:E959, Neohesperidīns dc
 
mt:E959, Neoesperidina diidroċalkon
 
nl:E959, Neohesperidine-dihydrochalcon, Neohesperidine-DC, NHDC
 
pl:E959, Neohesperydyna diwodorochalkonu
 
pt:E959, Neo-hesperidina dc
 
ro:E959, Dihidrocalconă de neohesperidină
 
sk:E959, Neohesperidín dc
 
sl:E959, Neohesperidin dc
 
sv:E959, Neohesperidin dc, Neohesperidindihydrochalkon, NHDC
 
e_number:en:959
 
  
en:E960, Steviol glycosides
+
<p>Aplicația pentru Android din Google Play:</p>
bg:E960, Стевиол гликозиди
 
cs:E960, Steviol-glykosidy
 
da:E960, Steviolglycosider
 
de:E960, Steviolglycoside
 
el:E960, Γλυκοζιτεσ στεβιολησ συνώνυμα
 
es:E960, Glucósidos de esteviol, Glicósidos de esteviol
 
et:E960, Steviooglükosiidid
 
fi:E960, Stevioliglykosidit
 
fr:E960, Glucosides de stéviol, stévioside, rébaudioside A, extrait de stévia, glycosides de stéviol, Stévioside, extrait de feuille de Stévia, Stévia
 
hu:E960, Szteviol-glikozidok szinonimák
 
it:E960, Glicosidi dello steviolo
 
lt:E960, Steviolio glikozidai
 
lv:E960, Steviolglikozīdi
 
mt:E960, Glikosidi tal-istevjol
 
nl:E960, Steviolglycosiden
 
pl:E960, Glikozydy stewiolowe
 
pt:E960, Glicósidos de esteviol
 
ro:E960, Glicozide steviolice
 
sk:E960, Glykozidy steviolu synonymá
 
sl:E960, Steviol glikozidi
 
sv:E960, Steviolglykosider
 
e_number:en:960
 
  
en:E961, Neotame
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Disponibilă în Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E961, Неотам
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E961, Neotam
 
da:E961, Neotam
 
de:E961, Neotam
 
el:E961, Νεοταμη
 
es:E961, Neotamo
 
et:E961, Neotaam
 
fi:E961, Neotaami
 
fr:E961, Néotame
 
hu:E961, Neotám
 
it:E961, Neotame
 
lt:E961, Neotamas
 
lv:E961, Neotams
 
mt:E961, Neotam
 
nl:E961, Neotaam
 
pl:E961, Neotam
 
pt:E961, Neotame
 
ro:E961, Neotam
 
sk:E961, Neotam
 
sl:E961, Neotam
 
sv:E961, Neotam
 
e_number:en:961
 
  
en:E962, Salt of aspartame-acesulfame, Aspartame-acesulfame
+
<p>Aplicația pentru Windows Phone:</p>
bg:E962, Сол на аспартам-ацесулфам, Аспартам-ацесулфам
 
cs:E962, Sůl aspartamu-acesulfamu
 
da:E962, Aspartam-acesulfamsalt, Aspartam-acesulfam
 
de:E962, Aspartam-acesulfamsalz, Aspartam-Acesulfam
 
el:E962, Αλασ ασπαρταμησ-ακεσουλφαμησ, Ασπαρτάμη- ακεσουλφάμη
 
es:E962, Sal de aspartamo-acesulfamo, Aspartamo-acesulfamo
 
et:E962, Aspartaam-atsesulfaamsool
 
fi:E962, Aspartaamiasesulfaamisuola, Aspartaamiasesulfaami
 
fr:E962, Sel d'aspartame-acésulfame
 
hu:E962, Aszpartám-aceszulfámsó, Aszpartám-aceszulfám
 
it:E962, Sale di aspartame-acesulfame, Aspartame-acesulfame
 
lt:E962, Aspartamo-acesulfamo druska, Aspartamas-acesulfamas
 
lv:E962, Aspartāma acesulfāma sāls, Aspartāma acesulfāms
 
mt:E962, Melħ tal-aspartam u l-aċesulfam, Aspartam-aċesulfam
 
nl:E962, Aspartaam-acesulfaamzout, Aspartaam-acesulfaam
 
pl:E962, Sól aspartamu-acesulfamu, Aspartam-acesulfam
 
pt:E962, Sal de aspartame-acessulfame, Aspartame-acessulfame
 
ro:E962, Sare de aspartam-acesulfam, Aspartam-acesulfam
 
sk:E962, Soľ aspartám-acesulfámu, Aspartám-acesulfám
 
sl:E962, Sol aspartam-acesulfama, aspartam-acesulfam
 
sv:E962, Salt av aspartam och acesulfam, Aspartam och acesulfam
 
e_number:en:962
 
  
en:E963, E963 food additive
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E963, E963 food additive
 
cs:E963, E963 food additive
 
da:E963, E963 food additive
 
de:E963, E963 food additive
 
el:E963, E963 food additive
 
es:E963, E963 food additive
 
et:E963, E963 food additive
 
fi:E963, E963 food additive
 
fr:E963, Tagatose
 
hu:E963, E963 food additive
 
it:E963, E963 food additive
 
lt:E963, E963 food additive
 
lv:E963, E963 food additive
 
mt:E963, E963 food additive
 
nl:E963, E963 food additive
 
pl:E963, E963 food additive
 
pt:E963, E963 food additive
 
ro:E963, E963 food additive
 
sk:E963, E963 food additive
 
sl:E963, E963 food additive
 
sv:E963, E963 food additive
 
e_number:en:963
 
  
en:E964, E964 food additive
 
bg:E964, E964 food additive
 
cs:E964, E964 food additive
 
da:E964, E964 food additive
 
de:E964, E964 food additive
 
el:E964, E964 food additive
 
es:E964, E964 food additive
 
et:E964, E964 food additive
 
fi:E964, E964 food additive
 
fr:E964, Sirop de polyglycitol
 
hu:E964, E964 food additive
 
it:E964, E964 food additive
 
lt:E964, E964 food additive
 
lv:E964, E964 food additive
 
mt:E964, E964 food additive
 
nl:E964, E964 food additive
 
pl:E964, E964 food additive
 
pt:E964, E964 food additive
 
ro:E964, E964 food additive
 
sk:E964, E964 food additive
 
sl:E964, E964 food additive
 
sv:E964, E964 food additive
 
e_number:en:964
 
  
en:E965, Maltitol
+
HTML
bg:E965, E965 food additive
+
,
cs:E965, E965 food additive
 
da:E965, E965 food additive
 
de:E965, E965 food additive
 
el:E965, E965 food additive
 
es:E965, Maltitol
 
et:E965, E965 food additive
 
fi:E965, E965 food additive
 
fr:E965, Maltitol, Sirop de maltitol
 
hu:E965, E965 food additive
 
it:E965, E965 food additive
 
lt:E965, E965 food additive
 
lv:E965, E965 food additive
 
mt:E965, E965 food additive
 
nl:E965, E965 food additive
 
pl:E965, E965 food additive
 
pt:E965, E965 food additive
 
ro:E965, E965 food additive
 
sk:E965, E965 food additive
 
sl:E965, E965 food additive
 
sv:E965, E965 food additive
 
e_number:en:965
 
  
en:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
+
he => <<HTML
bg:E965(i), Малтитол, D-малтитол
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-he.png" width="178" height="143" alt="Open Food Facts" /></a>
cs:E965(i), Maltitol, D-maltitol
 
da:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
 
de:E965(i), Maltit, D-Maltit
 
el:E965(i), Μαλτιτολεσ, D-Μαλτιτόλη
 
es:E965(i), Maltitol
 
et:E965(i), Maltitool, D-maltitool
 
fi:E965(i), Maltitoli, D-maltitoli
 
fr:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
 
hu:E965(i), Maltit, D-Maltit
 
it:E965(i), Maltitolo, D-maltitolo
 
lt:E965(i), Maltitolis, D-maltitolis
 
lv:E965(i), Maltīts, D-maltīts
 
mt:E965(i), Maltitol, D-Morbitol
 
nl:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
 
pl:E965(i), Maltitol, D-maltitol
 
pt:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
 
ro:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
 
sk:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
 
sl:E965(i), Maltitol, D-maltitol
 
sv:E965(i), Maltitol, D-Maltitol
 
e_number:en:965
 
  
en:E965(ii), Maltitol syrup
+
<p>המיזם Open Food Facts אוסף מידע ונתונים על מוצרי מזון מכל רחבי העולם.</p>
bg:E965(ii), Малтитол сироп
 
cs:E965(ii), Maltitol sirup
 
da:E965(ii), Maltitolsirup
 
de:E965(ii), Maltitsirup
 
el:E965(ii), Σιροπι μαλτιτολησ
 
es:E965(ii), Jarabe de maltitol
 
et:E965(ii), Maltitoolsiirup
 
fi:E965(ii), Maltitolisiirappi
 
fr:E965(ii), Sirop de maltitol
 
hu:E965(ii), Maltitszirup
 
it:E965(ii), Sciroppo di maltitolo
 
lt:E965(ii), Maltitolio sirupas
 
lv:E965(ii), Maltīta sīrups
 
mt:E965(ii), Ġulepp tal-maltitol
 
nl:E965(ii), Maltitolstroop
 
pl:E965(ii), Syrop maltitolowy
 
pt:E965(ii), Xarope de maltitol
 
ro:E965(ii), Sirop de maltitol
 
sk:E965(ii), Maltitolový sirup
 
sl:E965(ii), Maltitol sirup
 
sv:E965(ii), Maltitolsirap
 
e_number:en:965
 
  
en:E966, Lactitol, Lactit, Lactositol
+
<select_country>
bg:E966, Лактитол, Лактит, лактозитол
 
cs:E966, Laktitol, Laktit, laktositol
 
da:E966, Lactitol
 
de:E966, Lactit, Lactitol
 
el:E966, Λακτιτολη, Λακτίτης, λακτοζιτόλη
 
es:E966, Lactitol, Lactita, lactositol
 
et:E966, Laktitool, Laktiit, laktositool
 
fi:E966, Laktitoli, Laktiitti, laktositoli
 
fr:E966, Lactitol, Lactite, lactositol
 
hu:E966, Laktit, Laktit, Laktozit
 
it:E966, Lactitolo, Lactite, lactositolo
 
lt:E966, Laktitolis, Laktitas, laktozitolis
 
lv:E966, Laktīts, Laktīts, laktozīts
 
mt:E966, Lattitol, Lattit, Lattositol
 
nl:E966, Lactitol, Lactiet, lactositol
 
pl:E966, Laktitol, Laktyt, laktozytol
 
pt:E966, Lactitol, Lactite, lactositol
 
ro:E966, Lactitol, Lactit, Lactozitol
 
sk:E966, Laktitol, Laktit, laktositol
 
sl:E966, Laktitol, laktit, laktozitol
 
sv:E966, Laktitol, Laktit, laktositol
 
e_number:en:966
 
  
en:E967, Xylitol
+
<p>
bg:E967, Ксилитол
+
← <a href="/brands">מותגים</a><br />
cs:E967, Xylitol
+
← <a href="/categories">קטגוריות</a><br/>
da:E967, Xylitol
+
</p>
de:E967, Xylit
 
el:E967, Ξυλιτολη
 
es:E967, Xilitol
 
et:E967, Ksülitool
 
fi:E967, Ksylitoli
 
fr:E967, Xylitol
 
hu:E967, Xilit
 
it:E967, Xilitolo
 
lt:E967, Ksilitolis
 
lv:E967, Ksilīts
 
mt:E967, Ksilitol
 
nl:E967, Xylitol
 
pl:E967, Ksylitol
 
pt:E967, Xilitol
 
ro:E967, Xilitol
 
sk:E967, Xylitol
 
sl:E967, Xylitol
 
sv:E967, Xylitol
 
e_number:en:967
 
  
en:E968, Erythritol, Meso-erythritol, Tetrahydroxybutane
+
<p>המידע על מוצרי המזון (תמונות, רכיבים, מפרט תזונתי וכו׳) נאסף באופן שיתופי
bg:E968, Еритритол, Мезо-еритритол, тетрахидроксибутан
+
ונגיש לציבור הרחב לכל שימוש שהוא במסד נתונים חופשי ופתוח.</p>
cs:E968, Erythritol, Meso-erythritol, tetrahydroxybutan
 
da:E968, Erythritol, Meso-erythritol
 
de:E968, Erythrit, meso-Erythritol, meso-Butan-1\,2\,3\,4-tetrol
 
el:E968, Ερυθριτολη, Μεσο-ερυθριτόλη, τετραϋδροξυβουτάνιο
 
es:E968, Eritritol, Mesoeritritol, tetrahidroxibutano
 
et:E968, Erütritool, Meso-erütritool, tetrahüdroksübutaan
 
fi:E968, Erytritoli, Meso-erytritoli, tetrahydroksibutaani
 
fr:E968, Érythritol, Méso-érythritol, tétrahydroxybutane
 
hu:E968, Eritrit, mezo-Eritrit
 
it:E968, Eritritolo, Meso-eritritolo, tetraidrossibutano
 
lt:E968, Eritritolis, Mezo-eritritolis, tetrahidroksibutanas
 
lv:E968, Eritritols, Mezo-eritrols, Tetrahidroksibutāns
 
mt:E968, Eritritol, Meso-eritritol, Tetraidrossibutan
 
nl:E968, Erytritol, Meso-erytritol, tetrahydroxybutaan
 
pl:E968, Ertytrytol, Mezo-erytrytol, tetrahydroksybutan
 
pt:E968, Eritritol, Meso-eritritol, tetra-hidroxibutano
 
ro:E968, Eritritol, Mezo-eritritol, Tetrahidroxibutan
 
sk:E968, — erytritol, Mezo-erytritol, tetrahydroxybután
 
sl:E968, Eritritol, mezo-eritritol, tetrahidroksibutan
 
sv:E968, Erytritol, Meso-erytritol, tetrahydroxibutan
 
e_number:en:968
 
  
en:E999, Quillaia extract, Soapbark extract, Quillay bark extract, Panama bark extract, Quillai extract, Murillo bark extract
 
bg:E999, Куилая екстракт
 
cs:E999, Extrakt z kvillaji
 
da:E999, Quillaiaekstrakt synonymer —
 
de:E999, Quillajaextrakt, Quillajarindenextrakt, Panamarindenextrakt, Seifenrindenextrakt
 
el:E999, Εκχυλισμα κιλαϊασ, Εκχύλισμα φλοιού κουιλαΐας, εκχύλισμα φλοιού του Παναμά, εκχύλισμα κουιλαΐας, εκχύλισμα φλοιού Murillo
 
es:E999, Extracto de quilaya, Extracto de jabón de corteza, extracto de corteza de quilaya, extracto de corteza de Panamá, extracto de quillay, extracto de corteza de murillo
 
et:E999, Seebikoorepuu ekstrakt
 
fi:E999, Kvillaiauute, Saippuakuoriuute, kvillaiankuoriuute, panamankuoriuute, murillonkuoriuute
 
fr:E999, Extraits de quillaia, Extrait de quillaia de type 1, Extrait de quillaia de type 2, Extrait de quillaia type 1, Extrait de quillaia type 2, Extrait de quillaia, quillaia extract, Extrait de bois de Panama, extrait d'écorce de Panama
 
hu:E999, Quillajakivonat, Szappanfakéreg-kivonat, Quillajakéreg-kivonat, Panamakéreg-kivonat, Murillokéreg-kivonat
 
it:E999, Estratto di quillaia
 
lt:E999, Muiliaus ekstraktas, Muilo žievės ekstraktas, Quillay žievės ekstraktas, Panamos žievės ekstraktas, Quillai ekstraktas, Murillo žievės ekstraktas
 
lv:E999, Kvilajas ekstrakts, Ziepju mizas ekstrakts, kvilaijas mizas ekstrakts, Panamas mizas ekstrakts, kvilai ekstrakts, Muriljo mizas ekstrakts
 
mt:E999, Estratt tal-kwillaja, Estratt tas-soapbark, estratt tal-qoxra tal-kwillaja, estratt tal-qoxra tal-Panama, Estratt tal-kwillaj, estratt tal-qoxra tal-Murillo
 
nl:E999, Quillaja-extract, Zeepbastextract, quillajabastextract, Panamabastextract, Murillobastextract
 
pl:E999, Ekstrakt quillaia, Wyciąg z kory mydłoki, wyciąg z kory quillay, wyciąg z kory Panama, wyciąg Quillai, wyciąg z kory Murillo
 
pt:E999, Extracto de quilaia
 
ro:E999, Extract de quillaia
 
sk:E999, Extrakt quillaia, Extrakt z mydlovej kôry, extrakt z kôry kviláje, extrakt z panamskej kôry, Quillai extrakt, extrakt z murilovej kôry
 
sl:E999, Izvleček quillaia, izvleček saponinov iz lubja, izvleček lubja Quillay, izvleček lubja paname, izvleček Quillaia, izvleček lubja murillo
 
sv:E999, Kvillajaextrakt, Såpbarkextrakt, kvillajabarksextrakt
 
e_number:en:999
 
  
en:Exxx, Exxx food additive
+
<p>ניתן למצוא אותנו בערוצים הבאים:</p>
bg:Exxx, Exxx food additive
 
cs:Exxx, Exxx food additive
 
da:Exxx, Exxx food additive
 
de:Exxx, Exxx food additive
 
el:Exxx, Exxx food additive
 
es:Exxx, Exxx food additive
 
et:Exxx, Exxx food additive
 
fi:Exxx, Exxx food additive
 
fr:Exxx, ROUGE CITRIN NO 2, rouge citrin n°2, rouge citrin numéro 2
 
hu:Exxx, Exxx food additive
 
it:Exxx, Exxx food additive
 
lt:Exxx, Exxx food additive
 
lv:Exxx, Exxx food additive
 
mt:Exxx, Exxx food additive
 
nl:Exxx, Exxx food additive
 
pl:Exxx, Exxx food additive
 
pt:Exxx, Exxx food additive
 
ro:Exxx, Exxx food additive
 
sk:Exxx, Exxx food additive
 
sl:Exxx, Exxx food additive
 
sv:Exxx, Exxx food additive
 
e_number:en:999
 
  
en:E1000, E1000 food additive
+
<p>
bg:E1000, E1000 food additive
+
← <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">הוויקי שלנו</a><br />
cs:E1000, E1000 food additive
+
← <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">טוויטר</a><br/>
da:E1000, E1000 food additive
+
← <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E1000, E1000 food additive
+
← <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">פייסבוק</a><br />
el:E1000, E1000 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">קבוצת התורמים</a><br />
es:E1000, E1000 food additive
+
</p>
et:E1000, E1000 food additive
 
fi:E1000, E1000 food additive
 
fr:E1000, Acide cholique
 
hu:E1000, E1000 food additive
 
it:E1000, E1000 food additive
 
lt:E1000, E1000 food additive
 
lv:E1000, E1000 food additive
 
mt:E1000, E1000 food additive
 
nl:E1000, E1000 food additive
 
pl:E1000, E1000 food additive
 
pt:E1000, E1000 food additive
 
ro:E1000, E1000 food additive
 
sk:E1000, E1000 food additive
 
sl:E1000, E1000 food additive
 
sv:E1000, E1000 food additive
 
e_number:en:1000
 
  
en:E1001, E1001 food additive
+
<p>יישום ל־iPhone ול־iPad ב־App Store:</p>
bg:E1001, E1001 food additive
 
cs:E1001, E1001 food additive
 
da:E1001, E1001 food additive
 
de:E1001, E1001 food additive
 
el:E1001, E1001 food additive
 
es:E1001, E1001 food additive
 
et:E1001, E1001 food additive
 
fi:E1001, E1001 food additive
 
fr:E1001, Sels et esters de choline, Acétate de choline, Carbonate de choline, Chlorure de choline, Citrate de choline, Tartrate de choline, Lactate de choline
 
hu:E1001, E1001 food additive
 
it:E1001, E1001 food additive
 
lt:E1001, E1001 food additive
 
lv:E1001, E1001 food additive
 
mt:E1001, E1001 food additive
 
nl:E1001, E1001 food additive
 
pl:E1001, E1001 food additive
 
pt:E1001, E1001 food additive
 
ro:E1001, E1001 food additive
 
sk:E1001, E1001 food additive
 
sl:E1001, E1001 food additive
 
sv:E1001, E1001 food additive
 
e_number:en:1001
 
  
en:E1100, E1100 food additive
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Download_on_the_App_Store_Badge_HB_135x40_1113.png" alt="זמין להורדה מה־App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E1100, E1100 food additive
 
cs:E1100, E1100 food additive
 
da:E1100, E1100 food additive
 
de:E1100, E1100 food additive
 
el:E1100, E1100 food additive
 
es:E1100, E1100 food additive
 
et:E1100, E1100 food additive
 
fi:E1100, E1100 food additive
 
fr:E1100, Amylases, Amylase, α-amylase, a-amylase, alpha-amylase, alpha-amylases, diastase, takadiastase, glycogénase, endoamylase, Taka-amylase A
 
hu:E1100, E1100 food additive
 
it:E1100, E1100 food additive
 
lt:E1100, E1100 food additive
 
lv:E1100, E1100 food additive
 
mt:E1100, E1100 food additive
 
nl:E1100, E1100 food additive
 
pl:E1100, E1100 food additive
 
pt:E1100, E1100 food additive
 
ro:E1100, E1100 food additive
 
sk:E1100, E1100 food additive
 
sl:E1100, E1100 food additive
 
sv:E1100, E1100 food additive
 
e_number:en:1100
 
  
en:E1101, E1101 food additive
+
<p>יישום לאנדרויד ב־Google Play:</p>
bg:E1101, E1101 food additive
 
cs:E1101, E1101 food additive
 
da:E1101, E1101 food additive
 
de:E1101, E1101 food additive
 
el:E1101, E1101 food additive
 
es:E1101, E1101 food additive
 
et:E1101, E1101 food additive
 
fi:E1101, E1101 food additive
 
fr:E1101, Protéases, Protéase, Papaïne, Bromélaïne, Ficine
 
hu:E1101, E1101 food additive
 
it:E1101, E1101 food additive
 
lt:E1101, E1101 food additive
 
lv:E1101, E1101 food additive
 
mt:E1101, E1101 food additive
 
nl:E1101, E1101 food additive
 
pl:E1101, E1101 food additive
 
pt:E1101, E1101 food additive
 
ro:E1101, E1101 food additive
 
sk:E1101, E1101 food additive
 
sl:E1101, E1101 food additive
 
sv:E1101, E1101 food additive
 
e_number:en:1101
 
  
en:E1102, E1102 food additive
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E1102, E1102 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E1102, E1102 food additive
 
da:E1102, E1102 food additive
 
de:E1102, E1102 food additive
 
el:E1102, E1102 food additive
 
es:E1102, E1102 food additive
 
et:E1102, E1102 food additive
 
fi:E1102, E1102 food additive
 
fr:E1102, Glucose oxydase
 
hu:E1102, E1102 food additive
 
it:E1102, E1102 food additive
 
lt:E1102, E1102 food additive
 
lv:E1102, E1102 food additive
 
mt:E1102, E1102 food additive
 
nl:E1102, E1102 food additive
 
pl:E1102, E1102 food additive
 
pt:E1102, E1102 food additive
 
ro:E1102, E1102 food additive
 
sk:E1102, E1102 food additive
 
sl:E1102, E1102 food additive
 
sv:E1102, E1102 food additive
 
e_number:en:1102
 
  
en:E1103, Invertase
+
<p>יישום ל־Windows Phone:</p>
bg:E1103, Инвертаза
 
cs:E1103, Invertasa
 
da:E1103, Invertase
 
de:E1103, Invertase
 
el:E1103, Ιμβερταση
 
es:E1103, Invertasa
 
et:E1103, Invertaas
 
fi:E1103, Invertaasi
 
fr:E1103, Invertase
 
hu:E1103, Invertáz
 
it:E1103, Invertasi
 
lt:E1103, Invertazė
 
lv:E1103, Invertāze
 
mt:E1103, Invertażi
 
nl:E1103, Invertase
 
pl:E1103, Inwertaza
 
pt:E1103, Invertase
 
ro:E1103, Invertază
 
sk:E1103, Inertáza
 
sl:E1103, Invertaza
 
sv:E1103, Invertas
 
e_number:en:1103
 
  
en:E1104, E1104 food additive
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="החנות של Windows Phone" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E1104, E1104 food additive
 
cs:E1104, E1104 food additive
 
da:E1104, E1104 food additive
 
de:E1104, E1104 food additive
 
el:E1104, E1104 food additive
 
es:E1104, E1104 food additive
 
et:E1104, E1104 food additive
 
fi:E1104, E1104 food additive
 
fr:E1104, Lipases
 
hu:E1104, E1104 food additive
 
it:E1104, E1104 food additive
 
lt:E1104, E1104 food additive
 
lv:E1104, E1104 food additive
 
mt:E1104, E1104 food additive
 
nl:E1104, E1104 food additive
 
pl:E1104, E1104 food additive
 
pt:E1104, E1104 food additive
 
ro:E1104, E1104 food additive
 
sk:E1104, E1104 food additive
 
sl:E1104, E1104 food additive
 
sv:E1104, E1104 food additive
 
e_number:en:1104
 
  
en:E1105, Lysozyme, Lysozyme hydrochloride
 
bg:E1105, Лизоцим, Лизоцим хидрохлорид
 
cs:E1105, Lysozym, Lysozym hydrochlorid
 
da:E1105, Lysozym, Lysozymhydrochlorid
 
de:E1105, Lysozym, Lysozymhydrochlorid
 
el:E1105, Λυσοζυμη, Υδροχλωρική λυσοζύμη
 
es:E1105, Lisozima, Clorhidrato de lisozima
 
et:E1105, Lüsosüüm, Lüsosüümhüdrokloriid
 
fi:E1105, Lysotsyymi, Lysotsyymihydrokloridi
 
fr:E1105, Lysozyme, Hydrochlorure de lysozyme
 
hu:E1105, Lizozim, Lizozim-hidroklorid
 
it:E1105, Lisozima, Lisozima cloridrato
 
lt:E1105, Lizocimas, Lizocimo hidrochloridas
 
lv:E1105, Lizocīms, Lizocīma hidrohlorīds
 
mt:E1105, Lisożima, Idroklorur tal-lisożima
 
nl:E1105, Lysozym, Lysozymhydrochloride
 
pl:E1105, Lizozym, Chlorowodorek lizozymu
 
pt:E1105, Lisozima, Cloridrato de lisozima
 
ro:E1105, Lizozim, Lizozim clorhidrat
 
sk:E1105, Lyzozým, Lyzozým hydrochlorid
 
sl:E1105, Lizocim, lizocim hidroklorid
 
sv:E1105, Lysozym, Lysozymhydroklorid
 
e_number:en:1105
 
  
en:E1200, Polydextrose
+
HTML
bg:E1200, Полидекстроза
+
,
cs:E1200, Polydextrosa
+
nl => <<HTML
da:E1200, Polydextrose
+
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>
de:E1200, Polydextrose
 
el:E1200, Πολυδεξτροζη
 
es:E1200, Polidextrosa
 
et:E1200, Polüdekstroos
 
fi:E1200, Polydekstroosi
 
fr:E1200, , Polydextrose
 
hu:E1200, Polidextróz
 
it:E1200, Polidestrosio
 
lt:E1200, Polidekstrozė
 
lv:E1200, Polidekstroze
 
mt:E1200, Polidestrożju
 
nl:E1200, Polydextrose
 
pl:E1200, Polidekstroza
 
pt:E1200, Polidextrose
 
ro:E1200, Polidextroză
 
sk:E1200, Polydextróza
 
sl:E1200, Polidekstroza
 
sv:E1200, Polydextros
 
e_number:en:1200
 
  
en:E1201, Polyvinylpyrrolidone, Povidone, PVP
+
<p>Open Food Facts inventariseert alle voedingsmiddelen uit de hele wereld.</p>
bg:E1201, Поливинилпиролидон, Повидон, PVP
 
cs:E1201, Polyvinylpyrolidon, Povidon, PVP
 
da:E1201, Polyvinylpyrrolidon, Povidon, PVP
 
de:E1201, Polyvinylpyrrolidon, Povidon, PVP
 
el:E1201, Πολυβινυλοπυρρολιδονη, Ποβιδόνη, PVΡ
 
es:E1201, Polivinilpirrolidona, Povidono, PVP
 
et:E1201, Polüvinüülpürrolidoon, Povidoon
 
fi:E1201, Polyvinyylipyrrolidoni, Povidoni, PVP
 
fr:E1201, Poly vinyl pyrrolidone, Polyvinylpyrrolidone, Povidone, PVP
 
hu:E1201, Poli(vinil-pirrolidon), Polivinilpirrolidon, Povidon, PVP
 
it:E1201, Polivinilpirrolidone, Povidone, PVP
 
lt:E1201, Polivinilpirolidonas, Povidonas, PVP
 
lv:E1201, Polivinilpirolidons, Povidons, PVP
 
mt:E1201, Polivinilpirrolidon, Povidon, PVP
 
nl:E1201, Polyvinylpyrrolidon, Povidon, PVP
 
pl:E1201, Poliwinylopirolidon, Powidon, PVP
 
pt:E1201, Polivinilpirrolidona, Povidona, PVP
 
ro:E1201, Polivinilpirolidonă, Povidonă, PVP
 
sk:E1201, Polyvinylpyrolidón, Povidon, PVP
 
sl:E1201, Polivinilpirolidon, povidon, PVP
 
sv:E1201, Polyvinylpyrrolidon, Povidon, PVP
 
e_number:en:1201
 
  
en:E1202, Polyvinylpolypyrrolidone, Crospovidone, Cross-linked polyvidone
+
<select_country>
bg:E1202, Поливинилполипиролидон, Кросповидон, поливидон с напречни връзки
 
cs:E1202, Polyvinylpolypyrolidon, Krospovidon, zesítěný povidon
 
da:E1202, Polyvinylpolypyrrolidon, Crospovidon, tværbundet polyvidon
 
de:E1202, Polyvinylpolypyrrolidon, Crospovidon, vernetztes Polyvidon
 
el:E1202, Πολυβινυλοπολυπυρρολιδονη, Κροσποβιδόνη, πολυβιδόνη με σταυροδεσμούς
 
es:E1202, Polivinilpolipirrolidona, Crospovidona, polividona reticular
 
et:E1202, Polüvinüülpolüpürrolidoon, Krospovidoon, ristseotud polüvidoon
 
fi:E1202, Polyvinyylipolypyrrolidoni, Krospovidoni, silloitettu polyvidoni
 
fr:E1202, , Polyvinylpolypyrrolidone, Crospovidone, polyvidone réticulée
 
hu:E1202, Poli(vinil-polipirrolidon), Polivinilpolipirrolidon, Kroszpovidon, Térhálós polividon
 
it:E1202, Polivinilpolipirrolidone, Crospovidone, polividone reticolato
 
lt:E1202, Polivinilpolipirolidonas, Krospovidonas, skersinio ryšio polividonas
 
lv:E1202, Polivinilpolipirolidons, Krospovidons, šķērsšūtais polividons
 
mt:E1202, Polivinilpolipirrolidon, Krospovidon, Polividon inkroċjat
 
nl:E1202, Polyvinylpolypyrrolidon, Crospovidon, vernet polyvidon
 
pl:E1202, Poliwinylopolipirolidon, Krospowidon, poliwidon usieciowany
 
pt:E1202, Polivinilpolipirrolidona, Crospovidona, polividona reticulada
 
ro:E1202, Polivinilpolipirolidonă
 
sk:E1202, Polyvinylpolypyrolidón, Krospovidón, zosieťovaný polyvidón
 
sl:E1202, Polivinilpolipirolidon, krospovidon, zamrežen polividon
 
sv:E1202, Polyvinylpolypyrrolidon, Krospovidon, tvärbunden polyvidon
 
e_number:en:1202
 
  
en:E1203, Polyvinyl alcohol, Vinyl alcohol polymer
+
<p>
bg:E1203, Поливинил алкохол, Полимер на винил алкохол
+
→ <a href="/brands">Merken</a><br />
cs:E1203, Polyvinylalkohol (pva), Polymer vinylalkoholu
+
→ <a href="/categories">Categorieën</a><br/>
da:E1203, Polyvinylalkohol, Vinylalkoholpolymer
+
</p>
de:E1203, Polyvinylalkohol
 
el:E1203, Πολυβινυλικη αλκοολη, Πολυμερές βινυλικής αλκοόλης
 
es:E1203, Alcohol polivinílico, Polímero de alcohol vinílico
 
et:E1203, Polüvinüülalkohol
 
fi:E1203, Polyvinyylialkoholi, Vinyylialkoholipolymeeri
 
fr:E1203, Alcool polyvinylique, Polymère d'alcool vinylique
 
hu:E1203, Poli(vinil-alkohol), Vinil-alkohol-polimer
 
it:E1203, Alcol polivinilico, Polimero di alcol vinilico
 
lt:E1203, Polivinilo alkoholis, Vinilo alkoholio polimeras
 
lv:E1203, Polivinilspirts, Vinilspirta polimērs
 
mt:E1203, Alkoħol poliviniliku, Polimer tal-alkoħol viniliku
 
nl:E1203, Polyvinylalcohol, Vinylalcohol-polymeer
 
pl:E1203, Alkohol poliwinylowy, Polimer alkoholu winylowego
 
pt:E1203, Poli(álcool vinílico) (pva), Polímero de álcool vinílico
 
ro:E1203, Alcool polivinilic, Polimer de alcool vinilic
 
sk:E1203, Polyvinylalkohol, Polymér vinylalkoholu
 
sl:E1203, Polivinil alkohol, polimer vinil alkohola
 
sv:E1203, Polyvinylalkohol, Vinylalkoholpolymer, PVOH
 
e_number:en:1203
 
  
en:E1204, Pullulan, Linear
+
<p>De informatie over de voedingsmiddelen (foto's, ingrediënten, nutritionele informatie, etc.) wordt via een opensourcesysteem verzameld en voor iedereen en alle toepassingen ter beschikking gesteld in een open en gratis databank.</p>
bg:E1204, Пулулан
 
cs:E1204, Pullulan, Lineární
 
da:E1204, Pullulan, Lineær, neutral glucan
 
de:E1204, Pullulan
 
el:E1204, Πουλουλανη, Γραμμική
 
es:E1204, Pululano
 
et:E1204, Pullulaan
 
fi:E1204, Pullulaani, Lineaarinen, neutraali glukaani
 
fr:E1204, Pullulane
 
hu:E1204, Pullulán
 
it:E1204, Pullulano, Glucano lineare
 
lt:E1204, Pululanas
 
lv:E1204, Pullulāns
 
mt:E1204, Pullulan, Glukan lineari
 
nl:E1204, Pullulan, Onvertakt, neutraal glucan
 
pl:E1204, Pullulan, Liniowy
 
pt:E1204, Pululana, Glucano linear, neutro
 
ro:E1204, Pululan, Glucan linear, neutru
 
sk:E1204, Pululán, Lineárny
 
sl:E1204, Pululan
 
sv:E1204, Pullulan, Rak
 
e_number:en:1204
 
  
en:E1205, Basic methacrylate copolymer
 
bg:E1205, Основен метакрилат кополимер
 
cs:E1205, Bazický kopolymer methakrylátu
 
da:E1205, Basisk methacrylat-copolymer
 
de:E1205, Basisches methacrylat-copolymer
 
el:E1205, Βασικο μεθακρυλικο συμπολυμερεσ
 
es:E1205, Copolímero de metacrilato básico
 
et:E1205, Aluseline metakrülaatkopolümeer
 
fi:E1205, Emäksinen metakrylaattikopolymeeri
 
fr:E1205, Copolymère méthacrylate basique
 
hu:E1205, Bázikus metakrilát-kopolimer
 
it:E1205, Copolimero di metacrilato basico
 
lt:E1205, Bazinis metakrilato kopolimeras
 
lv:E1205, Metakrilāta bāzes kopolimērs
 
mt:E1205, Kopolimeru metakrilat bażiku
 
nl:E1205, Basisch methacrylaatcopolymeer
 
pl:E1205, Zasadowy kopolimer metakrylanu
 
pt:E1205, Copolímero de metacrilato básico
 
ro:E1205, Copolimer metacrilat bazic
 
sk:E1205, Kopolymér základného metakrylátu
 
sl:E1205, Osnovni kopolimer metakrilata
 
sv:E1205, Basisk metakrylatsampolymer
 
e_number:en:1205
 
  
en:E1400, Dextrin
+
<p>Vind ons ook terug op:</p>
bg:E1400, E1400 food additive
 
cs:E1400, E1400 food additive
 
da:E1400, E1400 food additive
 
de:E1400, E1400 food additive
 
el:E1400, E1400 food additive
 
es:E1400, E1400 food additive
 
et:E1400, E1400 food additive
 
fi:E1400, E1400 food additive
 
fr:E1400, Dextrines, amidon torréfié, Gomme d'amidon, dextrine
 
hu:E1400, E1400 food additive
 
it:E1400, E1400 food additive
 
lt:E1400, E1400 food additive
 
lv:E1400, E1400 food additive
 
mt:E1400, E1400 food additive
 
nl:E1400, E1400 food additive
 
pl:E1400, E1400 food additive
 
pt:E1400, E1400 food additive
 
ro:E1400, E1400 food additive
 
sk:E1400, E1400 food additive
 
sl:E1400, E1400 food additive
 
sv:E1400, E1400 food additive
 
e_number:en:1400
 
  
en:E1401, Modified starch
+
<p>
bg:E1401, E1401 food additive
+
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">onze wiki</a><br />
cs:E1401, E1401 food additive
+
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
da:E1401, E1401 food additive
+
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
de:E1401, E1401 food additive
+
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
el:E1401, E1401 food additive
+
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">gebruikersgroep</a><br />
es:E1401, E1401 food additive
+
</p>
et:E1401, E1401 food additive
 
fi:E1401, E1401 food additive
 
fr:E1401, Amidon traité aux acides
 
hu:E1401, E1401 food additive
 
it:E1401, E1401 food additive
 
lt:E1401, E1401 food additive
 
lv:E1401, E1401 food additive
 
mt:E1401, E1401 food additive
 
nl:E1401, E1401 food additive
 
pl:E1401, E1401 food additive
 
pt:E1401, E1401 food additive
 
ro:E1401, E1401 food additive
 
sk:E1401, E1401 food additive
 
sl:E1401, E1401 food additive
 
sv:E1401, E1401 food additive
 
e_number:en:1401
 
  
en:E1402, Alkaline modified starch
+
<p>iPhone en iPad app in de App Store:</p>
bg:E1402, E1402 food additive
 
cs:E1402, E1402 food additive
 
da:E1402, E1402 food additive
 
de:E1402, E1402 food additive
 
el:E1402, E1402 food additive
 
es:E1402, E1402 food additive
 
et:E1402, E1402 food additive
 
fi:E1402, E1402 food additive
 
fr:E1402, Amidon traité aux alcalis
 
hu:E1402, E1402 food additive
 
it:E1402, E1402 food additive
 
lt:E1402, E1402 food additive
 
lv:E1402, E1402 food additive
 
mt:E1402, E1402 food additive
 
nl:E1402, E1402 food additive
 
pl:E1402, E1402 food additive
 
pt:E1402, E1402 food additive
 
ro:E1402, E1402 food additive
 
sk:E1402, E1402 food additive
 
sl:E1402, E1402 food additive
 
sv:E1402, E1402 food additive
 
e_number:en:1402
 
  
en:E1403, Bleached starch
+
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Beschikbaar in de App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
bg:E1403, E1403 food additive
 
cs:E1403, E1403 food additive
 
da:E1403, E1403 food additive
 
de:E1403, E1403 food additive
 
el:E1403, E1403 food additive
 
es:E1403, E1403 food additive
 
et:E1403, E1403 food additive
 
fi:E1403, E1403 food additive
 
fr:E1403, Amidon blanchi (Amidon blanchi, stabilisant, épaississant, liant, émulsifiant)
 
hu:E1403, E1403 food additive
 
it:E1403, E1403 food additive
 
lt:E1403, E1403 food additive
 
lv:E1403, E1403 food additive
 
mt:E1403, E1403 food additive
 
nl:E1403, E1403 food additive
 
pl:E1403, E1403 food additive
 
pt:E1403, E1403 food additive
 
ro:E1403, E1403 food additive
 
sk:E1403, E1403 food additive
 
sl:E1403, E1403 food additive
 
sv:E1403, E1403 food additive
 
e_number:en:1403
 
  
en:E1404, Oxidised starch
+
<p>Android app op Google Play:</p>
bg:E1404, Окислено нишесте, Окисленото нишесте е нишесте
 
cs:E1404, Oxidovaný škrob
 
da:E1404, Oxideret stivelse, Oxideret stivelse er stivelse
 
de:E1404, Oxidierte stärke
 
el:E1404, Οξειδωμενο αμυλο
 
es:E1404, Almidón oxidado
 
et:E1404, Oksüdeeritud tärklis
 
fi:E1404, Hapetettu tärkkelys
 
fr:E1404, Amidon oxydé
 
hu:E1404, Oxidált keményítő
 
it:E1404, Amido ossidato
 
lt:E1404, Oksiduotasis krakmolas
 
lv:E1404, Oksidētā ciete, Oksidētā ciete ir ciete
 
mt:E1404, Lamtu ossidat
 
nl:E1404, Geoxideerd zetmeel
 
pl:E1404, Skrobia utleniona
 
pt:E1404, Amido oxidado
 
ro:E1404, Amidon oxidat
 
sk:E1404, Oxidovaný škrob
 
sl:E1404, Oksidirani škrob, oksidirani škrob je škrob
 
sv:E1404, Oxiderad stärkelse
 
e_number:en:1404
 
  
en:E1405, E1405 food additive
+
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Beschikbaar op Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
bg:E1405, E1405 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>
cs:E1405, E1405 food additive
 
da:E1405, E1405 food additive
 
de:E1405, E1405 food additive
 
el:E1405, E1405 food additive
 
es:E1405, E1405 food additive
 
et:E1405, E1405 food additive
 
fi:E1405, E1405 food additive
 
fr:E1405, Amidons traités aux enzymes
 
hu:E1405, E1405 food additive
 
it:E1405, E1405 food additive
 
lt:E1405, E1405 food additive
 
lv:E1405, E1405 food additive
 
mt:E1405, E1405 food additive
 
nl:E1405, E1405 food additive
 
pl:E1405, E1405 food additive
 
pt:E1405, E1405 food additive
 
ro:E1405, E1405 food additive
 
sk:E1405, E1405 food additive
 
sl:E1405, E1405 food additive
 
sv:E1405, E1405 food additive
 
e_number:en:1405
 
  
en:E1410, Monostarch phosphate
+
<p>Windows Phone app:</p>
bg:E1410, Мононишестен фосфат
 
cs:E1410, Fosforečnan škrobu
 
da:E1410, Monostivelsephosphat
 
de:E1410, Monostärkephosphat
 
el:E1410, Δισοξινο φωσφορικο αμυλο
 
es:E1410, Fosfato de monoalmidón
 
et:E1410, Monotärklisfosfaat
 
fi:E1410, Monotärkkelysfosfaatti
 
fr:E1410, Phosphate d'amidon
 
hu:E1410, Monokeményítő-foszfát
 
it:E1410, Fosfato di monoamido
 
lt:E1410, Monokrakmolo fosfatas
 
lv:E1410, Monocietes fosfāts
 
mt:E1410, Fosfat monoammidiku
 
nl:E1410, Monozetmeelfosfaat
 
pl:E1410, Fosforan monoskrobiowy
 
pt:E1410, Fosfato de monoamido
 
ro:E1410, Fosfat de amidon
 
sk:E1410, Fosforečnanový monoester škrobu
 
sl:E1410, Monoškrobni fosfat, monoškrobni fosfat je škrob
 
sv:E1410, Monostärkelsefosfat
 
e_number:en:1410
 
  
en:E1411, E1411 food additive
+
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
bg:E1411, E1411 food additive
 
cs:E1411, E1411 food additive
 
da:E1411, E1411 food additive
 
de:E1411, E1411 food additive
 
el:E1411, E1411 food additive
 
es:E1411, E1411 food additive
 
et:E1411, E1411 food additive
 
fi:E1411, E1411 food additive
 
fr:E1411, Glycérol de diamidon
 
hu:E1411, E1411 food additive
 
it:E1411, E1411 food additive
 
lt:E1411, E1411 food additive
 
lv:E1411, E1411 food additive
 
mt:E1411, E1411 food additive
 
nl:E1411, E1411 food additive
 
pl:E1411, E1411 food additive
 
pt:E1411, E1411 food additive
 
ro:E1411, E1411 food additive
 
sk:E1411, E1411 food additive
 
sl:E1411, E1411 food additive
 
sv:E1411, E1411 food additive
 
e_number:en:1411
 
  
en:E1412, Distarch phosphate
 
bg:E1412, Динишестен фосфат
 
cs:E1412, Zesíťovaný fosforečnan škrobu
 
da:E1412, Distivelsephosphat, Distivelsephosphat er stivelse
 
de:E1412, Distärkephosphat
 
el:E1412, Οξινο φωσφορικο αμυλο
 
es:E1412, Fosfato de dialmidón
 
et:E1412, Ditärklisfosfaat, Ditärklisfosfaat on tärklis
 
fi:E1412, Ditärkkelysfosfaatti
 
fr:E1412, Phosphate de diamidon
 
hu:E1412, Dikeményítő-foszfát
 
it:E1412, Fosfato di diamido
 
lt:E1412, Dikrakmolo fosfatas
 
lv:E1412, Dicietes fosfāts, Dicietes fosfāts ir ciete
 
mt:E1412, Fosfat diammidiku
 
nl:E1412, Dizetmeelfosfaat
 
pl:E1412, Fosforan diskrobiowy
 
pt:E1412, Fosfato de diamido
 
ro:E1412, Fosfat de diamidon
 
sk:E1412, Diškrobfosfát
 
sl:E1412, Diškrobni fosfat, diškrobni fosfat je škrob
 
sv:E1412, Distärkelsefosfat
 
e_number:en:1412
 
  
en:E1413, Phosphated distarch phosphate
+
HTML
bg:E1413, Фосфориран динишестен фосфат
+
,
cs:E1413, Fosforečnan zesíťovaného fosforečnanu škrobu
+
},
da:E1413, Phosphateret distivelsephosphat
 
de:E1413, Phosphatiertes distärkephosphat
 
el:E1413, Φωσφορυλιωμενο οξινο φωσφορικο αμυλο
 
es:E1413, Fosfato de dialmidón fosfatado
 
et:E1413, Fosfaaditud ditärklisfosfaat
 
fi:E1413, Fosfatoitu ditärkkelysfosfaatti
 
fr:E1413, Phosphate de diamidon phosphaté
 
hu:E1413, Foszfatált dikeményítő-foszfát
 
it:E1413, Fosfato di diamido fosfatato
 
lt:E1413, Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas
 
lv:E1413, Fosfatētais dicietes fosfāts
 
mt:E1413, Fosfat diammidiku ffosfat
 
nl:E1413, Gefosfateerd dizetmeelfosfaat
 
pl:E1413, Fosforanowany fosforan diskrobiowy
 
pt:E1413, Fosfato de diamido fosfatado
 
ro:E1413, Fosfat de diamidon fosfatat
 
sk:E1413, Fosfátový diškrobfosfát
 
sl:E1413, Fosforiliran diškrobni fosfat
 
sv:E1413, Fosfaterat distärkelsefosfat
 
e_number:en:1413
 
  
en:E1414, Acetylated distarch phosphate
 
bg:E1414, Ацетилиран динишестен фосфат
 
cs:E1414, Acetylovaný zesíťovaný fosforečnan škrobu
 
da:E1414, Acetyleret distivelsephosphat
 
de:E1414, Acetyliertes distärkephosphat
 
el:E1414, Ακετυλιωμενο οξινο φωσφορικο αμυλο
 
es:E1414, Fosfato de dialmidón acetilado
 
et:E1414, Atsetüülitud ditärklisfosfaat
 
fi:E1414, Asetyloitu ditärkkelysfosfaatti
 
fr:E1414, Phosphate de diamidon acétylé
 
hu:E1414, Acetilezett dikeményítő-foszfát
 
it:E1414, Fosfato di diamido acetilato
 
lt:E1414, Acetilintas dikrakmolo fosfatas
 
lv:E1414, Acetilētas dicietes fosfāts
 
mt:E1414, Fosfat diammidiku aċetilat
 
nl:E1414, Geacetyleerd dizetmeelfosfaat
 
pl:E1414, Acetylowany fosforan diskrobiowy
 
pt:E1414, Fosfato de diamido acetilado
 
ro:E1414, Fosfat de diamidon acetilat
 
sk:E1414, Acetylovaný diškrobfosfát
 
sl:E1414, Acetiliran diškrobni fosfat
 
sv:E1414, Acetylerat distärkelsefosfat
 
e_number:en:1414
 
  
en:E1420, Acetylated starch
+
footer => {
bg:E1420, Ацетилирано нишесте
+
fr => <<HTML
cs:E1420, Acetylovaný škrob
 
da:E1420, Acetyleret stivelse
 
de:E1420, Acetylierte stärke
 
el:E1420, Ακετυλιωμενο αμυλο
 
es:E1420, Almidón acetilado
 
et:E1420, Atsetüülitud tärklis
 
fi:E1420, Asetyloitu tärkkelys
 
fr:E1420, Amidon acétylé
 
hu:E1420, Acetilezett keményítő
 
it:E1420, Amido acetilato
 
lt:E1420, Acetilintas krakmolas
 
lv:E1420, Acetilētā ciete
 
mt:E1420, Lamtu aċetilat
 
nl:E1420, Geacetyleerd zetmeel
 
pl:E1420, Skrobia acetylowana
 
pt:E1420, Amido acetilado
 
ro:E1420, Amidon acetilat
 
sk:E1420, Acetylovaný škrob
 
sl:E1420, Acetilirani škrob
 
sv:E1420, Stärkelseacetat
 
e_number:en:1420
 
  
en:E1421, Acetylated starch, mono starch acetate
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mentions-legales">Mentions légales</a> -
bg:E1421, E1421 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation">Conditions d'utilisation</a> -
cs:E1421, E1421 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/qui-sommes-nous">Qui sommes nous ?</a> -
da:E1421, E1421 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/questions-frequentes">Questions fréquentes</a> -
de:E1421, E1421 food additive
+
<a href="https://openfoodfactsfr.uservoice.com/">Forum des idées</a> -
el:E1421, E1421 food additive
+
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
es:E1421, E1421 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/presse-et-blogs">Presse, Blogs et Présentations</a>
et:E1421, E1421 food additive
+
HTML
fi:E1421, E1421 food additive
+
,
fr:E1421, Amidon acétylé à acétate de vinyle
 
hu:E1421, E1421 food additive
 
it:E1421, E1421 food additive
 
lt:E1421, E1421 food additive
 
lv:E1421, E1421 food additive
 
mt:E1421, E1421 food additive
 
nl:E1421, E1421 food additive
 
pl:E1421, E1421 food additive
 
pt:E1421, E1421 food additive
 
ro:E1421, E1421 food additive
 
sk:E1421, E1421 food additive
 
sl:E1421, E1421 food additive
 
sv:E1421, E1421 food additive
 
e_number:en:1421
 
  
en:E1422, Acetylated distarch adipate
+
en => <<HTML
bg:E1422, Ацетилиран динишестен адипат
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Legal</a> -
cs:E1422, Acetylovaný zesíťovaný adipan škrobu
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Terms of Use</a> -
da:E1422, Acetyleret distivelseadipat
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Who we are</a> -
de:E1422, Acetyliertes distärkeadipat
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Frequently Asked Questions</a> -
el:E1422, Ακετυλιωμενο οξινο αδιπικο αμυλο
+
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ideas Forum</a> -
es:E1422, Adipato de almidón acetilado
+
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
et:E1422, Atsetüülitud ditärk lisadipaat
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Press and Blogs</a>
fi:E1422, Asetyloitu ditärkkelysadipaatti
+
HTML
fr:E1422, Adipate de diamidon acétylé, amidon modifié E1422
+
,
hu:E1422, Acetilezett dikeményítő-adipát
 
it:E1422, Adipato di diamido acetilato
 
lt:E1422, Acetilintas dikrakmolo adipatas
 
lv:E1422, Acetilētais dicietes adipāts
 
mt:E1422, Adipat diammidiku aċetilat
 
nl:E1422, Geacetyleerd dizetmeeladipaat
 
pl:E1422, Acetylowany adypinian diskrobiowy
 
pt:E1422, Adipato de diamido acetilado
 
ro:E1422, Adipat de diamidon acetilat
 
sk:E1422, Acetylovaný diškrobadipát
 
sl:E1422, Acetiliran diškrobni adipat
 
sv:E1422, Acetylerat distärkelseadipat
 
e_number:en:1422
 
  
en:E1423, E1423 food additive
+
el => <<HTML
bg:E1423, E1423 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Legal</a> -
cs:E1423, E1423 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Terms of Use</a> -
da:E1423, E1423 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Who we are</a> -
de:E1423, E1423 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Frequently Asked Questions</a> -
el:E1423, E1423 food additive
+
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ideas Forum</a> -
es:E1423, E1423 food additive
+
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
et:E1423, E1423 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Press and Blogs</a>
fi:E1423, E1423 food additive
+
HTML
fr:E1423, Glycérol de diamidon acétylé
+
,
hu:E1423, E1423 food additive
 
it:E1423, E1423 food additive
 
lt:E1423, E1423 food additive
 
lv:E1423, E1423 food additive
 
mt:E1423, E1423 food additive
 
nl:E1423, E1423 food additive
 
pl:E1423, E1423 food additive
 
pt:E1423, E1423 food additive
 
ro:E1423, E1423 food additive
 
sk:E1423, E1423 food additive
 
sl:E1423, E1423 food additive
 
sv:E1423, E1423 food additive
 
e_number:en:1423
 
  
en:E1430, Distarch glycerine
+
es => <<HTML
bg:E1430, E1430 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Aviso legal (inglés)</a> -
cs:E1430, E1430 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Condiciones de uso (inglés)</a> -
da:E1430, E1430 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">¿Quiénes somos? (inglés)</a> -
de:E1430, E1430 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Preguntas frecuentes (inglés)</a> -
el:E1430, E1430 food additive
+
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Foro de ideas (inglés)</a> -
es:E1430, E1430 food additive
+
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog (francés)</a> -
et:E1430, E1430 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Prensa, blogs y presentaciones (inglés)</a>
fi:E1430, E1430 food additive
+
HTML
fr:E1430, Diamidon glycériné
+
,
hu:E1430, E1430 food additive
 
it:E1430, E1430 food additive
 
lt:E1430, E1430 food additive
 
lv:E1430, E1430 food additive
 
mt:E1430, E1430 food additive
 
nl:E1430, E1430 food additive
 
pl:E1430, E1430 food additive
 
pt:E1430, E1430 food additive
 
ro:E1430, E1430 food additive
 
sk:E1430, E1430 food additive
 
sl:E1430, E1430 food additive
 
sv:E1430, E1430 food additive
 
e_number:en:1430
 
  
en:E1440, Hydroxypropyl starch
+
pt => <<HTML
bg:E1440, Хидроксипропил нишесте
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Legal</a> -
cs:E1440, Hydroxypropylether škrobu
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Termos de utilização</a> -
da:E1440, Hydroxypropylstivelse
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Quem somos</a> -
de:E1440, Hydroxypropylstärke
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">FAQ</a> -
el:E1440, Υδροξυπροπυλαμυλο
+
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Fórum de ideias</a> -
es:E1440, Hidroxipropilalmidón
+
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
et:E1440, Hüdroksüpropüültärklis
+
<a href="http://pt.openfoodfacts.org/imprensa-e-blogs">Imprensa e blogs</a>
fi:E1440, Hydroksipropyylitärkkelys
+
HTML
fr:E1440, Amidon hydroxypropyle, Amidon hydroxypropylé
+
,
hu:E1440, Hidroxi-propil-keményítő
+
he => <<HTML
it:E1440, Amido idrossipropilato
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">מידע משפטי</a> -
lt:E1440, Hidroksipropilkrakmolas
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">תנאי השימוש</a> -
lv:E1440, Hidroksipropilciete, Hidroksipropilciete ir ciete
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">מי אנחנו</a> -
mt:E1440, Lamtu idrossipropiliku
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">שאלות נפוצות</a> -
nl:E1440, Hydroxypropylzetmeel
+
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">פורום הרעיונות</a> -
pl:E1440, Hydroksypropyloskrobia
+
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">בלוג</a> -
pt:E1440, Hidroxipropilamido
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">עתונות ובלוגים</a>
ro:E1440, Hidroxipropilamidon
+
HTML
sk:E1440, Hydroxypropylškrob
+
,
sl:E1440, Hidroksipropil škrob, hidroksipropil škrob je škrob
+
nl => <<HTML
sv:E1440, Hydroxipropylstärkelse
 
e_number:en:1440
 
  
en:E1441, Hydroxy propyl distarch glycerine
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Wettelijke bepalingen</a> -
bg:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Gebruiksvoorwaarden</a> -
cs:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Wie zijn wij?</a> -
da:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Veelgestelde vragen</a> -
de:E1441, E1441 food additive
+
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ideeënforum</a> -
el:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
es:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Pers, Blogs en Presentaties</a>
et:E1441, E1441 food additive
+
HTML
fi:E1441, E1441 food additive
+
,
fr:E1441, Glycérine de diamidon hydroxypropylé, hydroxy-propylique
+
de => <<HTML
hu:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mentions-legales">AGB</a> -
it:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation">Nutzungsbedingungen</a> -
lt:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/qui-sommes-nous">Wer sind wir?</a> -
lv:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/questions-frequentes">Häufig gestellte Fragen</a> -
mt:E1441, E1441 food additive
+
<a href="https://openfoodfactsfr.uservoice.com/">Ideenforen</a> -
nl:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
pl:E1441, E1441 food additive
+
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/presse-et-blogs">Presse, Blogs und Präsentationen</a>
pt:E1441, E1441 food additive
+
HTML
ro:E1441, E1441 food additive
+
,
sk:E1441, E1441 food additive
+
},
sl:E1441, E1441 food additive
 
sv:E1441, E1441 food additive
 
e_number:en:1441
 
  
en:E1442, Hydroxypropyl distarch phosphate
 
bg:E1442, Хидроксипропил динишестен фосфат
 
cs:E1442, Hydroxypropylether zesíťovaného fosforečnanu škrobu
 
da:E1442, Hydroxypropyldistivelsephosphat
 
de:E1442, Hydroxypropyldistärkephosphat
 
el:E1442, Οξινο φωσφορικο υδροξυπροπυλαμυλο
 
es:E1442, Fosfato de dialmidón hidroxipropilado
 
et:E1442, Hüdroksüpropüülditärklisfosfaat
 
fi:E1442, Hydroksipropyyliditärkkelysfosfaatti
 
fr:E1442, Phosphate de diamidon hydroxypropyle, Phosphate de diamidon hydroxypropylé
 
hu:E1442, Hidroxi-propil-dikeményítő-foszfát
 
it:E1442, Fosfato di diamido idrossipropilato
 
lt:E1442, Hidroksipropildikrakmolo fosfatas
 
lv:E1442, Hidroksipropildicietes fosfāts
 
mt:E1442, Fosfat diammid idrossipropiliku
 
nl:E1442, Hydroxypropyldizetmeelfosfaat
 
pl:E1442, Hydroksypropylofosforan diskrobiowy
 
pt:E1442, Fosfato de hidroxipropildiamido
 
ro:E1442, Fosfat de diamidon hidroxipropilic
 
sk:E1442, Hydroxypropyl diškrobfosfát
 
sl:E1442, Hidroksipropil diškrobni fosfat
 
sv:E1442, Hydroxipropyldistärkelsefosfat
 
e_number:en:1442
 
  
en:E1443, E1443 food additive
 
bg:E1443, E1443 food additive
 
cs:E1443, E1443 food additive
 
da:E1443, E1443 food additive
 
de:E1443, E1443 food additive
 
el:E1443, E1443 food additive
 
es:E1443, E1443 food additive
 
et:E1443, E1443 food additive
 
fi:E1443, E1443 food additive
 
fr:E1443, Glycérol de diamidon hydroxypropyle
 
hu:E1443, E1443 food additive
 
it:E1443, E1443 food additive
 
lt:E1443, E1443 food additive
 
lv:E1443, E1443 food additive
 
mt:E1443, E1443 food additive
 
nl:E1443, E1443 food additive
 
pl:E1443, E1443 food additive
 
pt:E1443, E1443 food additive
 
ro:E1443, E1443 food additive
 
sk:E1443, E1443 food additive
 
sl:E1443, E1443 food additive
 
sv:E1443, E1443 food additive
 
e_number:en:1443
 
  
en:E1450, Starch sodium octenyl succinate
+
app_please_take_pictures => {
bg:E1450, Натриев октенил сукцинат на нишестето
+
fr => <<HTML
cs:E1450, Sodná sůl oktenyljantaranu škrobu
+
<p>Ce produit n'est pas encore dans la base d'Open Food Facts. Pourriez-vous s'il vous plait prendre des photos
da:E1450, Stivelsenatriumoctenylsuccinat
+
du produit, du code barre, de la liste des ingrédients et du tableau nutritionnel pour qu'il soit ajouté sur <a href="http://fr.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a> ?</p>
de:E1450, Stärkenatriumoctenylsuccinat
+
<p>Merci d'avance !</p>
el:E1450, Οκτενυληλεκτρικο αμυλονατριο
+
HTML
es:E1450, Octenilsuccinato sódico de almidón, Octenil succinato sódico de almidón
+
,
et:E1450, Naatriumoktenüülsuktsinaattärklis
+
en => <<HTML
fi:E1450, Tärkkelysnatriumoktenyylisukkinaatti
+
<p>This product is not yet in the Open Food Facts database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
fr:E1450, Octényle succinate d’amidon sodique, Octényle succinate d'amidon sodique
+
<p>Thanks in advance!</p> 
hu:E1450, Keményítő-nátrium-oktenil-szukcinát
+
HTML
it:E1450, Ottenilsuccinato di amido e sodio
+
,
lt:E1450, Krakmolo natrio oktenilsukcinatas
+
el => <<HTML
lv:E1450, Cietes nātrija oktenilsukcināts
+
<p>Αυτό το προϊόν δεν έχει καταχωρηθεί ακόμα στη βάση δεδομένων του Open Food Facts. Παρακαλώ αν θέλετε προσθέστε φωτογραφίες του προϊόντος, του barcode, των διατροφικών στοιχείων και των συστατικών του στο <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
mt:E1450, Ottenilsuċċinat tal-lamtu u tas-sodju
+
<p>Ευχαριστούμε εκ των προτέρων!</p> 
nl:E1450, Zetmeelnatriumoctenylsuccinaat
+
HTML
pl:E1450, Sól sodowa oktenylobursztynianu skrobiowego
+
,
pt:E1450, Octenilsuccinato de amido sódico
+
es => <<HTML
ro:E1450, Octenilsuccinat de amidon și sodiu
+
<p>Este producto aún no está en la base de datos de Open Food Facts. ¿Podrías tomar algunas fotos del producto, su código de barras, ingredientes e información nutricional para agregarlo a <a href="http://es.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
sk:E1450, Škrobový oktenyljantaran sodný
+
<p>¡Gracias desde ya!</p> 
sl:E1450, Natrijev oktenilsukcinat škroba
+
HTML
sv:E1450, Natriumoktenylsuccinatstärkelse
+
,
e_number:en:1450
+
pt => <<HTML
 +
<p>Este produto não se encontra ainda na base de dados do Open Food Facts. Será possível tirares fotografias do produtos, código de barras, ingredientes e informação nutricional para juntar ao <a href="http://pt.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
 +
<p>Desde já muito obrigado!</p> 
 +
HTML
 +
,
 +
pt_pt => <<HTML
 +
<p>Este produto não se encontra ainda na base de dados do Open Food Facts. Será possível tirar fotografias do produto, dos código de barras, dos ingredientes e da informação nutricional para juntar ao <a href="http://pt.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
 +
<p>Desde já muito obrigado!</p> 
 +
HTML
 +
,
 +
ro => <<HTML
 +
<p>Acest produs încă nu se află în baza de date Open Food Facts. Puteți face câteva fotografii cu produsul, codul de bare, lista de ingrediente și valorile nutriționale pentru a-l adăuga la <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
 +
<p>Vă mulțumim în avans!</p> 
 +
HTML
 +
,
 +
de => <<HTML
 +
<p>Dieses Produkt existiert noch nicht in der Open Food Facts Datenbank. Können Sie bitte Fotos des Produktes, des Strichcodes, der Zutatenliste und der Nährwertsangaben machen, damit es zu <a href="http://fr.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a> hinzugefügt werden kann?</p>
 +
<p>Danke vielmals im Voraus!</p>   
 +
HTML
 +
,
 +
it => <<HTML
 +
<p>Questo prodotto non é ancora nel database di OFF. Puoi per favore fare una foto del prodotto, del codice a barre, della lista degli ingredienti e della tabella nutrizionale perché possa essere aggiunta su <a href="http://it.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>.</p>
 +
<p>Grazie anticipatamente.</p>
 +
HTML
 +
,
 +
he => <<HTML
 +
<p>מוצר זה לא נמצא עדיין במסד הנתונים של Open Food Facts. האם יתאפשר לך לצלם מספר תמונות של המוצר, הברקוד, רשימת הרכיבים והמפרט התזונתי כדי להוסיף אותם ל־<a href="http://il.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
 +
<p>תודה מראש!</p> 
 +
HTML
 +
,
 +
},
  
en:E1451, Acetylated oxidised starch
+
app_you_can_add_pictures => {
bg:E1451, Ацетилирано окислено нишесте
+
fr => "Vous pouvez ajouter des photos :",
cs:E1451, Acetylovaný oxidovaný škrob
+
en => "You can add pictures:",
da:E1451, Acetyleret oxideret stivelse
+
el => "Μπορείτε να προσθέσετε φωτογραφίες:",
de:E1451, Acetylierte oxidierte stärke
+
es => "Puedes agregar imágenes:",
el:E1451, Ακετυλιωμενο οξειδωμενο αμυλο
+
pt => "Pode adicionar imagens:",
es:E1451, Almidón oxidado acetilado
+
ro => "Puteți adăuga imagini:",
et:E1451, Atsetüülitud oksüdeeritud tärklis
+
ar => "يمكنك إضافة صور",
fi:E1451, Asetyloitu hapetettu tärkkelys
+
de => "Sie können Bilder hinzufügen:",
fr:E1451, Amidon oxydé acétylé
+
it => 'Puoi aggiungere una foto:',
hu:E1451, Acetilezett oxidált keményítő
+
he => "ניתן להוסיף תמונות:",
it:E1451, Amido acetilato ossidato
+
},
lt:E1451, Acetilintas oksiduotas krakmolas
+
lv:E1451, Acetilēta oksidētā ciete
 
mt:E1451, Lamtu ossidat aċetilat
 
nl:E1451, Geacetyleerd geoxideerd zetmeel
 
pl:E1451, Acetylowana skrobia utleniona
 
pt:E1451, Amido oxidado acetilado
 
ro:E1451, Amidon oxidat acetilat
 
sk:E1451, Acetylovaný oxidovaný škrob
 
sl:E1451, Acetiliran oksidiran škrob
 
sv:E1451, Acetylerad oxiderad stärkelse
 
e_number:en:1451
 
  
en:E1452, Starch aluminium octenyl succinate
+
app_take_a_picture => {
bg:E1452, Скорбелен алуминиев октенил сукцинат
+
fr => "Prendre une photo",
cs:E1452, Škrobový oktenylsukcinát hlinitý
+
en => "Take a picture",
da:E1452, Stivelsealuminiumoctenylsuccinat
+
el => "Τραβήξτε μια φωτογραφία",
de:E1452, Stärkealuminiumoctenylsuccinat
+
es => "Saca una foto",
el:E1452, Αργιλιουχο οκτενυληλεκτρικο αμυλο
+
pt => "Tire uma foto",
es:E1452, Octenilsuccinato alumínico de almidón
+
ro => "Faceți o fotografie",
et:E1452, Alumiiniumoktenüülsuktsinaattärklis
+
ar => "التقاط صورة",
fi:E1452, Tärkkelysalumiinioktenyylisukkinaatti
+
de => "Machen Sie ein Foto",
fr:E1452, Succinate octenylique aluminique d'amidon, Octénylesuccinate d'amidon et d'aluminium
+
it => "Scattare una foto",
hu:E1452, Keményítő-alumínium-oktenil-szukcinát
+
he => "צילום תמונה",
it:E1452, Ottenilsuccinato di alluminio e amido
+
},
lt:E1452, Krakmolo aliuminio oktenilsukcinatas
 
lv:E1452, Cietes alumīnija oktenilsukcināts
 
mt:E1452, Ottenilsuċċinat tal-lamtu u l-aluminju
 
nl:E1452, Zetmeelaluminiumoctenylsuccinaat
 
pl:E1452, Sól glinowa oktenylobursztynianu skrobiowego
 
pt:E1452, Octenilsuccinato de amido alumínico
 
ro:E1452, Octenilsuccinat de amidon și aluminiu
 
sk:E1452, Škrobový oktenyljantaran hlinitý
 
sl:E1452, Aluminijev oktenil sukcinat škroba
 
sv:E1452, Stärkelse-aluminium-oktenyl-succinat
 
e_number:en:1452
 
  
en:E14XX, Modified Starch
+
app_take_a_picture_note => {
bg:E14XX, E14XX food additive
+
fr => "Note : les photos que vous envoyez sont publiées sous la licence libre Creative Commons Attribution et Partage à l'identique.",
cs:E14XX, E14XX food additive
+
en => "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
da:E14XX, E14XX food additive
+
el => "Σημείωση: Οι φωτογραφίες που στέλνετε δημοσιεύονται υπό από την ελεύθερη άδεια Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
de:E14XX, E14XX food additive
+
es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons Attribution y ShareAlike.",
el:E14XX, E14XX food additive
+
pt => "Nota: as fotos que envia são publicadas sob a licença livre Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
es:E14XX, E14XX food additive
+
ro => "Notă: fotografiile trimise sunt publicate sub o licență liberă Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
et:E14XX, E14XX food additive
+
ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.",
fi:E14XX, E14XX food additive
+
de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.",
fr:E14XX, Amidons modifiés, amidon modifié, catégorie d'additifs de 1401 à 1452, almidón modificado
+
it => "Nota: le foto che inviate sono pubblicate sotto libera licenza Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
hu:E14XX, E14XX food additive
+
he => "לתשומת לבך: התמונות שנשלחות מפורסמות תחת תנאי הרישיון Creative Commons Attribution and ShareAlike.",  
it:E14XX, E14XX food additive
+
},
lt:E14XX, E14XX food additive
 
lv:E14XX, E14XX food additive
 
mt:E14XX, E14XX food additive
 
nl:E14XX, E14XX food additive
 
pl:E14XX, E14XX food additive
 
pt:E14XX, E14XX food additive
 
ro:E14XX, E14XX food additive
 
sk:E14XX, E14XX food additive
 
sl:E14XX, E14XX food additive
 
sv:E14XX, E14XX food additive
 
e_number:en:1499
 
  
en:E1503, E1503 food additive
+
unknown => {
bg:E1503, E1503 food additive
+
fr => "Inconnu",
cs:E1503, E1503 food additive
+
el => "Άγνωστος",
da:E1503, E1503 food additive
+
en => "Unknown",
de:E1503, E1503 food additive
+
es => "Desconocido",
el:E1503, E1503 food additive
+
pt => "Desconhecido",
es:E1503, E1503 food additive
+
ro => "Necunoscut",
et:E1503, E1503 food additive
+
he => "לא ידוע",
fi:E1503, E1503 food additive
+
de => "Unbekannt",
fr:E1503, Huile de ricin
+
},
hu:E1503, E1503 food additive
 
it:E1503, E1503 food additive
 
lt:E1503, E1503 food additive
 
lv:E1503, E1503 food additive
 
mt:E1503, E1503 food additive
 
nl:E1503, E1503 food additive
 
pl:E1503, E1503 food additive
 
pt:E1503, E1503 food additive
 
ro:E1503, E1503 food additive
 
sk:E1503, E1503 food additive
 
sl:E1503, E1503 food additive
 
sv:E1503, E1503 food additive
 
e_number:en:1503
 
  
en:E1504, E1504 food additive
+
points_ranking_users_and_countries => {
bg:E1504, E1504 food additive
+
en => "Ranking of contributors and countries",
cs:E1504, E1504 food additive
+
el => "Κατάταξη συντελεστών και χωρών",
da:E1504, E1504 food additive
+
fr => "Classement des contributeurs et des pays",
de:E1504, E1504 food additive
+
},
el:E1504, E1504 food additive
 
es:E1504, E1504 food additive
 
et:E1504, E1504 food additive
 
fi:E1504, E1504 food additive
 
fr:E1504, Acétate d'éthyle
 
hu:E1504, E1504 food additive
 
it:E1504, E1504 food additive
 
lt:E1504, E1504 food additive
 
lv:E1504, E1504 food additive
 
mt:E1504, E1504 food additive
 
nl:E1504, E1504 food additive
 
pl:E1504, E1504 food additive
 
pt:E1504, E1504 food additive
 
ro:E1504, E1504 food additive
 
sk:E1504, E1504 food additive
 
sl:E1504, E1504 food additive
 
sv:E1504, E1504 food additive
 
e_number:en:1504
 
  
en:E1505, Triethyl citrate
+
points_ranking => {
bg:E1505, Триетил цитрат
+
en => "Ranking",
cs:E1505, Triethyl-citrát
+
el => "Κατάταξη",
da:E1505, Triethylcitrat
+
fr => "Classement",
de:E1505, Triethylcitrat
+
},
el:E1505, Κιτρικοσ τριαιθυλεστερασ
 
es:E1505, Citrato de trietilo
 
et:E1505, Triethyl citrate
 
fi:E1505, Trietyylisitraatti
 
fr:E1505, Citrate de triéthyle
 
hu:E1505, Trietil-citrát
 
it:E1505, Citrato di trietile
 
lt:E1505, Trietilcitratas
 
lv:E1505, Trietilcitrāts
 
mt:E1505, Ċitrat trietiliku
 
nl:E1505, Triëthylcitraat
 
pl:E1505, Cytrynian trietylowy
 
pt:E1505, Citrato trietílico
 
ro:E1505, Trietilcitrat
 
sk:E1505, Trietylcitrát
 
sl:E1505, Trietilcitrat
 
sv:E1505, Trietylcitrat
 
e_number:en:1505
 
  
en:E1510, Ethanon
+
openfoodhunt_points => {
bg:E1510, E1510 food additive
+
en => "It's <a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> on Open Food Facts from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded
cs:E1510, E1510 food additive
+
Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes.",
da:E1510, E1510 food additive
+
el => "Είναι <a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> στο Open Food Facts από το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2015 μέχρι Κυριακή 1 Μαρτίου 2015! Οι συντελεστές κερδίζουν
de:E1510, E1510 food additive
+
Explorer points για προϊόντα που προσθέτουν και Ambassador points για καινούριους συντελεστές που στρατολογούν. Το σκορ την βαθμολογίας ενημερώνεται κάθε 30 λεπτά.",
el:E1510, E1510 food additive
+
fr => "C'est l'<a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> sur Open Food Facts du samedi 21 février 2015 au dimanche 1er mars 2015 ! Les contributeurs reçoivent
es:E1510, E1510 food additive
+
des points Explorateurs pour les produits qu'ils ajoutent, et des points Ambassadeurs pour les nouveaux contributeurs qu'ils recrutent. Les points sont mis à jour toutes
et:E1510, E1510 food additive
+
les 30 minutes.",
fi:E1510, E1510 food additive
+
},
fr:E1510, Éthanol
 
hu:E1510, E1510 food additive
 
it:E1510, E1510 food additive
 
lt:E1510, E1510 food additive
 
lv:E1510, E1510 food additive
 
mt:E1510, E1510 food additive
 
nl:E1510, E1510 food additive
 
pl:E1510, E1510 food additive
 
pt:E1510, E1510 food additive
 
ro:E1510, E1510 food additive
 
sk:E1510, E1510 food additive
 
sl:E1510, E1510 food additive
 
sv:E1510, E1510 food additive
 
e_number:en:1510
 
  
en:E1517, Glyceryl diacetate
+
points_user => {
bg:E1517, Глицерил диацетат
+
en => "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries.",
cs:E1517, Glyceryl-diacetát
+
el => "Ο %s είναι Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
da:E1517, Glyceryldiacetat
+
fr => "%s est un Explorateur de %d pays et un Ambassadeur de %d countries.",
de:E1517, Glycerindiacetat
+
},
el:E1517, Διακετινη (διγλυκεριδιο του οξικου οξεοσ)
 
es:E1517, Diacetato de glicerilo
 
et:E1517, Glütserüüldiatsetaat
 
fi:E1517, Glyseryylidiasetaatti synonyymit
 
fr:E1517, Diacétine, Diacétate de glycéryle, Glyceroldiacétate
 
hu:E1517, Gliceril-diacetát
 
it:E1517, Diacetato di glicerile
 
lt:E1517, Glicerildiacetatas
 
lv:E1517, Glicerildiacetāts
 
mt:E1517, Diaċetat tal-gliċeril
 
nl:E1517, Glyceryldiacetaat
 
pl:E1517, Dioctan glicerolu
 
pt:E1517, Diacetato de glicerilo
 
ro:E1517, Diacetat de gliceril
 
sk:E1517, Glyceryl diacetát
 
sl:E1517, Glicerildiacetat
 
sv:E1517, Glyceryldiacetat
 
e_number:en:1517
 
  
en:E1518, Glyceryl triacetate
+
points_all_users => {
bg:E1518, Глицерил триацетат
+
en => "There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries.",
cs:E1518, Glyceryl-triacetát
+
el => "Υπάρχει Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
da:E1518, Glyceryltriacetat
+
fr => "Il y a des Explorateurs de %d pays et des Ambassadeurs de %d countries.",
de:E1518, Glycerintriacetat
+
},
el:E1518, Τριακετινη (τριγλυκεριδιο του οξικου οξεοσ)
 
es:E1518, Triacetato de glicerilo
 
et:E1518, Glütserüültriatsetaat
 
fi:E1518, Glyserolitriasetaatti
 
fr:E1518, Triacétine, Triacétate de glycéryle
 
hu:E1518, Gliceril-triacetát
 
it:E1518, Triacetato di glicerile
 
lt:E1518, Gliceriltriacetatas
 
lv:E1518, Glicerīna triacetāts
 
mt:E1518, Triaċetat tal-gliċeril
 
nl:E1518, Glyceryltriacetaat
 
pl:E1518, Trioctan glicerolu
 
pt:E1518, Triacetato de glicerilo
 
ro:E1518, Triacetat de gliceril
 
sk:E1518, Glyceryltriacetát
 
sl:E1518, Gliceriltriacetat
 
sv:E1518, Glyceryltriacetat
 
e_number:en:1518
 
  
en:E1519, Benzyl alcohol, Phenylcarbinol, Phenylmethyl alcohol, Benzenemethanol
+
points_country => {
bg:E1519, Бензил алкохол, Фенилкарбинол, фенилметил алкохол, бензенметанол
+
en => "%s has %d Explorers and %d Ambassadors.",
cs:E1519, Benzylalkohol, Fenylmethanol, fenylmethylalkohol, benzenmethanol
+
el => "%s έχει Explorers και %s Ambassadors.",
da:E1519, Benzylalkohol, Phenylcarbinol, phenylmethylalkohol, benzenmethanol
+
fr => "%s a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
de:E1519, Benzylalkohol, Phenylcarbinol, Phenylmethanol
+
},
el:E1519, Βενζυλικη αλκοολη, Φαινυλοκαρβινόλη, φαινυλομεθυλική αλκοόλη, βενζολομεθανόλη
 
es:E1519, Alcohol bencílico, Fenilcarbinol, alcohol de fenilmetilo, bencenometanol
 
et:E1519, Bensüülalkohol, Fenüülkarbinool, fenüülmetüülalkohol, benseenmetanool
 
fi:E1519, Bentsyylialkoholi, Fenyylikarbinoli, fenyylimetyylialkoholi, bentseenimetanoli
 
fr:E1519, Alcool benzylique, Phénylcarbinol, alcool phénylméthylique, benzèneméthanol
 
hu:E1519, Benzil-alkohol, Fenil-karbinol, Fenil-metil-alkohol, Benzol-metanol
 
it:E1519, Alcol benzilico, Fenilcarbinolo, alcol fenilmetilico, benzene-metanolo
 
lt:E1519, Benzilo alkoholis, Fenilkarbinolis, fenilmetilo alkoholis, benzenmetanolis
 
lv:E1519, Benzilspirts, Fenilkarbinols, Fenilmetilspirts, benzolmetanols
 
mt:E1519, Alkoħol benżiliku, Fenilkarbinol, Alkoħol fenilmetiliku, Benżenmetanol
 
nl:E1519, Benzylalcohol, Fenylcarbinol, fenylmethylalcohol, benzeenmethanol
 
pl:E1519, Alkohol benzylowy, Fenylokarbinol, alkohol fenylometylowy, benzenometanol
 
pt:E1519, Álcool benzílico, Fenilcarbinol, álcool fenilmetílico, benzenometanol
 
ro:E1519, Alcool benzilic, Fenilcarbinol, Alcool fenilmetilic, Benzenmetanol
 
sk:E1519, Benzylalkohol, Fenylkarbinol, fenylmetyl alkohol, benzénmetanol
 
sl:E1519, Benzil alkohol, fenilkarbinol, fenilmetil alkohol
 
sv:E1519, Bensylalkohol, Fenylkarbinol, fenylmetylalkohol, bensenmetanol
 
e_number:en:1519
 
  
en:E1520, Propane-1\,2-diol
+
points_all_countries => {
bg:E1520, Пропан-1\,2-диол
+
en => "There are %d Explorers and %d Ambassadors.",
cs:E1520, Propan-1\,2-diol
+
el => "Υπάρχουν %d Explorers και %d Ambassadors.",
da:E1520, Propan-1\,2-diol
+
fr => "Il y a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
de:E1520, Propan-1\,2-diol
+
},
el:E1520, Προπανοδιολη-1, 2 (προπυλενογλυκολη)
 
es:E1520, Propano-1\,2-diol
 
et:E1520, 1\,2-propaandiool
 
fi:E1520, Propaani-1\,2-dioli
 
fr:E1520, Propylène glycol, propane diol - 1, 2-diol
 
hu:E1520, Propán-1\,2-diol
 
it:E1520, 1\,2-propandiolo
 
lt:E1520, 1\,2-propandiolis
 
lv:E1520, Propān-1\,2-diols
 
mt:E1520, Propan-1\,2-diol
 
nl:E1520, Propaan-1\,2-diol
 
pl:E1520, Propano-1\,2-diol
 
pt:E1520, Propano-1\,2-diol
 
ro:E1520, 1\,2-propandiol
 
sk:E1520, Propán-1\,2-diol
 
sl:E1520, Propan-1\,2-diol
 
sv:E1520, Propan-1\,2-diol
 
e_number:en:1520
 
  
en:E1521, Polyethylene glycol
 
bg:E1521, Полиетиленгликол
 
cs:E1521, Polyethylenglykol
 
da:E1521, Polyethylenglycol
 
de:E1521, Polyethylenglycol
 
el:E1521, Πολυαιθυλενογλυκολεσ
 
es:E1521, Polietilenglicol
 
et:E1521, Polüetüleenglükool
 
fi:E1521, Polyeteeniglykolit
 
fr:E1521, Polyéthylène glycol, Macrogol, poly ethane diol - 1, Polyéthylèneglycols
 
hu:E1521, Polietilénglikol
 
it:E1521, Polietilenglicole
 
lt:E1521, Polietilenglikolis
 
lv:E1521, Polietilēnglikols
 
mt:E1521, Glikol tal-polietilen
 
nl:E1521, Polyethyleenglycol
 
pl:E1521, Glikol polietylenowy
 
pt:E1521, Polietilenoglicol
 
ro:E1521, Polietilenglicol
 
sk:E1521, Polyetylénglykol
 
sl:E1521, Polietilenglikol
 
sv:E1521, Polyetylenglykol
 
e_number:en:1521
 
  
 +
);
 
</pre>
 
</pre>

Revision as of 18:45, 20 March 2015

Go back to the main Translations page.

This file contains strings that are used on the Open Food Facts web site. You can edit it to add/fix translations.

Last synchronisation to live web site: March 20th, 2015.


%lang_lc = (
ar => 'ar',
de => 'de',
cs => 'cs',
es => 'es',
en => 'en',
it => 'it',
fi => 'fi',
fr => 'fr',
el => 'el',
he => 'he',
ja => 'ja',
ko => 'ko',
nl => 'nl',
ru => 'ru',
pl => 'pl',
pt => 'pt',
pt_pt => 'pt_pt',
ro => 'ro',
th => 'th',
vi => 'vi',
zh => 'zh',
);

%Langs = (
'ar'=>'العربية',
'de'=>'Deutsch',
'es'=>'Español',
'en'=>'English',
'it'=>'Italiano',
'fi'=>'Suomi',
'fr'=>'Français',
'el'=>'Ελληνικά',
'he'=>'עברית',
'ja'=>'日本語',
'ko'=>'한국어',
'nl'=>'Nederlands',
'ru'=>'Русский',
'pl'=>'Polski',
'pt'=>'Português',
'pt_pt'=>'Português',
'ro' => 'Română',
'th' => 'ไทย',
'vi'=>'Tiếng Việt',
'zh'=>'中文',
);

@Langs = sort keys %Langs;


# Tags types to path components in URLS: in ascii, lowercase, unaccented, transliterated (in Roman characters)

# Please do not add accents and caps in the strings below.

%tag_type_singular = (
products => { 
	fr => 'produit',
	de => 'produkt',
	en => 'product',
	el => 'προιον',
	es => 'producto',
	it => 'prodotto',
#	ru => 'продукт',
    ro => 'produs',
	ar => 'mountaj',
	pt => 'produto',
	he => 'mozar',
	nl => 'product',
},
brands => { 
	fr => 'marque',
	de => 'marke', # lowercase for URLs
	en => 'brand',
	es => 'marca',
	el => 'μαρκα',
        it => 'marca',
	ro => 'marca',
#	ru => 'марка',
	ar => '3alama-tijariya', # need to be in ascii: letters A to Z
	pt => 'marca', 
	he => 'mutag',
	nl => 'merk',  
},
categories => {
	fr => 'categorie',
	de => 'kategorie',
	en => 'category',
	es => 'categoria',
	el => 'κατηγορια',
        it => 'categoria',
	ro => 'categorie',
#	ru => 'категория',
	ar => 'atassnifate',
	pt => 'categoria',
	he => 'categoria',
	nl => 'categorie',    
},
pnns_groups_1 => {
	en => 'pnns-group-1',
},
pnns_groups_2 => {
	en => 'pnns-group-2',
},
packaging => { 
	fr => 'conditionnement',
	de => 'verpackung',
	en => 'packaging',
	es => 'envase',
	el => 'συσκευασια',
        it => 'imballaggio',
	ro => 'ambalaj',
#	ru => 'упаковка',
	ar => 'ata3bia',
	pt => 'embalagem',
	he => 'ariza',  
	nl => 'verpakking',  
},
emb_codes => {
	fr => 'code-emballeur',
	de => 'produzenten-Code',
	en => 'packager-code',
	es => 'codigo-de-envasador',
	el => 'κωδικός συσκευαστη',
	it => 'codice-imballaggio',
	ro => 'cod-de-ambalare',
#	ru => 'код',
	ar => 'ramz-el-mou3abi',
	pt => 'codigo-do-empacotador',
	pt_pt => 'codigo-de-embalador',
	he => 'cod-emb',   
	nl => 'verpakkerscode', 
},
cities => {
	fr => 'commune',
	de => 'stadt',
	en => 'city',
	it => 'citta',
	es => 'ciudad',
	el => 'πολη',
	ro => 'oras',
#	ru => 'город',
	ar => 'almoudoun',
	pt => 'cidade',
	he => 'ir',
	nl => 'stad',    
},
origins => { 
	fr => 'origine',
	de => 'herkunft',
	en => 'origin',
	el => 'προελευση',
        it => 'origine',
	es => 'origen',
	ro => 'provenienta',
#	ru => 'источник',
	ar => 'almassdar',
	pt => 'origem',
	he => 'makor',  
	nl => 'herkomst',  
},
manufacturing_places => { 
	fr => 'lieu-de-fabrication',
	de => 'herstellungsort',
	en => 'manufacturing-place', 
	es => 'lugar-de-fabricacion',
	el => 'τοπος παρασκευης',
        pt_pt => 'local-de-fabrico',
	ro => 'locatia-de-fabricatie',
	nl => 'productielocatie',
},
purchase_places => {
	fr => 'lieu-de-vente',
	de => 'verkaufsort',
	en => 'purchase-place',
	el => 'τοπος αγορας',
	it => 'luogo-d-acquisto',
	es => 'sitio-de-compra',
	ro => 'locatia-de-achizitie',
#	ru => 'где-куплено',
	ar => 'nikate-alBay3',
	pt => 'local-de-compra',
	he => 'mekom-harekhisha',
	nl => 'verkoopslocatie',  
},
stores => { 
	fr => 'magasin',
	de => 'geschaeft',
	en => 'store',
	it => 'negozio',
	el => 'καταστημα',
	es => 'tienda',
	ro => 'magazin',
#	ru => 'магазин',
	ar => 'almatajir',
	pt => 'loja',
	he => 'khanut',
	nl => 'winkel', 
},
countries => { 
	fr => 'pays',
	de => 'land',
	en => 'country',
	el => 'χωρα',
	es => 'pais',
	he => 'medina',
	pt => 'país',
	ro => 'tara',
	nl => 'land',
},
ingredients => { 
	fr => 'ingredient',
	de => 'zutat',
	en => 'ingredient',
	es => 'ingrediente',
	el => 'συστατικο',
	it => 'ingrediente',
	ro => 'ingredient',
#	ru => 'состав',
	ar => 'almoukawinate',
	pt => 'ingrediente',
	he => 'markivim', 
	nl => 'ingredient',
},
labels => { 
	fr => 'label',
	de => 'label',
	en => 'label',
	el => 'ετικετα',
	es => 'etiqueta',
	it => 'etichetta',
    ro => 'eticheta',
#	ru => 'этикетка',
	ar => 'al3alama',
	pt => 'etiqueta',
	he => 'tavit', 
	nl => 'label',
},
nutriments => {
	fr => 'nutriment',
	de => 'naehrstoff',
	en => 'nutrient',
	el => 'θρεπτικο συστατικο',
	es => 'nutriente',
	it => 'nutriente',
	ro => 'nutriente',
#	ru => 'пищевая-ценность',
	ar => 'ghithae',
	pt => 'nutriente',
	he => 'arakhim-tzunatiyim', 
	nl => 'voedingsstof',
},
traces => { 
	fr => 'trace',
	de => 'spur',
	en => 'trace',
	es => 'traza',
	el => 'ιχνος',
	it => 'traccia',
	ro => 'urma',
#	ru => 'содержит',
	ar => 'athar',
	pt => 'traco',
	pt_pt => 'vestigio',
	he => 'ikvot', 
	nl => 'spoor',
},
users => {
	fr => 'contributeur',
	de => 'beitragszahler',
	en => 'contributor',
	es => 'contribuyente',
	el => 'συντελεστης',
	it => 'contributore',
	ro => 'contributor',
#	ru => 'участник',
	ar => 'almousstakhdimoun',
	pt => 'colaborador',
	he => 'torem', 
	nl => 'gebruiker',
},
photographers => {
	fr => 'photographe',
	de => 'fotograf',
	en => 'photographer',
	el => 'φωτογραφος',
	ar => 'moussawir' ,
	pt => 'fotografo',
	ro => 'fotograf',
	es => 'fotografo',
	he => 'tzalam',
	nl => 'fotograaf',
},
informers => {
	fr => 'informateur',
	de => 'informant',
	en => 'informer',
	el => 'πληροφοριοδοτης',
	ar => 'moukhbir',
	pt => 'informante',
	pt_pt => 'informador',
	ro => 'informator',
	es => 'informante',
	he => 'meyadea', 
	nl => 'informant',
},
correctors => {
	fr => 'correcteur',
	de => 'korrekteur',
	en => 'corrector',
	ar => 'moussahih',
	el => 'διορθωτης',
	pt => 'corretor',
	pt_pt => 'revisor',
	ro => 'corector',
	es => 'corrector',
	he => 'metaken', 
	nl => 'corrector',
},
checkers => {
	fr => 'verificateur',
	de => 'pruefer',
	en => 'checker',
	el => 'ελεγκτης',
	ar => 'mourakib',
	pt => 'verificador',
	ro => 'verificator',
	es => 'verificador',
	he => 'bodek', 
	nl => 'verificateur',
},
states => {
	fr => 'etat',
    de => 'status',
	en => 'state',
	el => 'κατασταση',
#	ar => 'الحاله',
	pt => 'estado',
	ro => 'status',
	es => 'estado',
	he => 'matzav', 
	nl => 'status',
},
additives => { 
	fr => 'additif',
	de => 'zusatzstoff',
	en => 'additive',
	es => 'aditivo',
	el => 'προσθετο',
	it => 'additivo',
	ro => 'aditiv',
#	ru => 'добавка',
	ar => 'mouthafat',
	pt => 'aditivo',
	he => 'tosefet',
	nl => 'additief', 
},
ingredients_from_palm_oil => {
	fr => "ingredients-issus-de-l-huile-de-palme",
	de => "zutaten-aus-palmoel",
	en => "ingredients-from-palm-oil",
	el => 'συστατικα απο φοινικελαιο',
	ro => 'ingrediente-din-ulei-de-palmier',
#	ru => "вещества-из-пальмового-масла",
	ar => 'mawad-mousstakhraja-min-zayt-nakhil',
	pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
	es => 'ingredientes-con-aceite-de-palma',
	he => 'rekhivim-mishemen-dkalim', 
	nl => 'ingredienten-uit-palmolie',
},
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
	fr => "ingredients-pouvant-etre-issus-de-l-huile-de-palme",
	de => "zutaten-die-möglicherweise-palmoel-beinhalten",
	en => "ingredients-that-may-be-from-palm-oil",
	el => 'συστατικα ισως προερχομενα απο φοινικελαιο',
	ro => 'ingerdiente-care-ar-putea-fi-din-ulei-de-palmier',
#	ru => "вещества-возможно-из-пальмового-масла",
	ar => 'mawad-kad-takoun-mousstakhraja-mina-nakhil',
	pt => 'ingredientes-que-podem-ser-de-oleo-de-palma',
	es => 'ingredientes-que-pueden-proceder-de-aceite-de-palma',
	he => 'rekhivim-sheasuyim-lihiyot-mishemen-dkalim', 
	nl => 'ingredienten-die-mogelijk-palmolie-bevatten',
},
allergens => { 
	fr => 'allergene',
	de => 'allergen',
	en => 'allergen',
	es => 'alergeno',
	el => 'αλλεργιογονο',
	it => 'allergene',
	ro => 'alergen',
#	ru => 'аллергены',
	ar => 'moussabib-hassassiya',
	pt => 'alergenico',
	he => 'khomer-alergeni', 
	nl => 'allergeen',
},
missions => { 
	fr => 'mission',
	en => 'mission',
	es => 'mision',
	el => 'αποστολη',
	de => 'mission',
	it => 'scopo',
	ro => 'misiune',
#	ru => 'назначение',
	ar => 'mouhima',
	pt => 'missao',
	he => 'messima', 
	nl => 'missie',
},
nutrient_levels => {
	en => 'nutrient-level',
	de => 'naehrwert-stufe',
	fr => 'repere-nutritionnel',
	es => 'valor-nutricional',
	el => 'επιπεδο θρεπτικων ουσιων',
	he => 'ramat-khomrey-hamazon',
	pt => 'nivel-nutricional',
	ro => 'valoare-nutritionala',
	nl => 'voedingswaarde',
},
known_nutrients => {
	en => 'known-nutrient',
	de => 'bekannte-naehrwerte',
	fr => 'nutriment-connu',
	es => 'nutriente-conocido',
	el => 'γνωστη θρεπτικη ουσια',
	pt => 'nutriente-conhecido',
	he => 'khomrey-mazon-yeduim',
	ro => 'nutrienti-cunoscuti',
	nl => 'gekende-ingredienten',
},
unknown_nutrients => {
	en => 'unknown-nutrient',
	de => 'unbekannte-naehrwerte',
	fr => 'nutriment-inconnus',
	es => 'nutriente-desconocido',
	el => 'αγνωστη θρεπτικη ουσια',
	pt => 'nutriente-desconhecido',
	he => 'khmorey-mazon-bilti-yeduim',
	ro => 'nutrienti-necunoscuti',
	nl => 'onbekende-ingredienten',
},
entry_dates => {
	en => "entry-date",
	fr => "date-d-ajout",
	el => "ημερομηνια εισαγωγης",

},
last_edit_dates => {
	en => "last-edit-date",
	fr => "date-de-derniere-modification",
	el => "ημερομηνια τελευταιας τροποποιησης",

},
nutrition_grades => {
	en => "nutrition-grade",
	fr => "note-nutritionnelle",
	el => "επιπεδο/βαθμολογια θρεπτικοτητας",

},

);

# Note: a lot of plurals are currently missing below, commented-out are the singulars that need to be changed to plurals

# Please do not add accents and caps in the strings below.

%tag_type_plural = (
products => { 
	fr => 'produits',
	de => 'produkte',
	el => 'προιοντα',
	en => 'products',
	es => 'productos',
	it => 'prodotti',
#	ar => 'mountaj',
	pt => 'produtos',
	ro => 'produse',
#	he => 'mozar',
	nl => 'producten',
},
brands => { 
	fr => 'marques',
	de => 'marken',
	en => 'brands',
	es => 'marcas',
	el => 'μαρκες',
	it => 'marcas',
	ro => 'marci',
#	ru => 'марка',
#	ar =>'3alama-tijariya', # need to be in ascii: letters A to Z
	pt => 'marcas', 
#	he => 'mutag', 
	nl => 'merken', 
},
categories => {
	fr => 'categories',
	de => 'kategorien',
	en => 'categories',
	es => 'categorias',
	el => 'κατηγοριες',
	it => 'categorias',
#	ru => 'категория',
    ro => 'categorii',
#	ar =>  'atassnifate',
	pt => 'categorias',
#	he => 'categoria',
	nl => 'categorieen',    
},
pnns_groups_1 => {
	en => 'pnns-groups-1',
},
pnns_groups_2 => {
	en => 'pnns-groups-2',
},
packaging => { 
	fr => 'conditionnements',
	de => 'verpackungen',
	en => 'packaging',
	el => 'συσκευασιες',
	es => 'envase',
#	it => 'imballaggio',
#	ru => 'упаковка',
#	ar => 'ata3bia',
	pt => 'embalagens',
#	he => 'ariza',
	ro => 'ambalaje',
	nl => 'verpakkingen',
},
emb_codes => {
	fr => 'codes-emballeurs',
	de => 'produzenten-codes',
	en => 'packager-codes',
	el => 'κωδικοι συσκευαστη',
	es => 'codigos-de-envasadores',
#	it => 'codice-imballaggio',
#	ru => 'код',
#	ar => 'ramz-el-mou3abi',
	pt => 'codigos-do-empacotador',
	pt_pt => 'codigos-de-embalador',
	ro => 'coduri-de-ambalare',
#	he => 'cod-emb',   
	nl => 'verpakkerscodes', 
},
cities => {
	fr => 'communes',
	de => 'staedte',
	en => 'cities',
	el => 'πολεις',
#	it => 'citta',
	es => 'ciudades',
#	ru => 'город',
#	ar => 'almoudoun',
	pt => 'cidades',
	ro => 'orase',
#	he => 'ir',    
	nl => 'steden',
},
origins => { 
	fr => 'origines',
	de => 'herkuenfte',
	en => 'origins',
	el => 'προελευσεις',
#	it => 'origine',
	es => 'origenes',
#	ru => 'источник',
#	ar => 'almassdar',
	pt => 'origens',
	ro => 'origini',
#	he => 'makor',  
	nl => 'herkomst',  
},
manufacturing_places => {
	fr => 'lieux-de-fabrication',
	de => 'herstellungsorte',
	en => 'manufacturing-places', 
	el => 'τοποι παρασκευης',
	es => 'lugares-de-fabricacion',
	pt_pt => 'locais-de-fabrico',
	ro => 'locatii-de-fabricare',
	nl => 'productielocaties',
},
purchase_places => {
	fr => 'lieux-de-vente',
	de => 'verkaufsorte',
	en => 'purchase-places',
	el => 'τοποι αγορας',
#	it => 'luogo-d-acquisto',
	es => 'sitios-de-compra',
#	ru => 'где-куплено',
#	ar => 'nikate-alBay3',
	pt => 'locais-de-compra',
#	he => 'mekom-harekhisha',
	ro => 'locatii-de-achizitie',
	nl => 'verkoopslocaties',
},
stores => { 
	fr => 'magasins',
	de => 'geschaefte',
	en => 'stores',
	el => 'καταστηματα',
#	it => 'negozio',
	es => 'tiendas',
#	ru => 'магазин',
#	ar => 'almatajir',
	pt => 'lojas',
#	he => 'khanut',
	ro => 'magazine',
	nl => 'winkels',
},
countries => { 
	fr => 'pays',
	de => 'länder',
	en => 'countries',
	es => 'paises',
	el => 'χωρες',
	he => 'medina',
	pt => 'paises',
	ro => 'tari',
	nl => 'landen',
},
ingredients => { 
	fr => 'ingredients',
	de => 'zutaten',
	en => 'ingredients',
	el => 'συστατικα',
	es => 'ingredientes',
	it => 'ingredientes',
#	ru => 'состав',
#	ar => 'almoukawinate',
	pt => 'ingredientes',
#	he => 'markivim',
	ro => 'ingrediente',
	nl => 'ingredienten',
},
labels => { 
	fr => 'labels',
	de => 'labels',
	en => 'labels',
	el => 'ετικετες',
	es => 'etiquetas',
	it => 'etichettas',
#	ru => 'этикетка',
#	ar => 'al3alama',
	pt => 'etiquetas',
#	he => 'tavit',
	ro => 'etichete',
	nl => 'labels',
},
nutriments => {
	fr => 'nutriments',
	de => 'naehrstoffe',
	en => 'nutrients',
	es => 'nutrientes',
	el => 'θρεπτικα συστατικα',
	it => 'nutrientes',
#	ru => 'пищевая-ценность',
#	ar => 'ghithae',
	pt => 'nutrientes',
#	he => 'arakhim-tzunatiyim',
	ro => 'nutrienti',
	nl => 'voedingsstoffen',
},
traces => { 
	fr => 'traces',
	de => 'spuren',
	en => 'traces',
	el => 'ιχνη',
	es => 'trazas',
#	it => 'traccia',
#	ru => 'содержит',
#	ar => 'athar',
	pt => 'tracos',
	pt_pt => 'vestigios',
#	he => 'ikvot',
	ro => 'urme',
	nl => 'sporen',
},
users => {
	fr => 'contributeurs',
	de => 'beitragszahler',
	en => 'contributors',
	es => 'contribuyentes',
	el => 'χρηστες',
#	it => 'contributore',
#	ru => 'участник',
#	ar => 'almousstakhdimoun',
	pt => 'colaboradores',
#	he => 'torem',
    ro => 'contributori',
	nl => 'gebruikers',
},
photographers => {
	fr => 'photographes',
	de => 'fotografen',
	en => 'photographers',
	el => 'φωτογραφοι',
#	ar => 'moussawir' ,
	pt => 'fotografos',
	es => 'fotografos',
#	he => 'tzalam',
    ro => 'fotografi',
	nl => 'fotografen',
},
informers => {
	fr => 'informateurs',
	de => 'informanten',
	en => 'informers',
	el => 'πληροφοριοδοτες',
#	ar => 'moukhbir',
	pt => 'informantes',
	pt_pt => 'informadores',
	es => 'informantes',
#	he => 'meyadea',
    ro => 'informatori',
	nl => 'informanten',
},
correctors => {
	fr => 'correcteurs',
	de => 'korrektoren',
	en => 'correctors',
	el => 'διορθωτες',
#	ar => 'moussahih',
	pt => 'corretores',
	pt_pt => 'revisores',
	es => 'correctores',
#	he => 'metaken',
    ro => 'corectori',
	nl => 'correctoren',
},
checkers => {
	fr => 'verificateurs',
	de => 'pruefer',
	en => 'checkers',
	el => 'ελεγκτες',
#	ar => 'mourakib',
	pt => 'verificadores',
	es => 'verificadores',
#	he => 'bodek',
    ro => 'verificatori',
	nl => 'verificateurs',
},
states => {
	fr => 'etats',
    de => 'status',
	en => 'states',
	el => 'καταστασεις',
#	ar => 'الحاله',
	pt => 'estados',
	es => 'estados',
#	he => 'matzav',
    ro => 'statusuri',
	nl => 'statussen',
},
additives => { 
	fr => 'additifs',
	de => 'zusatzstoffe',
	en => 'additives',
	el => 'προσθετα',
	es => 'aditivos',
#	it => 'additivo',
#	ru => 'добавка',
#	ar => 'mouthafat',
	pt => 'aditivos',
#	he => 'tosefet',
    ro => 'aditivi',
	nl => 'additieven',
},
ingredients_from_palm_oil => {
	fr => "ingredients-issus-de-l-huile-de-palme",
	de => 'zutaten-aus-Palmoel',
	el => 'συστατικα από φοινικελαιο',
	en => "ingredients-from-palm-oil",
#	ru => "вещества-из-пальмового-масла",
	ar => 'mawad-mousstakhraja-min-zayt-nakhil',
	pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
	es => 'ingredientes-con-aceite-de-palma',
	he => 'rekhivim-mishemen-dkalim',
	ro => 'ingrediente-din-ulei-de-palmier',
	nl => 'ingredienten-uit-palmolie',
},
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
	fr => "ingredients-pouvant-etre-issus-de-l-huile-de-palme",
	de => 'zutaten-die-möglicherweise-Palmoel-beinhalten',
	en => "ingredients-that-may-be-from-palm-oil",
	el => 'συστατικα πιθανως προερχομενα από φοινικελαιο',
#	ru => "вещества-возможно-из-пальмового-масла",
	ar => 'mawad-kad-takoun-mousstakhraja-mina-nakhil',
	pt => 'ingredientes-que-podem-ser-de-oleo-de-palma',
	es => 'ingredientes-que-pueden-proceder-de-aceite-de-palma',
	he => 'rekhivim-sheasuyim-lihiyot-mishemen-dkalim',
	ro => 'ingrediente-care-ar-putea-fi-din-ulei-de-palmier',
	nl => 'ingredienten-die-mogelijk-palmolie-bevatten',
},
allergens => { 
	fr => 'allergenes',
	de => 'allergene',
	en => 'allergens',
	es => 'alergenos',
	el => 'αλλεργιογονα',
#	it => 'allergene',
#	ru => 'аллергены',
#	ar => 'moussabib-hassassiya',
	pt => 'alergenicos',
#	he => 'khomer-alergeni',
    ro => 'alergeni',
	nl => 'allergenen',
},
missions => { 
	fr => 'missions',
	de => 'missionen',
	en => 'missions',
	el => 'αποστολες',
	es => 'misiones',
#	it => 'scopo',
#	ru => 'назначение',
#	ar => 'mouhima',
	pt => 'missoes',
#	he => 'messima',
    ro => 'misiuni',
	nl => 'missies',
},
nutrient_levels => {
	en => 'nutrient-levels',
	de => 'naehrwert-Stufen',
	fr => 'reperes-nutritionnels',
	el => 'επιπεδα θρεπτικων ουσιων',
	es => 'valores-nutricionales',
#	he => 'ramat-khomrey-hamazon', 
	pt => 'valores-nutricionais',
	ro => 'valori-nutritionale',
	nl => 'voedingswaarden',
},
known_nutrients => {
	en => 'known-nutrients',
	de => 'bekannte-Naehrwerte',
	fr => 'nutriments-connus',
	el => 'γνωστες θρεπτικες ουσιες',
	es => 'nutrientes-conocidos',
	pt => 'nutrientes-conhecidos',
	he => 'khomrey-mazon-yeduim',
	ro => 'nutrienti-cunoscuti',
	nl => 'gekende ingredienten',
},
unknown_nutrients => {
	en => 'unknown-nutrients',
	de => 'unbekannte-Naerhwerte',
	fr => 'nutriments-inconnus',
	el => 'αγνωστες θρεπτικες ουσιες',
	es => 'nutrientes-desconocidos',
	pt => 'nutrientes-desconhecidos', 
	he => 'khmorey-mazon-bilti-yeduim',
	ro => 'nutrienti-necunoscuti',
	nl => 'onbekende ingredienten',
},
entry_dates => {
	en => "entry-dates",
	fr => "dates-d-ajout",
	el => "ημερομηνιες εισαγωγης",

},
last_edit_dates => {
	en => "last-edit-dates",
	fr => "dates-de-derniere-modification",
	el => "ημερομηνιες τελευταιας τροποποιησης",

},
nutrition_grades => {
	en => "nutrition-grades",
	fr => "notes-nutritionnelles",
	el => "επιπεδα/βαθμολογιες θρεπτικοτητας",

},
);


# Below this point, non-Roman characters can be used

%Lang = (

lang_de => { 
	de => 'Deutsch',
	fr => 'Allemand',
	en => 'German',
	el => 'Γερμανικα',
	es => 'Alemán',
	it => 'Tedesco',
	ru => 'Russisch',
	ar => 'الالمانية',
	pt => 'Alemão',
	ro => 'Germană',
	he => 'גרמנית',
	nl => 'Duits',
},

lang_es => { 
	es => 'Español',
	fr => 'Espagnol',
	en => 'Spanish',
	el => 'Ισπανικα',
	de => 'Spanisch',
	it => 'Spagnolo',
	ru => 'Ruso',
	ar => 'الاسبانية',
	pt => 'Espanhol',
	ro => 'Spaniolă',
	he => 'ספרדית',
	nl => 'Spaans',
},

lang_el => {
	es => 'Griego',
	fr => 'Grec',
	en => 'Greek',
	el => 'Ελληνικά',
	de => 'Griechisch',
	it => 'Greco',
	ru => 'гре́ческий язы́к',
	pt => 'Grego',
},

lang_en => { 
	fr => 'Anglais',
	en => 'English',
	de => 'Englisch',
	el => 'Αγγλικα',
	es => 'Inglés',
	it => 'Inglese',
	ru => 'Russian',
	ar => 'الانجليزية',
	pt => 'Inglês',
	ro => 'Engleză',
	he => 'אנגלית',
	nl => 'Engels',
},

lang_fr => { 
	fr => 'Français',
	en => 'French',
	de => 'Französisch',
	es => 'Francés',
	el => 'Γαλλικα',
	it => 'Francese',
	ru => 'Russe',
	ar => 'الفرنسية',
	pt => 'Francês',
	ro => 'Franceză',
	he => 'צרפתית',
	nl => 'Frans',
},

lang_it => {
	it => 'Italiano',
	fr => 'Italien',
	en => 'Italian',
	el => 'Ιταλικα',
	es => 'Italiano',
	ru => 'Russo',
	de => 'Italienisch',
	ar => 'الايطالية',
	pt => 'Italiano',
	ro => 'Italiană',
	he => 'איטלקית',
	nl => 'Italiaans',
},

lang_ja => {
	en => 'Japanese',
	fr => 'Japonais',
	ja => '日本語',
	es => 'Japonés',
	el => 'Ιαπωνικα',
	de => 'Japanisch',
	it => 'Giapponese',
	ru => 'япо́нский язы́к',
	pt => 'Japonês',
},

lang_ko => {
	en => 'Korean',
	fr => 'Coréen',
	ko => '한국어',
	es => 'Coreano',
	el => 'Κορεατικα',
	de => 'Koreanisch',
	it => 'Coreano',
	ru => 'коре́йский язы́к',
	pt => 'Coreano',
},

lang_nl => {
	nl => 'Nederlands',
	fr => 'Néerlandais',
	en => 'Dutch',
	el => 'Ολλανδικα',
	de => 'Niederländisch',
	es => 'Neerlandés',
	it => 'Olandese',
	ar => 'الهولندية',
	pt => 'Holandês',
	ro => 'Olandeză',
	he => 'הולנדית',
},

lang_pl => { 
	pl => 'Polski',
	fr => 'Polonais',
	en => 'Polish',
	el => 'Πολωνικα',
	de => 'Polnisch',
	es => 'Polaco',
	it => 'Polacco',
	ar => 'البولندية',
	pt => 'Polonês',
	pt_pt => 'Polaco',
	ro => 'Poloneză',
	he => 'פולנית',
	nl => 'Pools',
},

lang_pt => { 
	pt => 'Português',
	fr => 'Portugais',
	en => 'Portuguese',
	el => 'Πορτογαλικα',
	de => 'Portugiesisch',
	es => 'Portugués',
	it => 'Portoghese',
	ar => 'البرتغالية',
	he => 'פורטוגלית',
	ro => 'Portugheză',
	nl => 'Portugees',
},

lang_th => {
	en => 'Thai',
	fr => 'Thaï',
	th => 'ไทย',
	es => 'Tailandés',
	el => 'Ταυλανδεζικα',
	de => 'Thai',
	it => 'Tailandese',
	ru => 'та́йский',
	pt => 'Tailandês',
},

lang_vi => { 
	vi => 'Tiếng Việt',
	fr => 'Vietnamien',
	en => 'Vietnamese',
	es => 'Vietnamita',
	el => 'Βιετναμεζικα',
	de => 'Vietnamesisch',
	it => 'Vietnamita',
	ar => 'الفيتنامية',
	pt => 'Vietnamita',
	ro => 'Vietnameză',
	he => 'וייטנאמית',
	nl => 'Vietnamees',
	ru => 'вьетна́мский язы́к',
},

lang_zh => {
	en => 'Chinese',
	de => 'Chinesisch',
	fr => 'Chinois',
	el => 'Κινεζικα',
	zh => '中文',
	es => 'Chino',
	ar => 'الصينية',
	pt => 'Chinês',
	ro => 'Chineză',
	he => 'סינית',
	nl => 'Chinees',
	ru => 'кита́йский язы́к',
},

lang_ru => {
	fr => 'Russe',
	en => 'Russian',
	el => 'Ρωσικα',
	de => 'Russisch',
	es => 'Ruso',
	it => 'Russo',
	ar => 'الروسية',
	pt => 'Russo',
	ro => 'Rusă',
	he => 'רוסית',
	nl => 'Russisch',
	ru => 'ру́сский язы́к',
},

lang_he => {
	ar => 'العبرية',
	de => 'Hebräisch',
	en => 'Hebrew',
	es => 'Hebreo',
	fr => 'Hébreu',
	el => 'Εβραικα',
	he => 'עברית',
	it => 'Ebraico',
	nl => 'Hebreeuws',
	pl => 'Hebrajski',
	pt => 'Hebraica',
	pt_pt => 'Hebraico',
	ro => 'Ebraică',
	ru => 'Иврит',
	vi => 'Hebrew',
	zh => '希伯来',
},

lang_ro => {
	fr => 'Roumain',
	en => 'Romanian',
	ro => 'Română',
	es => 'Rumano',
	el => 'Ρουμανικα',
	it => 'Rumeno',
	nl => 'Roemeens',
	de => 'Rumänisch',
	ru => 'румы́нский язы́к',
	pt => 'Romeno',
},

lang_other => { 
	ru => 'другой язык', 
	fr => 'autre langue',
	en => 'other language',
	de => 'andere Sprache',
	es => 'otro idioma',
	el => 'αλλες γλωσσες',
	it => 'altra lingua',
	ar => 'لغات اخرى',
	pt => 'outro idioma',
	ro => 'altă limbă',
	he => 'שפה אחרת',
	nl => 'andere taal',
},

lang => {  
	fr => 'Langue principale sur l\'emballage du produit',
	en => 'Main language on the product',
	it => 'Lingua principale sull\'imballaggio del prodotto',   
	es => 'Idioma principal en el producto',
	el => 'Κυρια γλωσσα του προιοντος',
	de => 'Hauptsprache auf dem Produkt',
	ro => 'Limba principală de pe produs',
	ru => 'Основной язык продукта',
	ar => 'اللغه الرئيسية علي المنتج',
	pt => 'Idioma principal no produto',
	he => 'השפה העיקרית על המוצר',
	nl => 'Hoofdtaal op de verpakking van het product',
},

site_name => {
	fr => 'Open Food Facts',
	en => 'Open Food Facts',
	es => 'Open Food Facts',
	de => 'Open Food Facts',
	ru => 'Open Food Facts',
	el => 'Open Food Facts',
	ar => 'Open Food Facts',
	pt => 'Open Food Facts',
	ro => 'Open Food Facts',
	he => 'Open Food Facts',
	nl => 'Open Food Facts',
},

site_description => { 
	ru => "Совместная, открытая и свободная база данных об ингридиентах, питательности и другой информации по пищевым продуктам мира", 
	fr => "Ingrédients, composition nutritionnelle et information sur les produits alimentaires du monde entier dans une base de données libre et ouverte",
	en => "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world",
	el => " Μια συνεργατική, ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων πάνω στα συστατικά, θρεπτικά δεδομένα και πληροφορίες για τρόφιμα σε όλο τον κόσμο",
	de => "Zutaten, Nährwertangaben und weitere Informationen über Nahrungsmittel aus der ganzen Welt in einer offenen und freien Datenbank",
	es => "Ingredientes, información nutricional e información sobre los alimentos del mundo entero en una base de datos libre y abierta",
	it => "Ingredienti, composizione nutrizionale e informazioni sui prodotti alimentari del mondo intero su una base di dati libera e aperta",
	ar => "مكونات, قيمة غذائية و معلومات حول المنتجات الغذائية في العالم الكل في قاعدة بيانات حرة و مفتوحة",
	pt => 'Uma base de dados aberta e colaborativa sobre ingredientes, informações nutricionais e alimentos de todo o mundo',
	ro => 'O bază de date liberă, colaborativă și deschisă de ingrediente, valori nutriționale și informații despre produsele alimentare din toată lumea',
	he => "מסד נתונים שיתופי, חופשי ופתוח של רכיבים, הרכבים תזונתיים ומידע על מוצרי מזון מכל רחבי העולם.",
	nl => 'Ingrediënten, nutritionele samenstelling en informatie over voedingsmiddelen uit de hele wereld in een open en vrije databank',
},

og_image_url => {
	fr => 'http://fr.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-fr-356.png',
	en => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-en-356.png',
	es => 'http://es.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-es-356.png',
	el => 'http://es.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-es-356.png',
	it => 'http://it.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-it-356.png',
	de => 'http://de.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-de-356.png',
	ar => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-ar-356.png',
	pt => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-pt-356.png',
	ro => 'http://ro.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-356.png',
	he => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-he-356.png',
	nl => 'http://nl.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-nl-356.png',    
},

twitter_account => {
	fr => 'OpenFoodFactsFr',
	en => 'OpenFoodFacts',
	de => 'OpenFoodFactsDe',
	es => 'OpenFoodFactsEs',
	el => 'OpenFoodFactsEs',
	it => 'OpenFoodFactsIt',
	ar => 'OpenFoodFactsAr',
	ro => 'OpenFoodFacts',
	pt => 'OpenFoodFactsPt',
	nl => 'OpenFoodFactsNl',
},

products => {
	fr => 'produits',
	en => 'products',
	it => 'prodotti',
	el => 'προιοντα',
	pt => 'produtos',
	de => 'Produkte',
	es => 'productos',
	ru => 'продукты',
	ro => 'produse',
	ar => 'المنتوجات',
	he => 'מוצרים',
	nl => 'producten',
},

add_user => { 
	ru => 'Зарегистрироваться',
	fr => "S'inscrire",
	en => "Register",
	it => "Registrarsi",
	el => 'Εγγραφη χρηστη',
	es => 'Registrarse',
	de => 'Anmelden',
	ar => 'التسجيل',
	pt => 'Registre-se',
	pt_pt => 'Registe-se',
	ro => 'Înregistrare',
	he => 'הרשמה',
	nl => 'Registreren',
},

edit_user => { 
	fr => 'Paramètres du compte',
	en => 'Account parameters',
	es => 'Parámetros de la cuenta',
	el => 'Ρυθμίσεις λογαριασμου',
	it => 'Parametri account',
	de => "Benutzerangaben",
	ar => 'إعدادات المستخدم',
	pt => 'Parâmetros de conta',
	ro => 'Parametrii contului',
	he => 'משתני החשבון',
	nl => 'Accountinstellingen',
},

delete_user => { 
	fr => 'Effacer un utilisateur',
	en => 'Delete an user',
	el => 'Διαγραφη χρηστη',
	es => 'Eliminar un usuario',
	it => 'Cancellazione account',
	de => "Benutzer löschen",
	ar => 'حذف المستخدم',
	pt => 'apagar usuário',
	pt_pt => 'Apagar utilizador',
	ro => 'Ștergere utilizator',
	he => 'מחיקת משתמש',
	nl => 'Verwijder gebruiker',
},

add_user_confirm => { 
	fr => '<p>Merci de votre inscription. Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.</p>',
	en => '<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>',
	el => '<p> Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε τη σελίδα μας. Τώρα μπορείτε να εγγραφείτε για να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>',
	es => '<p>Gracias por registrarse. A partir de ahora puede identificarse en el sitio para añadir o modificar productos.<p>',
	de => '<p>Vielen Dank für ihre Registrierung. Sie können sich jetzt auf der Seite anmelden um Produkte hinzuzufügen oder abzuändern.</p>',
	it => '<p>Grazie per la vostra iscrizione. Da adesso potete identificarvi sul sito per aggiungere e/o modificare dei prodotti.</p>',
	ar => '<p>شكرا على انضمامك إلينا ، يمكتك الآن تسجيل دخولك و إضافة  أو تعديل المنتجات.</p>',
	pt => '<p>Obrigado pela sua inscrição. Pode aceder ao site para adicionar ou editar produtos.</p>',
	ro => '<p>Vă mulțumim pentru înscriere. De acum vă puteți autentifica pe site pentru a adăuga și modifica produse.</p>',
	he => '<p>תודה לך על הצטרפותך. מעכשיו תהיה לך אפשרות להיכנס לאתר כדי להוסיף ולערוך מוצרים.</p>',
	nl => '<p>Bedankt voor uw inschrijving. U kan nu inloggen op de site om producten toe te voegen of te bewerken.</p>',
},

add_user_email_subject => { 
	fr => 'Merci de votre inscription sur Open Food Facts',
	en => 'Thanks for joining Open Food Facts',
	el => 'Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το Open Food Facts',
	de => 'Vielen Dank für ihre Anmeldung auf Open Food Facts',
	es => 'Gracias por registrarse en Open Food Facts',
	it => 'Grazie per la vostra iscrizione a Open Food Facts',
	ar => 'شكرا على انضمامك لموقعنا Open Food Facts',
	pt => 'Obrigado por se juntar ao Open Food Facts',
	ro => 'Vă mulțumim pentru înscrierea la Open Food Facts',
	he => 'תודה לך על הצטרפותך ל־Open Food Facts',
	nl => 'Bedankt voor uw inschrijving op Open Food Facts',
},

add_user_email_body => {
	fr => 
'Bonjour <NAME>,

Merci beaucoup de votre inscription sur http://openfoodfacts.org
Voici un rappel de votre identifiant :

Nom d\'utilisateur : <USERID>

Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.

Vous pouvez également rejoindre le groupe des contributeurs sur Facebook :
https://www.facebook.com/groups/356858984359591/

et/ou la liste de discussion en envoyant un e-mail vide à off-fr-subscribe\@openfoodfacts.org

Open Food Facts est un projet collaboratif auquel vous pouvez apporter bien plus que des produits : votre enthousiasme et vos idées !
Vous pouvez en particulier partager vos suggestions sur le forum des idées :
https://openfoodfactsfr.uservoice.com/

Et ma boîte mail est bien sûr grande ouverte pour toutes vos remarques, questions ou suggestions.

Merci beaucoup et à bientôt !

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFactsFr
',

	it =>
'Buongiorno <NAME>,

Grazie per essersi  iscritto su http://openfoodfacts.org

Ecco un riassunto dei vostri dati identificativi:

Nome d\'utilizzatore: <USERID>

Adesso potete identificarvi sul sito per aggiungere e modificare dei prodotti.

Potete ugualmente raggiungere il gruppo dei contribuenti su Facebook:
https://www.facebook.com/groups/447693908583938/

Open Food Facts è un progetto di collaborazione al quale potete aggiungere ben più che dei prodotti: il vostro entusiasmo e le vostre idee.
https://openfoodfacts.uservoice.com/

La mia casella mail è abbastanza grande e aperta per tutti i vostri suggerimenti, commenti e domande. (in English / en français se possibile...)

Grazie!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFactsIt
',

	en => 
'Hello <NAME>,

Thanks a lot for joining http://openfoodfacts.org
Here is your user name:

User name: <USERID>

You can now sign in on the site to add and edit products.

You can also join the Facebook group for contributors:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

Open Food Facts is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!
You can also share your suggestions on the idea forum:
http://openfoodfacts.uservoice.com/

And my mailbox is of course wide open for your comments, questions and ideas.

Thank you very much!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFacts
',

el => 
'Καλωσόρισατε <NAME>,

Ευχαριστούμε πολύ που επισκεφθήκατε το http://openfoodfacts.org
Το user name σας είναι:

User name: <USERID>

Μπορείτε τώρα να εγγραφείτε στη σελίδα μας και εν συνεχεία να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα. 

Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στο Facebook group των συντελεστών μας:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

Το Open Food Facts είναι ένα συνεργατικό εγχείρημα στο οποίο μπορείτε επίσης να συμβάλλετε με την ενέργεια, τον ενθουσιασμό και τις ιδέες σας!
Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε τις προτάσεις σας στο idea forum:
http://openfoodfacts.uservoice.com/

Και φυσικά το mailbox μου είναι πάντα ανοιχτό για τα σχόλια και παρατηρήσεις, τις ερωτήσεις και τις ιδέες σας.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFacts
',
	es => 
'Buenos días <NAME>,

Muchas gracias por registrarse en http://openfoodfacts.org
Su nombre de usuario es:

Nombre de usuario: <USERID>

A partir de ahora podrá identificarse en el sitio para añadir y editar productos.

Si lo desea, también podrá unirse al grupo de Facebook para usuarios en español:
https://www.facebook.com/groups/470069256354172/

Open Food Facts es un proyecto colaborativo al que puede aportar mucho más que información sobre los productos:  ¡Su energía, su entusiasmo y sus ideas!
También podrá  compartir sus sugerencias en el foro de nuevas ideas:
http://openfoodfacts.uservoice.com/

Y por supuesto, mi correo electrónico está disponible para todos los comentarios, ideas o preguntas que le puedan surgir.

¡Muchas gracias!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFactsEs
',

	de => 
'Hallo <NAME>,

Vielen Dank, dass Sie http://openfoodfacts.org beigetreten sind.
Hier finden Sie Ihren Benutzernamen:

Benutzername: <USERID>

Sie können sich jetzt auf der Seite anmelden und Produkte hinzufügen oder abändern.

Sie können auch der Facebookgruppe für Unterstützer beitreten:
https://www.facebook.com/groups/488163711199190/

Open Food Facts ist ein gemeinschaftliches Projekt zu dem Sie noch viel mehr als neue Produkte beitragen können: Ihre Energie, Ihren Enthusiasmus und neue Ideen! 
Auf dem Ideenforum können Sie ihre Vorschläge mit uns teilen:
http://openfoodfacts.uservoice.com/

Und meine Mailbox ist selbstverständlich immer offen für Kommentare, Fragen und Ideen.

Vielen herzlichen Dank!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFactsDe
',

	pt => 
'Olá <NAME>,

Muito obrigado por se juntar ao http://world.openfoodfacts.org
Esse é o seu nome de usuário:

Nome de usuário: <USERID>

Você pode aceder ao site para adicionar ou editar produtos.

Você também pode entrar no grupo de colaboradores no Facebook:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

O Open Food Facts é um projeto colaborativo para o qual você pode trazer muito mais que novos produtos: sua energia, entusiasmo e ideias!
Você também pode compartilhar suas sugestões no fórum de ideias:
http://openfoodfacts.uservoice.com/

E minha caixa de email está totalmente aberta para seus comentários, questões e ideias.

Muito obrigado!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFactsPt
',

	pt_pt => 
'Olá <NAME>,

Muito obrigado por se juntar ao http://world.openfoodfacts.org
Este é o seu nome de utilizador:

Nome de utilizador: <USERID>

Pode aceder ao site para adicionar ou editar produtos.

Também pode entrar no grupo de colaboradores no Facebook:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

O Open Food Facts é um projeto colaborativo para o qual você pode trazer muito mais que novos produtos: a sua energia, entusiasmo e ideias!
Pode partilhar as suas sugestões no fórum de ideias:
http://openfoodfacts.uservoice.com/

E a minha caixa de email está totalmente aberta para os seus comentários, questões e ideias.

Muito obrigado!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFactsPt
',

	he => 
'שלום <NAME>,

תודה רבה לך על הצטרפותך ל־http://openfoodfacts.org
להלן שם המשתמש שלך:

שם משתמש: <USERID>

מעתה ניתן להיכנס לאתר כדי להוסיף או לערוך מוצרים.

ניתן להצטרף גם לקבוצת הפייסבוק למתנדבים:
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/

מיזם Open Food Facts הנו שיתופי ומאפשר לך להוסיף הרבה יותר מאשר רק מוצרים חדשים: האנרגיה, ההתלהבות והרעיונות שלך!
ניתן גם לשתף את הצעותיך בפורום הרעיונות:
http://openfoodfacts.uservoice.com/

וכתובת הדוא״ל שלי כמובן פתוחה לרווחה להצעות, שאלות ורעיונות.

תודה רבה לך!

סטפן
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFacts
',

	nl => 
'Hallo <NAME>,

Hartelijk bedankt voor uw inschrijving op http://openfoodfacts.org
Dit is uw gebruikersnaam :

Gebruikersnaam : <USERID>

U kan nu inloggen op de site om producten toe te voegen of te bewerken.

U kan ook lid worden van onze facebookgroep voor gebruikers:
https://www.facebook.com/groups/356858984359591/

Open Food Facts is een open source-project waaraan u veel meer dan enkel producten kan toevoegen: uw energie, enthousiasme en ideeën!

U kan uw suggesties delen op het ideeënforum:
https://openfoodfactsfr.uservoice.com/

En mijn mailbox staat natuurlijk open voor al uw opmerkingen, vragen of suggesties. 

Hartelijk bedankt en tot binnenkort!

Stéphane
http://openfoodfacts.org
http://twitter.com/OpenFoodFactsNl
',
},

reset_password_email_subject => {
	fr => 'Réinitialisation de votre mot de passe sur Open Food Facts',
	de => 'Setze dein Passwort auf Open Food Facts zurück',
	en => 'Reset of your password on Open Food Facts',
	es => 'Cambio de la contraseña de su cuenta en Open Food Facts',
	pt => 'Modifique a sua senha do Open Food Facts',
	pt_pt => 'Alteração da sua palavra-passe no Open Food Facts',
	ro => 'Resetarea parolei dumneavoastră pe Open Food Facts',
	he => 'איפוס הססמה שלך ב־Open Food Facts',
	nl => 'Wijziging van uw paswoord op Open Food Facts',
},

reset_password_email_body => {
	fr => 
'Bonjour <NAME>,

Vous avez demandé une réinitialisation de votre mot de passe sur http://openfoodfacts.org

pour l\'utilisateur : <USERID>

Si vous voulez poursuivre cette réinitialisation, cliquez sur le lien ci-dessous.
Si vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande, vous pouvez ignorer ce message.

<RESET_URL>

A bientôt,

Stéphane
http://openfoodfacts.org
',

	de => 
'Hallo <NAME>,

du hast eine Passwort-Zurücksetzung auf http://openfoodfacts.org

für folgenden Benutzer angefordert: <USERID>

Um die Passwort-Zurücksetzung abzuschließen, klicke auf den Link unten.
Falls du keine Zurücksetzung angefordert hast, ignoriere diese E-Mail einfach.

<RESET_URL>

Mit freundlichen Grüßen

Stephane
http://openfoodfacts.org
',

	en => 
'Hello <NAME>,

You asked for your password to be reset on http://openfoodfacts.org

for the username: <USERID>

To continue the password reset, click on the link below.
If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.

<RESET_URL>

See you soon,

Stephane
http://openfoodfacts.org
',

	es => 
'Buenos días <NAME>,

Ha solicitado el cambio de contraseña en http://openfoodfacts.org

para la cuenta de usuario: <USERID>

Para continuar con el cambio de la contraseña, haga clic en el enlace de abajo.
Si por el contrario no desea cambiar la contraseña, ignore este mensaje.

<RESET_URL>

Esperamos verle pronto de nuevo,

Stephane
http://openfoodfacts.org
',

	ar =>
'مرحبا <NAME>، 
لقد طلبت إعادة تعين كلمة المرور الخاصة بك للموقع  http://openfoodfacts.org 
لإسم المستخدم  <USERID> : 

لمواصلة إعادة تعيين كلمة المرور، انقر على الرابط أدناه.
إذا كنت لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.

<RESET_URL>

الي اللقاء،

ستيفان
http://openfoodfacts.org
',

	pt => 
'Olá <NAME>,

Você pediu para modificar sua senha do  http://openfoodfacts.org

para o nome de usuário: <USERID>

Para continuar com a modificação de senha, clique no link abaixo.
Se você não pediu para modificar sua senha, você pode ignorar essa mensagem.

<RESET_URL>

Até logo

Stephane
http://openfoodfacts.org
',

	pt_pt =>
'Olá <NAME>,

Pediu para alteração a sua palavra-passe no http://openfoodfacts.org

para o nome de utilizador: <USERID>

Para continuar com a alteração da palavra-passe, clique no link abaixo.
Se não pediu para a sua alteração, ignore esta mensagem.

<RESET_URL>

Até logo,

Stephane
http://openfoodfacts.org
',

	he => 
'שלום <NAME>,

ביקשת לאפס את ססמת המשתמש שלך ב־http://openfoodfacts.org

עבור המשתמש: <USERID>

כדי להמשיך בתהליך איפוס הססמה עליך ללחוץ על הקישור שלהלן.
אם לא ביקשת לאפס את הססמה, ניתן להתעלם מהודעה זו.

<RESET_URL>

נתראה בקרוב,

סטפן
http://openfoodfacts.org
',


	nl => 
'Hallo <NAME>,

U hebt gevraagd uw paswoord te wijzigen op http://openfoodfacts.org

voor de gebruikersnaam: <USERID>

Om uw paswoord te wijzigen, klik op onderstaande link.
Indien u uw paswoord niet wenst te wijzigen, mag u dit bericht negeren.

<RESET_URL>

Tot ziens,

Stephane
http://openfoodfacts.org
',
},


edit_user_confirm => {
	fr => '<p>Les paramètres de votre compte ont bien été modifiés.</p>',
	de => '<p>Deine Benutzereinstellungen wurden geändert.</p>',
	ar => '<p>لقد تم تعديل إعداداتكم بنجاح</p>',
	en => '<p>Your account parameters have been changed.</p>',
	el => '<p>Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει.</p>',
	es => '<p>Los datos de su cuenta han sido modificados correctamente.</p>',
	it => '<p>I parametri del suo account sono stati modificati.</p>',
	pt => '<p>Os dados de sua conta foram modificados.</p>',
	pt_pt => '<p>As informações da sua conta foram modificados.</p>',
	ro => '<p>Parametrii contului dumneavoastră au fost schimbați.</p>',
	he => '<p>משתני החשבון שלך הוחלפו.</p>',
	nl => '<p>Uw accountinstellingen werden succesvol gewijzigd</p>',

},

edit_profile => {
	fr => "Modifier votre profil public",
	de => "Bearbeite dein öffentliches Profil",
	en => "Edit your public profile",
	es => "Edite su perfil público",
	el => "Επεξεργαστείτε το προφίλ σας",
	it => "Modificare il vostro profilo pubblico",
	ar => 'تعديل إعداداتك الشخصية',
	pt => 'Edite seu perfil público',
	pt_pt => 'Edite o seu perfil público',
	ro => 'Modificați profilul public',
	he => "עריכת הפרופיל הציבורי שלך",
	nl => 'Uw publiek profiel aanpassen',
},  
	
edit_profile_msg => {
	fr => "Les informations ci-dessous figurent dans votre profil public.",
	de => "Die Informationen unten sind in deinem öffentlichen Profil sichtbar.",
	en => "Information below is visible in your public profile.",
	el => "Η παρακάτω πληροφορία είναι ορατή στο δημόσιο προφιλ σας.",
	es => "La información que se encuentra debajo estará disponible en su perfil público.",
	it => "Le informazioni qui sotto appaiono nel vostro profilo pubblico.",
	ar => 'هذه المعلومات تظهر في صفحتك و يطلع عليها كل المستخدمون',
	pt => 'As informações abaixo estão visíveis no seu perfil público',
	ro => 'Informația următoare este vizibilă în profilul dumneavoastră public',
	he => "המידע שלהלן מופיע בפרופיל הציבורי שלך.",
	nl => 'De onderstaande informatie is zichtbaar op uw publiek profiel',
},

edit_profile_confirm => {
	fr => "Les modifications de votre profil public ont été enregistrées.",
	de => "Die Änderungen an deinem öffentlichen Profil wurden gespeichert.",
	en => "Changes to your public profile have been saved.",
	el => "Οι αλλαγές στο δημόσιο προφιλ σας εχουν αποθηκευτει.",
	es => "Los cambios en su perfil público han sido guardados.",
	it => "Le modifiche del suo profilo pubblico sono state registrate.",
	ar => 'لقد تم تعديل بياناتكم بنجاح',
	pt => 'As modificações no seu perfil público foram salvas.',
	pt_pt => 'As modificações ao seu perfil público foram guardadas.',
	ro => 'Modificările asupra profilului public au fost salvate.',
	he => "השינויים לפרופיל הציבורי שלך נשמרו.",
	nl => 'De aanpassingen van uw publiek profiel werden opgeslagen',
},

session_title => {
	fr => 'Se connecter',
	de => 'Anmelden',
	en => 'Sign-in',
	el => 'Εγγραφη',
	es => 'Iniciar sesión',
	it => 'connettersi',
	ar => 'تسجيل الدخول',
	pt => 'Iniciar sessão',
	ro => 'Autentificare',
	he => 'כניסה',
	nl => 'Aanmelden',
},
	
login_register_title => {
	fr => 'Se connecter',
	de => 'Anmelden',
	el => 'Εγγραφη',
        en => 'Sign-in',
	es => 'Iniciar sesión',
	it => 'connettersi',
	ar => 'تسجيل الدخول',
	pt => 'Iniciar sessão',
	ro => 'Autentificare',
	he => 'כניסה',
	nl => 'Aanmelden',
},

login_username_email => {
	fr => "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail :",
	de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse:',
	en => "Username or e-mail address:",
	el => "Username ή διεύθυνση e-mail:",
	es => "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:",
	ar =>   "اسم الدخول او البريد الالكتروني :",
	pt => 'Nome de usuário e e-mail:',
	pt_pt => 'Nome de utilizador ou e-mail:',
	ro => 'Numele de utilizator sau adresa de e-mail:',
	he => "שם משתמש או כתובת דוא״ל:",
	nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
},

login_to_add_products => {
	fr => <<HTML
<p>Vous devez vous connecter pour pouvoir ajouter ou modifier un produit.</p>

<p>Si vous n'avez pas encore de compte sur Open Food Facts, vous pouvez <a href="http://fr.openfoodfacts.org/cgi/user.pl">vous inscrire en 30 secondes</a>.</p> 
HTML
,
	de => <<HTML
<p>Bitte melde dich an, um ein Produkt hinzuzufügen oder zu bearbeiten.</p>

<p>Wenn du noch kein Benutzerkonto auf Open Food Facts hast, dann kannst du dich <a href="/cgi/user.pl">innerhalb von 30 Sekunden anmelden</a>.</p>
HTML
,
	en => <<HTML
<p>Please sign-in to add or edit a product.</p>

<p>If you do not yet have an account on Open Food Facts, you can <a href="/cgi/user.pl">register in 30 seconds</a>.</p>
HTML
,
el => <<HTML
<p>Παρακαλώ εγγραφείτε για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>

<p> Αν δεν έχετε ακόμα λογαριασμό στο Open Food Facts, μπορείτε να <a href="/cgi/user.pl">register in 30 seconds</a>.</p>
HTML
,
ar => <<HTML
<p>الرجاء تسجيل الدخول لإضافة أو تعديل المنتج.</p>
<p>إذا لم يكن لديك حساب حتى الآن على Open Food Facts، يمكنك <a href="/cgi/user.pl">التسجيل في 30 ثانية</a>.</p>
HTML
,
	pt => <<HTML
<p>Por favor autentique-se para adicionar ou editar um produto.</p>

<p>Se você ainda não possui uma conta no Open Food Facts, você pode <a href="/cgi/user.pl">registrar-se em 30 segundos</a>.</p>
HTML
,
	pt_pt => <<HTML
<p>Por favor efectue login para adicionar ou editar um produto.</p>

<p>Se ainda não possui uma conta no Open Food Facts, pode <a href="/cgi/user.pl">registar-se em 30 segundos</a>.</p>
HTML
,
	he => <<HTML
<p>נא להיכנס כדי להוסיף או לערוך מוצר.</p>

<p>אם עדיין אין לך חשבון ב־Open Food Facts, יש לך אפשרות <a href="/cgi/user.pl">להירשם תוך 30 שניות</a>.</p>
HTML
,
	nl => <<HTML
<p>U moet zich aanmelden om producten toe te voegen of te bewerken.</p>

<p>Als u nog geen account hebt op Open Food Facts, kan u <a href="/cgi/user.pl">zich registreren in 30 seconden</a>.</p>
HTML
,

},

login_register_content => {
	fr => <<HTML
<p>Connectez-vous pour ajouter des produits ou modifier leurs fiches.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Nom d'utilisateur ou adresse e-mail :<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Mot de passe<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Se souvenir de moi</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Se connecter" class="jbutton" />
</form>
<p>Pas encore inscrit(e) ? <a href="/cgi/user.pl">Créez votre compte</a>.</p>
HTML
,

	de => <<HTML
<p>Melde dich an, um ein Produkt hinzuzufügen oder zu bearbeiten.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Benutzername oder E-Mail-Adresse:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Passwort<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Angemeldet bleiben</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
</form>
<p>Noch nicht registriert? <a href="/cgi/user.pl">Erstelle ein Benutzerkonto</a>.</p>
HTML
,
el => <<HTML
<p>Εγγραφείτε για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Username ή διεύθυνση e-mail:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Password<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Remember me</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
</form>
<p>Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα; <a href="/cgi/user.pl">Create your account</a>.</p>
HTML
,


en => <<HTML
<p>Sign-in to add or edit products.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Username or e-mail address:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Password<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Remember me</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
</form>
<p>Not registered yet? <a href="/cgi/user.pl">Create your account</a>.</p>
HTML
,
	
	es => <<HTML
<p>Conéctate para añadir o modificar productos.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Contraseña<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Mantenerme conectado</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
</form>
<p>¿Todavía no te has registrado? <a href="/cgi/user.pl">Crea tu cuenta</a>.</p>
HTML
,

	it => <<HTML
<p>Connettersi per aggiungere o modificare delle schede.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Nom d'utilisateur ou adresse e-mail :<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Mot de passe<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Mantenere la connessione</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Connettersi" class="jbutton" />
</form>
<p>Non ancora iscritta/o? <a href="/cgi/user.pl">Creare il proprio account</a>.</p>
HTML
,

	pt => <<HTML
<p>Inicie uma sessão para adicionar ou editar produtos.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Nome de usuário ou endereço de email:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Senha<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Lembre-se de mim</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
</form>
<p>Ainda não é registrado? <a href="/cgi/user.pl">Criar uma conta</a>.</p>
HTML
,

	pt_pt => <<HTML
<p>Inicie sessão para adicionar ou editar produtos.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Nome de utilizador ou endereço de e-mail:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Palavra-passe<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Manter sessão iniciada</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
</form>
<p>Ainda não está registado? <a href="/cgi/user.pl">Criar uma conta</a>.</p>
HTML
,

	ro => <<HTML
<p>Autentificați-vă pentru a adăuga sau modifica produse.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Numele de utilizator sau adresa de e-mail:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Parola<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Ține-mă minte</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Autentificare" class="jbutton" />
</form>
<p>Nu v-ați înregistrat încă? <a href="/cgi/user.pl">Creați-vă contul</a>.</p>
HTML
,

	he => <<HTML
<p>נא להיכנס כדי להוסיף או לערוך מוצרים.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
שם משתמש או כתובת דוא״ל:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
ססמה<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>שמירת הפרטים שלי</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="כניסה" class="jbutton" />
</form>
<p>לא נרשמת עדיין? <a href="/cgi/user.pl">ניתן ללחוץ כאן ליצירת חשבון חדש</a>.</p>
HTML
,

	nl => <<HTML
<p>Meld u aan om producten toe te voegen of te bewerken.</p>

<form method="post" action="/cgi/session.pl">
Gebruikersnaam of e-mailadres:<br />
<input type="text" name="user_id" tabindex="1" style="width:220px;" /><br />
Paswoord<br />
<input type="password" name="password" tabindex="2" style="width:220px;" /><br />
<input type="checkbox" name="remember_me" value="on" tabindex="3" /><label>Aangemeld blijven</label><br />
<input type="submit" tabindex="4" name=".submit" value="Sign-in" class="jbutton" />
</form>
<p>Nog niet geregistreerd?<a href="/cgi/user.pl">Creëer uw account</a>.</p>
HTML
,

},

top_title => {
	fr => "",
	es => "",
	pt => '',
	he => "",
},  
top_content => {
	fr => <<HTML
HTML
,
	es => <<HTML
HTML
,
	pt => <<HTML
,
	he => <<HTML
HTML
,
},

on_the_blog_title => {
	fr => "Actualité",
	de => "Neuigkeiten",
	en => "News",
	el => "Νέα",
	es => "Noticias",
	it => "Attualità",
	ar => "الاخبار",
	pt => 'Notícias',
	ro => 'Noutăți',
	he => "חדשות",
	nl => 'Nieuws',
},  
on_the_blog_content => {
	en => <<HTML
<p>To learn more about Open Food Facts, visit <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">our blog</a>!</p>
<p>Recent news:</p>
HTML
,
el => <<HTML
<p>Για να μάθετε περισσότερα για το Open Food Facts, επισκεφθείτε <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">our blog</a>!</p>
<p>Πρόσφατα νέα:</p>
HTML
,
	de => <<HTML
<p>Um mehr über Open Food Facts zu erfahren, besuche <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">unseren Blog</a>!</p>
<p>Aktuelle Neuigkeiten:</p>
HTML
,
	fr => <<HTML
<p>Pour découvrir les nouveautés et les coulisses d'Open Food Facts, venez sur <a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">le blog</a> !</p>
<p>C'est nouveau :</p>
HTML
,
	es => <<HTML
<p>Descubre las novedades y muchas cosas más, visitando<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">el blog (en francés)</a> !</p>
<p>Estas son las novedades:</p>
HTML
,
	it => <<HTML
<p>Per scoprire le novità e il dietro le quinte di Open Food Facts, venite su su<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">le blog</a> !</p>
<p>Qui sono le novità:</p>
HTML
,
	pt =><<HTML
<p>Para saber mais sobre o Open Food Facts, visite o <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">nosso blog</a>!</p>
<p>Notícias recentes:</p>
HTML
,
	he => <<HTML
<p>למידע נוסף על Open Food Facts, ניתן לבקר ב<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">בלוג שלנו</a>(באנגלית)!</p>
<p>חדשות עדכניות:</p>
HTML
,
	nl => <<HTML
<p>Om meer te weten te komen over Open Food Facts, bezoek <a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">onze blog</a>!</p>
<p>Dit is nieuw:</p>
HTML
,
},

bottom_title => {
	fr => "Partez en mission",
	xes => "Participa en la misión",
	xit => "Partite in missione",   
	xpt => "Participe na missão",
	ro => 'Participați la misiune',
	he => "הרתמו למשימה",
	nl => 'Neem deel aan de missie',
},

bottom_content => {
	fr => <<HTML
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mission/releveur-d-empreintes">
<img src="/images/misc/mission-releveur-d-empreintes.png" width="265" height="222" />
</a>
<p>Contribuez à Open Food Facts en ajoutant des produits et gagnez
des étoiles en remplissant <a href="/missions">les missions</a> !</p>
HTML
,
	xes => <<HTML
<a href="http://es.openfoodfacts.org/mision/determinar-la-huella-de-carbono">
<img src="/images/misc/mision-determinar-la-huella-de-carbono.png" width="265" height="222" />
</a>
<p>Contribuye a Open Food Facts añadiendo productos y gana estrellas participando en <a href="/missions">las misiones</a> !</p>
HTML
,
	xpt => <<HTML
<a href="http://es.openfoodfacts.org/mision/determinar-la-huella-de-carbono">
<img src="/images/misc/mision-determinar-la-huella-de-carbono.png" width="265" height="222" /> 
</a>
<p>Contribua para o Open Food Facts adicionando produtos e ganhe estrelas participando em <a href="/missions">missões</a> !</p>
HTML
,
	nl => <<HTML
<a href="http://nl.openfoodfacts.org/missie/onthul-de-ecologische-voetafdruk">
<img src="/images/misc/mission-releveur-d-empreintes.png" width="265" height="222" />
</a>
<p>Werk mee aan Open Food Facts door producten toe te voegen en win sterren door deel te nemen  <a href="/missions">aan de missies</a> !</p>
HTML
,
},

language => {
	fr => 'fr-FR',
	de => 'de-DE',
	en => 'en-US',
	es => 'es-ES',
	el => 'el-GR',
	it => 'it-IT',
	ar => 'ar-AR',
	pt => 'pt-BR',
	pt_pt => 'pt-PT',
	ro => 'ro-RO',
	he => 'he-IL',
	nl => 'nl-BE',
},

facebook_locale => {
	fr => 'fr_FR',
	en => 'en_US',
	es => 'es_ES',
	el => 'el-GR',
	it => 'it_IT',
	de => 'de_DE',
	pt => 'pt_BR',
	pt_pt => 'pt_PT',
	ro => 'ro_RO',
	ar => 'ar_AR',
	he => 'he_IL',
	nl => 'nl_BE',
	#ok what do i put here for brazil ?
#For brazil it is pt_BR
},

username_or_email => {
	fr => 'Nom d\'utilisateur ou adresse e-mail',
	de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse',
	en => 'Username or email address',
	es => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico',
	el => 'Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email',
	it => 'Username o indirizzo e-mail',
	pt => 'Nome de usuário ou endereço de email', 
	pt_pt => 'Nome de utilizador ou endereço de e-mail',
	ro => 'Numele de utilizator sau adresa de e-mail',
	he => 'שם משתמש או כתובת דוא״ל',
	nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
},

password => {
	fr => 'Mot de passe :',
	de => 'Passwort:',
	en => 'Password:',
	es => 'Contraseña:',
	el => 'Κωδικός χρήστη (password)',
	it => 'Password:',
	pt => 'Senha',
	pt_pt => 'Palavra-passe',
	ro => 'Parola',
	he => 'ססמה:',
	nl => 'Paswoord',
},

remember_me => {
	fr => 'Se souvenir de moi',
	de => 'Angemeldet bleiben',
	en => 'Remember me',
	es => 'Mantenerme conectado',
	el => 'Θυμήσου με',
	it => 'Ricordami',
	pt => 'Lembre-se de mim',
	pt_pt => 'Manter sessão iniciada',
	ro => 'Ține-mă minte',
	he => 'שמירת הפרטים שלי',
	nl => 'Aangemeld blijven',
},

login_and_add_product => {
	fr => 'Se connecter et ajouter le produit',
	de => 'Einloggen und ein Produkt hinzufügen',
	en => 'Sign-in and add the product',
	es => 'Inicia la sesión y añade el producto',
	el => 'Εγγραφείτε και προσθέστε προϊόντα',
	it => 'Connettersi e aggiungere prodotto',
	ar => 'تسجيل الدخول لاضافه منتج',
	pt => 'Ligue-se e adicione o produto',
	pt_pt => 'Inicie sessão e adicione o produto',
	ro => 'Autentificați-vă și adăugați produsul',
	he => 'ניתן להיכנס ולהוסיף את המוצר',
	nl => 'Inloggen en het product toevoegen',
},

login_and_edit_product => {
	fr => 'Se connecter et modifier la fiche du produit',
	de => 'Einloggen und das Produkt bearbeiten',
	en => 'Sign-in and edit the product',
	es => 'Inicia la sesión y modifica el producto',
	el => 'Εγγραφείτε και επεξεργαστείτε προϊόντα',
	it => 'Connettersi e modificare la scheda prodotto',
	pt => 'Ligue-se e edite o produto',
	pt_pt => 'Inicie sessão e edite o produto',
	ro => 'Autentificați-vă și modificați produsul',
	he => 'כניסה ועריכת המוצר',
	nl => 'Inloggen en het product bewerken',
},

pages => {
	fr => "Pages : ",
	de => 'Seiten: ',
	en => "Pages:",
	el => 'Σελίδες',
	es => "Páginas:",
	it => "Pagine:",
	ar => "الصفحات:",
	pt => 'Páginas:',
	ro => 'Pagini',
	he => "עמודים:",
	nl => 'Pagina\'s',
},

previous => {
	fr => "Précédente",
	de => 'Vorherige',
	en => "Previous",
	es => "Anterior",
	el => 'Προηγούμενο',
	it => "Precedente",
	pt => 'Anterior',
	ro => 'Anterior',
	he => "הקודם",
	nl => 'Vorige',
},

next => {
	fr => "Suivante",
	de => 'Nächste',
	en => "Next",
	es => "Siguiente",
	el => 'Επόμενο',
	it => "Successiva",
	pt => 'Próxima',
	ro => 'Următor',
	he => "הבא",
	nl => 'Volgende',
},

page_x_out_of_y => {
	fr => "Page %d sur %d.",
	de => 'Seite %d von %d',
	en => "Page %d out of %d.",
	el => "Σελίδα %d από %d.",
	es => "Página %d de %d.",
	it => "Pagina %d di %d.",
	pt => 'Página %d de %d',
	ro => 'Pagina %d din %d',
	he => "עמוד %d מתוך %d.",
	nl => 'Pagina %d van %d.',
},

edit => {
	fr => 'modifier',
	de => 'bearbeiten',
	en => 'edit',
	el => 'επεξεργασία',
	es => 'modificar',
	pt => 'editar',
	ro => 'modificare',
	he => 'עריכה',
	nl => 'Bewerken',
},

hello => {
	fr => 'Bonjour',
	en => 'Hello',
	de => 'Hallo',
	es => 'Buenos días',
	el => 'Γειά σας',
	it => 'Ciao',
	ar => 'مرحبا',
	pt => 'Olá',
	ro => 'Salut',
	he => 'שלום',
	nl => 'Hallo',
},

goodbye => {
	fr => 'A bientôt !',
	de => 'Auf Wiedersehen !',
	en => 'See you soon!',
	es => '¡Hasta pronto!',
	el => 'Αντίο',
	it => 'A presto!',
	ar => 'مع السلامه!',
	pt => 'Até logo!',
	ro => 'La revedere!',
	he => 'להתראות!',
	nl => 'Tot ziens',
},

sep => {
	fr => ' ',
	en => '',
	es => '',
	el => '',
	pt => '',
	he => '',
	nl => '',
	de => '',
},

connected_with_facebook => {
	fr => "Vous êtes connecté via votre compte Facebook.",
	de => 'Du bist verbunden zu deinem Facebook-Account.',
	en => "You are connected with your Facebook account.",
	es => "Estás conectado a través de tu cuenta en Facebook.",
	el => "Είστε συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό σας στο Facebook .",
	it => "Siete connessi attraverso il vostro profilo Facebook",
	pt => 'Você está ligado através de sua conta do Facebook',
	pt_pt => 'Você está autenticado através da sua conta do Facebook',
	ro => 'Sunteți conectat cu contul de Facebook.',
	he => "נכנסת לחשבון הפייסבוק שלך.",
	nl => 'U bent verbonden via uw Facebookaccount',
},

you_are_connected_as_x => {
	fr => "Vous êtes connecté en tant que %s.",
	de => 'Du bist verbunden als %s',
	en => "You are connected as %s.",
	es => "Estás conectado como %s.",
	el => "Είστε συνδεδεμένοι ως %s .",
	it => "Siete connessi come %s.",
	pt => 'Você está ligado como %s',
	pt_pt => 'Você está autenticado como %s.',
	ro => 'Sunteți conectat cu %s.',
	he => "נכנסת בשם %s",
	nl => 'U bent verbonden als %s',
},

signout => {
	fr => "Se déconnecter",
	de => 'Ausloggen',
	en => "Sign-out",
	es => "Cerrar sesión",
	el => "Διαγραφή",
	it => "Disconnettersi",
	pt => 'Sair',
	pt_pt => 'Terminar sessão',
	ro => 'Deconectare',
	he => "יציאה",
	nl => 'Afmelden',
},

error_invalid_address => {
	fr => "Adresse invalide.",
	de => 'Ungültige Adresse.',
	en => "Invalid address.",
	es => "Dirección inválida.",
	el => "Λανθασμένη διεύθυνση .",
	pt => 'Endereço inválido',
	ro => 'Adresă invalidă.',
	he => "הכתובת שגויה.",
	nl => 'Ongeldig adres',
},


name => {
	fr => "Nom",
	en => "Name",
	de => "Name",
	es => "Nombre",
	el => "Όνομα",
	it => "Nome",
	pt => 'Nome',
	ro => 'Nume',
	he => "שם",
	nl => 'Naam',
},


email => {
	fr => "Adresse e-mail",
	de => "E-Mail-Adresse",
	en => "e-mail address",
	es => "Dirección de correo electrónico",
	el => "Διεύθυνση e-mail",
	it => "Indirizzo e-mail",
	pt => 'Endereço de e-mail',
	ro => 'Adresa de e-mail',
	he => "כתובת דוא״ל",
	nl => 'E-mailadres',
},

username => {
	fr => "Nom d'utilisateur",
	de => "Benutzername",
	en => "User name",
	el => "Όνομα χρήστη",
	es => "Nombre de usuario",
	it => "Nome dell'utilizzatore",
	pt => 'Nome de usuário',
	pt_pt => 'Nome de utilizador',
	ro => 'Nume de utilizator',
	he => "שם משתמש",
	nl => 'Gebruikersnaam',
},

username_info => {
	fr => "(lettres non accentuées, chiffres et/ou tirets)",
	de => '(Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und/oder Bindestriche)',
	en => "(non-accented letters, digits and/or dashes)",
	es => "(letras no acentuadas, números y/o guiones)",
	el => "(μη τονισμένα γράμματα, αριθμοί και/ή παύλες)",
	it => "(lettere non accentate, numeri e/o trattini)",
	pt => '(letras não acentuadas, digitos e/ou traços)',
	ro => '(litere neaccentuate, cifre și/sau liniuțe)',
	he => "(אותיות לטיניות קטנות, ספרות ו/או מקפים)",
	nl => '(letters zonder accenten, cijfers en/of streepjes)',
},

twitter => {
	fr => "Nom d'utilisateur Twitter (optionel)",
	de => 'Twitter Benutzername (optional)',
	en => "Twitter username (optional)",
	es => "Nombre de usuario en Twitter (opcional)",
	el => "Twitter username",
	it => "Nome dâutilizzatore su Twitter (facoltativo)",
	pt => 'Nome de usuário no Twitter (opcional)',
	pt_pt => 'Nome de utilizador no Twitter (opcional)',
	ro => 'Numele de utilizator Twitter (opțional)',
	he => "שם משתמש בטוויטר",
	nl => 'Gebruikersnaam Twitter (optioneel)',
},

password => {
	fr => "Mot de passe",
	de => "Passwort",
	en => "Password",
	el => "Κωδικός χρήστη",
	es => "Contraseña",
	it => "Password",
	pt => 'Senha',
	pt_pt => 'Palavra-passe',
	ro => 'Parola',
	he => "ססמה",
	nl => 'Paswoord',
},

password_confirm => {
	fr => "Confirmation du mot de passe",
	de => 'Passwort bestätigen',
	en => "Confirm password",
	el => "Επιβεβαιωστε τον κωδικό χρήστη",
	es => "Confirmar la contraseña",
	it => "Conferma la password",
	pt => 'Confirme sua senha',
	pt_pt => 'Confirme a palavra-passe',
	ro => 'Confirmare parolă',
	he => "אימות הססמה",
	nl => 'Bevestig paswoord',
},

unsubscribe_info => {
	fr => "Vous pouvez vous désabonner de la lettre d'information à tout moment et facilement.",
	de => 'Du kannst die Liste jederzeit deabonnieren.',
	en => "You can unsubscribe from the lists at any time.",
	es => "Puedes darte de baja de las listas cuando lo desees.",
	el => "Μπορείτε να διαγραφείτε από τις λίστες οποιαδήποτε στιγμή.",
	it => "In qualsiasi momento e facilmente potete cancellarvi dalla lettera d'informazioni",
	pt => 'Você pode anular as inscrições das listas a qualquer momento',
	pt_pt => 'Pode anular as suas inscrições nas listas a qualquer momento',
	ro => 'Vă puteți dezabona de la liste în orice moment.',
	he => "ניתן לבטל את המינוי מרשימות אלה בכל עת.",
	nl => 'U kan zich makkelijk en op elk moment uitschrijven voor de nieuwsbrief',
},

website => {
	fr => "Adresse de blog ou de site web",
	de => 'Seiten- oder Blogadresse',
	en => "Site or blog address",
	el => "Ιστοσελίδα ή διεύθυνση ιστολογίου (blog)",
	es => "Dirección del blog o del sitio web",
	it => "Indirizzo del blog o del sito web",
	pt => 'Endereço do seu site ou blog',
	ro => 'Adresă site sau blog',
	he => "כתובת אתר או בלוג",
	nl => 'Adres van website of blog',
},


about => {
	fr => "Présentation",
	de => 'Über uns',
	en => "About me",
	el => "Για εμάς",
	es => "Presentación",
	it => "Mi presento",
	pt => 'Sobre mim',
	ro => 'Despre mine',
	he => "פרטים עלי",
	nl => 'Over mij',
},

error_no_name => {
	fr => "Vous devez entrer un nom, prénom ou pseudonyme.",
	de => 'Sie müssen einen Namen oder Spitznamen angeben.',
	en => "You need to enter a name or nickname.",
	el => "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα ή ψευδώνυμο.",
	es => "Debes escribir un nombre o seudónimo.",
	it => "Immetti nome, cognome o pseudonimo",
	pt => 'Você precisa incluir um nome ou apelido',
	pt_pt => 'Você precisa de inserir um nome ou apelido',
	ro => 'Trebuie să introduceți un nume sau un pseudonim.',
	he => "עליך לרשום שם או כינוי.",
	nl => 'Vul een naam of bijnaam in',
},

error_invalid_email => {
	fr => "L'adresse e-mail est invalide.",
	de => 'Ungültige E-Mail-Adresse',
	en => "Invalid e-mail address",
	el => "Άκυρη διεύθυνση e-mail",
	es => "La dirección de correo electrónico no es válida",
	it => "Indirizzo e-mail non valido",
	pt => 'Endereço de e-mail inválido',
	ro => 'Adresă de e-mail invalidă',
	he => "כתובת הדוא״ל שגויה",
	nl => 'Ongeldig e-mailadres',
},


error_email_already_in_use => {
	fr => "L'adresse e-mail est déjà utilisée par un autre utilisateur. Peut-être avez-vous déjà un autre compte ? Vous pouvez <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">réinitialiser le mot de passe</a> de votre autre compte.",
	de => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung. Möglicherweise habane Sie schon ein Konto? Sie können das Passwort ihres Kontos <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">zurücksetzen</a>.',
	en => "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reset the password</a> of your other account.",
        el => "Η διεύθυνση e-mail χρησιμοποιείται ήδη από άλλο χρήστη. Μήπως έχετε ήδη λογαριασμό; Μπορείτε  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reset the password</a> of your other account.",
	es => "La dirección de correo electrónico ya está siendo utilizada por otro usuario. Tal vez, haya creado ya una cuenta. Aquí puede  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">restablecer la contraseña</a> de la otra cuenta.",
	it => "L'inidirzzo e-mail è già in uso. Hai un altro account di posta? Puoi <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reinserire la password<a> dell'altro account.",
	pt => 'Esse endereço de email já está sendo utilizado por outro usuário. Talvez você já tenha uma conta? Você pode <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">modificar a senha</a> da sua outra conta.',
	pt_pt => 'Este endereço de email já está a ser utilizado por outro utilizador. Talvez já tenha uma conta? Pode <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">alerar a palavra-passe</a> da sua outra conta.',
	ro => 'Adresa de email este deja folosită de către un alt utilizator. Poate că deja aveți un cont? Vă puteți <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">reseta parola</a> celuilalt cont.',
	he => "כתובת הדוא״ל כבר בשימוש על־ידי משתמש אחר. אולי כבר יש לך חשבון? ניתן <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">לאפס את הססמה</a> לחשבון שלך.",
	nl => "Dit e-mailadres wordt al gebruikt door een andere gebruiker. Misschien hebt u al een account? U kan het paswoord van uw ander account  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">resetten</a> of your other account.",
},

error_no_username => {
	fr => "Vous devez entrer un nom d'utilisateur.",
	en => "You need to enter a user name",
	el => "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη",
	de => "Sie müssen einen Benutzernamen eingeben",
	es => "Necesitas introducir un nombre de usuario",
	it => "Inserisci il nome dell'utilizzatore/username",
	pt => 'Você precisa incluir um nome de usuário',
	pt_pt => 'Precisa de inserir um nome de utilizador',
	ro => 'Trebuie să introduceți un nume de utilizator',
	he => "עליך לרשום שם משתמש",
	nl => 'U moet een gebruikersnaam ingeven',
},

error_username_not_available => {
	fr => "Ce nom d'utilisateur existe déjà, choisissez en un autre.",
	de => 'Dieser Benutzername wird bereits benutzt, bitte wählen Sie einen anderen.',
	en => "This username already exists, please choose another.",
	el => "Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη, παρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο",
	es => "El nombre de usuario que ha escogido ya existe, por favor escoja otro.",
	it => "Questo username esiste già, per favore prova con un altro",   
	pt => 'Esse nome de usuário já existe, por favor escolha outro',  
	pt_pt => 'Este nome de utilizador já existe, escolha outro por favor',
	ro => 'Acest nume de utilizator există deja, vă rog alegeți altul.',
	he => "שם משתמש זה כבר קיים, נא לבחור באחד אחר.",
	nl => 'Deze gebruikersnaam bestaat reeds, gelieve een andere te kiezen',
},

error_invalid_username => {
	fr => "Le nom d'utilisateur doit être composé de lettres minuscules sans accents, de tirets et/ou de chiffres.",
	de => 'Der Benutzername darf nur Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und Bindestriche enthalten.',
	en => "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes.",
	el => "Το όνομα χρήστη πρέπει να περιέχει μόνο μη τονισμένες λέξεις, ψηφία και παύλες",
	es => "El nombre de usuario debe contener sólo caracteres sin acentuar, dígitos y guiones.",
	it => "Lo username può contenere solo caratteri senza accento, trattini e cifre",
	pt => "O nome de usuário deve conter somente letras não acentuadas, dígitos e traços.",
	pt_pt => "O nome de utilizador deve conter apenas letras não acentuadas, dígitos e traços.",
	ro => 'Numele de utilizator trebuie să conțină doar litere neaccentuate, cifre și liniuțe.',
	he => "שם המשתמש יכול להכיל רק אותיות לטיניות קטנות, ספרות ומקפים.",
	nl => 'De gebruikersnaam mag enkel kleine letters zonder accenten, streepjes en/of cijfers bevatten',
},

error_invalid_password => {
	fr => "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.",
	de => "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.",
	en => "The password needs to be a least 6 characters long.",
	el => "Ο κωδικός χρήστη (password) πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
	es => "La contraseña debe contener al menos 6 caracteres.",
	it => "La password deve contenere almeno 6 caratteri",
	pt => 'A senha deve conter pelo menos 6 caracteres',
	pt_pt => 'A palavra-passe deve conter pelo menos 6 caracteres',
	ro => 'Parola trebuie să fie lungă de cel puțin 6 caractere.',
	he => "הססמה חייבת להיות באורך של 6 תווים לפחות.",
	nl => 'Het paswoord moet uit minstens 6 tekens bestaan',
},

error_different_passwords => {
	fr => "Le mot de passe et sa confirmation sont différents.",
	de => 'Die Passwort und die Wiederholung müssen übereinstimmen.',
	en => "The password and confirmation password are different.",
	es => "La contraseña y su confirmación son diferentes.",
	el => "To password και το confirmation password είναι διαφορετικά",
	it => "La password non corrisponde",
	pt => 'A senha e a senha de confirmação são diferentes',
	pt_pt => 'As palavras-passe são diferentes.',
	ro => 'Parola și parola de confirmare sunt diferite.',
	he => "הססמה ואימות הססמה אינם זהים.",
	nl => 'Het paswoord stemt niet overeen met de bevestiging',
},

error_invalid_user => {
	fr => "Impossible de lire l'utilisateur.",
	de => 'Ungültiger Benutzer',
	en => "Invalid user.",
	el => "Μη έγκυρος χρήστης.",
	es => "Usuario no válido.",
	it => "Utilizzatore non valido",
	pt => 'Usuário inválido',
	pt_pt => 'Utilizador inválido',
	ro => 'Utilizator invalid.',
	he => "משתמש שגוי.",
	nl => 'Ongeldige gebruiker',
},

error_no_permission => {
	fr => "Permission refusée.",
	en => "Permission denied.",
	el => "Άρνηση άδειας.",
	de => "Zugriff verweigert.",
	es => "Permiso denegado.",
	it => "Permesso rifiutato",
	pt => "Permissão negada",
	ro => 'Acces refuzat.',
	he => "ההרשאה נדחתה",
	nl => 'Toegang geweigerd',
},

correct_the_following_errors => {
	fr => "Merci de corriger les erreurs suivantes :",
	en => "Please correct the following errors:",
	el => "Παρακαλώ διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα:",
	de => "Bitte korrigieren Sie die folgenden Fehler:",
	es => "Por favor, corrija los siguientes errores:",
	it => "Correggere gli errori seguenti, grazie",
	pt => 'Por favor corrija os seguintes erros:',
	ro => 'Vă rugăm corectați erorile următoare:',
	he => "נא לתקן את השגיאות הבאות:",
	nl => 'Gelieve de volgende fouten te verbeteren',
},

error_database => {
	fr => "Une erreur est survenue en lisant la base de données, essayez de recharger la page.",
	de => "Beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten, bitte aktualisieren Sie die Seite.",
	en => "An error occured while reading the data, try to refresh the page.",
	el => "Σφάλμα κατά την ανάγνωση των δεδομένων, προσπαθήστε να ξαναφορτώσετε τη σελίδα.",
	es => "Se produjo un error durante la lectura de la base de datos, intente recargar la página.",
	it => "Un errore è occorso durante la lettura dei dati, prova a ricaricare la pagina",
	pt => "Ocorreu um erro durante a leitura dos dados, tente atualizar a página.",
	ro => "A apărut o eroare în timp ce citeam datele, încercați să reîncărcați pagina.",
	he => "אירעה שגיאה בעת קריאת הנתונים, נא לנסות לרענן את העמוד.",
	nl => 'Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de gegevens, gelieve de pagina opnieuw te laden',
},

no_products => {
	fr => "Pas de produits.",
	de => "Keine Produkte.",
	en => "No products.",
	el => "Κανένα προϊόν.",
	es => "No hay productos.",
	it => "Nessun prodotto",
	pt => "Não há produtos.",
	ro => "Nici un produs.",
	he => "אין מוצרים.",
	nl => 'Geen producten',
},

'1_product' => {
	fr => "1 produit :",
	de => "1 Produkt:",
	en => "1 product:",
	el => "1 προϊόν:",
	es => "1 producto:",
	it => "1 prodotto:",
	pt => "1 produto:",
	ro => "1 produs:",
	he => "מוצר 1:",
	nl => "1 product:",
},

n_products => {
	fr => "%d produits :",
	de => "%d Produkte:",
	el => "%d Προϊόντα:",
	es => "%d productos:",
	it => "%d prodotti:",
	pt => "%d produtos:",
	ro => "%d produse:",
	he => "%d מוצרים:",
	nl => "%d producten:",
},

signin_before_submit => {
	fr => "Si vous êtes déjà inscrit sur <SITE>, identifiez-vous (\"Se connecter\" dans la colonne de droite) avant de remplir ce formulaire.",
	de => "Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto auf <SITE> haben, melden Sie sich bitte an, bevor sie das Formular ausfüllen.",
	en => "If you already have an account on <SITE>, please sign-in before filling this form.",
	el => "Εαν έχετε ήδη ένα λογαριασμό στο <SITE>, παρακαλώ εγγραφείτε πριν συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα.",
	es => "Si ya tiene una cuenta en <SITE>, por favor, inicie la sesión antes de rellenar este formulario.",
	it => "Se siete già iscritti su <SITE>, per favore identificatevi prima di compilare questo formulario",
	pt =>"Se você já possui uma conta no <SITE>, por favor entre antes de preencher este formulário.",
	pt_pt =>"Se já possui uma conta no <SITE>, inicie a sessão antes de preencher este formulário.",
	ro => "Dacă deja aveți un cont pe <SITE>, vă rog autentificați-vă înainte de a completa acest formular.",
	he => "אם כבר יש לך חשבון ב־<SITE>, נא להיכנס בטרם מילוי הטופס הזה.",
	nl => "Indien u al een account heeft op <SITE>, gelieve u dan eerst aan te melden voordat u dit formulier invult",
},


error_bad_login_password => {
	fr => "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Mot de passe oublié ?</a>", 
	de=> "Ungültiger Benutzername oder Passwort. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Passwort vergessen?</a>",
	en => "Incorrect user name or password. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Forgotten password?</a>",
	el => "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Ξεχάσατε το κωδικό χρήστη;</a>",
	es => "Nombre de usuario o contraseña incorecto/a. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">¿Olvidaste tu contraseña?</a>",
	it => "Username o password sbagliate.  <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Password dimenticata? </a>",
	pt =>"Nome de usuário ou senha incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Esqueceu sua senha?</a>",
	pt_pt =>"Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Esqueceu-se da sua palavra-passe?</a>",
	ro => 'Nume de utilizator sau parolă incorectă. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Parolă uitată?</a>',
	he => "שם המשתמש או הססמה שגויים. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">שכחת את הססמה?</a>",
	nl => "Gebruikersnaam of paswoord ongeldig. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Paswoord vergeten?</a>",
},

subscribe => {
	fr => 'S\'abonner',
	de => 'Abonnieren',
	en => 'Subscribe',
	el => "Εγγραφείτε",
	es => 'Suscribir',
	it => 'Aderire',
	pt => 'Subscrever',
	ro => 'Abonare',
	he => 'מינוי',
	nl => 'Abonneren',
},

unsubscribe => {
	fr => 'Se désabonner',
	de => 'Deabonnieren',
	en => 'Unsubscribe',
	el => "Διαγραφείτε",
	es => 'Darse de baja',
	it => 'Cancellarsi',
	pt => 'Desinscrever',
	ro => 'Dezabonare',
	he => 'ביטול המינוי',
	nl => 'Uitschrijven',
},

_and_ => {
	fr => ' et ',
	de => ' und ',
	en => ' and ',
	el => ' και ',
	es => ' y ',
	cs => ' a ',
	it => ' e ',
	pt => ' e ',
	ro => ' și ',
	he => ' וגם ',
	nl => ' en ',
},

reset_password =>  {
	fr => 'Réinitialiser le mot de passe',
	de => 'Passwort zurücksetzen',
	en => 'Reset password',
	el => 'Ανάκληση κωδικού χρήστη ',
	es => 'Restablecer la contraseña',
	it => 'Modificare la password',
	pt => 'Alterar a palavra-passe',
	ro => 'Resetare parolă',
	he => 'איפוס הססמה',
	nl => 'Paswoord resetten',
},

userid_or_email => {
	fr => 'Nom d\'utilisateur ou adresse e-mail : ',
	de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse: ',
	en => 'Username or e-mail address: ',
	el => ' Όνομα χρήστη ή διεύθυνση e-mail: ',
	es => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico: ',
	it => 'Nome d\'utilizzatore o indirizzo e-mail',
	pt => 'Nome de usuário ou endereço de e-mail',
	pt_pt => 'Nome de utilizador ou endereço de e-mail',
	ro => 'Nume de utilizator sau adresa de e-mail',
	he => 'שם משתמש או כתובת דוא״ל: ',
	nl => 'Gebruikersnaam of e-mailadres: ',
},

reset_password_reset =>  {
	fr => 'Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez maintenant vous identifier avec ce mot de passe.',
	de => 'Ihr Passwort wurden geändert. Sie können sich nun mit dem neuen Passwort anmelden.',
	en => 'Your password has been changed. You can now log-in with this password.',
	el => 'Ο κωδικός χρήστη έχει αλλάξει. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με τον νέο κωδικό ',
	es => 'La contraseña ha sido cambiada correctamente. Ahora puede iniciar la sesión con la nueva contraseña.',
	it => 'La password è stata modificata. Potete ora identificarvi con la nuova password.',
	pt => 'Sua senha foi modificada. Você pode iniciar sua sessão com a nova senha.',
	pt_pt => 'A sua palavra-passe foi modificada. Pode iniciar a sua sessão com a nova palavra-passe.',
	ro => 'Parola a fost schimbată. De acum vă puteți autentifica cu această parolă.',
	he => 'הססמה שלך הוחלפה. מעתה ניתן להיכנס עם ססמה זו.',
	nl => 'Uw paswoord werd gewijzigd. U kan zich nu aanmelden met het nieuwe paswoord.',
},

reset_password_send_email =>  {
	fr => 'Un e-mail avec un lien pour vous permettre de changer le mot de passe a été envoyé à l\'adresse e-mail associée à votre compte.',
	de => 'Eine E-Mail mit einem Zurücksetzungslink für Ihr Passwort wurde zu der von Ihnen angegebenen E-Mail-Adresse verschickt.',
	en => 'An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account.',
	el => 'Ένα email με το link για την ανάκληση του κωδικού χρήστη σας έχει σταλεί στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε συνδέσει σε αυτό το λογαριασμό.  ',
es => 'Se ha enviado un correo electrónico con un enlace para que pueda cambiar la contraseña asociada a su cuenta.',
	it => 'Una mail con un link per consentirvi di cambiare la password è stata inviata all\' indirizzo e-mail associato al vostro account.' ,
	pt => 'Um e-mail com um link para repor a sua senha foi enviado para o endereço de e-mail associado com a sua conta',
	ro => 'Un e-mail cu un link pentru resetarea parolei v-a fost trimis la adresa de e-mail asociată cu contul dumneavoastră.',
	he => 'הודעה עם קישור לאיפוס הססמה שלך נשלחה לכתובת הדוא״ל המשויכת עם החשבון שלך.',
	nl => 'Er werd een e-mail verstuurd met een link om uw paswoord te resetten naar het e-mailadres dat verbonden is aan uw account.',
},

reset_password_send_email_msg =>  {
	fr => 'Si vous avez oublié votre mot de passe, indiquez votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail pour recevoir les instructions pour le réinitialiser.',
	en => 'If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password.',
	el => 'Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό χρήστη. συμπληρώστε το όνομα χρήστη ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προκειμένου να λάβετε οδηγίες ανάκλησης του κωδικού σας.',
es => 'Si ha olvidado su contraseña, introduzca su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico donde recibirá las instrucciones necesarias para restablecerla.',
	it => 'Se avete scordato la password, indicate il vostro username o la vostra e-mail per ricevere le istruzioni per reimpostarla.',
	pt => 'Caso você tenha esquecido sua senha, preencha seu nome de usuário ou endereço de e-mail para receber instruções de como modificar a sua senha.',
	pt_pt => 'Caso se tenha esquecido da sua palavra-passe, preencha o seu nome de utilizador ou endereço de e-mail para receber instruções para repor mesma.',
	ro => 'Dacă v-ați uitat parola, completați numele de utilizator sau adresa de e-mail pentru a primi instrucțiuni despre resetarea parolei.',
	he => 'אם שכחת את הססמה שלך, נא למלא את שם המשתמש או את כתובת הדוא״ל שלך כדי לקבל הנחיות לאיפוס הססמה שלך.',
	nl => 'Indien u uw paswoord vergeten bent,vul dan uw gebruikersnaam of e-mailadres in en ontvang instructies om uw paswoord te resetten.',
	de => 'Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie bitte Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um die Anweisungen für das Zurücksetzen Ihres Passworts zu bekommen',
},

reset_password_reset_msg =>  {
	fr => 'Entrez un nouveau mot de passe.',
	en => 'Enter a new password.',
	el => 'Εισάγετε νέο κωδικό χρήστη.',
	es => 'Introduzca una nueva contraseña.',
	it => 'Introdurre una nuova password' ,
	ar => 'ادخل كلمه مرور جديده',
	pt => 'Insira a nova senha',
	pt_pt => 'Insira a nova palavra-passe',
	ro => 'Introduceți o parolă nouă.',
	he => 'נא לרשום ססמה חדשה.',
	nl => 'Voer een nieuw paswoord in',
	de => 'bitte ein anderes Passwort einfügen',
},

error_reset_unknown_email =>  {
	fr => 'Il n\'existe pas de compte avec cette adresse e-mail',
	en => 'There is no account with this email',
	el => 'Δεν υπάρχει λογαριασμός με αυτό το email',
	es => 'No existe ninguna cuenta asociada a este correo electrónico',
	it => 'Non esiste un account associato a questa e-mail',    
	pt => 'Nâo há conta associada a esse e-mail',
	pt_pt => 'Nâo há conta associada a este e-mail',
	ro => 'Nu există nici un cont cu această adresă de e-mail',
	he => 'אין חשבון עם כתובת דוא״ל שכזו',
	nl => 'Er is geen account aan dit e-mailadres verbonden',
	de => 'Kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist vorhanden',
},

error_reset_unknown_id =>  {
	fr => 'Ce nom d\'utilisateur n\'existe pas.',
	en => 'This username does not exist.',
	el => 'Αυτό το όνομα χρήστη δεν υπάρχει.',
	es => 'El nombre de usuario no existe.',
	it => 'Questo nome d\'utilizzatore/username non esiste',
	ar => 'اسم المستخدم غير موجود',
	pt => 'Esse nome de usuário não existe.',
	pt_pt => 'Este nome de utilizador não existe.',
	ro => 'Acest nume de utilizator nu există.',
	he => 'שם משתמש זה לא קיים.',
	nl => 'Deze gebruikersnaam bestaat niet',
	de => 'Dieser Benutzername ist nicht gültig',
},

error_reset_invalid_token =>  {
	fr => 'Le lien de réinitialisation de mot de passe est invalide ou a expiré.',
	en => 'The reset password link is invalid or has expired.',
	el => 'Ο σύνδεσμος ανάκτησης κωδικού χρήστη δεν είναι έγκυρος ή έχει λήξει.',
	es => 'El enlace para restablecer la contraseña no es válido o ha caducado.',
	it => 'Il link per resettare la password non è valido oppure è scaduto' , 
	pt => 'O link para modificar a senha é inválido ou expirou.',
	pt_pt => 'O link para modificar a palavra-passe é inválido ou expirou.',
	ro => 'Link-ul pentru resetarea parolei este invalid sau a expirat.',
	he => 'הקישור לאיפוס הססמה שגוי או שתוקפו פג.',
	nl => 'De link om uw paswoord te resetten is ongeldig of bestaat niet meer',
	de => 'Das Link für das Zurücksetzen Ihres Passworts ist entweder ungültig oder ist abgelaufen',
},

error_reset_already_connected =>  {
	fr => 'Vous avez déjà une session ouverte.',
	en => 'You are already signed in.',
	el => 'Είσαστε ήδη εγγεγραμμένος.',
	es => 'Ya tiene una sesión abierta.',
	it => 'Avete già una sessione aperta',
	pt => 'Você já tem uma sessão aberta',
	pt_pt => 'Você já tem uma sessão iniciada',
	ro => 'Sunteți deja autentificați',
	he => 'כבר נכנסת.',
	nl => 'U bent reeds aangemeld',
	de => 'Sie sind schon eingeloggt',
},

lang => {
	fr => 'Langue principale',
	en => 'Main language',
	el => 'Κύρια γλώσσα',
	es => 'Idioma principal',
	it => 'Lingua principale',
	ar => 'اللغه الرئيسيه',
	pt => 'Idioma principal',
	ro => 'Limba principală',
	he => 'השפה העיקרית',
	nl => 'Hoofdtaal',
	de => 'Hauptsprache',
},

lang_note => {
	fr => 'Langue la plus utilisée et la plus mise en avant sur le produit',
	en => 'Language most present and most highlighted on the product',
	el => 'Κύρια γλώσσα του προϊόντος',
	es => 'Idioma más utilizado en la mayor parte del producto',
	it => 'La lingua maggiormente utilizzata sul prodotto',
	pt => 'Idioma mais presente no produto',
	ro => 'Limba cea mai prezentă și mai evidentă pe produs',
	he => 'השפה המשמעותית והמודגשת ביותר על המוצר',
	nl => 'De taal die het meest gebruikt wordt op het product',
	de => 'Lieblingssprache für dieses Produkt',
},    

expiration_date => {
	fr => 'Date limite de consommation',
	en => 'Best before date',
	el => 'Ανάλωση κατά προτίμηση',
	es => 'Fecha límite de consumo',
	it => 'Da utilizzare entro',
	pt => 'Data de validade',
	ro => 'A se consuma de preferință înainte de',
	he => 'תאריך אחרון לשימוש',
	nl => 'Houdbaarheidsdatum',
	de => 'Mindestens haltbar bis Datum',
},

expiration_date_note => {
	fr => "La date limite permet de repérer les changements des produits dans le temps et d'identifier la plus récente version.",
	en => "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version.",
	el => "H ημερομηνία λήξης είναι ένας τρόπος παρακολούθησης των αλλαγών σε ένα προϊόν συναρτήσει του χρόνου και εξεύρεσης της πιο πρόσφατης παρτίδας.",
	es => "La fecha límite de consumo permite seguir los cambios que se han ido produciendo en los productos a lo largo del tiempo y también identificar la versión más reciente.",
	it => "La data di scadenza permette di tracciare le modifiche dei prodotti nel tempo e riconoscere la versione più recente.",
	pt => 'A data de validade é uma forma de rastrear mudanças no produto ao longo do tempo e identificar sua versão mais recente.',
	pt_pt => 'A data de validade é uma forma de registar mudanças no produto ao longo do tempo e identificar a sua versão mais recente.',
	ro => 'Data de expirare este o modalitate de a urmări schimbările produsului de-a lungul timpului și pentru a identifica cea mai recentă versiune.',
	he => "תאריך התפוגה היא דרך נוספת לעקוב אחר שינויים במוצרים במשך הזמן ולזהות את הגרסה העדכנית ביותר.",
	nl => 'Dankzij de houdbaarheidsdatum is het mogelijk om veranderingen van het product over een bepaalde periode waar te nemen en om de meest recente versie te bepalen.',
	de => 'Das Ablaufdatum ist eine Möglichkeit, um Produktänderungen im Verlauf der Zeit zu folgen, und nun die aktuellste Version zu identifizieren.',
},

product_name => {
	fr => "Nom du produit",
	en => "Product name",
	el => "Όνομα προϊόντος",
	es => "Nombre del producto",
	it => "Nome del prodotto",
	pt => 'Nome do produto',
	ro => 'Numele produsului',
	he => "שם המוצר",
	nl => 'Productnaam',
	de => 'Produktname',

},
product_name_example => {
	fr => "Kinder Bueno White",
	en => "Kinder Bueno White",
	el => "Kinder Bueno White",
	es => "Kinder Bueno White",
	it => "Kinder Bueno White",
	pt => 'Kinder Bueno White',
	ro => 'Kinder Bueno White',
	de => 'Kinder Bueno White',
	he => "קינדר בואנו לבן",
	nl => 'Kinder Bueno White',
},

generic_name => {
	fr => "Dénomination générique",
	en => "Common name",
	el => "Κοινό/Γενικό όνομα",
	es => "Denominación general",
	it => "Nome generico",
	pt => 'Nome genérico',
	ro => 'Numele general',
	he => "שם נפוץ",
	nl => 'Algemene benaming',
	de => 'Allgemeiner Name',
},
generic_name_example => {
	fr => "Barre chocolatée au lait et aux noisettes",
	en => "Chocolate bar with milk and hazelnuts",
	el => "Μπάρα σοκολάτας με γάλα και φουντούκια",
	es => "Tableta de chocolate con leche y avellanas",
	it => "Tavoletta di cioccolato al latte con nocciole",
	pt => 'Barra de chocolate com leite e avelãs',
	ro => 'Baton de ciocolată cu lapte și alune',
	he => "חטיף שוקולד עם חלב ושקדים",
	nl => 'Chocoladereep met melkchocolade en hazelnoten',
	de => 'Schokoladenriegel mit Milch und Haselnuß',
},
brands => {
	fr => "Marques",
	en => "Brands",
	el => "Μάρκες",
	de => "Marken",
	es => "Marcas",
	it => "Marche",
	pt => 'Marcas',
	ro => 'Mărci',
	he => 'מותגים', 
	nl => 'Merken',
},
brands_example => {
	fr => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
	en => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
	es => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
	el => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
	it => "Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
	pt => 'Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Ferrero',
	ro => 'Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero',
	he => "קינדר בואנו לבן, קינדר בואנו, פררו",
	nl => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
	de => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
},

quantity => {
	fr => "Quantité",
	en => "Quantity",
	es => "Cantidad",
	el => "Ποσότητα",
	it => "Quantità",
	pt => "Quantidade",
	ro => 'Cantitate',
	he => "כמות",
	nl => "Hoeveelheid",
	de => "Menge",
},
quantity_example => {
	fr => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
	en => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound",
	el => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 250 ml, 6 fl oz",
	es => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
	it => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
	pt => '2 l, 250 g, 1 kg, 250 ml',
	ro => '2 l, 250 g, 1 kg, 250 ml',
	he => "2 1, 250 ג, 1 ק״ג, 250 מ״ל",
	nl => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
	de => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
},

packaging => {
	fr => "Conditionnement",
	en => "Packaging",
	el => "Συσκευασία",
	es => "Envases",
	it => "Confezionamento",
	pt => "Embalagem",
	ro => 'Ambalare',
	he => "אריזה",
	nl => "Verpakking",
	de => "Verpackung",
},

packaging_note => {
	fr => "Type de conditionnement, format, matière",
	en => "Packaging type, format, material",
	el => "Τύπος συσκευασίας, μορφή/σχήμα, υλικό",
	es => "Tipo de envase, formato, material",
	it => "Tipo di confezione, formato, materiale",
	pt => "Tipo de embalagem, formato, material",
	ro => 'Tipul de ambalaj, format, material',
	he => "סוג האריזה, מבנה, חומר",
	nl => "Soort verpakking, formaat, materiaal",
	de => "Verpackungsart, Format, Material",
},

packaging_example => {
	fr => "Frais, Conserve, Sous-vide, Surgelé, Bouteille, Bocal, Boîte, Verre, Plastique, Carton...",
	en => "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic...",
	el => "Φρέσκο, Κονσερβοποιημένο, Κατεψυγμένο, Φιάλη, Γυαλί, Πλαστικό...",
	es => "Fresco, En conserva, Al vacío, Congelado, Botella, Tarro, Caja, Vidrio, Plástico, Cartón...",
	pt => "Fresco, Conserva, Vácuo, Congelado, Garrafa, Copo, Caixa, Vidro, Plástico, Cartão...", 
	it => "Fresco, Conserva/Lattina, Sottovuoto, Surgelato, Bottiglia, Vasetto, Barattolo, Vetro, Plastica, Cartone",
	ro => 'Proaspăt, Conservat, Înghețat, Îmbuteliat, Cutie, Sticlă, Plastic...',
	he => "טרי, בקופסת שימורים, קפוא, בקבוק, קופסה, זכוכית, פלסטיק...",
	nl => "Vers, Conserve, Vacuüm, Diepgevroren, Fles, Bokaal, Doos, Glas, Plastiek, Karton, ...",
	de => "Frisch, Konserve, Tiefkühlware, Flasche, Packung, Glas, Kunststoff, Karton, ...",
},

categories => {
	fr => "Catégories",
	en => "Categories",
	el => "Κατηγορίες",
	de => "Kategorien",
	es => "Categorías",
	it => "Categorie",
	pt => "Categorias",
	ro => 'Categorii',
	he => "קטגוריות",
	nl => "Categorieën",
},

categories_example => {
	fr => "Sardines à l'huile d'olive, Mayonnaises allégées, Jus d'orange à base de concentré",
	en => "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate",
	el => "Σαρδέλες σε ελαιόλαδο, Χυμός πορτοκάλι από συμπυκνωμένο",
	es => "Sardinas en aceite de oliva, Mayonesa ligera, Zumo de naranja procedente de concentrado",
	it => "Sardine in olio di oliva, Succo d'arancia a base di concentrato", 
	pt => "Sardinha em óleo de oliva, Suco de laranja concentrado",
	pt_pt => "Sardinha em azeite, Sumo de laranja concentrado",
	ro => 'Sardine în ulei de măsline, Suc de portocale pe bază de concentrat',
	he => "סרדינים בשמן זית, מיץ תפוזים עשוי רכז",
	nl => "Sardines in olijfolie, Lightmayonaise, Sinaasappelsap op basis van geconcentreerd sap",
	de => "Sardinen in Olivenöl, Orangensaft aus Orangensaftkonzentrat",
},

categories_note => {
	fr => "Il suffit d'indiquer la catégorie la plus spécifique, les catégories \"parentes\" seront ajoutées automatiquement.",
	en => "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added.",
	el => "Αναφέρετε μόνο την πιο εξειδικευμένη κατηγορία. \"Parents\" κατηγορίες θα προστεθούν αυτόματα.",
	es => "Indicar sólo la categoría más específica. Las categorías \"Padres\" serán añadidas automáticamente.",
	pt => "Indicar apenas a categoria mais específica. As categorias \"Pai\" serão adicionadas automaticamente.",
	it => "Indicare solo la categoria più specifica, le categorie \"Principali\" saranno aggiunte automaticamente",
	ro => "Indicați doar categoria cea mai specifică. Categorile \"Părinte\" vor fi adăugate automat.",
	he => "ציון הקטגוריה החשובה ביותר. קטגוריות „הורים“ יתווספו אוטומטית.",
	nl => "Duidt enkel de meest specifieke categorie aan. De \"verwante\" categorieën worden automatisch toegevoegd.",
	de => "Geben Sie nur die am zutreffende Kategorie an, die \"Vorfahr-\" Kategorien werden automatisch hinzugefügt.",
},

pnns_groups_1 => {
	en => "PNNS groups 1",
},
pnns_groups_2 => {
	en => "PNNS groups 2",
},

labels => {
	fr => "Labels, certifications, récompenses",
	en => "Labels, certifications, awards",
	el => "Ετικέτες, πιστοποιητικά, βραβεία",
	es => "Etiquetas, certificaciones, premios",
	pt => "Etiquetas, certificações, prêmios",
	ro => 'Etichete, certificări, premii',
	it => "Etichette, certificazioni, premi",
	he => "תוויות, אישורים, פרסים",
	nl => "Labels, certificaten, prijzen",
	de => "Labels, Zertifizierungen, Preise",
},

labels_example => {
	fr => "AB, Bio européen, Max Havelaar, Label Rouge, IGP, AOP, Saveur de l'Année 2012...",
	en => "Organic", # "Fairtrade USA, Fair trade, TransFair...",
	el => "Βιολογικό/Οργανικό/Ολοκληρωμένης Διαχείρισης, Δικαίου Εμπορίου, Π.Ο.Π., Π.Γ.Ε, Χωρίς γλουτένη, Ελεύθερο Γενετικών Τροποποιημένων/Non GMO, Βραβείο γεύσης...",
	es => "Ecológico, Fairtrade-Max Havelaar, I.G.P., D.O.P., Sabor del año 2012...",
	pt => "Ecológico, Comércio Justo, Sabor do Ano 2012...",
	pt_pt => "Ecológico, Produto do Ano 2012, sem glúten, ...",
	ro => 'Bio',
	it => "IGP, IGT, DOP, Bio, Ecologico, Non OGM, gluten-free",
	he => "אורגני", "סחר הוגן, מיוצר בישראל",
	nl => "AB, Max Havelaar, Label Rouge, Organisch, Glutenvrij, Smaak van het jaar 2012, ...",
	de => "Bio, Fairtrade-Max Havelaar, demeter, vegan, Glutenfrei, ...",
},

labels_note => {
	fr => "Indiquez les labels les plus spécifiques. Les catégories \"parentes\" comme 'Bio' ou 'Commerce équitable' seront ajoutées automatiquement.",
	en => "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically.",
	el => "Αναφέρετε μόνο την πιο εξειδικευμένη κατηγορία. \"Parents\" κατηγορίες θα προστεθούν αυτόματα.",
	pt => "Indicar apenas a categoria mais específica. As categorias \"Pai\" serão adicionadas automaticamente.",
	es => "Indicar sólo las etiquetas más específicas. Las categorías \"Padres\" como 'Eco' o 'Comercio Justo' serán añadidas automáticamente.",
	it => "Indicare solo le etichette più specifiche. Le categorie maggiori come 'Eco' o 'Commercio equo-solidale' saranno aggiunte in automatico.",
	ro => "Indicați doar eticheta cea mai specifică. Etichetele \"Părinte\" vor fi adăugate automat.",
	he => "יש לציין את התוויות הייחודיות בלבד. תוויות „הורים“ יתווספו אוטומטית.",
	nl => "Duidt enkel de meest specifieke labels aan. De \"verwante\" categorieën zoals 'Bio of ' Fair trade' worden automatisch toegevoegd",
	de => "Geben Sie nur die am besten zutreffenden Labels an, die \"Vorfahr-\" Labels werden automatisch hinzugefügt.",
},

origins => {
	fr => "Origine des ingrédients",
	en => "Origin of ingredients",
	el => "Προέλευση των συστατικών",
	es => "Origen de los ingredientes",
	it => "Origine",
	pt => "Origem do produto",
	ro => "Originea ingredientelor",
	he => "מקור",
	nl => "Herkomst van de ingrediënten",
	de => "Herkunft der Zutaten",
},

origins_example => {
	fr => "Vallée des Baux-de-Provence, Provence, France",
	en => "California, USA",
	el => "Μέτσοβο, Ήπειρος, Ελλάδα",
	es => "Montilla, Córdoba (provincia), Andalucía, España",
	pt => "Ribeira Grande, São Miguel, Açores, Portugal",
	he => "נס ציונה, ישראל",
	nl => "Leuven, Vlaams-Brabant, België",
	de => "Bayerisch, Allgäu, Schwäbisch-Hällisch",
},

origins_note_xxx => {
	fr => "Indiquer l'origine des ingrédients",
	en => "",
	el => "Αναφέρετε την προέλευση των συστατικών",
	es => "Indicar el origen de los ingredientes",
	pt => "Indicar nas duas entradas a origem indicada na etiqueta e possivelmente o seu tipo",
	ro => "Indicați originea ingredientelor",
	nl => "Geef de herkomst van de ingrediënten weer",
	de => "Herkunft der Zutaten kennzeichnen",
},

manufacturing_places => {
	fr => "Lieux de fabrication ou de transformation",
	en => "Manufacturing or processing places",
	el => "Τόπος παραγωγής ή επεξεργασίας",
	es => "Lugares de fabricación o de transformación",
	pt_pt => "Locais de fabrico ou de transformação",
	ro => "Locurile de fabricare sau procesare",
	nl => "Locaties van productie of verwerking",
	de => "Herstellungs- oder Umwandlungsorte",
},


manufacturing_places_example => {
	fr => "Provence, France",
	en => "Montana, USA",
	el => "Θεσσαλονίκη, Ελλάδα",
	es => "Andalucía, España",
	pt => "Lisboa, Portugal",
	nl => "Leuven, België",
	de => "Allgäu, Deutschland",
},

emb_codes => {
	fr => "Code emballeur (EMB) ou embouteilleur",
	en => "EMB code",
	el => "Κωδικός παραγωγού ή εμφιαλωτή",
	es => "Código de envasador",
	pt => "Código do embalador",
	de => "Produzenten Code",
	nl => "Verpakkerscode",
},

emb_codes_example => {
	fr => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522 ",
	en => "EMB code",
	es => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522 ",
	pt => "PT ILT 40 CE",
	nl => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522",
	de => "DE BY117 EG, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522",
},

emb_codes_note => {
	fr => "En France, code commençant par EMB suivi de 5 chiffres (code INSEE de la commune) et éventuellement d'une lettre qui identifie l'entreprise qui a conditionné le produit.<br/>
Dans d'autres pays d'Europe, code précédé de \"e\". Ou dans un ovale, 2 initiales du pays suivi d'un nombre et de CE.<br/>
Pour le vin et l'alcool, code sur la capsule au dessus du bouchon.",
	en => "In Europe, code in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE.",
	el => "Στην Ευρώπη, κωδικός μέσα σε οβάλ με τα 2 πρώτα αρχικά της χώρας συνοδευόμενο με έναν αριθμό και CE.",
es => "En Francia, el código que empieza por EMB seguido de 5 cifras (código del INSEE de la comuna) y, en ocasiones, una letra que identifica la empresa envasadora del producto.<br/>
En otros países europeos, el código precedido por \"e\". O en una elipse, dos letras correspondientes al país seguidas de un número y de las letras CE.<br/>",
	pt => "Na Europa, o código vem normalmente numa oval, com 2 letras correspondentes ao país, seguido de um número e das letras CE.",
	nl => "In Europa, de code in een ovaal met de 2 letters van het land gevolgd door een cijfer en de letters CE.",
	de => "In Europa befindet sich der Code in einer Ellipse mit zwei stelligen Ländercode gefolgt mit einer Nummer und EG (EG-Herkunftskennzeichnung).",
},

link => {
	fr => "Lien vers la page du produit sur le site officiel du fabricant",
	en => "Link to the product page on the official site of the producer",
	el => "Link στη σελίδα του προϊόντος στο επίσημο site του παραγωγού",
es => "Enlace a la página del producto en el sitio oficial del fabricante",
	pt => "Link da página oficial do produto do fabricante",
	ro => "Legătură către pagina produsului de pe site-ul oficial al producătorului",
	he => "קישור לעמוד המוצר באתר הרשמי של היצרן",
	nl => "Link naar de pagina van het product op de officiële site van de producent",
	de => "Link zur Produktseite auf der offiziellen Seite des Herstellers",
},

purchase_places => {
	fr => "Ville et pays d'achat",
	en => "City, state and country where purchased",
	el => "Πόλη και κράτος αγοράς",
es => "Sitios de compra",
	pt => "Cidade, estado e país onde foi comprado",
	ro => "Oraș, județ și țara de achiziție",
	he => "עיר/מושב/קיבוץ/כפר בהם נרכש המוצר",
	nl => "Stad en land van aankoop",
	de => "Stadt und Land des Ankaufs",
},

purchase_places_note => {
	fr => "Indiquez le lieu où vous avez acheté ou vu le produit (au moins le pays)",
	en => "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)",
	el => "Παρακαλώ υποδείξτε που αγοράσατε ή είδατε το προϊόν (τουλάχιστον τη χώρα)",
es => "Indica donde compraste o viste el producto (al menos el país)",
	pt => "Indicar onde comprou ou viu o produto (pelo menos o país)",
	ro => "Indicați unde ați achiziționat sau ați văzut produsul (cel puțin țara)",
	he => "ציון היכן המוצר נרכש או נצפה (לפחות ברמת העיר)",
	nl => "Geef de plaats aan waar u het product gekocht of gezien heeft (ten minste het land)",
	de => "Bitte geben Sie den Ort ein, wobei Sie das Produkt gekauft oder gesehen haben (das Land zumindest)",
},

stores => {
	fr => "Magasins",
	en => "Stores",
	es => "Tiendas",
	el => "Καταστήματα",
pt => "Lojas",
	ro => "Magazine",
	he => "חנויות",
	nl => "Winkels",
	de => "Läden",
},

stores_note => {
	fr => "Enseigne du magasin où vous avez acheté ou vu le produit",
	en => "Name of the shop or supermarket chain",
	el => "Επωνυμία καταστήματος ή αλυσίδας supermarket",
es => "Nombre de la tienda o cadena de supermercados",
	pt => "Nome da loja ou rede de supermercados",
	ro => "Numele magazinului sau al lanțului de magazine",
	he => "שם החנות או רשת חנויות המזון",
	nl => "Naam van de winkel of supermarktketen waar u het product gekocht of gezien heeft",
	de => "Name des Geschäfts, wo Sie das Produkt gekauft oder gesehen haben",
},

countries => {
	fr => "Pays de vente",
	en => "Countries where sold",
	el => "Χώρες όπου πωλείται",
es => "Países de venta",
	pt => "Países onde é vendido",
	ro => "Țările unde se vinde",
	he => "ארצות בהן נמכר",
	nl => "Landen van verkoop",
	de => "Verkaufsland",
},

countries_note => {
	fr => "Pays dans lesquels le produit est largement distribué (hors magasins spécialisés dans l'import)",
	en => "Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)",
	el => "Χώρες όπου το προϊόν είναι ευρέως διαθέσιμο (εξαιρουμένων των καταστημάτων που εξειδικεύονται στην πώληση ξένων προϊόντων",
es => "Países en los que el producto está ampliamente disponible (no se incluyen las tiendas especializadas en productos extranjeros)",
	pt => "Países onde o produto é amplamente distribuído (não incluir lojas especializadas em produtos estrangeiros)",
	ro => "Țările unde produsul este disponibil pe scară largă (ne-incluzând magazinele specializate în produse străine)",
	he => "מדינות בהן המוצר זמין לרווחה (לא כולל חנויות המתמחות במוצרים מיובאים)",
	nl => "Landen waar het product op grote schaal beschikbaar is (behalve winkels gespecialiseerd in import)",
	de => "Länder, in denen das Produkt weit verbreitet ist (Spezialgeschäfte für ausländische Waren nicht eingeschlossen)",
},

remember_purchase_places_and_stores => {
	fr => 'Se souvenir du lieu d\'achat et du magasin pour les prochains ajouts de produits',
	el => "Θυμήσου τον τόπο αγοράς και αποθήκευσε για τις επόμενες προσθήκες προϊόντων",
en => 'Remember the place of purchase and store for the next product adds',
	es => 'Recordar el lugar de compra y la tienda para los nuevos productos que se van a añadir en el futuro',
	pt => 'Lembrar o lugar de compra e loja para os próximos produtos a serem adicionados',
	ro => "Ține minte locul de achiziție și magazinul pentru următoarele adăugări de produse",
	he => 'שמירת מקור הרכישה ואת החנות להוספות המוצרים הבאות',
	nl => "De locatie van aankoop en de winkel onthouden voor het toevoegen van nieuwe producten",
	de => "Laden und Einkaufsort für die nächsten Produkte speichern",
},

product_characteristics => {
	fr => "Caractéristiques du produit",
	en => "Product characteristics",
        el => 'Χαρακτηριστικά του προϊόντος',
        es => "Características del producto",
	pt => "Características do produto",
	ro => "Caracteristicile produslui",
	he => "מאפייני המוצר",
	nl => "Eigenschappen van het product",
	de => "Produkteigenschaften",
},

product_image => {
	fr => "Photo du produit",
	en => "Product picture",
        el => 'Φωτογραφία του προϊόντος',
        es => "Imagen del producto",
	pt => "Imagem do produto",
	ro => "Imaginea produsului",
	he => "תמונת המוצר",
	nl => "Foto van het product",
	de => "Foto des Produkts",
},

image_front => {
	fr => "Photo du produit (recto)",
	en => "Front picture",
	el => "Φωτογραφία εμπρόσθιας επιφάνειας",
	es => "Imagen frontal del producto",
	pt => "Imagem frontal do produto",
	ro => "Imaginea din față",
	he => "תמונה קדמית",
	nl => "Foto van het product (voorzijde)",
	de => "Foto des Produkts (Vorderseite)",
},

image_ingredients => {
	fr => "Photo de la liste des ingrédients",
	en => "Ingredients picture",
	el => "Φωτογραφία συστατικών",
	es => "Imagen con los ingredientes del producto",
	pt => "Imagem com os ingredientes do produto",
	ro => "Imaginea cu ingredientele",
	he => "תמונת הרכיבים",
	nl => "Foto van de ingrediëntenlijst",
	de => "Foto der Zutatensliste",
},

image_nutrition => {
	fr => "Photo des informations nutritionnelles",
	en => "Nutrition facts picture",
	el => "Φωτογραφία θρεπτικών συστατικών",
	es => "Imagen con la información nutricional del producto",
	pt => "Imagem com a informação nutricional do produto",
	ro => "Imaginea cu valori nutriționale",
	he => "תמונת הרכיבים",
	nl => "Foto van de nutritionële informatie",
	de => "Foto der Nährwertinformationen",
},

ingredients => {
	fr => "Ingrédients",
	en => "Ingredients",
	el => "Συστατικά",
	es => "Ingredientes",
	pt => "Ingredientes",
	ro => "Ingrediente",
	de => "Zutaten",
	he => "רכיבים",
	nl => "Ingrediënten",
},

image_ingredients_note => {
	fr => "Si elle est suffisamment nette et droite, les ingrédients peuvent être extraits automatiquement de la photo.",
	en => "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically",
	el => "Εάν η φωτογραφία είναι καθαρή, τα συστατικά μπορούν να εξαχθούν αυτόματα",
	es => "Si la imagen es buena y lo suficientemente nítida, los ingredientes se pueden extraer de forma automática.",
	pt => "Se as imagens forem boas e nítidas, os ingredientes podem ser extraídos automaticamente.",
	ro => "Dacă este suficient de clară și dreaptă, ingredientele ar putea fi extrase automat din fotografie.",
	he => "אם התמונה ברורה ובהירה מספיק, ניתן לחלץ את הרכיבים מהתמונה אוטומטית. (לא עובד בעברית)",
	nl => "Als de foto voldoende scherp en recht is, kunnen de ingrediënten automatisch uit de foto afgeleid worden.",
	de => "Ist das Foto klar und genau, dann können die Zutaten automatisch extrahiert werden.", 
},

ingredients_text => {
	fr => "Liste des ingrédients",
	en => "Ingredients list",
	es => "Lista de ingredientes",
	el => "Λίστα συστατικών",
	pt => "Lista de ingredientes",
	ro => "Lista de ingrediente",
	he => "רשימת רכיבים",
	nl => "Ingrediëntenlijst",
	de => "Zutatensliste",
},

ingredients_text_note => {
	fr => "Conserver l'ordre, indiquer le % lorsqu'il est précisé, séparer par une virgule ou - , Utiliser les ( ) pour  les ingrédients d'un ingrédient, indiquer les allergènes entre _ : farine de _blé_",
	en => "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_",
        el => "Παρακαλούμε τηρήστε τη σωστή σειρά, υποδείξτε το ποσοστό % όταν αναφέρεται, διαχωρίστε με κόμμα ή με χρήση παύλας - , χρησιμοποιείστε ( ) για τα επιμέρους συστατικά ενός κύριου συστατικού, περιβάλλετε τα αλλεργιογόνα με _ π.χ. _γάλα_",
	es => "Conservar el orden, indicar el % cuando se especifique, separar por una coma y poner entre paréntesis ( ) los ingredientes que componen otro ingrediente",
	pt => "Manter a ordem de listagem, indicar a % quando especificado, separar com uma vírgula (,) ou hífen (-) , usar parênteses ( ) para ingredientes compostos de outros ingredientes",
	ro => "Mențineți ordinea, indicați % unde este precizat, separați cu o virgulă sau - , folosiți () pentru ingredientele unui ingredient",
	he => "יש לשמור על הסדר, לציין את הסמין % כשזה צוין, להפריד עם פסיק או -, להשתמש ב־( ) לתת־רכיבים של רכיב",
	nl => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
	de => "Sortierung behalten, % anzeigen falls vorhanden, mit Komma oder - trennen, für die Zutaten eines Zutats () verwenden, Allergen zwischen _ anzeigen: zum Beispiel _Milch_",
},

ingredients_text_display_note => {
	fr => "Les ingrédients sont listés par ordre d'importance (quantité).",
	en => "Ingredients are listed in order of importance (quantity).",
        el => "Τα συστατικά αναγράφονται με σειρά σημασίας (ποσότητα)",
	es => "Los ingredientes se enumeran por orden de importancia (cantidad).",
	pt => "Os ingredientes estão listados pela ordem de importância (quantidade).",
	ro => "Ingredientele sunt listate în ordinea importanței (cantitate).",
	he => "רכיבים רשומים לפי סדר חשיבותם (כמות).",
	nl => "De ingrediënten worden geordend volgens belangrijkheid (hoeveelheid).",
	de => "Die Zutaten sind nach Ausmaß/Menge sortiert",
},

ingredients_text_example => {
	fr => "Céréales 85,5% (farine de _blé_, farine de _blé_ complet 11%), extrait de malt (orge), cacao 4,8%, vitamine C",
	en => "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid",
	el => "Δημητριακά 85.5% (_σταρένιο_ αλεύρι, _σταρένιο_ αλεύρι ολικής άλεσης 11%),εκχύλισμα βύνης, κακάο 4,8%, ασκορβικό οξύ",
	es => "Cereales 85.5% (harina de _trigo_, harina de _trigo_ integral 11%), extracto de malta (cebada), cacao 4,8%, ácido ascórbico",
	pt => "Cereais 85.5% (farinha de _trigo_, farinha integral 11%), extrato de malta (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
	pt_pt => "Cereais 85.5% (farinha de _trigo_, farinha integral 11%), extrato de malte (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
	he => "דגנים 85.5% (קמח חיטה, קמח מחיטה מלאה 11%), תמצית לתת, קקאו 4.8%, חומצה אסקורבית",
        nl => "Granen 85.5% (_tarwe_bloem, volkoren _tarwe_bloem 11%), moutextract (gerst), cacao 4,8%, vitamine C",
	de => "Getreide 85,5% (_Weizen_mehl, _Vollkorn_mehl 11%), Malzextrakt (Gerste), Kakao 4,8%, Vitamine C",
},

allergens => { 
	en => 'Substances or products causing allergies or intolerances',
	ga => 'Substaintí nó táirgí is cúis le hailléirgí nó le héadulaingtí',
	de => 'Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen',
	da => 'Stoffer eller produkter, der forårsager allergier eller intolerans',
	el => 'Oυσιες ή προϊοντα που προκαλούν αλλεργιες ή δυσανεξιες',
	es => 'Sustancias o productos que causan alergias o intolerancias',
	fi => 'Allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet',
	fr => 'Substances ou produits provoquant des allergies ou intolérances',
	it => 'Sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze',
	nl => 'Stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken',
	pt => 'Substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias',
	sv => 'ämnen eller produkter som orsakar allergi eller intolerans',
	lv => 'Vielas vai produkti, kas izraisa alerģiju vai nepanesamību',
	cs => 'Látky nebo produkty vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost',
	et => 'Allergiat või talumatust tekitavad ained või tooted',
	hu => 'Allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek',
	pl => 'Substancje lub produkty powodujące alergie lub reakcje nietolerancji',
	sl => 'Snovi ali proizvodi, ki povzročajo alergije ali preobčutljivosti',
	lt => 'Alergijas arba netoleravimą sukeliančios medžiagos arba produktai',
	mt => 'Sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi',
	sk => 'Látky alebo výrobky spôsobujúce alergie alebo neznášanlivosť',
	ro => 'Substanțe sau produse care cauzează alergii sau intoleranțe',
	bg => 'вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост',
	ar => 'مستأرج',
	jp => '食餌性アレルゲン',
	th => 'สารก่อภูมิแพ้อาหาร',
	zh => '食物过敏原',
},

traces => {
	fr => "Traces éventuelles",
	en => "Traces",
	el => "Ίχνη",
	es => "Trazas",
	pt => "Vestígios",
	ro => "Urme",
	he => "עקבות",
	nl => "Sporen",
	de => "Spuren",
},

traces_note => {
	fr => 'Indiquer les ingrédients des mentions "Peut contenir des traces de", "Fabriqué dans un atelier qui utilise aussi" etc.',
	en => 'Indicate ingredients from mentions like "May contain traces of", "Made in a factory that also uses" etc.',
	el => 'Παρακαλούμε υποδείξτε συστατικά με ενδείξεις όπως "Μπορεί να περιέχει ίχνη από", "Παρασκευάζεται σε εργοστάσιο που επίσης γίνεται επεξεργασία" κλπ',
	es => 'Son los ingredientes que aparecen mencionados como "Puede contener trazas de", "Elaborado en una factoría que también usa", etc.',
	pt => 'Indicar os ingredientes que sejam mencionados como "Pode conter traços de", "Fabricado em ambiente que também usa", etc', 
	pt_pt => 'Indicar os ingredientes que sejam mencionados como "Pode conter vestígios de", "Fabricado em ambiente que também usa", etc.',
	ro => 'Indicați ingredientele din mențiuni ca de exemplu "Ar putea conține urme de", "Produse într-o fabrică care produce și" etc.',
	he => 'ציון מרכיבים מאזכורים שונים כגון "עלול להכיל עקבות של", "נוצר במפעל המשתמש ב..." וכו׳',
	nl => 'Geef de ingrediënten met de vermelding "Kan sporen bevatten van", "Geproduceerd in een fabriek waar ook X verwerkt wordt',
	de => 'Die Zutaten von Erwähnungen wie "Kann Spuren enthalten", "Hergestellt in einer fabrik, die auch verwendet" vormerken',
},

traces_example => {
	fr => 'Lait, Gluten, Arachide, Fruits à coque',
	en => "Milk, Gluten, Nuts",
	el => "Γάλα, Γλουτένη, Καρποί",
	es => "Leche, Gluten, Cacahuetes, Nueces",
	pt => "Leite, Glúten, Amendoim, Nozes",
	ro => "Lapte, Gluten, Alune, Nuci",
	he => "חלב, גלוטן, אגוזים", 
	nl => "Melk, Gluten, Noten",
	de => "Milch, Gluten, Erdnuss, Nussschalen",
},

serving_size => {
	fr => "Taille d'une portion",
	en => "Serving size",
	el => "Μέγεθος μερίδας",
	es => "Tamaño de la porción",
	pt => "Tamanho da porção",
	ro => "Cantitatea unei porții",
	he => "גודל ההגשה",
	nl => "Grootte van een portie",
	de => "Portiongröße",
},

serving_size_example => {
	fr => '30 g, 2 biscuits 60 g, 5 cl, un verre 20 cl',
	en => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
	el => "30 g, 2 μπισκότα 60 gr, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
	es => '30 g, 2 galletas 60 g, 5 cl, un vaso 20 cl',
	pt => "30 g, 2 bolachas 60 g, 5 cl, um copo 200 ml",
	ro => "30 g, 2 biscuiți 60 g, 5 cl, un pahar 200 ml",
	he => "30 ג, 2 אונקיות, 20 סנטיליטר, 2 אונקיות נוזל",
	nl => "30 g, 2 koekjes 60 g, 5 cl, een glas 20 cl",
	de => "30 g, 2 Keks 60g, 5 cl, ein Glas 20 cl",
},

nutrition_data => {
	fr => "Informations nutritionnelles",
	en => "Nutrition facts",
	el => "Διατροφικά στοιχεία",
	es => "Información nutricional",
	pt => "Informação nutricional",
	ro => "Valori nutriționale",
	he => "מפרט תזונתי",
	nl => "Nutritionele informatie",
	de => "Nährwertinformationen",
},

nutrition_data_note => {
	fr => "Si elle est suffisamment nette et droite, les informations nutritionnelles peuvent être extraites automatiquement de la photo.",
	en => "If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be automatically extracted from the picture.",
	el => "Εάν η φωτογραφία είναι καθαρή, τα διατροφικά στοιχεία μπορούν αυτόματα να εξαχθούν από αυτή",
	es => "Si la imagen es lo suficientemente nítida, la información nutricional puede ser extraída automáticamente.",
	pt => "Se a imagem for suficientemente nítida, a informação nutricional pode ser extraída automaticamente.",
	ro => "Dacă fotografia este suficient de clară și dreaptă, informația nutrițională poate fi extrasă automat din imagine.",
	he => "אם התמונה חדה מספיק ובכיוון נכון, ניתן לחלץ את הפרטים התזונתיים מהתמונה עצמה (עדיין לא זמין בעברית).",
	nl => "Als de foto voldoende scherp en recht is, kan de nutritionele informatie automatisch uit de foto afgeleid worden",
	de => "Ist das Foto klar und genau, dann können die Nährwertinformationen automatisch extrahiert werden.",
},

no_nutrition_data => {
	fr => "Les informations nutritionnelles ne sont pas mentionnées sur le produit.",
	en => "Nutrition facts are not specified on the product.",
	el => "Τα διατροφικά δεδομένα δεν αναγράφονται σε αυτό το προϊόν",
	es => "El producto no trae información nutricional.",
	pt => "Informação nutricional não especificada no produto.",
	ro => "Valorile nutriționale nu sunt specificate pe produs.",
	he => "המפרט התזונתי אינו מצוין על המוצר.",
	nl => "De nutritionele informatie wordt niet op het product vermeld",
	de => "Die Nährwertinformationen sind auf dem produkt nicht erwähnt",
},

nutrition_data_table_note => {
	fr => "Le tableau liste par défaut les nutriments les plus couramment indiqués. Laissez le champ vide s'il n'est pas présent sur l'emballage.<br />Vous pouvez ajouter d'autres nutriments
(vitamines, minéraux, cholestérol, oméga 3 et 6 etc.) en tapant les premières lettres de leur nom dans la dernière ligne du tableau.",
	en => "The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the field blank if it's not on the label.<br/>You can add extra nutriments (vitamins, minerals, cholesterol etc.)
by typing the first letters of their name in the last row of the table.",  
 el => "Ο παρών πίνακας αναγράφει προεπιλεγμένα θρεπτικά συστατικά που συχνά αναφέρονται. Αφήστε το πεδίο κενό αν δεν υπάρχουν στην ετικέτα .<br/>Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον θρεπτικά συστατικά (βιταμίνες, μέταλλα, χοληστερόλη, κλπ)
συμπληρώνοντας τα πρώτα γράμματα του ονόματός τους στην τελευταία σειρά του πίνακα.", 
	es => "La tabla muestra por defecto los nutrientes que aparecen con mayor frecuencia. Deja el campo en blanco si no está presente en el envase. <br />Se pueden agregar nutrientes adicionales (vitaminas, minerales, colesterol, ácidos grasos omega 3 y 6, etc.) al teclear las primeras letras del nombre en la última fila de la tabla.",   
	pt => "A tabela mostra por defeito os nutrientes que aparecem com maior frequência. Deixar o campo em branco se não estiver especificado na embalagem. <br />É possível adicionar outros nutrientes (vitaminas, minerais, colesterol, ácidos gordos ómega 3 e 6, etc.) ao digitar as primeiras letras do nome na última linha da tabela.",
	ro => "Tabelul listează implicit nutrienții care sunt specificați mai des. Lăsați câmpul liber dacă nu se regăsește pe etichetă.<br/>Puteți adăuga extra nutrienți (vitamine, minerale, colesterol etc.) tastând primele litere din numele lor în ultimul rând din tabel.",
	he => "הטבלה מציגה כבררת מחדל את המפרט התזונתי כפי שמופיע בדרך כלל. ניתן להשאיר את השדה ריק אם אינו מופיע על התווית.<br/>ניתן להוסיף פריטי תזונה נוספים (ויטמינים, מינרלים, כולסטרול וכו׳)
על־ידי הקלדת האותיות הראשונות של שמם בשורה האחרונה של הטבלה.",
	nl => "De tabel lijst automatisch de voedingsstoffen op die het vaakst vermeld worden. Laat het veld leeg indien het niet vermeld staat op de verpakking.>br />U kan andere voedingsstoffen (vitamines, mineralen, cholesterol, omega 3 en 6 etc.) toevoegen door de eerste letters van hun naam in de laatste rij van de tabel in te voeren.",
	de => "Die Tabelle listet häufige Nährstoffe. Das Feld einfach leer lassen, falls Nährstoffe auf der Verpackung nicht gelistet sind.<br />Weitere Nährstoffe (Vitaminen, Mineralstoffen, Cholesterin, Omega-3, Omega-6, usw.) können beim Eintippen ihrer ersten Zeichen in der letzten Zeile der Tabelle einfach hinzugefügt werden.",
},

nutrition_data_average => {
	fr => "Composition nutritionnelle moyenne pour les %d produits de la catégorie %s dont les informations nutritionnelles sont connues (sur un total de  %d produits).",
	en => "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products).",
	el => "Μέσα διατροφικά στοιχεία για το %d των προϊόντων από το %s της κατηγορίας για την οποία τα διατροφικά δεδομένα είναι γνωστά (από το %d των προϊόντων).",
	es => "Valores nutricionales medios para los %d productos de la categoría %s para los que se especifican los valores nutricionales (de un total de %d productos).",
	pt => "Valores nutricionais médios...",
	ro => "Valorile nutriționale medii pentru %d produse din categoria %s pentru care valorile nutriționale sunt cunoscute (din %d produse).",
	he => "מפרט תזונתי ממוצע עבור %d מוצרים מהקטגוריה %s שעבורם המפרט התזונתי ידוע (מתוך %d מוצרים).",
	nl => "Gemiddelde nutritionele samenstelling voor de %d producten van de categorie %s waarvan de nutritionele informatie bekend is (op een totaal van %d producten).",
	de => "Durchschnittliche Nährwertzusammensetzung für die %d Produkte von der Kategorie %s, deren Nährwertinformationen bekannt sind (auf %d Produkte insgesamt).",
},

nutrition_data_table => {
	fr => "Composition nutritionnelle",
	en => "Nutrition facts",
	el => "Διατροφικά δεδομένα",
	es => "Información nutricional",
	pt => "Informação nutricional",
	ro => "Valori nutriționale",
	he => "מפרט תזונתי",
	nl => "Nutritionele samenstelling",
	de => "Nährwertzusammensetzung",
},

#	(non breaking-spaces are needed below)
nutrition_data_per_100g => {
	fr => "pour 100 g / 100 ml",
	en => "for 100 g / 100 ml",
	el => "για 100 g / 100 ml",
	es => "por 100 g / 100 ml",
	pt => "por 100 g / 100 ml",
	ro => "pentru 100 g / 100 ml",
	he => "ל־100 גרם / 100 מ״ל",
	nl => "voor 100 g / 100 ml",
	de => "für 100 g / 100 ml",
},

nutrition_data_per_serving => {
	fr => "par portion",
	en => "per serving",
	el => "ανά μερίδα",
	es => "por porción",
	pt => "por porção",
	ro => "per porție",
	he => "לכל הגשה",
	nl => "per portie",
	de => "pro Schnitte",
},

nutrition_data_compare_percent => {
	fr => "Différence en %",
	en => "% of difference",
	el => "Διαφορά στο %",
	es => "Diferencia en %",
	pt => "% em comparação",
	ro => "Diferența în %",
	cs => "% se liší",
	he => "% שינוי",
	nl => "Verschil in %",
	de => "Unterschied in %",
},

nutrition_data_comparison_with_categories => {
	fr => "Comparaison avec les valeurs moyennes des produits de même catégorie :",
	en => "Comparison to average values of products in the same category:",
	el => "Σύγκριση με το μέσο όρο της αξίας των προϊόντων της ίδιας κατηγορίας",
	es => "Comparación con los valοres medios de los productos pertenecientes a la misma categoría:",
	pt => "Comparação com os valores médios dos produtos pertencentes à mesma categoria:",
	ro => "Comparație cu valorile medii ale produselor din aceeași categorie:",
	he => "השוואה לערכים הממוצעים של מוצרים באותה הקטגוריה:",
	nl => "Vergelijking met de gemiddelde waarden van producten uit dezelfde categorie:",
	de => "Vergleich mit den durchschnittlichen Werte von Produkten gleicher Kategorie:",
},

nutrition_data_comparison_with_categories_note => {
	fr => "A noter : pour chaque nutriment, la moyenne n'est pas celle de tous les produits de la catégorie, mais des produits pour lesquels la quantité du nutriment est connue.",
	en => "Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category.",
	el => "Παρακαλώ σημειώστε: για κάθε ένα θρεπτικό συστατικό, ο μέσος όρος είναι υπολογισμένος για προϊόντα των οποίων η ποσότητα των θρεπτικών συστατικών είναι γνωστή, όχι για όλα τα προϊόντα της κατηγορίας.",
	es => "Nota: para cada nutriente, el promedio no es el de todos los productos de la categoría, sino el de todos los productos para los cuales se especifica la cantidad de nutrientes.",
	pt => "Nota: para cada nutriente, a média tem em conta somente os produtos cuja quantidade dos nutrientes é conhecida, e não para todos os produtos da categoria.",
	ro => "De notat: pentru fiecare nutrient, media este calculată pentru produsele pentru care cantitatea nutrientului este cunoscută, nu pentru toate produsele din categorie.",
	he => "לתשומת לבך: עבור כל מרכיב תזונתי, הממוצע מחושב לפי מוצרים שההרכב התזונתי שלהם ידוע, לא לפי כלל המוצרים בקטגוריה.",
	nl => "Noteer: voor elke voedingsstof is het gemiddelde niet dat van alle producten uit de categorie, maar dat van de producten waarvoor de hoeveelheid van de voedingsstof bekend is.",
},

nutrition_data_compare_value => {
	fr => "valeur pour 100 g/ 100 ml",
	en => "value for 100 g / 100 ml",
	el => "αξία για 100 g / 100 ml",
	es => "valor para 100 g/ 100 ml",
	pt => "valor para 100 g / 100 ml",
	ro => "valoare pentru 100 g / 100 ml",
	he => "ערך ל־100 גרם / 100 מ״ל",
	nl => "waarde voor 100 g / 100 ml",
	de => "Wert pro 100 g / 100 ml",
},

nutrition_data_per_mean => {
	fr => "Moyenne",
	en => "Mean",
},

nutrition_data_per_std => {
	fr => "Ecart type",
	en => "Standard deviation",
	el => "Τυπική απόκλιση",
	es => "Desviación estándar",
	pt => "Desvio padrão",
	ro => "Deviația standard",
	he => "סטיית תקן",
	nl => "Standaardafwijking",
	de => "Standardabweichung",
},

nutrition_data_per_min => {
	fr => "Minimum",
	en => "Minimum",
	el => "Ελάχιστο",
	es => "Mínimo",
	pt => "Mínimo",
	ro => "Minimum",
	he => "לכל הפחות",
	nl => "Minimum",
	de => "Minimum",
},

nutrition_data_per_5 => {
	fr => "5<sup>e</sup> centile",
	en => "5<sup>th</supe> centile",
	es => "Percentil 5",
	pt => "5<sup>o</sup> percentil",
	ro => "Al 5-lea procent",
	he => "עד 5 אחוז",
	nl => "5<sup>e</sup> percentiel",
	de => "5. Quantil",
},

nutrition_data_per_10 => {
	fr => "10ème centile",
	en => "10th centile",
	es => "Percentil 10",
	pt => "10<sup>o</sup> percentil",
	ro => "Al 10-lea procent",
	he => "עד 10 אחוז",
	nl => "10<sup>e</sup> percentiel",
	de => "10. Quantil",
},
nutrition_data_per_50 => {
	fr => "Médiane",
	en => "Median",
	el => "Μέσος",
	es => "Mediana",
	pt => "Mediana",
	ro => "Median",
	he => "חצי",
	nl => "Mediaan",
	de => "Medianwert",
},

nutrition_data_per_90 => {
	fr => "90ème centile",
	en => "90th centile",
	es => "Percentil 90",
	pt => "90<sup>o</sup> percentil",
	ro => "Al 90-lea procent",
	he => "עד 90 אחוז",
	nl => "90<sup>e</e> percentiel",
	de => "90. Quantil",
},

nutrition_data_per_95 => {
	fr => "95<sup>e</sup> centile",
	en => "95<sup>th</supe> centile",
	es => "Percentil 95",
	pt => "95<sup>o</sup> percentil",
	ro => "Al 95-lea procent",
	he => "עד 95 אחוז",
	nl => "95<sup>e</sup>e percentiel",
	de => "95. Quantil",
},

nutrition_data_per_max => {
	fr => "Maximum",
	en => "Maximum",
	el => "Μέγιστο",
	es => "Máximo",
	pt => "Máximo",
	ro => "Maximum",
	he => "לכל היותר",
	nl => "Maximum",
	de => "Maximum",
},

nutrition_data_table_sub => {
	fr => "dont",
	en => "-",
	es => "-",
	de => "davon",
},

ecological_data_table => {
	fr => 'Impact écologique',
	en => 'Ecological footprint',
	el => "Οικολογικό αποτύπωμα",
	es => 'Huella ecológica',
	pt => 'Pegada ecológica',
	ro => "Impact ecologic",
	he => 'טביעת רגל אקולוגית',
	it => 'Impronta ecologica',
	nl => "Ecologische impact",
	de => "Ökologischer Fußabdruck",
},

ecological_data_table_note => {
	fr => "Si l'empreinte carbone est présente sur l'emballage (rarement actuellement), elle est à indiquer pour la même quantité que pour la composition nutritionnelle.",
	en => "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition.",
	el => "Αν το αποτύπωμα άνθρακα είναι αποσαφηνισμένο στην ετικέτα (προς το παρόν όχι συχνά απαντώμενο), υποδείξτε το για την ίδια ποσότητα όπως και για τη διατροφική σύνθεση.",
	es => "Si aparece en el envase la huella de carbono (muy raro en la actualidad), indicarla por la misma cantidad que la información nutricional.",
	pt => "Se a pegada de carbono é especificada na embalagem (muito raro hoje em dia), indique-a para a mesma quantidade que para a composição nutricional.",
	ro => "Dacă amprenta de carbon este specificată pe etichetă (rar acum), indicați-o pentru aceeași cantitate ca și compoziția nutrițională.",
	he => "אם טביעת הרגל של הפחמן מצוינת על התווית (נדיר בימינו אנו), כדאי לציין אותה עבור כמות מסוימת מאשר את התרכובת התזונתית.",
	nl => "Als de ecologische voetafdruk op het eticket vermeld wordt (momenteel is dat zelden), geef ze dan voor dezelfde hoeveelheid als voor de nutritionele samenstelling",
},

example => {
	fr => "Exemple :",
	en => "Example:",
	el => "Παράδειγμα:",
	es => "Ejemplo:",
	pt => "Exemplo:",
	ro => "Exemplu:",
	he => "דוגמה:",
	it => "Esempio:",
	nl => "Voorbeeld:",
	de => "Beispiel:",
},

examples => {
	fr => "Exemples :",
	en => "Examples:",
	el => "Παραδείγματα:",
	es => "Ejemplos:",
	pt => "Exemplos:",
	he => "דוגמאות:",
	ro => "Exemple:",
	it => "Esempi:",
	nl => "Voorbeelden:",
	de => "Beispiele:",
},

brands_tagsinput => {
	fr => "ajouter une marque",
	en => "add a brand",
	el => "προσθέστε μια μάρκα",
	es => "añadir una marca",
	pt => "adicionar uma marca",
	ro => "adăugați o marcă",
	he => "הוספת מותג",
	nl => "een merk toevoegen",
	de => "Marke hinzufügen",
},


packaging_tagsinput => {
	fr => "ajouter",
	en => "add a type, shape or material",
	el => "προσθέστε έναν τύπο, σχήμα ή υλικό",
	es => "añadir un tipo, forma o material",
	pt => "adicionar um tipo, forma ou material",
	ro => "adăugați un tip, formă sau material",
	he => "הוספת סוג, צורה או חומר",
	nl => "een soort, vorm of materiaal toevoegen",
	de => "Art, Form oder Material hinzufügen",
},

categories_tagsinput => {
	fr => "ajouter une catégorie",
	en => "add a category",
	el => "προσθέστε μια κατηγορία",
	es => "añadir una categoría",
	pt => "adicionar uma categoria",
	ro => "adugați o categorie",
	he => "הוספת קטגוריה",
	nl => "een categorie toevoegen",
	de => "Kategorie hinzufügen",
},

labels_tagsinput => {
	fr => "ajouter un label",
	en => "add a label",
	el => "προσθέστε μια ετικέτα",
	es => "añadir una etiqueta",
	pt => "adicionar uma etiqueta",
	ro => "adăugați o etichetă",
	he => "הוספת תווית",
	nl => "een label toevoegen",
	de => "Label hinzufügen",
},

origins_tagsinput => {
	fr => "ajouter une origine",
	en => "add an origin",
	el => "προσθέστε την καταγωγή",
	es => "añadir un origen",
	pt => "adicionar uma origem",
	ro => "adăugați o origine",
	he => "הוספת מקור",
	nl => "herkomst toevoegen",
	de => "Herkunft hinzufügen",
},

manufacturing_places_tagsinput => {
	fr => "ajouter un lieu",
	en => "add a place",
	el => "προσθέστε ένα τόπο",
	es => "añadir un lugar",
	pt => "adicionar um local",
	ro => "adăugați un loc",
	he => "הוספת מיקום",
	nl => "een locatie toevoegen",
	de => "Ort hinzufügen",
},

purchase_places_tagsinput => {
	fr => "ajouter un lieu",
	en => "add a place",
	el => "προσθέστε ένα τόπο",
es => "añadir un lugar",
	pt => "adicionar um local",
	ro => "adăugați un loc",
	he => "הוספת מיקום",
	nl => "een locatie toevoegen",
	de => "Ort hinzufügen",
},

stores_tagsinput => {
	fr => "ajouter un magasin",
	en => "add a store",
	el => "προσθέστε ένα καταστημα",
	es => "añadir una tienda",
	pt => "adicionar uma loja",
	ro => "adăugați un magazin",
	he => "הוספת חנות",
	nl => "een winkel toevoegen",
	de => "Laden hinzufügen",
},
	
fixme_product => {
	fr => "Si les informations sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez les complèter ou les corriger en modifiant cette fiche.",
	en => "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page.",
	el => "Αν τα δεδομένα είναι εσφαλμένα ή ελλειπή, μπορείτε να τα συμπληρώσετε ή να τα διορθώσετε επεξεργάζοντας αυτή τη σελίδα .",
	es => "Si la información está incompleta o es incorrecta, puedes completarla o corregirla editando esta página.",
	pt => "Se a informação está incompleta ou incorrecta, podes completá-la ou corrigí-la editando esta página.",
	ro => "Dacă datele sunt incomplete sau incorecte, le puteți completa sau corecta modificând această pagină.",
	he => "אם המידע חלקי או שגוי, ניתן להשלים או לתקן אותו על־ידי עריכת עמוד זה.",
	nl => "Indien de informatie onvolledig of foutief is, kan u ze op deze pagina aanvullen of corrigeren.",
},

alcohol_warning => {
	fr => "L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.",
	en => "Excess drinking is harmful for health.",
	el => "Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ είναι επιβλαβής για την υγεία.",
	es => "El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Consúmelo con moderación.",
	pt => "Excesso de álcool é pregudicial para a saúde. Seja responsável. Beba com moderação.",
	ro => "Consumul excesiv de alcool este dăunător sănătății",
	he => "שתייה מוגזמת של אלכוהול עשויה לפגוע בבריאות.",
	nl => "Overmatig alcoholgebruik schaadt de gezondheid. Drink met mate.",
},

warning_3rd_party_content => {
	fr => "Les informations doivent provenir de l'emballage du produit (et non d'autres sites ou du site du fabricant), et vous devez avoir pris vous-même les photos.<br/>
→ <a href=\"https://openfoodfactsfr.uservoice.com/knowledgebase/articles/59183\" target=\"_blank\">Pourquoi est-ce important ?</a>",    
	en => "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.<br/>
→ <a href=\"\">Why it matters</a>",
el => "Η πληροφορία και τα δεδομένα πρέπει να προέρχονται από την συσκευασία και ετικέτα του προϊόντος (και όχι από άλλες ιστοσελίδες συμπεριλαμβανομένης και της ιστοσελίδας του παραγωγού), και οι φωτογραφίες θα πρέπει να έχουν ληφθεί από εσάς.<br/>
→ <a href=\"\">Why it matters</a>",
	es => "La información debe provenir del propio envase del producto (y no de otros sitios o del sitio web del fabricante), y las fotografías deben haber sido tomadas por usted mismo/a.<br/>
→ <a href=\"\">¿Por qué es importante?</a>",
	pt_pt => "A informação deve ser proveniente da embalabem e do rótulo do produto (e não de outros locais ou da página web do fabricante), e as fotografias devem ser tiradas por si mesmo.<br/>
→ <a href=\"\">Porque é que é importante?</a>",
	ro => "Informația și datele trebuie să provină de pe pachetul și eticheta produsului (nu de pe alte site-uri sau de pe site-ul producătorului), iar fotografia trebuie să fie făcută de voi înșivă.<br/>
→ <a href=\"\">De ce contează?</a>",
	he => "יש להשתמש במידע ובנתונים המופיעים על אריזת המוצר לרבות התווית (ולא מאתרים אחרים או מאתר היצרן), נוסף על כך יש להשתמש בתמונות שצולמו על ידיך בלבד.<br/>",
	nl => "De informatie moet afkomstig zijn van de verpakking van het product (en niet van een andere site of de site van de producent), en u moet de foto's zelf getrokken hebben.",
},

front_alt => {
	fr => "Produit",
	en => "Product",
	el => "Προϊόν",
es => "Producto",
	pt => "Produto",
	ro => "Produs",
	he => "מוצר",
	de => "Produkt",
},

ingredients_alt => {
	fr => "Ingrédients",
	en => "Ingredients",
	el => "Συστατικά",
es => "Ingredientes",
	pt => "Ingredientes",
	ro => "Ingrediente",
	he => "רכיבים",
	nl => "Ingrediënten",
	de => "Zutaten",
},

nutrition_alt => {
	fr => "Informations nutritionnelles",
	en => "Nutrition facts",
	el => "Διατροφικά στοιχεία",
	es => "Información nutricional",
	pt => "Informação nutricional",
	ro => "Valori nutriționale",
	he => "מפרט תזונתי",
	nl => "Nutritionele informatie",
	de => "Nährwertinformationen",
},

# will be used in sentences like "for products from the yogurts category"
for => {
	fr => 'pour',
	en => 'for',
	el => "για",
	es => 'para',
	pt => 'para',
	ro => "pentru",
	he => 'עבור',
	nl => "voor",
	de => "für",
},
	
brands_products => {
	fr => "Les produits de la marque %s",
	en => "Products from the %s brand",
	el => "Προϊόντα από την %s μάρκα",
	es => "Productos de la marca %s",
	pt => "Produtos da marca %s",
	ro => "Produse de la marca %s",
	he => "מוצרים מבית המותג %s",
	nl => "Producten van het merk %s",
	de => "Die Produkte von der Marke %s",
},

categories_products => {
	fr => "Les produits de la catégorie %s",
	en => "Products from the %s category",
	el => "Προϊόντα από την %s κατηγορία",
	es => "Productos de la categoría %s",
	pt => "Produtos da categoria %s",
	ro => "Produse din categoria %s",
	he => "מוצרים מהקטגוריה %s",
	nl => "Producten van de categorie %s",
	de => "Die Produkte von der Kategorie %s",
},

emb_codes_products => {
	fr => "Les produits dont le code emballeur est %s",
	en => "Products with the emb code %s",
	el => "Προϊόντα με τον κωδικό συσκευασίας %s",
	es => "Productos con código de envasador %s",
	pt => "Produtos com o código de embalador %s",
	nl => "Producten met verpakkerscode %s",
	de => "Die Produkte mit Verpackungscode %s",
},

cities_products => {
	fr => "Les produits dont la commune d'emballage est %s",
	en => "Products packaged in the city of %s",
	el => "Προϊόντα συσκευασμένα στην πόλη %s",
	es => "Productos envasados en el municipio de %s",
	pt => "Produtos embalados na cidade de %s",
	ro => "Produse împachetate în orașul %s",
	he => "מוצרים שנארזו בעיר %s",
	nl => "Producten verpakt in de stad %s",
	de => "Produkte verpackt in der Stadt %s",
},

packaging_products => {
	fr => "Les produits avec le conditionnement %s",
	en => "Products with a %s packaging",
	el => "Προϊόντα με %s συσκευασία",
	es => "Productos con envase %s",
	pt => "Produtos com embalagem em %s",
	ro => "Produse cu ambalaj de %s",
	he => "מוצרים באריזה מסוג %s",
	nl => "Producten met een verpakking van %s",
	de => "Produkte mit der Verpackung %s",
},

origins_products => {
	fr => "Les produits dont l'origine des ingrédients est %s",
	en => "Products with ingredients originating from %s",
	el => "Προϊόντα με συστατικά προερχόμενα από %s",
	es => "Productos originarios de %s",
	pt => "Produtos originários de %s",
	ro => "Produse cu ingrediente originare din %s",
	he => "מוצרים שמקורם %s",
	nl => "Producten waarvan de ingrediënten afkomstig zijn uit %s",
	de => "Produkte, deren Herkunft der Zutaten %s ist, ",
},

emb_code_products => {
	fr => "Les produits emballés par l'entreprise dont le code emballeur est %s",
	en => "Products packaged by the company with emb code %s",
	el => "Προϊόντα συσκευασμένα από την εταιρεία με κωδικό συσκευασίας %s",
	es => "Productos envasados por la empresa con código de envasado %s",
	pt => "Produtos embalados pela empresa com o código de embalador %s",
	nl => "Producten verpakt door het bedrijf met de verpakkerscode %s",
	de => "Produkte verpackt vom UNternehmen dessen Produzenten-Code ist %s",
},

manufacturing_places_products => {
	fr => "Les produits par lieu de fabrication ou transformation :  %s",
	en => "Products manufactured or processed in %s",
	el => "Προϊόντα παρασκευασμένα ή επεξεργασμένα σε %s",
	es => "Productos fabricados o transformados en  %s",
	ro => "Produse fabricate sau procesate în %s",
	pt => "Produtos fabricados ou transformados em %s",
	nl => "Producten geproduceerd of verwerkt in %s",
	de => "Produkte nach Herstellungs- oder Verwandlungsort: %s",
},

purchase_places_products => {
	fr => "Les produits par lieu de vente :  %s",
	en => "Products sold in %s",
	el => "Προϊόντα πωλούμενα ανά σημείο πώλησης: %s",
	es => "Productos vendidos en %s",
	pt => "Produtos vendidos em %s",
	ro => "Produse vândute în %s",
	he => "מוצרים שנמכרים ב%s",
	nl => "Producten verkocht in %s",
	de => "Produkte nach Verkaufsort: %s",
},

stores_products => {
	fr => "Les produits par magasin : %s",
	en => "Products sold at %s",
	el => "Προϊόντα πωλούμενα ανά κατάστημα: %s",
	es => "Productos vendidos en el comercio %s",
	pt => "Produtos vendidos na loja:  %s",
	ro => "Produse vândute la %s",
	he => "מוצרים שנמכרים אצל",
	nl => "Producten verkocht in %s",
	de => "Produkte nach Laden: %s",
},

countries_products => {
	fr => "Les produits vendus dans le pays : %s",
	en => "Products sold in %s",
	el => "Προϊόντα πωλούμενα στις χώρες: %s",
	es => "Productos vendidos en %s",
	pt => "Produtos vendidos no país : %s", # we have 3 prepositions (em, na, no) depending on the country; opting for the same logic as the French translation
	ro => "Produse vândute în %s",
	he => "מוצרים שנמכרים ב%s",
	nl => "Producten verkocht in %s",
	de => "Produkte verkauft im Land: %s",
},

ingredients_products => {
	fr => "Les produits qui contiennent l'ingrédient %s",
	en => "Products that contain the ingredient %s",
	el => "Προϊόντα που περιέχουν τα συστατικά %s",
	es => "Productos que contienen el ingrediente %s",
	pt => "Produtos que contêm o ingrediente %s",
	ro => "Produse care conțin ingredientul %s",
	he => "מוצרים המכילים את הרכיב %s",
	nl => "Producten met het ingrediënt %s",
	de => "Produkte mit Zutaten %s",
},

labels_products => {
	fr => "Les produits qui possèdent le label %s",
	en => "Products that have the label %s",
	el => "Προϊόντα που έχουν την ετικέτα %s",
	es => "Productos con la etiqueta %s",
	pt => "Produtos com a etiqueta %s",
	ro => "Produse care au eticheta %s",
	he => "מוצרים הנושאים את התווית %s",
	nl => "Producten met het label %s",
	de => "Produkte mit Label %s",
},

nutriments_products => {
	fr => "Les produits qui contiennent le nutriment %s",
	en => "Products that contain the nutriment %s",
	el => "Προϊόντα που περιέχουν το θρεπτικό συστατικό %s",
	es => "Productos que contienen el nutriente %s",
	pt => "Produtos que contêm o nutriente %s",
	ro => "Produse care conțin nutrientul %s",
	he => "מוצרים המכילים את הרכיב התזונתי %s",
	nl => "Producten met de voedingsstof %s",
	de => "Produkte mit Nährstoff %s",
},

users_products => {
	fr => "Les produits ajoutés par %s",
	en => "Products added by %s",
	el => "Προϊόντα που προστέθηκαν από %s",
	es => "Productos añadidos por %s",
	pt => "Produtos adicionados por %s",
	ro => "Produse adăugate de %s",
	he => "מוצרים שנוספו על־ידי %s",
	nl => "Producten toegevoegd door %s",
	de => "Produkte, die von %s hinzugefügt wurden",
},

users_add_products => {
	fr => "Les produits qui ont été ajoutés par le contributeur %s",
	en => "Products that were added by the user %s",
	el => "Προϊόντα που προστέθηκαν από το χρήστη %s",
	es => "Productos que fueron añadidos por el usuario %s",
	pt_pt => "Produtos que foram adicionados pelo utilizador %s",
	ro => "Produse care au fost adăugate de către utilizatorul %s",
	he => "מוצרים שנוספו על־ידי המשתמש %s",
	nl => "Producten die toegevoegd werden door gebruiker %s",
	de => "Produkte, die von dem Mitwirkenden %s hinzugefügt wurden",
},

users_edit_products => {
	fr => "Les produits qui ont été modifiés par le contributeur %s",
	en => "Products that were edited by the user %s",
	el => "Προϊόντα που επεξεργάστηκαν από το χρήστη %s",
	es => "Productos que fueron editados por el usuario %s",
	pt_pt => "Produtos que foram editados pelo utilizador %s",
	ro => "Produse care au fost modificate de către utilizatorul %s",
	he => "מוצרים שנערכו על־ידי המשתמש %s",
	nl => "Producten die aangepast werden door gebruiker %s",
	de => "Produkte, die von dem Mitwirkenden %s verändert wurden",
},

brands_s => {
	fr => "marque",
	en => "brand",
	el => "μαρκα",
	es => "marca",
	pt => "marca",
	ro => "marcă",
	he => "מותג",
	nl => "merk",
	de => "Marke",
},

brands_p => {
	fr => "marques",
	de => "Marken",
	el => "μαρκες",
	en => "brands",
	es => "marcas",
	ro => "mărci",
	he => "מותגים",
	nl => "merken",
},

categories_s => {
	fr => "catégorie",
	en => "category",
	el => "κατηγορία",
	es => "categoría",
	pt => "categoria",
	ro => "categorie",
	he => "קטגוריה",
	nl => "categorie",
	de => "Kategorie",
},

categories_p => {
	fr => "catégories",
	de => "Kategorien",
	el => "κατηγορίες",
	en => "categories",
	es => "categorías",
	pt => "categorias",
	ro => "categorii",
	he => "קטגוריות",
	nl => "categorieën",
},

pnns_groups_1_s => {
	en => "PNNS group 1",
},

pnns_groups_1_p => {
	en => "PNNS groups 1",
},

pnns_groups_2_s => {
	en => "PNNS group 2",
},

pnns_groups_2_p => {
	en => "PNNS groups 2",
},

emb_codes_s => {
	fr => "code emballeur",
	en => "packager code",
	el => "κωδικός συσκευαστή",
	es => "código de envasador",
	pt => "código de embalador",
	ro => "codul ambalatorului",
	nl => "verpakkerscode",
	de => "Produzenten-Code",
},

emb_codes_p => {
	fr => "codes emballeurs",
	en => "packager codes",
	el => "κωδικοί συσκευαστή",
	es => "códigos de envasadores",
	pt => "códigos de embalador",
	ro => "codurile ambalatorului",
	nl => "verpakkerscodes",
	de => "Produzenten-Codes",
},

cities_s => {
	fr => "commune d'emballage",
	en => "packaging city",
	el => "τόπος συσκευασίας",
	es => "Municipio de envasado",
	pt => "cidade de embalamento",
	ro => "orașul de împachetare",
	he => "עיר האריזה",
	nl => "stad van verpakking",
	de => "Verpackungsort",
},

cities_p => {
	fr => "communes d'emballage",
	en => "packaging cities",
	el => "τόποι συσκευασίας",
	es => "Municipios de envasado",
	pt => "cidades de embalamento",
	ro => "orașele de împachetare",
	he => "ערי האריזה",
	nl => "steden van verpakking",
	de => "Verpackungsorte",
},

purchase_places_s => {
	fr => "lieu de vente",
	en => "purchase place",
	el => "τόπος αγοράς",
	es => "lugar de compra",
	pt => "local de compra",
	ro => "locația de cumpărare",
	he => "מקום הרכישה",
	nl => "verkoopslocatie",
	de => "Verkaufsort",
},

purchase_places_p => {
	fr => "lieux de vente",
	en => "purchase places",
	el => "τόποι αγοράς",
	es => "lugares de compra",
	pt => "locais de compra",
	ro => "locațiile de cumpărare",
	he => "מקומות הרכישה",
	nl => "verkoopslocaties",
	de => "Verkaufsorte",
},

manufacturing_places_s => {
	fr => "lieu de fabrication ou de transformation",
	en => "manufacturing or processing place",
	el => "τόπος παρασκευής ή επεξεργασίας",
	es => "lugar de fabricación o de transformación",
	ro => "locul de fabricație sau de procesare",
	pt => "local de fabrico",
	nl => "productie- of verwerkingslocatie",
	de => "Herkunfts- oder Verwandlungsort",
},

manufacturing_places_p => {
	fr => "lieux de fabrication ou de transformation",
	en => "manufacturing or processing places",
	el => "τόποι παρασκευής ή επεξεργασίας",
	es => "lugares de fabricación o de transformación",
	ro => "locul de fabricație sau de procesare",
	pt => "locais de fabrico",
	nl => "productie- of verwerkingslocaties",
	de => "Herkunfts- oder Verwandlungsorte",
},

stores_s => {
	fr => "magasin",
	en => "store",
	el => "καταστημα",
	es => "tienda",
	pt => "loja",
	ro => "magazin",
	he => "חנות",
	nl => "winkel",
	de => "Laden",
},

stores_p => {
	fr => "magasins",
	en => "stores",
	el => "καταστηματα",
	es => "tiendas",
	pt => "lojas",
	ro => "magazine",
	he => "חנויות",
	nl => "winkels",
	de => "Läden",
},

countries_s => {
	fr => "pays",
	en => "country",
	el => "χωρα",
	es => "país",
	pt => "país",
	ro => "țară",
	he => "מדינה",
	nl => "land",
	de => "Land",
},

countries_p => {
	fr => "pays",
	en => "countries",
	el => "χωρες",
	es => "países",
	pt => "países",
	ro => "țări",
	he => "מדינות",
	nl => "landen",
	de => "Länder",
},

packaging_s => {
	fr => "conditionnement",
	en => "packaging",
	el => "συσκευασία",
	es => "envase",
	pt => "embalagem",
	ro => "ambalare",
	he => "אריזה",
	nl => "verpakking",
	de => "Verpackung",
},

packaging_p => {
	fr => "conditionnements",
	en => "packaging",
	el => "συσκευασίες",
	es => "envases",
	pt => "embalagens",
	ro => "ambalaje",
	he => "אריזה",
	nl => "verpakking",
	de => "Verpackungen",
},

origins_s => {
	fr => "origine des ingrédients",
	en => "origin of ingredients",
	el => "προέλευση συστατικών",
	es => "origen",
	pt => "origem",
	ro => "originea ingredientelor",
	he => "מקור",
	nl => "herkomst van de ingrediënten",
	de => "Zutatenherkunft",
},

origins_p => {
	fr => "origines des ingrédients",
	en => "origins of ingredients",
	el => "προελευσεις συστατικών",
	es => "orígenes",
	pt => "origens",
	ro => "originile ingredientelor",
	he => "מקורות",
	nl => "herkomst",
	de => "Zutatenherkünfte",
},

emb_code_s => {
	fr => "code emballeur (EMB)",
	en => "EMB code",
	el => "Κωδικός συσκευαστή",
	es => "código de envasador (EMB)",
	pt => "código de embalador",
	nl => "verpakkerscode",
	de => "Produzenten-Code",
},

emb_code_p => {
	fr => "codes emballeurs (EMB)",
	en => "EMB codes",
	el => "Κωδικοί συσκευαστών",
	es => "códigos de envasador (EMB)",
	pt => "códigos de embalador",
	nl => "verpakkerscodes",
	de => "Produzenten-Codes",
},

ingredients_s => {
	fr => "ingrédient",
	en => "ingredient",
	el => "συστατικό",
	es => "ingrediente",
	pt => "ingrediente",
	ro => "ingredient",
	he => "רכיב",
	nl => "ingrediënt",
	de => "Zutat",
},

ingredients_p => {
	fr => "ingrédients",
	en => "ingredients",
	el => "συστατικά",
	es => "ingredientes",
	pt => "ingredientes",
	ro => "ingrediente",
	he => "רכיבים",
	nl => "ingrediënten",
	de => "Zutaten",
},

traces_s => {
	fr => "trace",
	en => "trace",
	es => "traza",
	el => "ίχνος",
	pt => "traço",
	pt_pt => "vestígio",
	ro => "urmă",
	he => "עקבה",
	nl => "spoor",
	de => "Spur",
},

traces_p => {
	fr => "traces",
	en => "traces",
	es => "trazas",
	el => "ίχνη",
	pt => "traços",
	pt_pt => "vestígios",
	ro => "urme",
	he => "עקבות",
	nl => "sporen",
	de => "Spuren",
},

labels_s => {
	fr => "label",
	en => "label",
	es => "etiqueta",
	el => "ετικέτα",
	pt => "etiqueta",
	ro => "etichetă",
	he => "תווית",
	nl => "label",
	de => "Label",
},

labels_p => {
	fr => "labels",
	en => "labels",
	el => "ετικέτες",
	es => "etiquetas",
	pt => "etiquetas",
	ro => "etichete",
	he => "תוויות",
	nl => "labels",
	de => "Labels",
},

nutriments_s => {
	fr => "nutriment",
	en => "nutriment",
	es => "nutriente",
	el => "θρεπτικό συστατικό",
	pt => "nutriente",
	ro => "nutrient",
	he => "רכיב תזונתי",
	nl => "voedingsstof",
	de => "Nährstoff",
},

nutriments_p => {
	fr => "nutriments",
	en => "nutriments",
	el => "θρεπτικά συστατικά",
	es => "nutrientes",
	pt => "nutrientes",
	ro => "nutriente",
	he => "רכיבים תזונתיים",
	nl => "voedingsstoffen",
	de => "Nährstoffe",
},

known_nutrients_s => {
	fr => "nutriment connu",
	en => "known nutrient",
	el => "γνωστό θρεπτικό συστατικό",
	es => "nutriente conocido",
	pt => "nutriente conhecido",
	ro => "nutrient cunoscut",
	he => "מרכיב תזונתי ידוע",
	nl => "gekende voedingsstof",
	de => "bekannter Nährstoff",
},

known_nutrients_p => {
	fr => "nutriments connus",
	en => "known nutrients",
	el => "γνωστά θρεπτικά συστατικά",
	es => "nutrientes conocidos",
	pt => "nutrientes conhecidos",
	ro => "nutriente cunoscute",
	he => "מרכיבים תזונתיים ידועים",
	nl => "gekende voedingsstoffen",
	de => "bekannte Nährstoffe",
},

unknown_nutrients_s => {
	fr => "nutriment inconnu",
	en => "unknown nutrient",
	el => "άγνωστο θρεπτικό συστατικό",
	es => "nutriente desconocido",
	pt => "nutriente desconhecido",
	ro => "nutrint necunoscut",
	he => "מרכיב תזונתי בלתי ידוע",
	nl => "onbekende voedingsstof",
	de => "unbekannter Nährstoff",
},

unknown_nutrients_p => {
	fr => "nutriments inconnus",
	en => "unknown nutrients",
	el => "άγνωστα θρεπτικά συστατικά",
	es => "nutrientes desconocidos",
	pt => "nutrientes desconhecidos",
	ro => "nutriente necunoscute",
	he => "מרכיבים תזונתיים בלתי ידועים",
	nl => "onbekende voedingsstoffen",
	de => "unbekannte Nährstoffe",
},

entry_dates_s => {
	fr => "Date d'ajout",
	el => "Ημερομηνία εισόδου",
	en => "Entry date",
},

entry_dates_p => {
	fr => "Dates d'ajout",
	el => "Ημερομηνίες εισόδου",
	en => "Entry dates",
},

last_edit_dates_s => {
	en => "Last edit date",
	el => "Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης",
	fr => "Date de dernière modification",
},

last_edit_dates_p => {
	en => "Last edit dates",
	el => "Ημερομηνίες τελευταίας τροποποίησης",
	fr => "Dates de dernière modification",
},

nutrition_grades_s => {
	en => "Nutrition grade",
	el => "Διατροφική σημείωση",
	fr => "Note nutritionnelle",
},

nutrition_grades_p => {
	en => "Nutrition grades",
	el => "Διατροφικές σημειώσεις",
	fr => "Notes nutritionnelles",
},

nutrient_levels_s => {
	fr => "repère nutritionnel",
	en => "nutrient level",
	es => "valor nutricional",
	el => "διατροφικός δείκτης",
	pt => "valor nutricional",
	ro => "valoare nutrițională",
	he => "רמת המרכיב התזונתי",
	nl => "voedingswaarde",
	de => "Nahrungsbedarf",
},

nutrient_levels_p => {
	fr => "repères nutritionnels",
	en => "nutrient levels",
	es => "valores nutricionales",
	el => "διατροφικοί δείκτες",
	pt => "valores nutricionais",
	ro => "valori nutriționale",
	he => "רמות המרכיבים התזונתיים",
	nl => "voedingswaarden",
	de => "Nahrungsbedarf",
},

nutrient_levels_info => {
	fr => "<a href=\"/reperes-nutritionnels\">Repères nutritionnels</a> pour 100 g :",
	en => "Nutrient levels for 100 g:",
	el => "<a href=\"/διατροφικοί-δείκτες\">Διατροφικοί δείκτες</a> ανά 100 g :",
	es => "<a href=\"/valores-nutricionales\">Valores nutricionales</a> por 100 g :",
	pt => "<a href=\"/valores-nutricionais\">Valores nutricionais</a> por 100 g:",
	ro => "Valori nutriționale pentru 100g:",
	he => "רמות המרכיבים התזונתיים ל־100 גרם:",
	nl => "<a href=\"/voedingswaarden\">Voedingswaarden</a> per 100 g :",
	de => "<a href=\"/Nahrungsbedarf\">Nahrungsbedarf</a> pro 100 g :",
},

users_s => {
	fr => "contributeur",
	de => 'Mitwirkende',
	el => "συντελεστής",
	en => 'contributor',
	es => 'contribuyente',
	pt => 'colaborador',
	it => 'contributore',
	ro => "contributor",
	he => 'תורם',   
	nl => "gebruiker",
},

users_p => {
	fr => "contributeurs",
	de => 'Mitwirkende',
	el => "συντελεστές",
	en => 'contributors',
	es => 'contribuyentes',
	pt => 'colaboradores',
	it => 'contributori',
	ro => "contributori",
	he => 'תורמים', 
	nl => "gebruikers",
},
photographers_s => {
	fr => 'photographe',
	en => 'photographer',
	el => "φωτογράφος",
	es => 'fotógrafo',
	pt => 'fotógrafo',
	ro => "fotograf",
	he => 'צלם',
	nl => "fotograaf",
	de => "Fotograf",
},
photographers_p => {
	fr => 'photographes',
	en => 'photographers',
	el => "φωτογράφοι",
	es => 'fotógrafos',
	pt => 'fotógrafos',
	ro => "fotografi",
	he => 'צלמים',
	nl => "fotografen",
	de => "Fotografen",
},
informers_s => {
	fr => 'informateurs',
	en => 'informers',
	el => "πληροφοριοδότης",
	es => 'informante',
	pt => 'informante',
	pt_pt => 'informador',
	ro => "informator",
	he => 'מודיע',
	nl => "informant",
	de => "Informant",
},
informers_p => {
	fr => 'informateurs',
	en => 'informers',
	el => "πληροφοριοδότες",
	es => 'informantes',
	pt => 'informantes',
	pt_pt => 'informadores',
	ro => "informatori",
	he => 'מודיעים',
	nl => "informanten",
	de => "Informanten",
},
correctors_s => {
	fr => 'correcteur',
	en => 'corrector',
	el => "διορθωτής",
	es => 'corrector',
	pt => 'corretor',
	pt_pt => 'revisor',
	ro => "corector",
	he => 'מתקן',
	nl => "corrector",
	de => "Korrektor",
},
correctors_p => {
	fr => 'correcteurs',
	en => 'correctors',
	el => "διορθωτές",
	es => 'correctores',
	pt => 'corretores',
	pt_pt => 'revisores',
	ro => "corectori",
	he => 'מתקנים',
	nl => "correctoren",
	de => "Korrektoren",
},
checkers_s => {
	fr => 'vérificateur',
	en => 'checker',
	el => "ελεγκτής",
	es => 'verificador',
	pt => 'verificador',
	ro => "verificator",
	he => 'בודק',
	nl => "verificateur",
	de => "Prüfer",
},
checkers_p => {
	fr => 'vérificateurs',
	en => 'checkers',
	el => "ελεγκτές",
	es => 'verificadores',
	pt => 'verificadores',
	ro => "verificatori",
	he => 'בודקים',
	nl => "verificateurs",
	de => "Prüfer",
},
states_s => {
	fr => 'état',
	en => 'state',
	el => "κατασταση",
	es => 'estado',
	pt => 'estado',
	ro => "status",
	he => 'מצב',
	nl => "staat",
	de => "Stand",
},
states_p => {
	fr => 'états',
	en => 'states',
	el => "καταστάσεις",
	es => 'estados',
	pt => 'estados',
	ro => "statusuri",
	he => 'מצבים',
	nl => "statussen",
	de => "Stände",
},
ingredients_p => { 
	fr => 'ingrédient',
	el => "συστατικό",
de => 'Zutat',
	en => 'ingredient',
	es => 'ingrediente',
	pt => 'ingrediente',
	ro => "ingredient",
	it => 'ingredient',
	he => 'רכיב',
	nl => "ingrediënt",
},
ingredients_p => { 
	fr => 'ingrédients',
	de => 'Zutaten',
	el => "συστατικά",
	en => 'ingredients',
	es => 'ingredientes',
	pt => 'ingredientes',
	ro => "ingrediente",
	it => 'ingredientes',
	he => 'רכיבים',
	nl => "ingrediënten",
},

allergens_s => { 
	fr => 'allergène',
	de => 'allergen',
	el => "αλλεργιονο",
	en => 'allergen',
	es => 'alergeno',
	it => 'allergene',
#	ru => 'аллергены',
	ar => 'moussabib-hassassiya',
	pt => 'alergenico',
	pt_pt => 'alergéneo',
	ro => 'alergen',
	he => 'khomer-alergeni',
	nl => "allergeen", 
},

allergens_p => { 
	fr => 'allergènes',
	de => 'allergene',
	en => 'allergens',
	el => "αλλεργιογόνα",
	es => 'alergenos',
#	it => 'allergene',
#	ru => 'аллергены',
#	ar => 'moussabib-hassassiya',
	pt => 'alergenicos',
	pt_pt => 'alergéneos',
	ro => 'alergeni',
#	he => 'khomer-alergeni', 
	nl => "allergenen",
},

additives_s => {
	fr => "additif",
	en => "additive",
	el => "πρόσθετο",
	es => "aditivo",
	pt => "aditivo",
	ro => "aditiv",
	he => "תוסף",
	nl => "additief",
	de => "Zusatzstoff",
},

additives_p => {
	fr => "additifs",
	en => "additives",
	es => "aditivos",
	el => "πρόσθετα",
	pt => "aditivos",
	ro => "aditivi",
	he => "תוספים",
	nl => "additieven",
	de => "Zusatzstoffe",
},

ingredients_from_palm_oil_s => {
	fr => "ingrédient issu de l'huile de palme",
	en => "ingredient from palm oil",
	el => "συστατικό προερχόμενο από φοινικέλαιο",
	es => "ingrediente procedente de aceite de palma",
	pt_pt => "ingrediente proveniente de óleo de palma",
	ro => "ingredient din ulei de palmier",
	he => "רכיב משמן דקלים",
	nl => "ingrediënt uit palmolie",
	de => "Zutat aus Palmöl",
},

ingredients_from_palm_oil_p => {
	fr => "ingrédients issus de l'huile de palme",
	en => "ingredients from palm oil",
	el => "συστατικά προερχόμενα από φοινικέλαιο",
	es => "ingredientes procedentes de aceite de palma",
	pt_pt => "ingredientes a partir de óleo de palma",
	ro => "ingrediente din ulei de palmier",
	he => "רכיבים משמן דקלים",
	nl => "ingrediënten uit palmolie",
	de => "Zutaten aus Palmöl",
},

ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s => {
	fr => "ingrédient pouvant être issu de l'huile de palme",
	en => "ingredient that may be from palm oil",
	el => "συστατικό πιθανώς προερχόμενο από φοινικέλαιο",
	es => "ingrediente que puede proceder de aceite de palma",
	pt_pt => "ingrediente que pode partir de óleo de palma",
	ro => "ingredient care ar putea proveni din ulei de palmier",
	he => "רכיב שעשוי להיות משמן דקלים",
	nl => "ingrediënt dat mogelijk palmolie bevat",
	de => "Zutat, die möglicherweise aus Palmöl stammt",
},

ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p => {
	fr => "ingrédients pouvant être issus de l'huile de palme",
	en => "ingredients that may be from palm oil",
	el => "συστατικά πιθανώς προερχόμενα από φοινικέλαιο",
	es => "ingredientes que pueden proceder de aceite de palma",
	pt_pt => "ingredientes que podem partir de óleo de palma",
	ro => "ingrediente care ar putea proveni din ulei de palmier",
	he => "רכיבים שעשויים להיות משמן דקלים",
	nl => "ingrediënten die mogelijk palmolie bevatten",
	de => "Zutaten, die möglicherweise aus Palmöl stammen",
},

ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s => {
	fr => "ingrédient issu ou pouvant être issu de l'huile de palme",
	en => "ingredient from or that may be from palm oil",
	el => "συστατικό προερχόμενο από/πιθανώς από φοινικέλαιο",
	es => "ingrediente que procede o puede proceder de aceite de palma",
	pt_pt => "ingrediente a partir ou que pode partir de óleo de palma",
	ro => "ingredient care ar putea fi din sau ar putea proveni din ulei de palmier",
	he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים",
	nl => "ingrediënt dat (mogelijk) palmolie bevat",
	de => "Zutat, die (möglicherweise) aus Palmöl stammt",
},

ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p => {
	fr => "ingrédients issus ou pouvant être issus de l'huile de palme",
	en => "ingredients from or that may be from palm oil",
	el => "συστατικά προερχόμενα από/πιθανώς από φοινικέλαιο",
	es => "ingredientes que proceden o pueden proceder de aceite de palma",
	pt_pt => "ingredientes a partir ou que podem partir de óleo de palma",
	ro => "ingrediente care ar putea fi din sau ar putea proveni din ulei de palmier",
	he => "רכיבים שעשויים או מיוצרים משמן דקלים",
	nl => "ingrediënten die (mogelijk) palmolie bevatten",
	de => "Zutaten, die (möglicherweise) aus Palmöl stammen",
},

add_product => {
	fr => 'Ajouter un produit',
	en => 'Add a product',
	el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
	es => 'Añadir un producto',
	pt => 'Adicionar um produto',
	de => 'Ein Produkt hinzufügen',
	ro => "Adăugare produs",
	he => 'הוספת מוצר',
	nl => "Een product toevoegen",
},

barcode_number => {
	fr => 'Chiffres du code barre :',
	en => 'Barcode number:',
	el => "Κωδικός Barcode",
	es => 'Cifras del código de barras :',
	pt => 'Número do código de barras:',
	ro => "Numărul din codul de bare:",
	he => 'מספר ברקוד:',
	nl => "Nummer van de barcode:",
	de => "Barcode-Nummer:",
},

barcode => {
	fr => 'Code barre',
	en => 'Barcode',
	el => "Barcode",
	de => 'Barcode',
	es => 'Código de barras',
	pt => 'Código de barras',
	ro => "Codul de bare",
	he => 'ברקוד',
	nl => "Barcode",
},

or => {
	fr => 'ou :',
	en => 'or :',
	el => "ή",
	es => 'o :',
	pt => 'ou :',
	ro => "sau:",
	de => 'oder :',
	he => 'או:',
	nl => "of",
},

no_barcode => {
	fr => 'Produit sans code barre',
	en => 'Product without barcode',
	el => "Προϊόν χωρίς barcode",
	de => 'Produkt ohne Barcode',
	es => 'Producto sin código de barras',
	pt => 'Produto sem código de barras',
	ro => "Produs fără cod de bare",
	he => 'מוצר ללא ברקוד',
	nl => "Product zonder barcode",
},

add => {
	fr => 'Ajouter',
	en => 'Add',
	el => "Προσθέστε",
	es => 'Añadir',
	pt => 'Adicionar',
	ro => "Adaugă",
	de => 'Hinzufügen',
	he => 'הוספה',
	it => 'Aggiungi',
	nl => "Toevoegen",
},

product_image_with_barcode => {
	fr => 'Image du produit avec code barre :',
	en => 'Product picture with barcode:',
	el => "Εικόνα προϊόντος με barcode",
	de => 'Produktfoto mit Barcode:',
	es => 'Imagen del producto con código de barras:',
	pt => 'Imagem do produto com o código de barras:',
	ro => "Imaginea produsului cu codul de bare:",
	he => 'תמונת המוצר עם ברקוד:',
	nl => "Foto van het product met barcode",

},

send_image => {
	fr => 'Envoyer une image...',
	en => 'Send a picture...',
	es => 'Enviar una imagen...',
	el => "Ανεβάστε μια εικόνα...",
	pt => 'Enviar uma imagem...',
	ro => "Trimiteți o imagine...",
	he => 'שליחת תמונה...',
	it => 'Invia una photo...',
	nl => "Een foto versturen...",
	de => "Foto hochladen...",
},

sending_image => {
	fr => 'Image en cours d\'envoi',
	en => 'Sending image',
	el => "Τρέχουσα εικόνα σε αποστολή",
	es => 'Enviando la imagen',
	pt => 'A enviar a imagem',
	ro => "Imagine în curs de trimitere",
	he => 'התמונה נשלחת',
	nl => "De foto wordt verzonden",
	de => "Das Foto wird hochgeladen",
},

send_image_error => {
	fr => 'Erreur lors de l\'envoi',
	en => 'Upload error',
	el => "Σφάλμα κατά την αποστολή",
	es => 'Error al enviar',
	pt => 'Erro ao enviar a imagem',
	ro => "Eroare de transmisie",
	he => 'ההעלאה נכשלה',
	nl => "Fout bij het verzenden",
	de => 'Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten',
},

edit_product => {
	fr => 'Modifier un produit',
	en => 'Edit a product',
	el => "Τροποποιήστε ένα προϊόν",
	es => 'Modifica un producto',
	pt => 'Editar um produto',
	ro => "Modificare produs",
	he => 'עריכת מוצר',
	it => 'Modifica un prodotto',
	nl => 'Een product aanpassen',
	de => 'Produkt bearbeiten',
},

edit_product_page => {
	fr => 'Modifier la fiche',
	en => 'Edit the page',
	el => "Τροποποιήστε το αρχείο",
	es => 'Modifica la página',
	pt => 'Editar a página',
	ro => "Modificare pagină",
	he => 'עריכת העמוד',
	it => 'Modifica la pagina',
	nl => 'De pagina aanpassen',
	de => 'Formular bearbeiten',
},

delete_product_page => {
	fr => 'Supprimer la fiche',
	en => 'Delete the page',
	el => "Διαγράψτε το αρχείο",
	es => 'Elimina la página',
	pt => 'Eliminar a página',
	ro => "Ștergere pagină",
	he => 'מחיקת העמוד',
	nl => 'De pagina verwijderen',
	de => 'Formular löschen',
},


delete_product => {
	fr => 'Supprimer un produit',
	en => 'Delete a product',
	el => "Διαγράψτε το προϊόν",
	es => 'Elimina un producto',
	pt => 'Eliminar um produto',
	ro => "Ștergere produs",
	he => 'מחיקת מוצר',
	nl => 'Een product verwijderen',
	de => 'Produkt löschen',
},

search => {
	fr => 'Rechercher',
	en => 'Search',
	el => "Αναζήτηση",
	es => 'Buscar',
	pt => 'Procurar',
	ro => "Căutare",
	he => 'חיפוש',
	nl => 'Zoeken',
	de => 'Suchen',
},

search_title => {
	fr => 'Rechercher un produit, une marque, un ingrédient, un nutriment etc.',
	en => 'Search a product, brand, ingredient, nutriment etc.',
	el => "Αναζητήστε ένα προϊόν, συστατικό, θρεπτικό συστατικό κλπ",
	es => 'Busca un producto, marca, ingrediente, nutriente, etc.',
	pt => 'Procurar um produto, marca, ingrediente, nutriente, etc.',
	ro => "Căutați un produs, marcă, ingredient, nutrient etc.",
	he => 'חיפוש מוצר, מותג, רכיב, מרכיב תזונתי וכו׳',
	nl => 'Een product, een merk, een ingrediënt, een voedingsstof, etc. zoeken.',
	de => 'Produkt, Marke, Zutat, Nährstoff usw. suchen',
},

product_added => {
	fr => 'Produit ajouté le',
	en => 'Product added on',
	el => "Προϊόν προστέθηκε το",
	es => 'Producto añadido el',
	pt => 'Produto adicionado a',
	ro => "Produs adăugat în",
	he => 'המוצר נוסף ב־',
	nl => 'Product toegevoegd op',
	de => 'Produkt hinzugefügt am',
},

by => {
	fr => 'par',
	en => 'by',
	el => "από/για",
	es => 'por',
	pt => 'por',
	ro => "de către",
	he => 'על־ידי',
	nl => "door",
	de => 'von',
},

missions => {
	fr => 'Missions',
	el => "Αποστολές",
	en => 'Missions',
	es => 'Misiones',
	pt => 'Missões',
	ro => "Misiuni",
	he => 'משימות',
	nl => "Missies",
	de => 'Missionen',
},


mission_ => {
	fr => 'Mission : ',
	en => 'Mission: ',
	el => "Αποστολή:",
	es => 'Misión: ',
	pt => 'Missão: ',
	ro => "Misiune: ",
	he => 'משימה: ',
	nl => "Missie: ",
	de => 'Mission:',
},

completed_n_missions => {
	fr => 'a accompli %d missions :',
	en => 'completed %d missions:',
	el => "ολοκληρώθηκαν %d αποστολές:",
	es => 'completadas %d misiones:',
	pt => 'completou %d missões:',
	ro => "a terminat %d misiuni:",
	he => 'הושלמו %d משימות:',
	nl => "%s missies voltooid",
	de => 'hat %d Missionen erfüllt:',
},
	
mission_goal => {
	fr => 'Objectif :',
	en => 'Goal:',
	el => "Στόχος:",
	es => 'Objetivo:',
	pt => 'Objetivo:',
	ro => "Obiectiv:",
	he => 'יעד:',
	nl => "Doel:",
	de => 'Ziel:',
},

mission_accomplished_by => {
	fr => 'Cette mission a été accomplie par :',
	en => 'This mission has been completed by:',
	el => "Αυτή η αποστολή ολοκληρώθηκε από:",
	es => 'Esta misión ha sido completada por:',
	pt => 'Esta missão foi completa por:',
	ro => "Această misiune a fost terminată de către:",
	he => 'משימה זאת הושלמה על־ידי:',
	nl => 'Deze missie werd voltooid door:',
	de => 'Diese Mission wurde erfüllt von:',
},

mission_accomplished_by_n => {
	fr => 'Accomplie par %d personnes.',
	en => 'Completed by %d persons.',
	el => "Ολοκληρώθηκαν από %d άτομα.",
	es => 'Completada por %d personas.',
	pt => 'Completa por %d pessoas.',
	ro => "Terminată de către %d persoane.",
	he => 'הושלמה על־ידי %d משתמשים.',
	nl => 'Voltooid door %d personen',
	de => 'wurde von %d Personen erfüllt.',
},

mission_accomplished_by_nobody => {
	fr => 'Soyez le premier à accomplir cette mission!',
	en => 'Be the first to complete this mission!',
	el => "Γίνετε ο πρώτος που θα ολοκληρώσει αυτή την αποστολή!",
	es => '¡Sé el primero en cumplir esta misión!',
	pt => 'Seja o primeiro a completar esta missão!',
	ro => "Fii primul care termină această misiune!",
	he => 'משימה זו טרם הושלמה, קדימה, קטן עליך!',
	nl => 'Wees de eerste om deze missie te voltooien!',
	de => 'Sei der/die Erste, diese Mission zu erfüllen!',
},

all_missions => {
	fr => 'Toutes les missions',
	en => 'All missions',
	el => "Όλες οι αποστολές",
	es => 'Todas las misiones',
	pt => 'Todas as missões',
	ro => "Toate misiunile",
	he => 'כל המשימות',
	nl => 'Alle missies',
	de => 'Alle Missionen',
},

salt_equivalent => {
	fr => 'équivalent sel',
	en => 'salt equivalent',
	el => "Ισοδύναμο σε αλάτι",
	es => 'equivalente en sal',
	pt => 'equivalente em sal',
	ro => "echivalentul de sare",
	he => 'תחליף מלח',
	nl => 'equivalent zout',
},

additives_3 => {
	fr => 'Additif alimentaire interdit en Europe. A éviter absolument.',
	el => "Πρόσθετο τροφίμων απαγορευμένο στην Ευρώπη. Να αποφευχθεί απολύτως. ",
	es => 'Aditivo alimentario prohibido en Europa. Evítalo completamente.',
	pt => 'Aditivo alimentar proibido na Europa. A evitar completamente.',
	ro => "Aditiv alimentar interzis în Europa. De evitat complet.",
	nl => 'Voedingsadditief verboden in Europa. Absoluut te vermijden.',
},

additives_2 => {
	fr => 'Additif alimentaire à risque. A éviter.',
	el => "Πρόσθετο τροφίμων όχι απολύτως ασφαλές. Να αποφευχθεί. ",
	es => 'Aditivo alimentario con riesgo. A evitar.',
	ro => "Aditiv alimentar riscant. De evitat.",
	pt => 'Aditivo alimentar com riscos. A evitar.',
	nl => 'Risicovol voedingsadditief. Te vermijden.',
},

additives_1 => {
	fr => 'Additif alimentaire potentiellement à risque. A limiter.',
	el => "Πρόσθετο τροφίμων πιθανώς όχι απολύτως ασφαλές. Να περιοριστεί η χρήση του. ",
	es => 'Aditivo alimentario con riesgo potencial. A limitar.',
	ro => "Aditiv alimentar potențial riscant. De limitat.",
	pt => 'Aditivo alimentar potencialmente com risco . A limitar.',
	nl => 'Mogelijk risicovol voedingsadditief. Beperken.',
},

licence_accept => {
	fr => 'En ajoutant des informations et/ou des photographies, vous acceptez de placer irrévocablement votre contribution sous licence <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>
pour les informations et sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Creative Commons Paternité - Partage des conditions initiales à l\'identique 3.0</a> pour les photos.
Vous acceptez d\'être crédité par les ré-utilisateurs par un lien vers le produit auquel vous contribuez.',
	en => 'By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably your contribution under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> licence
for information and data, and under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> licence for images.
You accept to be credited by re-users by a link to the product your are contributing to.',
el => 'Προσθέτοντας πληροφορία, δεδομενα ή/και φωτογραφίες, αποδέχεστε αμετάκλητα ότι αποδέχεστε τη <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> άδεια για πληροφορία και δεδομένα, και υπό the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> άδεια για τις εικόνες.
Αποδέχεστε ότι το περιεχόμενο αποδίδεται σε εσάς σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης των δεδομένων μέσω σύνδεσης με το προϊόν με το οποίο έχετε συμβάλλει.',
	es => 'Al adjuntar información, datos y/o imágenes, acepta que su contribución sea añadida de forma irrevocable bajo la licencia <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>
para la información y datos, y bajo la licencia<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> para las imágenes.
También acepta recibir el reconocimiento por la reutilización de los datos mediante un enlace al producto al que ha contribuído.',
	pt_pt => 'Ao adicionar informações e/ou imagens, você aceita irrevogavelmente a sua contribuição sob a licença <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>
pelas informações, e sob a licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> para as imagens.
Você aceita ser creditado por reutilizadores por um link para o produto que está a contribuir.',
	ro => 'Adăugând informații, date și/sau imagini, acceptați să vă faceți contribuția disponibilă sub licența pentru informație și date <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a>, și sub licența pentru imagini <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a>.
Acceptați să fiți creditat pentru re-utilizări cu un link către produsul la care contribuiți.',
	nl => 'Door informatie, data en/of beelden toe te voegen, aanvaardt u dat uw bijdrage onherroeplijk geplaatst wordt onder de <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> licentie
voor informatie en data, en onder de <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> licentie voor beelden.
U aanvaardt ook dat u gecrediteerd kan worden door hergebruikers via een link naar het product waar u tot bijgedragen hebt.',
},

tag_belongs_to => {
	fr => 'Fait partie de :',
	en => 'Belongs to:',
	el => 'Ανήκει σε :',
	es => 'Pertenece a:',
	pt => 'Pertence a:',
	ro => "Aparține de:",
	he => 'שייך ל־:',
	nl => 'Behoort tot:',
	de => 'Gehört:',
},

tag_contains => {
	fr => 'Contient :',
	en => 'Contains:',
	el => 'Περιέχει :',
	es => 'Contiene:',
	pt => 'Contém:',
	ro => "Conține",
	he => 'מכיל:',
	nl => 'Bevat:',
	de => "Enthält:",
},

newsletter_description => {
	fr => "S'inscrire à la lettre d'information (2 e-mails par mois maximum)",
	en => "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)",
	el => 'Εγγραφείτε στο newsletter (2 emails το μήνα maximum) ',
	es => "Suscribirse al boletín informativo (2 correos electrónicos al mes como mucho)",
	pt => "Subscreva ao boletim de notícias (2 e-mails no máximo por mês)",
	pt_pt => "Subscreva o boletim de notícias (2 e-mails no máximo por mês)",
	ro => "Abonare la buletinul informativ (maxim 2 email-uri pe lună)",
	he => "הרשמה לרשימת הדיוור (2 הודעות דוא״ל בחודש לכל היותר, באנגלית)",
	nl => 'Inschrijven voor de nieuwsbrief (maximum 2 e-mails per maand)',
	de => "Newsletter abonnieren (maximum 2 E-Mails pro Monat)",
},

search_products => {
	fr => "Recherche de produits",
	en => "Products search",
	el => "Αναζήτηση προϊόντων",
	es => "Búsqueda de productos",
	pt => "Procura de produtos",
	ro => "Căutare produse",
	he => "חיפוש מוצרים",
	nl => 'Producten zoeken',
	de => "Produkt-Suche",
},

search_terms => {
	fr => "Termes de recherche",
	en => "Search terms",
	el => 'Αναζήτηση όρων',
	es => "Palabras a buscar",
	pt => "Termos de pesquisa",
	ro => "Termeni de căutare",
	he => "מילות חיפוש",
	nl => 'Zoektermen',
	de => "Suchkriterien",
},

search_terms_note => {
	fr => "Recherche les mots présents dans le nom du produit, le nom générique, les marques, catégories, origines et labels",
	en => "Search for words present in the product name, generic name, brands, categories, origins and labels",
        el => 'Αναζητήστε λέξεις στο όνομα του προϊόντος, στη μάρκα, στις κατηγορίες, στις ετικέτες και στην προέλευση',
	es => 	"Busca las palabras presentes en el nombre del producto, la denominación general, las marcas, las categorías, los orígenes y las etiquetas",
	pt_pt => "Procurar os termos no nome do produto, nome genérico, marcas, categorias, origens e etiquetas",
	ro => "Căutați după cuvinte prezente în numele produsului, numele generic, mărci, categorii, origini și etichete",
	he=> "חיפוש אחר מילים מתוך שם המוצר, שמו הכללי, מותגים, קטגוריות, מקורות ותוויות",
	nl => 'Zoek naar woorden in de naam van het product, de algemene benaming, de merken, de categorieën, de herkomst en de labels',
	de => "Die Suche erfolgt durch die Anpassung mit Produktnamen, allgemeinem Namen, Marken, Kategorien, Herkunft und Labels",
},

search_tag => {
	fr => "choisir un critère...",
	en => "choose a criteria...",
        el => 'επιλέξτε ένα κριτήριο...',
	es => "escoge un criterio...",
	pt => "escolhe um critério...",
	ro => "alegeți un criteriu...",
	he => "בחירת קריטריון...",
	nl => "kies een criterium...",
	de => "Kriterium auswählen...",
},

search_nutriment => {
	fr => "choisir un nutriment...",
	en => "choose a nutriment...",
        el => 'επιλέξτε ένα θρεπτικό συστατικό...',
	es => "escoge un nutriente...",
	pt => "escolhe um nutriente...",
	ro => "alegeți un nutrient...",
	he => "בחירת  מרכיב תזונתי...",
	nl => "kies een voedingsstof",
	de => "Nährstoff auswählen...",
},

search_tags => {
	fr => "Critères",
	en => "Criteria",
        el => 'Κριτήρια',
	es => "Criterios",
	pt => "Critérios",
	ro => "Criteriu",
	he => "קריטריונים",
	nl => "Criteria",
	de => "Kriterien",
},

search_nutriments => {
	fr => "Nutriments",
	en => "Nutriments",
        el => 'Θρεπτικά συστατικά',
	es => "Nutrientes",
	pt => "Nutrientes",
	ro => "Nutrienți",
	he => "מרכיבים תזונתיים",
	nl => "Voedingsstoffen",
	de => "Nährstoffe",
},

search_contains => {
	fr => "contient",
	en => "contains",
        el => 'περιέχει',
	es => "contiene",
	pt => "contém",
	ro => "conține",
	he => "מכיל",
	nl => "bevat",
	de => "enthält",
},
search_does_not_contain => {
	fr => "ne contient pas",
	en => "does not contain",
        el => 'δεν περιέχει',
	es => "no contiene",
	pt => "não contém",
	ro => "nu conține",
	he => "אינו מכיל",
	nl => "bevat geen",
	de => "enthält nicht",
},
search_or => {
	fr => "ou",
	en => "or",
          el => 'ή',
	es => "o",
	pt => "ou",
	ro => "sau",
	he => "או",
	nl => "of",
	de => "oder",
},
search_page_size => {
	fr => "Nombre de résultats par page",
	en => "Number of results by page",
        el => 'Αριθμός αποτελεσμάτων ανά σελίδα',
	es => "Número de resultados por página",
	pt => "Número de resultados por página",
	ro => "Numărul de rezultate per pagină",
	he => "מספר התוצאות לפי עמוד",
	nl => "Aantal resultaten per pagina",
	de => "Anzahl der Ergebnisse pro Seite",
},
sort_by => {
	fr => "Trier par :",
	en => "Sort by:",
        el => 'Ταξινομήστε ανά :',
	es => "Ordenar por:",
	pt => "Ordenar por:",
	ro => "Ordonează după:",
	he => "סידור לפי:",
	nl => "Ordenen volgens:",
	de => "Sortieren nach:",
},
sort_popularity => {
	fr => "Popularité",
	en => "Popularity",
        el => 'Δημοφιλία',
	es => "Popularidad",
	pt => "Popularidade",
	ro => "Popularitate",
	nl => "Populariteit",
	de => "Popularität",
},
sort_product_name => {
	fr => "Nom du produit",
	en => "Product name",
        el => 'Όνομα προϊόντος',
	es => "Nombre del producto",
	pt => "Nome do produto",
	ro => "Numele produsului",
	he => "שם המוצר",
	nl => "Productnaam",
	de => "Produktname",
},
sort_created_t => {
	fr => "Date d'ajout",
	en => "Add date",
        el => 'Ημερομηνία προσθήκης',
	es => "Fecha de creación",
	pt => "Data de criação",
	ro => "Data adăugării",
	he => "הוספת תאריך",
	nl => "Datum van toevoeging",
	de => "Zusatzdatum",
},
sort_modified_t => {
	fr => "Date de modification",
	en => "Edit date",
        el => 'Ημερομηνία τροποποίησης',
	es => "Fecha de modificación",
	pt => "Data de modificação",
	ro => "Data modificării",
	he => "עריכת התאריך",
	nl => "Datum van aanpassing",
	de => "Verarbeitungsdatum",
},

search_button => {
	fr => "Rechercher",
	en => "Search",
        el => 'Αναζήτηση',
	de => "Suchen",
	es => "Buscar",
	pt => "Procurar",
	ro => "Căutare",
	he => "חיפוש",
	nl => "Zoeken",
},

search_edit => {
	fr => "Modifier les critères de recherche",
	en => "Change search criteria",
        el => 'Αλλάξτε κριτήρια αναζήτησης',
	es => "Cambiar los criterios de búsqueda",
	pt => "Modificar os critérios da pesquisa",
	ro => "Schimbă criteriile de căutare",
	he => "החלפת קריטריוני החיפוש",
	nl => "Wijzig de zoekcriteria",
	de => "Suchkriterien bearbeiten",
},

search_link => {
	fr => "Lien permanent vers ces résultats, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
	en => "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks",
        el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτά τα αποτελέσματα, μπορείτε να τον μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα',
	es => "Enlace permanente a estos resultados, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales",
	ro => "Link permanent la aceste rezultate, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale",
	he => "קישור ישיר לתוצאות אלו, ניתן להעברה בדוא״ל וברשתות חברתיות",
	nl => "Permanente link naar deze resultaten, deelbaar via e-mail of de sociale media",
},

search_graph_link => {
	fr => "Lien permanent vers ce graphique, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
	en => "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks",
        el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτo τo γράφημα, μπορείτε να τον μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα',
	es => "Enlace permanente a este gráfico, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales",
	pt => "Link permanente para este gráfico, para poder partilhar através do e-mail ou das redes sociais",
	ro => "Link permanent la acest grafic, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale",
	he => "קישור ישיר לתוצאות אלו, ניתן להעברה בדוא״ל וברשתות חברתיות",
	nl => "Permanente link naar deze grafiek, deelbaar via e-mail of de sociale media",
},

search_graph_title => {
	fr => "Visualiser les résultats sous forme de graphique",
	en => "Display results on a graph",
        el => 'Δείξε αποτελέσματα με γράφημα',
	es => "Ver los resultados de forma gráfica",
	pt => "Ver os resultados sob a forma de um gráfico",
	ro => "Afișarea rezultatelor pe un grafic",
	he => "הצגת תוצאות בתרשים",
	nl => "Geef de resultaten weer in een grafiek",
	de => "Ergebnisse in einer Grafik anzeigen",
},

search_graph_2_axis => {
	fr => "Graphique sur 2 axes",
	en => "Scatter plot",
        el => 'Γράφημα με 2 άξονες',
	es => "Gráfico en 2 ejes",
	pt => "Gráfico de dispersão",
	ro => "Grafic pe 2 axe",
	he => "פיזור התוואי",
	nl => "Grafiek met 2 assen",
	de => "Grafik mit 2 Achsen",
},

search_graph_note => {
	fr => "Le graphique ne montrera que les produits pour lesquels les valeurs representées sont connues.",
	en => "The graph will show only products for which displayed values are known.",
        el => 'Το γράφημα αυτό θα δείξει μόνο προϊόντα για τα οποία οι αντιπροσωπευόμενες τιμές είναι γνωστές ',
	es => "El gráfico mostrará solamente los productos para los cuales los valores representados son conocidos.",
	pt_pt => "O gráfico mostrará apenas os produtos cujos valores representados são conhecidos.",
	ro => "Graficul va arăta numai produse pentru care valorile afișate sunt cunoscute.",
	he => "התרשים יציג אך ורק מוצרים שהערכים שלהם ידועים.",
	nl => "De grafiek geeft enkel producten weer waarvan de afgebeelde waarden gekend zijn.",
	de => "Die Grafik zeigt nur die Produkte an, wofür gezeichnete Werte bekannt sind.",
},

graph_title => {
	fr => "Titre du graphique",
	en => "Graph title",
        el => 'Τίτλος γραφήματος ',
	es => "Título del gráfico",
	pt => "Título de gráfico",
	ro => "Titlul graficului",
	he => "כותרת התרשים",
	nl => "Titel van de grafiek",
	de => "Titel der Grafik",
},

graph_count => {
	fr => "%d produits correspondent aux critères de recherche, dont %i produits avec des valeurs définies pour les axes du graphique.",
	en => "%d products match the search criterias, of which %i products have defined values for the graph's axis.",
	el => "%d των προϊόντων πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης, από τα οποία %i των προϊόντων έχουν καθορισμένες τιμές για τους άξονες του γραφήματος.",
	es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos en los ejes del gráfico.",
	pt => "%d produtos coincidem com os critérios de pesquisa, dos quais %i produtos têm valores definidos para os eixos do gráfico.",
	ro => "%d produse se potrivesc criteriilor de căutare, din care %i produse au valori definite pentru axele graficului",
	he => "%d מוצרים תואמים את קריטריוני החיפוש, מתוכם ל־%i מוצרים יש ערכים מוגדרים עבור צירי התרשים.",
	nl => "%d producten stemmen overeen met uw zoekcriteria, waarvan %i producten gedefinieerde waarden hebben voor de assen van de grafiek.",
},

data_source => {
	fr => "Source des données",
	en => "Data source",
        el => 'Πηγή δεδομένων ',
	es => "Origen de los datos",
	pt => "Origem dos dados",
	ro => "Sursa de date",
	nl => "Bron van de gegevens",
	de => "Datenquelle",
},

search_map_link => {
	fr => "Lien permanent vers cette carte, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
	en => "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks",
        el => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτo το χάρτη, μπορείτε να τον μοιραστείτε μέσω e-mail και στα κοινωνικά δίκτυα',
	es => "Enlace permanente a esta mapa, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales",
	pt => "Link permanente para este mapa, para poder partilhar através do e-mail ou das redes sociais",
	ro => "Link permanent la această hartă, transmisibil prin e-mail și pe rețele sociale",
	he => "קישור קבוע למפה זו, ניתן לשתף בדוא״ל וברשתות חברתיות",
	nl => "Permanente link naar deze kaar, deelbaar via e-mail of de sociale media",
},

search_map_title => {
	fr => "Visualiser les résultats sous forme de carte",
	en => "Display results on a map",
        el => 'Δείξε αποτελέσματα πάνω σε χάρτη',
	es => "Ver los resultados sobre una mapa",
	pt => "Ver os resultados num mapa",
	ro => "Afișare rezultate pe o hartă",
	he => "הצגת תוצאות על מפה",
	nl => "Geef de resultaten weer op de kaart",
	de => "Ergebnisse im Kartenformat anzeigen",
},

search_map_note => {
	fr => "La carte ne montrera que les produits pour lesquels le lieu de fabrication ou d'emballage est connu.",
	en => "The map will show only products for which the production place is known.",
        el => 'Ο χάρτης θα δείξει μονο προϊόντα για τα οποία ο τόπος παραγωγής είναι γνωστός.',
	es => "El mapa mostrará solamente los productos para los cuales se conoce el lugar de fabricación o de envasado.",
	pt => "O mapa mostrará apenas os produtos cujos locais de produção ou embalamento são conhecidos.",
	ro => "Harta va arăta numai produsele pentru care locul de producție este cunoscut.",
	he => "המפה תציג אך ורק מוצרים שמיקום הייצור שלהם ידוע.",
	nl => "De kaart toont enkel de producten waarvan de productielocatie gekend is.",
	de => "Die Karte zeigt nur die Produkte an, wofür der Herstellungs- oder Verpackungsort bekannt ist",
},

map_title => {
	fr => "Titre de la carte",
	en => "Map title",
        el => 'Τίτλος χάρτη',
	es => "Título del mapa",
	pt => "Título do mapa",
	ro => "Titlul hărții",
	he => "כותרת המפה",
	nl => "Titel van de kaart",
	de => "Titel der karte",
},

map_count => {
	fr => "%d produits correspondent aux critères de recherche, dont %i produits pour lesquels le lieu de fabrication ou d'emballage est connu.",
	en => "%d products match the search criterias, of which %i products have a known production place.",
        el => "%d των προϊόντων πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης, από τα οποία %i των προϊόντων έχουν γνωστό τόπο παραγωγής.",
	es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos.",
	pt => "%d produtos coincidem com os critérios de pesquisa, dos quais %i produtos têm um local de fabrico ou embalamento conhecido.",
	ro => "%d produse corespund criteriilor de căutare, din care %i produse au un loc de producție cunoscut.",
	he => "%d מוצרים תואמים לקריטריוני החיפוש, מתוכם ל־%i מהמוצרים מקום הייצור ידוע.",
	nl => "%d producten stemmen overeen met uw zoekcriteria, waaronder %i producten waarvan de productielocatie of de locatie van verpakking gekend is.",
	de => "%d Produkte entsprechen Ihren Suchkriterien, davon %i Produkte, wofür der Herstellungs- oder Verpackungsort bekannt ist.",
},


search_series_default => {
	fr => 'Autres produits',
	en => 'Other products',
	el => 'Άλλα προϊόντα',
	es => 'Otros productos',
	pt => 'Outros produtos',
	ro => "Alte produse",
	he => 'מוצרים אחרים',
	nl => "Andere producten",
	de => "Andere Produkte",
},

search_series => {
	fr => 'Utiliser une couleur différente pour les produits :',
	en => 'Use a different color for the following products:',
	el => 'Χρησιμοποίησε διαφορετικό χρώμα για τα ακόλουθα προϊόντα:',
	es => 'Utiliza un color diferente para los siguientes productos:',
	pt => 'Utilizar uma cor diferente para os seguintes produtos:',
	ro => "Folosește o culoare diferită pentru următoarele produse:",
	he => 'שימוש בצבע שונה עבור המוצרים הבאים:',
	nl => "Gebruik een andere kleur voor de volgende producten:",
	de => "Unterschiedliche Farben für die folgenden Produkte verwenden:",
},

search_series_nutrition_grades => {
	fr => "Utiliser les couleurs des notes nutritionnelles",
	en => "Use nutrition grades colors",
},

search_series_organic => {
	fr => 'Bio',
	en => 'Organic',
	el => 'Βιολογικό/Οργανικό',
	es => 'Ecológico',
	pt => 'Orgânico',
	ro => "Bio",
	he => 'אורגני',
	nl => "Bio",
	de => "Bio",
},

search_series_organic_label => {
	fr => 'bio',
	en => 'organic',
	el => 'Βιολογικό/Οργανικό',
	es => 'Ecológico',
	pt => 'orgânico',
	ro => "bio",
	nl => "bio",
	de => "Bio",
},

search_series_fairtrade => {
	fr => 'Commerce équitable',
	en => 'Fair trade',
	el => 'Δικαίου εμπορίου',
	es => 'Comercio justo',
	pt => 'Comércio justo',
	ro => "Comerț echitabil",
	he => 'סחר הוגן',
	nl => "Fair trade",
	de => "Fair Trade",
},

search_series_fairtrade_label => {
	fr => 'commerce-equitable',
	en => 'fair-trade',
	el => 'Δικαίου-εμπορίου',
	es => 'comercio-justo',
	pt => 'comércio-justo',
	ro => "comerț-echitabil",
	he => 'סחר-הוגן',
	nl => "fair-trade",
	de => "Fair Trade",
},

search_series_with_sweeteners => {
	fr => 'Avec édulcorants',
	en => 'With sweeteners',
	el => 'Με προσθήκη γλυκαντικών',
	es => 'Con edulcorantes',
	pt => 'Com edulcorantes',
	ro => "Cu îndulcitori",
	he => 'עם ממתיקים',
	nl => "Met zoetstoffen",
	de => "Mit Süßstoff",
},

number_of_additives => {
	fr => "Nombre d'additifs",
	en => "Number of additives",
	el => 'Αριθμός προσθέτων',
	es => "Número de aditivos",
	pt => "Número de aditivos",
	ro => "Numărul de aditivi",
	he => "מספר התוספים",
	nl => "Aantal additieven",
	de => "Zusatzstoff-Anzahl",
},

number_of_products => {
	fr => "Nombre de produits",
	en => "Number of products",
	el => 'Αριθμός προϊόντων',
	es => "Número de productos",
	pt => "Número de produtos",
	ro => "Numărul produselor",
	nl => "Aantal producten",
	de => "Produktanzahl",
},

search_graph => {
	fr => 'Graphique',
	en => 'Graph',
	el => 'Γράφημα',
	es => 'Gráfico',
	pt => 'Gráfico',
	ro => "Grafic",
	he => 'תרשים',
	nl => "Grafiek",
	de => "Grafik",
},

search_map => {
	fr => 'Carte',
	en => 'Map',
	el => 'Χάρτης',
	es => 'Mapa',
	pt => 'Mapa',
	ro => "Hartă",
	he => 'מפה',
	nl => "Kaart",
	de => "Karte",
},

search_title_graph => {
	fr => 'Graphique des résultats',
	en => 'Results graph',
	el => 'Γράφημα αποτελεσμάτων',
	es => 'Gráfico de los resultatdos',
	pt => 'Gráfico dos resultados',
	ro => "Graficul cu rezultate",
	he => 'תרשים התוצאות',
	nl => "Grafiek van de resultaten",
	de => "Ergebnisgrafik",
},

search_title_map => {
	fr => 'Carte des résultats',
	en => 'Results map',
	el => 'Χάρτης αποτελεσμάτων',
	es => 'Mapa de los resultatdos',
	pt => 'Mapa dos resultados',
	ro => "Harta cu rezultate",
	he => 'מפת התוצאות',
	nl => "Kaart van de resultaten",
	de => "Ergebniskarte",
},

search_results => {
	fr => "Résultats de la recherche",
	en => "Search results",
	el => 'Αναζήτηση αποτελεσμάτων',
	es => "Resultados de la búsqueda",
	pt => "Resultados da pesquisa",
	ro => "Rezultatele căutării",
	he => "תוצאות החיפוש",
	nl => "Zoekresultaten",
	de => "Suchergebnisse",
},

search_download_results => {
	fr => "Télécharger les résultats au format CSV (Excel, OpenOffice)",
	en => "Download results in CSV format (Excel, OpenOffice)",
	el => "Κατεβάστε αποτελέσματα σε μορφή CSV (Excel, OpenOffice)",
	es => "Descargar los resultados en formato CSV (Excel, OpenOffice)",
	pt => "Transferir os resultados em formato CSV (Excel, OpenOffice)",
	ro => "Descărcați rezultatele în format CSV (Excel, OpenOffice)",
	he => "הורדת התוצאות במבנה CSV (Excel, LibreOffice)",
	nl => "Download de resultaten in CSV-formaat (Excel, OpenOffice)",
	de => "Ergebnisse in CSV-Format herunterladen (Excel, OpenOffice)",
},

search_download_results_description => {
	fr => "Jeu de caractère : Unicode (UTF-8). Séparateur : tabulation (tab).",
	en => "Character set: Unicode (UTF-8)). Separator: tabulation (tab).",
	el => "Πίνακες χαρακτηρων: Unicode (UTF-8)). Οριοθέτης: tabulation (tab).",
	es => "Juego de caractéres: Unicode (UTF-8)). Separador: tabulador (tab).",
	pt => "Mapa de caracteres: Unicode (UTF-8). Separador: tabulação (TAB).",
	ro => "Set de caractere: Unicode (UTF-8). Separator: tabulare (tab).",
	he => "ערכת תווים: יוניקוד (UTF-8). הפרדה: טאב (tab)",
	nl => "Tekenset: Unicode (UTF-8). Separator: tab (tab)",
	de => "Zeichenset: Unicode (UTF-8). Trenner: Tabulator (tab-Taste).",
},

search_flatten_tags => {
	fr => "(Optionnel) - Créer une colonne pour chaque :",
	en => "(Optional) - Create a column for every:",
	el => "(Προαιρετικό) - Δημιούργησε μία στήλη για κάθε:",
	cs => "(Nepovinné) - Vytvořit sloupec pro každý:",
	es => "(Opcional) - Crear una columna para cada:",
	pt => "(Opcional) - Criar uma coluna para cada:",
	ro => "(Opțional) - Crează o coloană pentru fiecare:",
	he => "(רשות) - יצירת עמודה בכל:",
	nl => "(Optioneel) - Een kolom creëren voor elke:",
	de => "(optional) - Spalte erstellen für jede(s)/n:",
},

search_download_button => {
	fr => "Télécharger",
	en => "Download",
	el => "Download",
	es => "Descargar",
	pt => "Transferir",
	ro => "Descarcă",
	he => "הורדה",
	nl => "Downloaden",
	de => "Herunterladen",
},

axis_x => {
	fr => "Axe horizontal",
	en => "Horizontal axis",
	es => "Eje horizontal",
	el => "Οριζόντιος άξονας",
	pt => "Eixo horizontal",
	ro => "Axa orizontală",
	he => "ציר אופקי",
	nl => "Horizontale as",
	de => "X-Achse",
},

axis_y => {
	fr => "Axe vertical",
	en => "Vertical axis",
	el => "Κατακόρυφος άξονας",
	es => "Eje vertical",
	pt => "Eixo vertical",
	ro => "Axa verticală",
	he => "ציר אנכי",
	nl => "Verticale as",
	de => "Y-Achse",
},

search_generate_graph => {
	fr => "Générer le graphique",
	en => "Generate graph",
	el => "Δημιουργησε γραφημα",
	es => "Generar el gráfico",
	pt => "Gerar o gráfico",
	ro => "Generare grafic",
	he => "יצירת תרשים",
	nl => "De grafiek maken",
	de => "Grafik erzeugen",
},

search_graph_warning => {
	fr => "Note : ce graphique a été généré par un utilisateur du site Open Food Facts. Le titre, les produits representés et les axes de représentation ont été choisis par l'auteur du graphique.",
	en => "Note: this is a user generated graph. The title, represented products and axis of visualization have been chosen by the author of the graph.",
        el => "Σημείωση: αυτό είναι είναι ένα γράφημα φτιαγμένο από  χρήστη. Ο τίτλος, τα παρουσιαζόμενα προϊόντα και η παρουσίαση των αξόνων έχουν επιλεχθεί από το δημιουργό του γραφήματος.",
	es => "Nota: Este gráfico fue generado por un usuario de Open Food Facts. El título, los productos representados y los ejes de la representación han sido escogidos por el autor del gráfico.",
	pt_pt => "Nota: Este gráfico foi gerado por um utilizador do Open Food Facts. O título, os produtos representados e os eixos de visualização foram escolhidos pelo autor do gráfico.",
	ro => "Notă: acesta este un grafic generat de un utilizator. Titlul, produsele reprezentate și axa de vizualizare au fost alese de către autorul graficului.",
	he => "לתשומת לבך: תרשים זה נוצר על־ידי משתמש. הכותרת, המוצרים המיוצגים והציר נבחרו כולם על־ידי יוצר התרשים.",
	nl => "Opmerking: deze grafiek werd gemaakt door een gebruiker van Open Food Facts. De titel, de afgebeelde producten en de assen werden gekozen door de maker van de grafiek.",
	de => "Bemerkung: diese Grafik wurde von einem Benutzer der Open Food Facts Gemeinschaft erzeugt. Der Titel, die ang ezeigten Produkte und die Achsen wurden von dem Benutzer selbst ausgewählt.",
},

search_generate_map => {
	fr => "Générer la carte",
	en => "Generate the map",
	el => "Δημιουργήστε το χάρτη",
	es => "Generar la mapa",
	pt => "Gerar o mapa",
	ro => "Generează harta",
	he => "יצירת מפה",
	nl => "De kaart maken",
	de => "Karte erzeugen",
},

search_graph_blog => {
	fr => "<p>→ en savoir plus sur les graphiques d'Open Food Facts : <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Des graphiques en 3 clics</a> (blog).</p>",
	en => "",
        el => "<p>Για να μάθετε περισσότερα για τα γραφήματα του Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Τα γραφήματα σε 3 κλικς (στα γαλλικά)</a> (blog).</p>",
	es => "<p>→ para saber más acerca de los gráficos de Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Los gráficos en 3 clics (en francés)</a> (blog).</p>",
	pt => "<p>→ para saber mais acerca dos gráficos do Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Gráficos em 3 cliques (en francês)</a> (blog).</p>",
	ro => "<p>→ pentru a afla mai multe despre graficele de pe Open Food Facts : <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Graficele în 3 click-uri (în franceză)</a> (blog).</p>",
	nl => "<p>→ meer weten over de grafieken van Open Food Facts: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Grafieken in drie muisklikken</a> (blog).</p>",
	de => "<p>→ mehr über Open Food Facts Grafiken erfahren: <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/des-graphiques-en-3-clics\">Grafiken in 3-Click</a> (blog).</p>",
},

advanced_search => {
	fr => "Recherche avancée, graphiques et carte",
	en => "Advanced search and graphs",
	el => "Προηγμένη αναζήτηση, γραφήματα και χάρτες",
	es => "Búsqueda avanzada y gráficos",
	pt => "Pesquisa avançada e gráficos",
	ro => "Căutare și grafice avansate",
	he => "חיפוש מתקדם ותרשימים",
	nl => "Geavanceerd zoeken, grafieken en kaart",
	de => "Erweiterte Suche, Grafiken und Karten",
},

edit_comment => {
	fr => "Description de vos changements",
	en => "Changes summary",
	el => "Περίληψη αλλαγών",
	es => "Descripción de los cambios",
	pt => "Resumo das suas edições",
	ro => "Sumarul schimbărilor",
	he => "תקציר השינויים",
	nl => "Overzicht van de wijzigingen",
	de => "Bearbeitung begründen",
},

delete_comment => {
	fr => "Raison de la suppression",
	en => "Reason for removal",
	el => "Αιτία διαγραφής",
	es => "Motivo de la eliminación",
	pt => "Motivo para a eliminacão",
	ro => "Motivul ștergerii",
	he => "הסיבה להסרה",
	nl => "Reden voor verwijdering",
	de => "Löschung begründen",
},  

history => {
	fr => "Historique des modifications",
	en => "Changes history",
	el => "Ιστορικό τροποποιήσεων",
	es => "Historial de revisiones",
	pt => "Historial das edições",
	ro => "Istoricul schimbărilor",
	he => "היסטוריית השינויים",
	nl => "Geschiedenis van de wijzigingen",
	de => "Historie der Veränderungen",
},

new_code => {
	fr => "Une erreur de code barre ? Vous pouvez entrer le bon ici :",
	en => "If the barcode is not correct, please correct it here:",
	el => "Αν το barcode δεν είναι σωστό, παρακαλώ διορθώστε το εδώ:",
	es => "Si el código de barras no es correcto, por favor corrígelo aquí:",
	pt => "O código de barras está errado? Corrige-o aqui, por favor:",
	ro => "Dacă codul de bare nu este corect, sunteți rugat să-l corectați aici:",
	he => "אם הברקוד לא נכון, נא לתקן אותו כאן:",
	nl => "Een foutieve barcode? Geef hier de correcte code in:",
	de => "Barcode ist fehlerhaft? Bitte einfach hier korrigieren:",
},

new_code_note => {
	fr => "Pour les produits sans code barre, un code interne est attribué automatiquement.",
	en => "For products without a barcode, an internal code is automatically set.",
	el => "Για προϊόντα χωρίς barcode, καθορίζεται αυτομάτως ένας εσωτερικός κώδικας ",
	es => "A los productos sin código de barras se les asignará automáticamente un código interno.",
	pt => "Para os produtos sem código de barras, um código interno é atribuido automaticamente.",
	ro => "Pentru produsele fără un cod de bare, un cod intern este înregistrat.",
	he => "למוצרים ללא ברקוד, מוגדר קוד פנימי אוטומטית.",
	nl => "Producten zonder barcode krijgen automatisch een interne code.",
	de => "Produkte ohne Barcode werden automatisch mit einem internen Code gestampelt.",
},

error_new_code_already_exists => {
	fr => "Un produit existe déjà avec le nouveau code",
	en => "A product already exists with the new code",
	el => "Υπάρχει ήδη προϊόν με το νέο κώδικα ",
	es => "Ya existe un producto con el nuevo código",
	pt => "Já existe um produto com este novo código",
	ro => "Un produs cu noul cod deja există",
	he => "כבר קיים מוצר עם הקוד החדש",
	nl => "Er bestaat reeds een product met de nieuwe code",
	de => "Ein Produkt mit diesem neuen Code ist schon vorhanden",
},

product_js_uploading_image => {
	fr => "Image en cours d'envoi",
	en => "Uploading image",
	el => "Η εικόνα αποστέλλεται",
	es => "Cargando la imagen",
	pt => "Enviando a imagem",
	pt_pt => "A enviar a imagem",
	ro => "Îmaginea se transmite",
	he => "התמונה נשלחת",
	nl => "De foto wordt verzonden",
	de => "Das Foto wird hochgeladen",
},

product_js_image_received => {
	fr => "Image reçue",
	en => "Image received",
	el => "Η εικόνα ελήφθη",
	es => "La imagen ha sido recibida",
	pt => "Imagem recebida",
	ro => "Imagine recepționată",
	he => "התמונה התקבלה",
	nl => "Foto ontvangen",
	de => "Foto erfolgreich hochgeladen",
},

product_js_image_upload_error => {
	fr => "Erreur lors de l'envoi de l'image",
	en => "Error while uploading image",
	el => "Σφάλμα κατά την αποστολή της εικόνας",
	es => "Se ha producido un error al enviar la imagen",
	pt => "Houve um erro durante o envio da imagem",
	ro => "Eroare în timpul transmiterii imaginii",
	he => "העלאת התמונה נכשלה",
	nl => "Fout tijdens het uploaden van de foto",
	de => "Ein Fehler ist während des Hochladens des Fotos aufgetreten",
},

product_js_image_rotate_and_crop => {
	fr => "Redressez l'image si nécessaire, puis cliquez et glissez pour sélectionner la zone d'intérêt :",
	en => "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:",
	el => "Περιστρέψτε την εικόνα αν είναι απαραίτητο, εν συνεχεία κλικαρετε και σύρετε για να επιλέξετε την περιοχή που σας ενδιαφέρει ",
	es => "Rota la imagen si es necesario, después haz clic y arrastra para seleccionar la zona de interés:",
	pt => "Rode a imagem se necessário, depois clique e arraste para seleccionar a zona pretendida:",
	ro => "Rotiți imaginea dacă este necesar, apoi dați click și trageți pentru a selecta zona de interes:",
	he => "הטיית התמונה אם יש צורך בכך ולאחר מכן ניתן ללחוץ ולגרור כדי לבחור את האזור המעניין:",
	nl => "Draai indien nodig de foto, klik en sleep om de beoogde zone te selecteren:",
},

product_js_image_rotate_left => {
	fr => "Pivoter à gauche",
	en => "Rotate left",
	el => "Περιστροφή αριστερά",
	es => "Girar a la izquierda",
	pt => "Rodar para a esquerda",
	ro => "Rotire la stânga",
	he => "הטייה לשמאל",
	nl => "Naar links draaien",
	de => "Nach Links drehen",
},

product_js_image_rotate_right => {
	fr => "Pivoter à droite",
	en => "Rotate right",
	el => "Περιστροφή δεξιά",
	es => "Girar a la derecha",
	pt => "Rodar para a direita",
	ro => "Rotire la dreapta",
	he => "הטייה לימין",
	nl => "Naar rechts draaien",
	de => "Nach Rechts drehen",
},

product_js_image_normalize => {
	fr => "Equilibrage des couleurs",
	en => "Normalize colors",
	el => "Εξισορρόπηση χρώματος",
	es => "Equilibra los colores",
	pt => "Normalizar as cores",
	ro => "Normalizare culori",
	he => "איזון הצבעים",
	nl => "Kleurenbalans corrigeren",
	de => "Farbenwiedergabe korrigieren",
},

product_js_image_open_full_size_image => {
	fr => "Voir la photo en grand dans une nouvelle fenêtre",
	en => "Open the picture in original size in a new windows",
	el => "Ανοίξτε την εικόνα σε μεγάλο μέγεθος σε νέο παράθυρο",
	es => "Abrir la imagen en su tamaño original en una nueva ventana",
	pt => "Abrir a imagem no tamanho original numa nova janela",
	ro => "Deschide imaginea în dimensiunea originală într-o fereastră nouă",
	nl => "De foto in het groot of in een nieuw venster bekijken",
	de => "Das Foto in Großformat in einem neuen Fenster anzeigen",
},

product_js_image_white_magic => {
	fr => "Photo sur fond blanc : essayer d'enlever le fond",
	en => "Photo on white background: try to remove the background",
	el => "Φωτογραφία σε λευκό background:Προσπαθήστε να αφαιρέσετε το background",
es => "Foto sobre fondo blanco: prueba a eliminar el fondo",
	pt => "Fotografia sobre fundo branco: tentar eliminar o fundo",
	ro => "Fotografie pe fundal alb: încearcă să ștergi fundalul",
	he => "תמונה עם רקע לבן: לנסות להסיר את הרקע",
	nl => "Foto op een witte achtergrond: probeer de achtergrond te verwijderen",
	de => "Foto auf weißem Hintergrund: probieren, den Hintergrund zu entfernen",
},

product_js_image_save => {
	fr => "Valider et/ou recadrer l'image",
	en => "Validate and/or resize image",
	el => "Επιβεβαιώστε και/ή αναπροσαρμόστε το μέγεθος της εικόνας",
	es => "Validar y/o recortar la imagen",
	pt => "Validar e/ou redimensionar a imagem",
	ro => "Validează și/sau redimensionează imaginea",
	he => "אימות ו/או שינוי גודל התמונה",
	nl => "De foto valideren en/of verkleinen",
	de => "Das Foto genehmigen und/oder ausrichten",
},

product_js_image_saving => {
	fr => "Image en cours d'enregistrement",
	en => "Saving image",
	el => "Η εικόνα αποθηκεύεται",
	es => "La imagen está siendo guardada",
	pt => "A guardar imagem",
	ro => "Imaginea se salvează",
	he => "התמונה נשמרת",
	nl => "De foto wordt opgeslagen",
	de => "Das Foto wird gespeichert",
},

product_js_image_saved => {
	fr => "Image enregistrée.",
	en => "Image saved",
	el => "Η εικόνα αποθηκεύτηκε",
	es => "Imagen guardada",
	pt => "Imagem guardada",
	ro => "Imagine salvată",
	he => "התמונה נשמרה",
	nl => "Foto opgeslagen",
	de => "Foto gespeichert",
},

product_js_current_image => {
	fr => "Image actuelle :",
	en => "Current image:",
	el => "Παρούσα εικόνα:",
	es => "Imagen actual:",
	pt => "Imagem atual:",
	ro => "Imaginea curentă:",
	he => "התמונה הנוכחית:",
	nl => "Huidige foto:",
	de => "Aktuelles Foto:",
},

product_js_extract_ingredients => {
	fr => "Extraire les ingrédients de l'image",
	en => "Extract the ingredients from the picture",
	el => "Εξάγετε τα συστατικά από την εικόνα",
	es => "Extraer los ingredientes de la imagen",
	pt => "Extrair os ingredientes da imagem",
	ro => "Extrage ingredientele din imagine:",
	he => "חילוץ הרכיבים מהתמונה",
	nl => "Detecteer de ingrediënten op de foto",
	de => "Die Zutaten des Fotos extrahieren",
},

product_js_extracting_ingredients => {
	fr => "Extraction des ingrédients en cours",
	el => "Εξαγωγή συστατικών σε εξέλιξη",
	en => "Extracting ingredients",
	es => "Extrayendo los ingredientes",
	pt => "Extraindo os ingredientes",
	pt_pt => "A extrair os ingredientes",
	ro => "Extrag ingredientele",
	he => "הרכיבים מחולצים",
	nl => "Ingrediënten aan het detecteren",
	de => "Die Extrahierung der Zutaten ist in Verarbeitung",
},

product_js_extracted_ingredients_ok => {
	fr => "Le texte des ingrédients a été extrait. La reconnaissance du texte n'est pas toujours parfaite, merci de vérifier le texte ci-dessous et de corriger les éventuelles erreurs.",
	en => "Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed.",
el => "Το κείμενο των συστατικών έχει εξαχθει. Η αναγνωριση του κειμένου δεν είναι τέλεια, παρακαλούμε ελεγξτε το κείμενο και διορθώστε ενδεχόμενα σφάλματα αν αυτό είναι απαραίτητο.",
	es => "Se ha extraído el texto de los ingredientes. El reconocimiento de texto no siempre es perfecto. Por favor revisa el texto extraído y corrige los errores si es necesario.",
	pt => "A lista de ingredientes foi extraída. O reconhecimento do texto não é sempre perfeito. Por favor verifique o texto extraído e corrija os erros se necessário.",
	ro => "Textul cu ingrediente a fost extras. Recunoașterea de text nu este perfectă, deci sunteți rugați să verificați textul de mai jos și să corectați erorile dacă este necesar.",
	he => "טקסט הרכיבים חולץ. מנגנון זיהוי הטקסט אינו מושלם ולכן מומלץ לבדוק אם הטקסט שלהלן נכון ולתקן את הטעויות במידת הצורך.",
	nl => "De tekst met de ingrediënten werd gedetecteerd. De tekstherkenning is niet altijd perfect, gelieve de tekst hieronder te controleren en eventuele fouten te verbeteren.",
},

product_js_extracted_ingredients_nok => {
	fr => "Le texte des ingrédients n'a pas pu être extrait. Vous pouvez essayer avec une image plus nette, de meilleure résolution, ou un meilleur cadrage du texte.",
	en => "Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text.",
	el => "Δεν ήταν δυνατόν να εξαχθεί το κείμενο των συστατικών. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε με μια πιο καθαρή εικόνα, καλύτερη ανάλυση ή καλύτερη διαμόρφωση κειμένου .",
	es => "No se puede extraer el texto de los ingredientes. Prueba con una imagen más nítida, con mayor resolución o con un mejor encuadre del texto.",
	pt => "Não foi possível extrair a lista de ingredientes. Tente de novo com uma imagem mais nítida, com maior resolução ou melhor enquadramento do texto.",
	ro => "Textul cu ingrediente nu a putut fi extras. Încercați cu o imagine mai clară, cu o rezoluție mai mare sau o mai bună încadrare a textului.",
	he => "לא ניתן לחלץ את טקסט הרכיבים. כדאי לנסות עם תמונה חדה יותר ברזולוציה גבוהה יותר או במסגור טוב יותר של הטקסט.",
	nl => "De tekst met de ingrediënten kon niet gedetecteerd worden. Je kan het opnieuw proberen met een scherpere foto, of met een foto met een hogere resolutie of een betere kadrering van de tekst",
},

product_js_upload_image => {
	fr => "Envoyer une image",
	en => "Add a picture",
	el => "Προσθέστε μια εικόνα",
	es => "Añadir una imagen",
	pt => "Adicionar uma imagem",
	ro => "Agaugă o imagine",
	he => "הוספת תמונה",
	nl => "Een foto toevoegen",
	de => "Foto hochladen",
},

product_js_upload_image_note => {
	fr => "→ Avec Chrome, Firefox et Safari, vous pouvez sélectionner plusieurs images (produit, ingrédients, infos nutritionnelles etc.) en cliquant avec la touche Ctrl enfoncée, pour les envoyer toutes en même temps.",
	en => "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multipe pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot.",
el => "→ Με τους Chrome, Firefox and Safari, μπορείτε να επιλεξετε πολλαπλές εικόνες (προϊόν, συστατικά, θρεπτικά συστατικά κλπ.) κλικάροντάς τες ενώ ταυτόχρονα κρατάτε το πλήκτρο Ctrl πατημένο προκειμένου να τις προσθέσετε όλες μαζί ταυτόχρονα.",
	es => "→ Con Chrome, Firefox y Safari, puedes seleccionar varias imágenes al mismo tiempo (producto, ingredientes, información nutricional, etc.) manteniendo pulsada la tecla Ctrl y haciendo clic sobre las imágenes que quieras seleccionar para enviarlas todas a la vez.",
	pt => "→ Com o Chrome, Firefox e Safari, pode seleccionar várias imagens ao memsmo tempo (produto, ingredientes, informação nutricional, etc.) clicando nelas enquando a tecla Ctrl estiver premida, para as adicionar de uma só vez.",
	ro => "→ Cu Chrome, Firefox și Safari, puteți selecta mai multe imagini (produs, ingrediente, valori nutriționale etc.). Dați click pe ele în timp ce țineți apăsați tasta Ctrl pentru a le adăuga pe toate în același timp.",
	he => "← עם כרום, פיירפוקס וספארי, ניתן לבחור מספר תמונות (מוצר, רכיבים, מפרט תזונתי) על ידי לחיצה עליהן בעת החזקת המקש Ctrl כדי להוסיף את כולן באותה התמונה.",
	nl => "→ Met Chrome, Firefox en Safari kan je verschillende foto's (product, ingrediënten, nutritionele informatie, etc.) selecteren door tijdens het klikken de Ctrl-toets ingedrukt te houden om ze in één keer verzenden.",
	de => "Mit Chrome, Firefox und Safari können Sie einfach durch die Benutzung der Strg-Taste mehrere Fotos auswählen (Produkt, Zutaten, Nährwertinformationen, usw.), um diese einmalig hochzuladen.",
},

image_upload_error_image_already_exists => {
	fr => "Cette photo a déjà été envoyée.",
	el => "Αυτή ή εικόνα έχει ήδη σταλεί",
	en => "This picture has already been sent.",
	de => "Dieses Foto wurde schon hochgeladen.",
},

image_upload_error_image_too_small => {
	fr => "La photo est trop petite. Attention à ne pas envoyer de photos prises sur Internet. Merci de n'envoyer que vos propres photos.",
	en => "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself.",
	el => "Αυτη η εικονα είναι πολύ μικρή. Παρακαλούμε μην ανεβάζετε φωτογραφίες που αντλήσατε από το διαδίκτυο και στείλτε αποκλειστικά φωτογραφίες που τραβήξατε εσείς",
	de => "Das Foto ist zu klein. Bitte beachten sie, kein Foto von dem Internet sondern nur Ihre eigenen Fotos hochzuladen.",
},

product_add_nutrient => {
	fr => "Ajouter un nutriment",
	en => "Add a nutrient",
	el => "Προσθέστε ένα θρεπτικό συστατικό",
	es => "Añade un nutriente",
	pt => "Adicionar um nutriente",
	ro => "Adăugați un nutrient", 
	nl => "Een voedingsstof toevoegen",
	de => "Nährstoff hinzufügen",
},

product_changes_saved => {
	fr => "Les modifications ont été enregistrées.",
	en => "Changes saved.",
	el => "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
	es => "Los cambios han sido guardados.",
	pt => "As modificações foram guardadas.",
	ro => "Schimbările au fost salvate.",
	he => "השינויים נשמרו.",
	nl => "De wijzigingen werden opgeslagen.",
	de => "Veränderungen wurden gespeichert.",
},

see_product_page => {
	fr => "Voir la fiche du produit",
	en => "See the product page",
	el => "Βλπ τη σελίδα του προϊόντος",
	es => "Ver la página del producto",
	pt => "Ver a página do produto",
	ro => "Vedeți pagina produsului",
	he => "הצגת עמוד המוצר",
	nl => "De pagina van het product bekijken",
	de => "Produktdetails ansehen",
},

products_with_nutriments => {
	fr => "avec informations<br/>nutritionnelles",
	en => "with nutrition facts",
	el => "με διατροφικά δεδομένα",
	es => "con información nutricional",
	pt => "com informacão nutricional",
	ro => "cu valori nutriționale",
	he => "עם מפרט תזונתי",
	nl => "met nutritionele informatie",
	de => "mit Nährwertinformationen",
},

tagstable_search => {
	fr => "Recherche :",
	en => "Search:",
	el => "Αναζήτηση:",
	es => "Buscar:",
	pt => "Procurar:",
	ro => "Căutare:",
	he => "חיפוש:",
	nl => "Zoeken:",
	de => "Suche:",
},

tagstable_filtered => {
	fr => "parmi _MAX_",
	en => "out of _MAX_",
	el => "από _MAX_",
	es => "fuera de _MAX_",
	pt => "de_MAX_",
	ro => "din _MAX_",
	he => "מתוך _MAX_",
	nl => "tussen _MAX_",
	de => "auf _MAX_",
},

search_ingredients => {
	fr => "Ingrédients",
	en => "Ingredients",
	el => "Συστατικά",
	es => "Ingredientes",
	pt => "Ingredientes",
	ro => "Ingrediente",
	he => "רכיבים",
	nl => "Ingrediënten",
	de => "Zutaten",
},

search_with => {
	fr => 'Avec',
	en => 'With',
	es => 'Con',
	de => 'Mit',
	el => "Με",
	pt => 'Com',
	ro => "Cu",
	he => 'עם',
	nl => "Met",
},

search_without => {
	fr => 'Sans',
	en => 'Without',
	es => 'Sin',
	el => "Χωρίς",
	de => 'Ohne',
	pt => 'Sem',
	ro => "Fără",
	he => 'ללא',
	nl => "Zonder",
},

search_indifferent => {
	fr => 'Indifférent',
	en => 'Indifferent',
	el => "Αδιάφορο",
	es => 'Indiferente',
	pt => 'Indiferente',
	ro => "Indiferent",
	he => 'ללא שינוי',
	nl => "Onbepaald",
	de => "Gleichgültig",
},

products_you_edited => {
	fr => "Les produits que vous avez ajoutés ou modifiés",
	en => "Products you added or edited",
	el => "Προϊόντα που προσθέσατε ή επεξεργαστήκατε",
	es => "Productos que has añadido o modificado",
	pt => "Produtos que adicionou ou editou",
	ro => "Produse adăugate sau modificate de dumneavoastră",
	he => "משתנים שהוספת או ערכת",
	nl => "De producten die u toegevoegd of aangepast hebt",
	de => "Produkte, die sie hinzugefûgt oder bearbeitet haben",
},

incomplete_products_you_added => {
	fr => "Les produits que vous avez ajoutés qui sont à compléter",
	en => "Products you added that need to be completed",
	el => "Προϊόντα που προσθέσατε και απαιτούν συμπλήρωση",
	es => "Productos añadidos por usted que necesitan ser completados",
	ro => "Produse adăugate de dumneavoastră care trebuie completate",
	pt => "Produtos adicionados por si que precisam de ser completados",
	nl => "Producten die u toegevoegd hebt die nog onvolledig zijn",
	de => "Von Ihnen hinzugefügte Produkte, die Weiterverarbeitung benötigen",
},

edit_settings => {
	fr => "Modifier les paramètres de votre compte",
	en => "Change your account parameters",
	el => "Αλλάξτε τις παραμέτρους του λογαριασμού σας",
	es => "Cambiar la configuración de la cuenta",
	pt => "Mudar os parâmetros da conta",
	ro => "Schimbați parametrii contului",
	he => "החלפת משתני החשבון שלך",
	nl => "Wijzig de parameters van uw account",
	de => "Konteneinstellungen bearbeiten",
},

list_of_x => {
	fr => "Liste des %s",
	en => "List of %s",
	el => "Λίστα από %s",
	es => "Lista de %s",
	pt => "Lista de %s",
	ro => "Listă de %s",
	he => "רשימה של %s",
	nl => "Lijst van %s",
	de => "Liste von %s",
},

change_uploaded_images => {
	fr => "Images téléchargées",
	en => "Uploaded images",
	el => "Aνεβάστε εικόνες",
	es => "Imágenes subidas",
	pt => "Imagens enviadas",
	ro => "Imagini încărcate",
	he => "תמונות שהועלו",
	nl => "Geüploade foto's",
	de => "Hochgeladene Fotos",
},

change_selected_images => {
	fr => "Images sélectionnées",
	en => "Selected images",
	el => "Επιλεγμενες εικονες",
	es => "Imágenes seleccionadas",
	pt => "Imagens selecionadas",
	ro => "Imagini selectate",
	he => "תמונות נבחרות",
	nl => "Geselecteerde foto's",
	de => "Ausgewählte Fotos",
},

change_fields => {
	fr => "Informations",
	en => "Data",
	el => "Δεδομένα",
	es => "Informaciones",
	pt => "Informações",
	ro => "Date",
	he => "נתונים",
	nl => "Gegevens",
	de => "Informationen",
},

change_nutriments => {
	fr => "Nutriments",
	en => "Nutriments",
	el => "Θρεπτικά συστατικά",
	es => "Nutrientes",
	pt => "Nutrientes",
	ro => "Nutrienți",
	he => "מפרט תזונתי",
	nl => "Voedingsstoffen",
	de => "Nährstoffe",
},

diff_add => {
	fr => 'Ajout :',
	en => 'Added:',
el => "Προστέθηκε:",
es => 'Añadido:',
	pt => 'Adicionado:',
	ro => "Adăugate:",
	he => 'נוסף:',
	nl => "Toevoeging:",
	de => "Neu:",
},

diff_change => {
	fr => 'Changement :',
	en => 'Changed:',
        el => "Τροποποιήθηκε:",
	es => 'Cambiado:',
	pt => 'Alterado:',
	ro => "Schimbate:",
	he => 'השתנה:',
	nl => "Wijziging:",
	de => "Verändert:",
},

diff_delete => {
	fr => 'Suppression :',
	en => 'Deleted:',
        el => "Διαγράφηκε:",
	es => 'Eliminado:',
	pt => 'Alterado:',
	ro => "Șterse:",
	he => 'נמחק:',
	nl => "Verwijdering:",
	de => "Gelöscht:",
},


# states
state => {
	fr => 'Etat',
	en => 'State',
        el => "Κατάσταση",
	es => 'Estado',
	pt => 'Estado',
	ro => "Status",
	he => 'מצב',
	nl => "Status",
	de => "Stand",
},

save => {
	fr => "Enregistrer",
        el => "Αποθήκευση",
	en => "Save",
	es => "Guardar",
	pt => "Salvar",
	ro => "Salvare",
	he => "שמירה",
	nl => "Opslaan",
	de => "Speichern",
},
saving => {
	fr => "Informations en cours d'enregistrement.",
	en => "Saving.",
        el => "Τα δεδομένα αποθηκεύονται.",
	es => "Los datos están siendo guardados",
	pt => "Os dados estão a ser guardados",
	ro => "Salvez.",
	he => "בהליכי שמירה.",
	nl => "De gegevens worden opgeslagen.",
	de => "Daten werden gespeichert.",
},
saved => {
	fr => "Informations enregistrées.",
	en => "Saved.",
        el => "Τα δεδομένα έχουν αποθηκευτεί.",
	es => "Los datos han sido guardados.",
	pt => "Os dados foram guardados.",
	ro => "Salvat.",
	he => "השמירה הצליחה.",
	nl => "De gegevens werden opgeslagen.",
	de => "Daten wurden gespeichert.",
},
not_saved => {
	fr => "Erreur d'enregistrement, merci de réessayer.",
	en => "Error while saving, please retry.",
        el => "Σφάλμα κατά την αποθήκευση, παρακαλώ προσπαθήστε πάλι.",
	es => "Se ha producido un error guardando los datos, por favor inténtelo de nuevo.",
	pt => "Ocorreu um erro ao guardar os dados, por favor tente de novo.",
	ro => "Eroare de salvare, vă rog reîncercați.",
	he => "אירעה שגיאה במהלך השמירה, נא לנסות שוב.",
	nl => "Fout tijdens het opslaan, gelieve opnieuw te proberen",
	de => "Speicherproblem aufgetreten, bitte probieren Sie noch einmal .",
},

view => {
	fr => "voir",
	en => "view",
        el => "Βλέπε",
	es => "ver",
	pt => "ver",
	ro => "vedere",
	he => "צפייה",
	nl => "bekijken",
	de => "ansehen",
},

no_product_for_barcode => {
	fr => "Il n'y a pas de produit référencé pour le code barre %s.",
	en => "No product listed for barcode %s.",
        el => "Δεν υπάρχει προϊόν με barcode %s",
	es => "No existe ningún producto con el código de barras %s.",
	pt => "Não existe nenhum produto com o código de barras %s.",
	ro => "Nici un produs listat pentru codul de bare %s",
	he => "לא נרשמו מוצרים על הברקוד %s",
	nl => "Er werd geen product gevonden voor de barcode %s.",
	de => "Kein Produkt ist mit dem Barcode %s referenziert.",
},

products_stats => {
	fr => "Evolution du nombre de produits sur Open Food Facts",
	en => "Evolution of the number of products on Open Food Facts",
        el => "Εξέλιξη του αριθμού των προϊόντων στο Open Food Facts",
	es => "Evolución del número de productos en Open Food Facts",
	pt => "Evolução do número de produtos no Open Food Facts",
	ro => "Evoluția numărului de produse pe Open Food Facts",
	he => "התפתחות מספר המוצרים ב־Open Food Facts",
	nl => "Evolutie van het aantal producten op Open Food Facts",
	de => "Entwicklung der Zahl von Produkten auf Open Food Facts",
},

products_stats_created_t => {
	fr => "Produits",
	en => "Products",
        el => "Προϊόντα",
	es => "Productos",
	pt => "Produtos",
	ro => "Produse",
	he => "מוצרים",
	nl => "Producten",
	de => "Produkte",
},

products_stats_completed_t => {
	fr => "Produits avec fiche complète",
	en => "Products with complete information",
        el => "Προϊόντα με πλήρως συμπληρωμένη πληροφορία",
	es => "Productos con los datos completados",
	pt => "Produtos com informação completa",
	ro => "Produse cu informații complete",
	he => "מוצרים עם פרטים מלאים",
	nl => "Producten met alle informatie",
	de => "Produkte mit vollständigen Informationen",
},


months => {
	fr => "['Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre']",
	en => "['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December']",
	el => "['Ιανουάριος', 'Φεβρουάριος', 'Μάρτιος', 'Απρίλιος', 'Μάιος', 'Ιούνιος', 'Ιούλιος', 'Αύγουστος', 'Σεπτέμβριος', 'Οκτώβριος', 'Νοέμβριος', 'Δεκέμβριος']",
	es => "['Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio', 'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre']",
	pt => "['janeiro', 'fevereiro', 'março', 'abril', 'maio', 'junho', 'julho', 'agosto', 'setembro', 'outubro', 'novembro', 'dezembro']",
	ro => "['Ianuarie', 'Februarie', 'Martie', 'Aprilie', 'Mai', 'Iunie', 'Iulie', 'August', 'Septembrie', 'Octombrie', 'Noiembrie', 'Decembrie']",
	de => "['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember']",
	cs => "['Leden','Únor','Březen','Duben','Květen','Červen','Červenec','Srpen','Září','Říjen','Listopad','Prosinec']",
	zh => "['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月']",
	ja => "['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月']",
	he => "['ינואר','פברואר','מרץ','אפריל','מאי','יוני','יולי','אוגוס','ספטמבר','אוקטובר','נובמבר','דצמבר']",
	nl => "['Januari', 'Februari', 'Maart', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', 'Augustus', 'September', 'Oktober', 'November', 'December']",
},

weekdays => {
	fr => "['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi']",
        el => "['Κυριακή', 'Δευτέρα', 'Τρίτη', 'Τετάρτη', 'Πέμπτη', 'Παρασκευή', 'Σάββατο']",
	en => "['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']",
	es => "['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miércoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sábado']",
	pt => "['domingo', 'segunda', 'terça', 'quarta', 'quinta', 'sexta', 'sábado']",
	ro => "['Duminică', 'Luni', 'Marți', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sâmbătă']",
	de => "['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag']",
	cs => "['Neděle','Pondělí','Úterý','Středa','Čtvrtek','Pátek','Sobota']",
	zh => "['星期日', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六']",
	ja => "['日曜日', '月曜日', '火曜日', '水曜日', '木曜日', '金曜日', '土曜日']",
	he => "['ראשון','שני','שלישי','רביעי','חמישי','שישי','שבת']",
	nl => "['Zondag', Maandag', 'Dinsdag', 'Woensdag', 'Donderdag', 'Vrijdag', 'Zaterdag']",
},

# traffic lights for fat, sugars, salt etc.
nutrient_in_quantity => {
	en => '%s in %s',
	fr => '%s en %s',
	el => '%s σε %s',
	es => '%s en %s',
	pt => '%s em %s',
	ro => '%s în %s',
	he => '%s ב־%s',
	nl => '%s in %s',
	de => '%s in %s',
},
low => {
	en => "low",
	fr => "faible",
	el => 'χαμηλός',
	es => "bajo",
	pt => "baixo",
	ro => 'mic',
	he => "נמוכה",
	nl => "laag",
	de => "gering",
},
low_quantity => {
	en => "low quantity",
	el => 'μικρή ποσότητα',
	fr => "faible quantité",
	es => "cantidad baja",
	pt => "quantidade baixa",
	ro => 'cantitate mică',
	he => "כמות נמוכה",
	nl => "kleine hoeveelheid",
	de => "geringe Menge",
},
moderate => {
	en => "moderate",
	el => 'μέτριος',
	fr => "modéré",
	es => "moderado",
	pt => "moderado",
	ro => 'moderat',
	he => "בינונית",
	nl => "gemiddeld",
	de => "durchschnittlich",
},
moderate_quantity => {
	en => "moderate quantity",
	el => 'μέτρια ποσότητα',
	fr => "quantité modérée",
	es => "cantidad moderada",
	pt => "quantidade moderada",
	ro => "cantitate moderată",
	he => "כמות בינונית",
	nl => "gemiddelde hoeveelheid",
	de => "Durchschnittliche Menge",
},
high => {
	en => "high",
	el => 'υψηλός',
	fr => "élevé",
	es => "elevado",
	pt => "elevado",
	ro => "mare",
	he => "גדולה",
	nl => "hoog",
	de => "hoch",
},
high_quantity => {
	en => "high quantity",
	el => 'υψηλή ποσότητα',
	fr => "quantité élevée",
	es => "cantidad elevada",
	pt => "quantidade elevada",
	ro => "cantitate mare",
	he => "כמות גדולה",
	nl => "grote hoeveelheid",
	de => "große Menge",
},

risk_level => {
	en => 'Risk',
	el => 'Κίνδυνος',
	fr => 'Risques',
	es => 'Riesgos',
	pt => 'Riscos',
	ro => 'Risc',
	he => 'סיכון',
	nl => "Risico's",
	de => "Risiko",
},

risk_level_3 => {
	en => 'High risks',
	el => 'Υψηλός κίνδυνος',
	fr => 'Risques élevés',
	es => 'Riesgos elevados',
	pt => 'Riscos elevados',
	ro => 'Risc mare',
	he => 'סיכונים גבוהים',
	nl => "Hoge risico's",
	de => "Hohes Risiko",
},

risk_level_2  => {
	en => 'Moderate risks',
	el => 'Μέτριος κίνδυνος',
	fr => 'Risques modérés',
	es => 'Riesgos moderados',
	pt => 'Riscos moderados',
	ro => 'Risc moderat',
	he => 'סיכונים בינוניים',
	nl => "Gemiddelde risico's",
	de => "Mittleres Risiko",
},

risk_level_1  => {
	en => 'Low risks',
	el => 'Χαμηλός κίνδυνος',
	fr => 'Risques faibles',
	es => 'Riesgos bajos',
	pt => 'Riscos baixos',
	ro => 'Risc scăzut',
	he => 'סיכונים נמוכים',
	nl => "Lage risico's",
	de => "Niedriges Risiko",
},

risk_level_0  => {
	en => 'To be completed',
	el => 'Προς συμπλήρωση',
	fr => 'A renseigner',
	es => 'Para completar',
	pt => 'Para completar',
	ro => 'De completat',
	he => 'להשלמה',
	nl => "Te vervolledigen",
	de => "Auszufüllen",
},

select_country => {
	en => 'Country',
	el => 'Χώρα',
	es => 'País',
	fr => 'Pays',
	pt => 'País',
	ro => 'Țara',
	he => 'מדינה',
	nl => "Land",
	de => "Land",
},

view_products_from_the_entire_world => {
	en => "View matching products from the entire world",
	el => 'Δείτε αντίστοιχα προϊόντα από όλο τον κόσμο',
	fr => "Voir les produits correspondants du monde entier",
	es => "Ver los productos de todo el mundo",
	pt => "Ver produtos de todo o mundo",
	ro => 'Vedeți produsele corespunzătoare din toată lumea',
	he => "צפייה במוצרים תואמים מכל העולם",
	nl => "Overeenkomstige producten uit de hele wereld bekijken",
	de => "Entsprechende Produkte in der ganzen Welt anschauen",
},

view_list_for_products_from_the_entire_world => {
	en => "View the list for matching products from the entire world",
	el => 'Δείτε τη λίστα αντίστοιχων προϊόντων από όλο τον κόσμο',
	es => "Ver la lista de los productos especificados de todo el mundo",
	fr => "Voir la liste pour les produits correspondants du monde entier",
	pt => "Ver lista de produtos correspondentes do mundo inteiro",
	ro => "Vedeți lista produselor corespunzătoare din toată lumea",
	he => "צפייה ברשימה של מוצרים תואמים מכל העולם",
	nl => "De lijst met overeenkomstige producten uit de hele wereld bekijken",
	de => "Liste von entsprechenden Produkten in der ganzen Welt anschauen",
},

view_results_from_the_entire_world => {
	en => "View results from the entire world",
	el => 'Δείτε αποτελέσματα από όλο τον κόσμο',
	fr => "Voir les résultats du monde entier",
	es => "Ver los resultados de todo el mundo",
	pt => "Ver resultados de todo o mundo",
	ro => "Vedeți rezultatele din toată lumea",
	he => "צפייה בתוצאות מכל העולם",    
	nl => "De resultaten van de hele wereld bekijken",
	de => "Weltweite Ergebnisse anschauen",
},

explore_products_by => {
	fr => "Explorer les produits par :",
	el => 'Δείτε προϊόντα ανά:',
	en => "Drilldown into products by:",
	es => "Explorar los productos por:",
	pt => "Explorar os produtos por:",
	ro => "Explorați produsele după:",
	nl => "Doorzoek de producten volgens:",
	de => "Produkte nach Kriterium anzeigen:",
},

show_category_stats => {
	en => "Show detailed stats",
	el => 'Δείξε λεπτομερή στατιστικά',
	es => "Mostrar las informaciones estadísticas",
	fr => "Afficher les informations statistiques",
	pt => "Mostrar estatísticas detalhadas",
	ro => "Arată statistici detaliate",
	nl => "De gedetailleerde statistieken weergeven",
	de => "Detaillierte Statistiken anzeigen",
},

show_category_stats_details => {
	en => "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles",
	el => 'τυπική απόκλιση, ελάχιστο, μέγιστο, 10ο και 90ο εκατοστημόριο',
	es => "desviación estándar, mínimo, máximo, percentiles 10 y 90",
	pt => "desvio padrão, mínimo, máximo, 10<sup>o</sup> percentil e 90<sup>o</sup>",
	ro => "deviația standard, minimum, maximum, al 10-lea și al 90-lea procent",
	fr => "écart type, minimum, maximum, 10ème et 90ème centiles",
	nl => "standaardafwijking, minimum, maximum, 10e en 90e percentiel",
	de => "Standardabweichung, Minimum, Maximum, 10. und 90. Quantil",
},

names => {
	en => "Names",
	el => 'Ονόματα',
	fr => "Noms",
	es => "Nombres",
	de => "Namen",
	pt => "Nomes",
	ro => "Nume",
	nl => "Namen",
},

css => {
	fr => <<CSS
CSS
,
	es => <<CSS
CSS

,
el => <<CSS
CSS
,

	nl => <<CSS
CSS
,
	en => <<CSS
CSS
,
	pt => <<CSS
CSS
,
	ro => <<CSS
CSS
,
	de => <<CSS
CSS
,
},

header => {
	fr => <<HEADER
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - l'information alimentaire ouverte"/>

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
	var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
	uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/Mjjw72JUjigdFxd4qo6wQ.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>
HEADER
,
	en => <<HEADER
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - the free and open food products information database"/>

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
	var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
	uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>


HEADER
,
	es => <<HEADER
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - la información alimentaria libre"/>

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
	var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
	uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>


HEADER
,

el => <<HEADER
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - informações abertas de alimentos"/>

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
	var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
	uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>


HEADER
,
	ro => <<HEADER
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - baza de date liberă și deschisă cu informații despre produse alimentare"/>

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
	var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
	uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/jQrwafQ94nbEbRWsznm6Q.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>


HEADER
,
	nl => <<HEADER
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - de gratis databank voor voedingsmiddelen"/>

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
	var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
	uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/Mjjw72JUjigdFxd4qo6wQ.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>
HEADER
,
	de => <<HEADER
<meta property="fb:admins" content="706410516" />
<meta property="og:site_name" content="Open Food Facts - die offene und kostenlose Nahrungsinformationsdatenbank"/>

<script type="text/javascript">
  var uvOptions = {};
  (function() {
	var uv = document.createElement('script'); uv.type = 'text/javascript'; uv.async = true;
	uv.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'widget.uservoice.com/Mjjw72JUjigdFxd4qo6wQ.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(uv, s);
  })();
</script>
HEADER
,
},


menu => {
	fr => <<HTML
<ul>
<li><a href="/a-propos" title="En savoir plus sur Open Food Facts">A propos</a></li>
<li><a href="/mode-d-emploi" title="Pour bien démarrer en deux minutes">Mode d'emploi</a></li>
<li><a href="/contact" title="Des questions, remarques ou suggestions ?">Contact</a></li>
</ul>
HTML
,
	en => <<HTML
<ul>
<li><a href="/about" title="More info about Open Food Facts">About</a></li>
<li><a href="/quickstart-guide" title="How to add products in 2 minutes">Quickstart guide</a></li>
<li><a href="/contact" title="Questions, comments or suggestions?">Contact</a></li>
</ul>
HTML
,
el => <<HTML
<ul>
<li><a href="/about" title="More info about Open Food Facts">About</a></li>
<li><a href="/quickstart-guide" title="How to add products in 2 minutes">Quickstart guide</a></li>
<li><a href="/contact" title="Questions, comments or suggestions?">Contact</a></li>
</ul>
HTML
,
	es => <<HTML
<ul>
<li><a href="/acerca-de" title="Más información acerca de Open Food Facts">Acerca de</a></li>
<li><a href="/guia-de-inicio-rapido" title="Cómo añadir productos en 2 minutos">Guía de inicio rápido</a></li>
<li><a href="/contacto" title="Preguntas, comentarios o sugerencias?">Contacto</a></li>
</ul>
HTML
,
	he => <<HTML
<ul>
<li><a href="/about" title="מידע נוסף על Open Food Facts">על אודות</a></li>
<li><a href="/quickstart-guide" title="איך להוסיף מוצרים ב־2 דקות">מדריך זריז למתחילים</a></li>
<li><a href="/contact" title="שאלותת הערות או הצעות??">יצירת קשר</a></li>
</ul>
HTML
,
	pt => <<HTML
<ul>
<li><a href="/about" title="Mais informação sobre o Open Food Facts">Acerca de</a></li>
<li><a href="/quickstart-guide" title="Como adicionar produtos em 2 minutos">Guia de início rápido</a></li>
<li><a href="/contact" title="Perguntas, comentários ou sugestões?">Contacto</a></li>
</ul>
HTML
,
	ro => <<HTML
<ul>
<li><a href="/about" title="Mai multe informații despre Open Food Facts">About</a></li>
<li><a href="/quickstart-guide" title="Cum să adăugați produse în 2 minute">Ghid de start rapid</a></li>
<li><a href="/contact" title="Întrebări, comentarii sau sugestii?">Contact</a></li>
</ul>
HTML
,
	nl => <<HTML
<ul>
<li><a href="/a-propos" title="Meer weten over Open Food Facts">A propos</a></li>
<li><a href="/mode-d-emploi" title="Hoe producten toevoegen in twee minuten">Mode d'emploi</a></li>
<li><a href="/contact" title="Vragen, opmerkingen of suggesties?">Contact</a></li>
</ul>
HTML
,
	de => <<HTML
<ul>
<li><a href="/a-propos" title="Mehr über Open Food Facts erfahren">A propos</a></li>
<li><a href="/mode-d-emploi" title="In knapp 2 Minuten einfach starten">Benutzung</a></li>
<li><a href="/contact" title="Fragen, Bemerkungen oder Hinweise?">Kontakt</a></li>
</ul>
HTML
,
},

column => {

	fr => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-fr.png" width="178" height="141" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>Open Food Facts répertorie les produits alimentaires du monde entier.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/marques">Marques</a><br />
→ <a href="/categories">Catégories</a><br/>
→ <a href="/additifs">Additifs</a><br/>
</p>

<p>
Les informations sur les aliments
sont collectées de façon collaborative et mises à disposition de tous
dans une base de données ouverte et gratuite.</p>

<p>Application mobile disponible pour iPhone et iPad sur l'App Store :</p>

<a href="https://itunes.apple.com/fr/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_FR_135x40.png" alt="Disponible sur l'App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>pour Android sur Google Play :</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Disponible sur Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>pour Windows Phone :</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/fr-fr/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>

<br/>

<p>Retrouvez-nous aussi sur :</p>

<p>
→ <a href="http://fr.wiki.openfoodfacts.org">le wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactsfr">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/102622509148794386660/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/356858984359591/">groupe des contributeurs</a><br />
→ <a href="mailto:off-fr-subscribe\@openfoodfacts.org">envoyez un e-mail vide</a> pour
vous abonner à la liste de discussion<br/>
</p>

<br />
HTML
,

	en => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>Open Food Facts gathers information and data on food products from around the world.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/brands">Brands</a><br />
→ <a href="/categories">Categories</a><br/>
</p>

<p>Food product information (photos, ingredients, nutrition facts etc.) is collected in a collaborative way
and is made available to everyone and for all uses in a free and open database.</p>


<p>Find us also on:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">contributors group</a><br />
</p>

<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Android app on Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Windows Phone app:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>


HTML
,

el => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>Το Open Food Facts συγκεντρώνει πληροφορίες και δεδομένα για τρόφιμα από όλο τον κόσμο. </p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/brands">Brands</a><br />
→ <a href="/categories">Categories</a><br/>
</p>

<p> Οι πληροφορίες για κάθε προϊόν (φωτογραφίες, σύσταση, θρεπτικά συστατικά κλπ.) συγκεντρώνονται συλλογικά και είναι διαθέσιμα ελεύθερα σε όλους για οποιαδήποτε χρήση με τη μορφή ελεύθερης και ανοιχτής βάσης δεδομένων. </p>


<p>Βρείτε μας επίσης σε:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">contributors group</a><br />
</p>

<p>iPhone and iPad app στο App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Android app στο Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Windows Phone app:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>


HTML
,

# Arabic

ar => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-ar.png" width="178" height="148" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>Open Food Facts gathers information and data on food products from around the world.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/brands">Brands</a><br />
→ <a href="/categories">Categories</a><br/>
</p>

<p>Food product information (photos, ingredients, nutrition facts etc.) is collected in a collaborative way
and is made available to everyone and for all uses in a free and open database.</p>

<p>Find us also on:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">contributors group</a><br />
</p>

<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Android app on Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Windows Phone app:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>


HTML
,

	de => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-de.png" width="178" height="142" alt="Open Food Facts" /></a>   
	
<p>Open Food Facts erfasst Nahrungsmittel aus der ganzen Welt.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/marken">Marken</a><br />
→ <a href="/kategorien">Kategorien</a><br/>
</p>

<p>
Die Informationen über die Produkte (Fotos, Inhaltsstoffe, Zusammensetzung, etc.) werden gemeinsam gesammelt, für alle frei zugänglich gemacht und können danach für jegliche Nutzung verwendet werden. Die Datenbank ist offen, frei und gratis.</p>


<p>Wir sind auch zu finden auf:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactsde">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/488163711199190/">Gruppe der Unterstützer</a><br />  
</p>


<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Android app on Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Windows Phone app:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>

HTML
,

	es => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-es.png" width="178" height="141" alt="Open Food Facts" /></a> 

<p>Open Food Facts recopila información sobre los productos alimenticios de todo el mundo.</p> 

<select_country>

<p> 
→ <a href="/marcas">Marcas</a><br /> 
→ <a href="/categorias">Categorías</a><br/> 
</p> 

<p> 
La información sobre los alimentos (imágenes, ingredientes, composición nutricional etc.)
se reúne de forma colaborativa y es puesta a disposición de todo el mundo
para cualquier uso en una base de datos abierta, libre y gratuita.
</p> 


<p>Puedes encontrarnos también en :</p> 

<p> 
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">Nuestra wiki (inglés)</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactses">Twitter</a><br/> 
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a><br /> 
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook (en francés)</a><br /> 
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/470069256354172/">Grupo de los contribuidores en Facebook (en español)</a><br /> 
</p>


<p>Aplicación para móviles disponible para iPhone e iPad en la App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Disponible en la App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>para Android en Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Disponible en Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>para Windows Phone:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>


HTML
,

#PT-BR

	pt => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-pt.png" width="178" height="143" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>O Open Food Facts coleciona informação de produtos alimentares de todo o mundo.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/marcas">Marcas</a><br />
→ <a href="/categorias">Categorias</a><br/>
</p>

<p>Informações de produtos alimentares (fotos, ingredientes, informações nutricionais etc.) são coletadas de forma colaborativa e são disponibilizadas para todas as pessoas e para todos os usos em uma base de dados livre e aberta.</p>

<p>Encontre-nos também em:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">nossa wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/420574551372737/">grupo de colaboradores</a><br />
</p>

<p>Aplicativo para iPhone e iPad na App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Aplicativo Android no Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Aplicativo Windows Phone:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>

HTML
,

#PT-PT

	pt_pt => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-pt.png" width="178" height="143" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>O Open Food Facts agrega informação de produtos alimentares de todo o mundo.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/marcas">Marcas</a><br />
→ <a href="/categorias">Categorias</a><br/>
</p>

<p>Informações de produtos alimentares (fotos, ingredientes, informações nutricionais etc.) são agregadas de forma colaborativa e disponibilizadas para todas as pessoas e para todos os usos, através de uma base de dados livre e aberta.</p>

<p>Encontre-nos também em:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">nossa wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/420574551372737/">grupo de colaboradores</a><br />
</p>

<p>Aplicação para iPhone e iPad na App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Aplicação para Android no Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Aplicação para Windows Phone:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>

HTML
,

	ro => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>Open Food Facts adună informații și date despre produse alimentare din întreaga lume.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/marci">Mărci</a><br />
→ <a href="/categorii">Categorii</a><br/>
</p>

<p>Informațiile despre produsele alimentare (fotografii, ingrediente, valori nutriționale etc.) sunt adunate într-un mod
colaborativ și sunt puse la dispoziția tuturor și pentru toate utilizările într-o bază de date liberă și deschisă.</p>

<p>Ne găsiți și pe:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">wiki-ul nostru</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">grupul contributorilor</a><br />
</p>

<p>Aplicația pentru iPhone și iPad din App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Disponibilă în App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Aplicația pentru Android din Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Disponibilă în Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Aplicația pentru Windows Phone:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>


HTML
,

	he => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-he.png" width="178" height="143" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>המיזם Open Food Facts אוסף מידע ונתונים על מוצרי מזון מכל רחבי העולם.</p>

<select_country>

<p>
← <a href="/brands">מותגים</a><br />
← <a href="/categories">קטגוריות</a><br/>
</p>

<p>המידע על מוצרי המזון (תמונות, רכיבים, מפרט תזונתי וכו׳) נאסף באופן שיתופי
ונגיש לציבור הרחב לכל שימוש שהוא במסד נתונים חופשי ופתוח.</p>


<p>ניתן למצוא אותנו בערוצים הבאים:</p>

<p>
← <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">הוויקי שלנו</a><br />
← <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">טוויטר</a><br/>
← <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
← <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">פייסבוק</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">קבוצת התורמים</a><br />
</p>

<p>יישום ל־iPhone ול־iPad ב־App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Download_on_the_App_Store_Badge_HB_135x40_1113.png" alt="זמין להורדה מה־App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>יישום לאנדרויד ב־Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>יישום ל־Windows Phone:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="החנות של Windows Phone" width="154" height="40" /></a><br/>


HTML
,
	nl => <<HTML
<a href="/"><img id="logo" src="/images/misc/openfoodfacts-logo-en.png" width="178" height="144" alt="Open Food Facts" /></a>

<p>Open Food Facts inventariseert alle voedingsmiddelen uit de hele wereld.</p>

<select_country>

<p>
→ <a href="/brands">Merken</a><br />
→ <a href="/categories">Categorieën</a><br/>
</p>

<p>De informatie over de voedingsmiddelen (foto's, ingrediënten, nutritionele informatie, etc.) wordt via een opensourcesysteem verzameld en voor iedereen en alle toepassingen ter beschikking gesteld in een open en gratis databank.</p>


<p>Vind ons ook terug op:</p>

<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">onze wiki</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">gebruikersgroep</a><br />
</p>

<p>iPhone en iPad app in de App Store:</p>

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Beschikbaar in de App Store" width="135" height="40" /></a><br/>

<p>Android app op Google Play:</p>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Beschikbaar op Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="http://world.openfoodfacts.org/files/off.apk">apk</a>

<p>Windows Phone app:</p>

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>


HTML
,
},


footer => {
	fr => <<HTML

<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mentions-legales">Mentions légales</a> - 
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation">Conditions d'utilisation</a> -
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/qui-sommes-nous">Qui sommes nous ?</a> -
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/questions-frequentes">Questions fréquentes</a> -
<a href="https://openfoodfactsfr.uservoice.com/">Forum des idées</a> -
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/presse-et-blogs">Presse, Blogs et Présentations</a>
HTML
,

	en => <<HTML
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Legal</a> - 
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Terms of Use</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Who we are</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Frequently Asked Questions</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ideas Forum</a> -
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Press and Blogs</a>
HTML
,

el => <<HTML
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Legal</a> - 
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Terms of Use</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Who we are</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Frequently Asked Questions</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ideas Forum</a> -
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Press and Blogs</a>
HTML
,

	es => <<HTML
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Aviso legal (inglés)</a> - 
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Condiciones de uso (inglés)</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">¿Quiénes somos? (inglés)</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Preguntas frecuentes (inglés)</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Foro de ideas (inglés)</a> -
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog (francés)</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Prensa, blogs y presentaciones (inglés)</a>
HTML
,

	pt => <<HTML
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Legal</a> - 
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Termos de utilização</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Quem somos</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">FAQ</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Fórum de ideias</a> -
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
<a href="http://pt.openfoodfacts.org/imprensa-e-blogs">Imprensa e blogs</a>
HTML
,
	he => <<HTML
<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">מידע משפטי</a> - 
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">תנאי השימוש</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">מי אנחנו</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">שאלות נפוצות</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">פורום הרעיונות</a> -
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">בלוג</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">עתונות ובלוגים</a>
HTML
,
	nl => <<HTML

<a href="http://world.openfoodfacts.org/legal">Wettelijke bepalingen</a> - 
<a href="http://world.openfoodfacts.org/terms-of-use">Gebruiksvoorwaarden</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/who-we-are">Wie zijn wij?</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/faq">Veelgestelde vragen</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ideeënforum</a> -
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
<a href="http://world.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Pers, Blogs en Presentaties</a>
HTML
,
	de => <<HTML
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/mentions-legales">AGB</a> - 
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation">Nutzungsbedingungen</a> -
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/qui-sommes-nous">Wer sind wir?</a> -
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/questions-frequentes">Häufig gestellte Fragen</a> -
<a href="https://openfoodfactsfr.uservoice.com/">Ideenforen</a> -
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog</a> -
<a href="http://fr.openfoodfacts.org/presse-et-blogs">Presse, Blogs und Präsentationen</a>
HTML
,
},



app_please_take_pictures => {
	fr => <<HTML
<p>Ce produit n'est pas encore dans la base d'Open Food Facts. Pourriez-vous s'il vous plait prendre des photos
du produit, du code barre, de la liste des ingrédients et du tableau nutritionnel pour qu'il soit ajouté sur <a href="http://fr.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a> ?</p>
<p>Merci d'avance !</p> 
HTML
,
	en => <<HTML
<p>This product is not yet in the Open Food Facts database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
<p>Thanks in advance!</p>   
HTML
,
el => <<HTML
<p>Αυτό το προϊόν δεν έχει καταχωρηθεί ακόμα στη βάση δεδομένων του Open Food Facts. Παρακαλώ αν θέλετε προσθέστε φωτογραφίες του προϊόντος, του barcode, των διατροφικών στοιχείων και των συστατικών του στο <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
<p>Ευχαριστούμε εκ των προτέρων!</p>   
HTML
,
	es => <<HTML
<p>Este producto aún no está en la base de datos de Open Food Facts. ¿Podrías tomar algunas fotos del producto, su código de barras, ingredientes e información nutricional para agregarlo a <a href="http://es.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
<p>¡Gracias desde ya!</p>   
HTML
,
	pt => <<HTML
<p>Este produto não se encontra ainda na base de dados do Open Food Facts. Será possível tirares fotografias do produtos, código de barras, ingredientes e informação nutricional para juntar ao <a href="http://pt.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
<p>Desde já muito obrigado!</p>   
HTML
,
	pt_pt => <<HTML
<p>Este produto não se encontra ainda na base de dados do Open Food Facts. Será possível tirar fotografias do produto, dos código de barras, dos ingredientes e da informação nutricional para juntar ao <a href="http://pt.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
<p>Desde já muito obrigado!</p>   
HTML
,
	ro => <<HTML
<p>Acest produs încă nu se află în baza de date Open Food Facts. Puteți face câteva fotografii cu produsul, codul de bare, lista de ingrediente și valorile nutriționale pentru a-l adăuga la <a href="http://world.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
<p>Vă mulțumim în avans!</p>   
HTML
,
	de => <<HTML
<p>Dieses Produkt existiert noch nicht in der Open Food Facts Datenbank. Können Sie bitte Fotos des Produktes, des Strichcodes, der Zutatenliste und der Nährwertsangaben machen, damit es zu <a href="http://fr.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a> hinzugefügt werden kann?</p>
<p>Danke vielmals im Voraus!</p>    
HTML
,
	it => <<HTML
<p>Questo prodotto non é ancora nel database di OFF. Puoi per favore fare una foto del prodotto, del codice a barre, della lista degli ingredienti e della tabella nutrizionale perché possa essere aggiunta su <a href="http://it.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>.</p>
<p>Grazie anticipatamente.</p>
HTML
,
	he => <<HTML
<p>מוצר זה לא נמצא עדיין במסד הנתונים של Open Food Facts. האם יתאפשר לך לצלם מספר תמונות של המוצר, הברקוד, רשימת הרכיבים והמפרט התזונתי כדי להוסיף אותם ל־<a href="http://il.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a>?</p>
<p>תודה מראש!</p>   
HTML
,
},

app_you_can_add_pictures => {
	fr => "Vous pouvez ajouter des photos :",
	en => "You can add pictures:",
	el => "Μπορείτε να προσθέσετε φωτογραφίες:",
	es => "Puedes agregar imágenes:",
	pt => "Pode adicionar imagens:",
	ro => "Puteți adăuga imagini:",
	ar => "يمكنك إضافة صور",
	de => "Sie können Bilder hinzufügen:",
	it => 'Puoi aggiungere una foto:',
	he => "ניתן להוסיף תמונות:",
},
	

app_take_a_picture => {
	fr => "Prendre une photo",
	en => "Take a picture",
	el => "Τραβήξτε μια φωτογραφία",
	es => "Saca una foto",
	pt => "Tire uma foto",
	ro => "Faceți o fotografie",
	ar => "التقاط صورة",
	de => "Machen Sie ein Foto",
	it => "Scattare una foto",  
	he => "צילום תמונה",
},

app_take_a_picture_note => {
	fr => "Note : les photos que vous envoyez sont publiées sous la licence libre Creative Commons Attribution et Partage à l'identique.",
	en => "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
	el => "Σημείωση: Οι φωτογραφίες που στέλνετε δημοσιεύονται υπό από την ελεύθερη άδεια Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
	es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons Attribution y ShareAlike.",
	pt => "Nota: as fotos que envia são publicadas sob a licença livre Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
	ro => "Notă: fotografiile trimise sunt publicate sub o licență liberă Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
	ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.",
	de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.",
	it => "Nota: le foto che inviate sono pubblicate sotto libera licenza Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
	he => "לתשומת לבך: התמונות שנשלחות מפורסמות תחת תנאי הרישיון Creative Commons Attribution and ShareAlike.", 
},

unknown => {
	fr => "Inconnu",
	el => "Άγνωστος",
	en => "Unknown",
	es => "Desconocido",
	pt => "Desconhecido",
	ro => "Necunoscut",
	he => "לא ידוע",
	de => "Unbekannt",
},

points_ranking_users_and_countries => {
	en => "Ranking of contributors and countries",
	el => "Κατάταξη συντελεστών και χωρών",
	fr => "Classement des contributeurs et des pays",
},

points_ranking => {
	en => "Ranking",
	el => "Κατάταξη",
	fr => "Classement",
},

openfoodhunt_points => {
	en => "It's <a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> on Open Food Facts from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded
Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes.",
el => "Είναι <a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> στο Open Food Facts από το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2015 μέχρι Κυριακή 1 Μαρτίου 2015! Οι συντελεστές κερδίζουν 
Explorer points για προϊόντα που προσθέτουν και Ambassador points για καινούριους συντελεστές που στρατολογούν. Το σκορ την βαθμολογίας ενημερώνεται κάθε 30 λεπτά.",
	fr => "C'est l'<a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> sur Open Food Facts du samedi 21 février 2015 au dimanche 1er mars 2015 ! Les contributeurs reçoivent
des points Explorateurs pour les produits qu'ils ajoutent, et des points Ambassadeurs pour les nouveaux contributeurs qu'ils recrutent. Les points sont mis à jour toutes
les 30 minutes.",	
},

points_user => {
	en => "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries.",
	el => "Ο %s είναι Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
	fr => "%s est un Explorateur de %d pays et un Ambassadeur de %d countries.",
},

points_all_users => {
	en => "There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries.",
	el => "Υπάρχει Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
	fr => "Il y a des Explorateurs de %d pays et des Ambassadeurs de %d countries.",
},

points_country => {
	en => "%s has %d Explorers and %d Ambassadors.",
	el => "%s έχει Explorers και %s Ambassadors.",
	fr => "%s a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
},

points_all_countries => {
	en => "There are %d Explorers and %d Ambassadors.",
	el => "Υπάρχουν %d Explorers και %d Ambassadors.",
	fr => "Il y a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
},


);