Difference between revisions of "User:Javichu/Temp 9"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 561: Line 561:
 
== Frozen vegetables ==
 
== Frozen vegetables ==
 
<pre>
 
<pre>
< en:Frozen vegetables
 
es:Ajos tiernos congelados
 
 
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
 
en:Frozen artichokes
 
en:Frozen artichokes
 
es:Alcachofas congeladas
 
es:Alcachofas congeladas
 
fr:Artichauts surgelés
 
fr:Artichauts surgelés
 +
 +
< en:Frozen artichokes
 +
en:Frozen artichoke hearts
 +
es:Corazones de alcachofas congelados
 +
fr:Coeurs d'artichauts surgelés
  
 
< en:Frozen artichokes
 
< en:Frozen artichokes
Line 577: Line 579:
 
en:Frozen chopped artichokes
 
en:Frozen chopped artichokes
 
es:Alcachofas troceadas congeladas
 
es:Alcachofas troceadas congeladas
fr:Artichauts baby surgelés
+
fr:Artichauts hachés surgelés
  
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
Line 588: Line 590:
 
es:Espárragos verdes congelados
 
es:Espárragos verdes congelados
 
fr:Asperges vertes surgelés
 
fr:Asperges vertes surgelés
 +
 +
< en:Frozen green asparagus
 +
en:Frozen chopped green asparagus
 +
es:Espárragos verdes troceados congelados
  
 
< en:Frozen green asparagus
 
< en:Frozen green asparagus
 
en:Frozen whole green asparagus
 
en:Frozen whole green asparagus
 
es:Espárragos verdes enteros congelados
 
es:Espárragos verdes enteros congelados
 
< en:Frozen green asparagus
 
en:Frozen chopped green asparagus
 
es:Espárragos verdes troceados congelados
 
  
 
< en:Frozen asparagus
 
< en:Frozen asparagus
Line 601: Line 603:
 
es:Espárragos blancos congelados
 
es:Espárragos blancos congelados
 
fr:Asperges blanches surgelés
 
fr:Asperges blanches surgelés
 +
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen broccoli florets
 +
es:Brócoli en floretes congelado, Brócolis congelados, Brócoli congelado
 +
fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés
  
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
Line 618: Line 625:
  
 
< en:Frozen carrots
 
< en:Frozen carrots
en:Frozen baby carrots
+
en:Frozen chopped carrots
 
es:Zanahorias troceadas congeladas, Zanahorias en rodajas congeladas
 
es:Zanahorias troceadas congeladas, Zanahorias en rodajas congeladas
 
fr:Carottes en rondelles surgelées
 
fr:Carottes en rondelles surgelées
Line 625: Line 632:
 
en:Frozen cauliflower florets
 
en:Frozen cauliflower florets
 
es:Coliflores en floretes congeladas, Coliflores congeladas
 
es:Coliflores en floretes congeladas, Coliflores congeladas
fr: Choux-fleurs en fleurettes surgelés
+
fr:Choux-fleurs en fleurettes surgelés
 
 
< en:Frozen vegetables
 
en:Frozen chopped cardoon, Frozen chopped artichoke thistle
 
es:Cardos troceados congelados
 
fr:Cardes hachés surgelés, Cardons hachés surgelés
 
 
 
< en:Frozen vegetables
 
en:Frozen chopped onions
 
es:Cebollas congeladas troceadas
 
fr:Oignons hachés surgelés
 
 
 
< en:Frozen vegetables
 
en:Frozen broccoli
 
es:Brócoli en floretes congelado, Brócolis congelados, Brócoli congelado
 
fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés
 
  
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
Line 649: Line 641:
 
< en:Frozen chards
 
< en:Frozen chards
 
en:Frozen chard leaves
 
en:Frozen chard leaves
es:Acelgas congeladas en hojas
+
es:Acelgas en hojas congeladas
  
 
< en:Frozen chards
 
< en:Frozen chards
 
en:Frozen chopped chards
 
en:Frozen chopped chards
es:Acelgas congeladas troceadas
+
es:Acelgas troceadas congeladas  
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen chopped cardoon, Frozen chopped artichoke thistle
 +
es:Cardos troceados congelados
 +
fr:Cardes hachés surgelés, Cardons hachés surgelés
  
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
 
en:Frozen chopped garlic
 
en:Frozen chopped garlic
es:Ajos congelados troceados
+
es:Ajos troceados congelados
 +
fr:Ail haché surgelé
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen chopped onions
 +
es:Cebollas troceadas congeladas
 +
fr:Oignons hachés surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen green garlic
 +
es:Ajos tiernos congelados, Brotes de ajo congelados
 +
fr:Aillets surgelés
  
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
Line 665: Line 673:
  
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
en:Frozen spinach
+
en:Frozen red cabbage
 +
es:Lombardas congeladas, Lombarda congelada, Col lombarda congelada
 +
fr:Chous rouges surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen romanesco, Frozen romanesco broccoli, Frozen romanesque cauliflower
 +
es:Romanesco congelado, Romanescu congelado
 +
fr:Chou romanesco surgelé
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen spinachs
 
es:Espinacas congeladas
 
es:Espinacas congeladas
 
fr:Épinards surgelés
 
fr:Épinards surgelés
  
< en:Frozen spinach
+
< en:Frozen spinachs
 +
en:Frozen chopped spinachs
 +
es:Espinacas troceadas congeladas
 +
 
 +
< en:Frozen spinachs
 
en:Frozen spinach leaves
 
en:Frozen spinach leaves
es:Espinacas congeladas en hojas
+
es:Espinacas en hojas congeladas
 
 
< en:Frozen spinach
 
en:Frozen chopped spinach
 
es:Espinacas congeladas troceadas
 
  
 
< en:Frozen vegetables
 
< en:Frozen vegetables
Line 683: Line 701:
  
 
< en:Frozen vegetable mixes
 
< en:Frozen vegetable mixes
es:Menestras de verduras congeladas
+
en:Frozen pistos
 +
es:Pistos congelados
 +
fr:Pistos surgelés
  
 
< en:Frozen vegetable mixes
 
< en:Frozen vegetable mixes
 +
en:Frozen sauteed vegetables
 
es:Salteados de verduras congeladas
 
es:Salteados de verduras congeladas
 +
fr:Légumes sautés surgelés
  
 
< en:Frozen vegetable mixes
 
< en:Frozen vegetable mixes
es:Pistos congelados
+
en:Frozen vegetable stews
 +
es:Menestras de verduras congeladas
 +
fr:Ragoûts de légumes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen zucchini
 +
es:Calabacines congelados
 +
fr:Courgettes surgelés
 
</pre>
 
</pre>

Revision as of 17:44, 26 May 2014

Merging & updating: Vegetables and their products

FR - EN - ES

en:Vegetables
es:Hortalizas
fr:Légumes

Pickled vegetables

< en:Pickled vegetables
en:Pickled beets
es:Remolacha encurtida

< en:Pickled vegetables
en:Pickled caper berries
es:Alcaparrones encurtidos

< en:Pickled vegetables
en:Pickled capers
es:Alcaparras encurtidas

< en:Pickled vegetables
en:Pickled carrots
es:Zanahorias encurtidas

< en:Pickled vegetables
en:Pickled cucumbers
es:Pepinillos encurtidos

< en:Pickled vegetables
en:Pickled eggplants
es:Berenjenas encurtidas

< en:Pickled vegetables
en:Pickled garlic
es:Ajos encurtidos
< en:Pickled vegetables
en:Pickled onions
es:Cebollas encurtidas, Cebollitas encurtidas

< en:Pickled vegetables
en:Pickled peppers
es:Pimientos encurtidos

< en:Pickled peppers
en:Pickled guindilla peppers, Pickled guindilla chillis
es:Guindillas encurtidas

FR - EN

Fresh vegetables

en:Tomatoes
fr:Tomates

< en:Tomatoes
fr:Tomate olivette, Tomates olivettes

< en:Tomatoes
fr:Tomates cerise

< en:Tomatoes
fr:Tomates pelées

< en:Tomatoes
fr:Tomates séchées
< en:Vegetables
en:Fresh vegetables
fr:Légumes frais

< en:Fresh vegetables
en:Potatoes
fr:Pommes de terre, patates, Solanum tuberosum

< en:Potatoes
fr:Pommes de terre Agata

< en:Potatoes
fr:Pommes de terre Béa

< fr:Pommes de terre Béa
fr:Béa du Roussillon, pomme de terre primeur du Roussillon

< en:Potatoes
fr:Pommes de terre catégorie 1, Pommes de terre Cat. 1

< en:Potatoes
fr:Pommes de terre Charlotte

< en:Potatoes
< fr:Pommes de terre de l'île de Ré
fr:Pommes de terre primeurs, Pommes de terre de primeur

< en:Potatoes
fr:Pommes de terre labellisées

< en:Fresh vegetables
fr:Salades, Salade
< fr:Légumes AOC
< fr:Pommes de terre de l'île de Ré
< fr:Pommes de terre labellisées
fr:Pommes de terre AOC
< en:Vegetables
en:Vegetable rods
fr:Légumes tiges

< en:Vegetable rods
< en:Vegetables
en:Asparagus
fr:Asperges, asperge

< en:Asparagus
< en:Fresh vegetables
fr:Asperges fraîches

< en:Asparagus
en:German Asparagus
fr:Asperges allemandes

< en:Asparagus
fr:Asperges autrichiennes

< en:Asparagus
fr:Asperges blanches

< en:Asparagus
en:Spanish Asparagus
fr:Asperges espagnoles

< en:Asparagus
en:French Asparagus
fr:Asperges françaises

< en:Asparagus
en:Italian Asparagus
fr:asperges italiennes

< en:Asparagus
fr:Asperges miniatures

< en:Asparagus
fr:Asperges pelées à la main

< en:Asparagus
en:Wild asparagus
fr:Asperges sauvages

< en:Asparagus
en:Green Asparagus
fr:Asperges vertes

< en:Asparagus
en:Purple Asparagus
fr:Asperges violettes

< en:Vegetable rods
fr:Artichauts, artichaut

< en:Vegetable rods
fr:Blettes, bettes

< fr:Blettes
fr:poirées

< en:Vegetable rods
fr:Cardons

< en:Vegetable rods
fr:céleris

< en:Vegetable rods
fr:Coeurs de palmier, choux palmistes, chou palmiste

< en:Vegetable rods
fr:fenouils

< en:Vegetable rods
fr:Poireaux, Poireau

< en:Vegetable rods
< fr:Pousses
fr:Pousses de bambou, Pousse de bambou

< en:Vegetable rods
fr:rhubarbes
< en:Vegetables
fr:Oignons

Canned Vegetables

< en:Asparagus
< fr:Légumes en conserve
fr:Asperges en conserve
< en:Tomatoes
< fr:Légumes en conserve
fr:Tomates en conserve, conserves de tomate
< en:Canned foods
< en:Vegetables
en:Canned Vegetables
fr:Légumes en conserve

< fr:Légumes en conserve
en:Canned Artichokes
fr:Artichauts en conserve

< fr:Légumes en conserve
en:Canned Carrots
fr:Carottes en conserve

< fr:Légumes en conserve
fr:Céleri en conserve

< fr:Légumes en conserve
fr:Choux en conserve

< fr:Légumes en conserve
fr:Flageolets en conserve

< fr:Légumes en conserve
fr:Salsifis en conserve
fr:Choux de conserve

< fr:Choux de conserve
fr:Choux de Bruxelles en conserve

Légumes surgelés

< en:Frozen foods
< en:Vegetables
fr:Légumes surgelés

Other

< en:Vegetables
fr:Cornichons

< fr:Cornichons
fr:Cornichons au vinaigre

< fr:Cornichons
fr:Cornichons extra-fins

< fr:Cornichons
fr:Cornichons malossol

< en:Vegetables
fr:Légumes bio, Légumes biologiques

< en:Vegetables
fr:Légumes-feuilles, Légume-feuille
fr:Légumes labelisés
< fr:Purées
fr:Purées de pommes de terre
fr:Pommes de terre de l'île de Ré, Pomme de terre de l'île de Ré

ES

Hortalizas

< es:Vegetales frescos
es:Hortalizas frescas

< es:Hortalizas frescas
es:Alcachofas

< es:Hortalizas frescas
es:Apios

< es:Hortalizas frescas
es:Berenjenas

< es:Hortalizas frescas
es:Brócolis

< es:Hortalizas frescas
es:Calabacines

< es:Hortalizas frescas
es:Coles Chinas

< es:Hortalizas frescas
es:Coles de Bruselas

< es:Hortalizas frescas
es:Coliflores

< es:Hortalizas frescas
es:Endibias

< es:Hortalizas frescas
es:Escarolas

< es:Hortalizas frescas
es:Espárragos

< es:Hortalizas frescas
es:Espinacas

< es:Hortalizas frescas
es:Lechugas

< es:Hortalizas frescas
es:Patatas

< es:Hortalizas frescas
es:Pepinos

< es:Hortalizas frescas
es:Pimientos

< es:Hortalizas frescas
es:Puerros

< es:Hortalizas frescas
es:Repollos

< es:Hortalizas frescas
es:Tomates

< es:Hortalizas frescas
es:Zanahorias

Hortalizas en conserva

< es:Vegetales en conserva
es:Hortalizas en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Acelgas en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Alcachofas en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Coles de Bruselas en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Coliflores en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Espárragos blancos en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Espárragos verdes en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Espinacas en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Patatas en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Pimientos en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Puerros en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Remolacha en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Tomates en conserva

< es:Hortalizas en conserva
es:Zanahorias en conserva

Hortalizas congeladas

< es:Vegetales congelados o ultracongelados
es:Hortalizas congeladas

< es:Hortalizas congeladas
es:Acelgas congeladas

< es:Acelgas congeladas
es:Acelgas congeladas en hojas

< es:Acelgas congeladas
es:Acelgas congeladas troceadas

< es:Hortalizas congeladas
es:Ajos congelados troceados

< es:Hortalizas congeladas
es:Ajos tiernos congelados

< es:Hortalizas congeladas
es:Alcachofas congeladas

< es:Hortalizas congeladas
es:Brócolis congelados

< es:Hortalizas congeladas
es:Cardos congelados

< es:Hortalizas congeladas
es:Cebollas congeladas troceadas

< es:Hortalizas congeladas
es:Coles de Bruselas congeladas

< es:Hortalizas congeladas
es:Coliflores congeladas

< es:Hortalizas congeladas
es:Espárragos blancos congelados

< es:Hortalizas congeladas
es:Espárragos verdes congelados

< es:Hortalizas congeladas
es:Espinacas congeladas

< es:Espinacas congeladas
es:Espinacas congeladas en hojas

< es:Espinacas congeladas
es:Espinacas congeladas troceadas

< es:Hortalizas congeladas
es:Menestras y mezclas de vegetales congelados

< es:Hortalizas congeladas
es:Patatas congeladas

< es:Hortalizas congeladas
es:Zanahorias congeladas

Brotes frescos

< es:Brotes frescos
es:Brotes de ajo frescos
< es:Brotes frescos
es:Brotes de cebolla frescos

< es:Brotes frescos
es:Brotes de col china frescos

< es:Brotes frescos
es:Brotes de col lombarda frescos

< es:Brotes frescos
es:Brotes de espárrago frescos
< es:Brotes frescos
es:Brotes de puerros frescos

< es:Brotes frescos
es:Brotes de rabanitos frescos

< es:Brotes frescos
es:Brotes de remolacha frescos
< es:Brotes frescos
es:Brotes de zanahoria frescos

Brotes en conserva

< es:Brotes en conserva
es:Brotes de ajo en conserva

Semillas para germinar

< es:Semillas para germinar
es:Semillas de berro

< es:Semillas para germinar
es:Semillas de brócoli

< es:Semillas para germinar
es:Semillas de col lombarda
< es:Semillas para germinar
es:Semillas de puerro

< es:Semillas para germinar
es:Semillas de rabanito

Common

Top category

< en:Plant-based foods
en:Vegetables and their products
es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados
fr:

Classification by vegetables raw parts and primary derivaties

< en:Vegetables and their products
< en:Frozen plant-based foods
en:Frozen vegetables
es:Verduras y hortalizas congeladas, Hortalizas congeladas, Verduras congeladas
fr:Légumes surgelés

Temporalmente, por ahora:

< en:Frozen foods
< en:Vegetables
en:Frozen vegetables
es:Verduras y hortalizas congeladas, Hortalizas congeladas, Verduras congeladas
fr:Légumes surgelés

Frozen vegetables

< en:Frozen vegetables
en:Frozen artichokes
es:Alcachofas congeladas
fr:Artichauts surgelés

< en:Frozen artichokes
en:Frozen artichoke hearts
es:Corazones de alcachofas congelados
fr:Coeurs d'artichauts surgelés

< en:Frozen artichokes
en:Frozen baby artichokes
es:Alcachofas baby congeladas
fr:Artichauts baby surgelés

< en:Frozen artichokes
en:Frozen chopped artichokes
es:Alcachofas troceadas congeladas
fr:Artichauts hachés surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen asparagus
es:Espárragos congelados
fr:Asperges surgelés

< en:Frozen asparagus
en:Frozen green asparagus
es:Espárragos verdes congelados
fr:Asperges vertes surgelés

< en:Frozen green asparagus
en:Frozen chopped green asparagus
es:Espárragos verdes troceados congelados

< en:Frozen green asparagus
en:Frozen whole green asparagus
es:Espárragos verdes enteros congelados

< en:Frozen asparagus
en:Frozen white asparagus
es:Espárragos blancos congelados
fr:Asperges blanches surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen broccoli florets
es:Brócoli en floretes congelado, Brócolis congelados, Brócoli congelado
fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen Brussels sprouts
es:Coles de Bruselas congeladas
fr:Choux de Bruxelles surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen carrots
es:Zanahorias congeladas
fr:Carottes surgelés

< en:Frozen carrots
en:Frozen baby carrots
es:Zanahorias baby congeladas
fr:Baby carottes surgelés

< en:Frozen carrots
en:Frozen chopped carrots
es:Zanahorias troceadas congeladas, Zanahorias en rodajas congeladas
fr:Carottes en rondelles surgelées

< en:Frozen vegetables
en:Frozen cauliflower florets
es:Coliflores en floretes congeladas, Coliflores congeladas
fr:Choux-fleurs en fleurettes surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen chards
es:Acelgas congeladas
fr:Bettes surgelés

< en:Frozen chards
en:Frozen chard leaves
es:Acelgas en hojas congeladas 

< en:Frozen chards
en:Frozen chopped chards
es:Acelgas troceadas congeladas 

< en:Frozen vegetables
en:Frozen chopped cardoon, Frozen chopped artichoke thistle
es:Cardos troceados congelados
fr:Cardes hachés surgelés, Cardons hachés surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen chopped garlic
es:Ajos troceados congelados 
fr:Ail haché surgelé

< en:Frozen vegetables
en:Frozen chopped onions
es:Cebollas troceadas congeladas
fr:Oignons hachés surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen green garlic
es:Ajos tiernos congelados, Brotes de ajo congelados
fr:Aillets surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen potatoes
es:Patatas congeladas
fr:Pommes de terre surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen red cabbage
es:Lombardas congeladas, Lombarda congelada, Col lombarda congelada
fr:Chous rouges surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen romanesco, Frozen romanesco broccoli, Frozen romanesque cauliflower
es:Romanesco congelado, Romanescu congelado
fr:Chou romanesco surgelé

< en:Frozen vegetables
en:Frozen spinachs
es:Espinacas congeladas
fr:Épinards surgelés

< en:Frozen spinachs
en:Frozen chopped spinachs
es:Espinacas troceadas congeladas

< en:Frozen spinachs
en:Frozen spinach leaves
es:Espinacas en hojas congeladas

< en:Frozen vegetables
en:Frozen vegetable mixes
es:Mezclas de verduras y hortalizas congeladas
fr:Mélanges de légumes surgelés

< en:Frozen vegetable mixes
en:Frozen pistos
es:Pistos congelados
fr:Pistos surgelés

< en:Frozen vegetable mixes
en:Frozen sauteed vegetables
es:Salteados de verduras congeladas
fr:Légumes sautés surgelés

< en:Frozen vegetable mixes
en:Frozen vegetable stews
es:Menestras de verduras congeladas
fr:Ragoûts de légumes surgelés

< en:Frozen vegetables
en:Frozen zucchini
es:Calabacines congelados
fr:Courgettes surgelés